1580
EXT
EXT
EXT
1] Eilraire les entiers contenus dans un nombre
fractionnaire, chercher combien de fois ce nombre
contient l'unité. || 6° S'extraire, ». réfl. Être extrait.
Les essences;;s'extraient des plantes de différentes
façons. || Il se* dit aussi des racines des nombres. La
racine cubique s'extrait ainsi.
— REM. 1. On trouve extraisait dans Bonnet (ce qui
est une faute, l'imparfait est extrayait, qu'il a lui-
même ailleurs) : Wallis extraisait de'tête la racine
carrée d'un nombre de cinquante-trois figures, Pa-
Hngén. xvn, 6. || 2. Le parfait j'extrayis, l'imparfait
du subjonctif j'extrayisse sont inusités, à tort; on de-
vrait les remettre en usage; car rien dans l'eupho-
nie ne s'y oppose.
— HIST. xie s. Que estrais est de moult grant pa-
rented, Ch. de Roi. xxvi. I|xin" s. Il s'est recordez
que nos somes poudre; il set que nos somes estret
de terre, Psautier, f° 423. Por ce est cil fous qui
done à perte Bone aventure quant il l'ot [eut] ; Es-
traire en doit aucun bon mot, Renart, 49774. On
apele cex quisunt estraitdefranquelignie, si comme
de rois.... gentix, BEADM.XLV, 30. || xves Jen'ai
aujourd'hui fiance'certaine pour Jeanne mafille gar-
der, fors en vous ; je l'ai, à grand peine, mise etex-
traite hors des mains et du pays du père, mon mari,
FROISS. H, m, 42. Et [Philippe d'Artevelle] prit le
chemin de Gand, si fort pensif que on ne pouvoit
de lui extraire rien ni nulle parole, ID. II, II, 485.
|| xvie s. Pareillement avecqueslefeu l'on avoit apris
d'extraire les essences de plusieurs choses, LANOUE,
460. Par la continuation de lire les anciennes his-
toires, et d'en extraire ces vies que je rédige par
escript, AMYOT, P.JEm. 2. Extraire un enfant mort,
une.balle, les pierres delà vessie, PARÉ, Inlrod. 2.
Comment les racines quarrées ou secondes se peu-
vent extraire ou abbrevier, EST. DE LA ROCHE , Aris-
melique, f° 30, verso.
— ÉTYM.Provenç. estraire; espagn. extraer; port.
extrahir; ital. estrarre; du lat. extrahere, de ex,
hors, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).
t 2. EXTRAIRE (èk-strê-r'), adj. Terme de bota-
nique. Qui est situé en dehors, à l'extérieur. Em-
bryon extraire.
— ËTYM. Lat. extrarius, extérieur, de extra, hors
{voy. EXTRA).
4 .EXTRAIT, ATTE (èk-strè, strè-f), part, passé.
Il i° Tiré hors. La balle extraite par le chirurgien.
Une dent extraite. |l 2° Tiré de. One essence ex-
traite de plantes aromatiques.. || 3° Copié de. Un
beau passage extrait de Bossuet. || 4° Obtenu par l'o-
pération mathématique dite extraction. La racine
cubique extraite de 8 est 2.
2. EXTRAIT (èk-strè; le t ne se lie pas dans le
parler ordinaire; au pluriel, Vs se lie : des ex-strè-z
énergiques; extraits rime avec palais, effets, succès,
paix, etc.), s. m. || 1° Terme de chimie. Produit
qu'on a extrait d'une substance. Extrait de guimauve,
de réglisse. || Extrait de saturne, dissolution de sous-
acétate de plomb. || 2° Passage, article tiré d'un li-
vre, d'un écrit. Où est le savant parmi les nations les
plus fameuses pour l'assiduité au travail et pour la
patience nécessaire à copier et à faire des extraits,
qui n'admire là-dessus les talents de M. du Cange et
qui ne l'oppose à tout ce qui peut être venu d'ail-
leurs en ce genre-là? Préf. du Dict. de FDRETIÈRE.
Il lui faisait faire des extraits de livres choisis, i. i.
ROUSS. Ém. iv. || Terme d'imprimerie. Article, mé-
moire, passage plus ou moins long inséré dans un
recueil périodique et tiré à part presque toujours
sur la demande de l'auteur. Un extrait de la Revue
des Deux-Mondes. ||. 3° Abrégé, sommaire. Faire
ï'extrait d'un livre, d'une correspondance, d'un pro-
cès. Ce siècle ridicule est celui des brochures, Des
chansons, des extraits, et surtout des injures, VOLT.
Ép. 85. Combien de lectures inutiles dont nous se-
rions dispensés par de bons extraits ! n'ALEMB. Disc,
prélim. encycl. QEuv. t. i, p. 3oo, dans PODGF.NS.
Il n'y a point de si mauvais livre dont on ne puisse
tirer de bonnes choses, disent tous les gens d'esprit
et de goût ; il n'y a pas non plus de si bon livre
dont on ne puisse faire un extrait malignement
tourné^ qui défigure l'ouvrage et l'avilisse, MARMON-
TEL, Élem. litt. QEuv. t. vu, p. 347, danspouGENS.
|| Terme de pratique. Analyse ou copie sommaire ou
partielle d'un acte. || Fig. et familièrement. Un ex-
trait d'homme, un bout d'homme, un très-petit
homme. || 4° Terme de commerce. Projet de compte
qu'un négociant envoie à son correspondant, ou
qu'un commissionnaire envoie à son commettant.
Nom qu'on donne aussi au grand-livre ou livre de rai-
son. || 5" Extrait des registres de l'état civil, copie cer-
tifiée d'après les registres de l'état civil, et constatant
naissance, mariage, mort. Extrait de naissance, cer-
tificat tiré du registre des naissances et constatant la
naissance de quelqu'un. Extrait baptistaire , ou ex-
trait de baptême, extrait du registre des baptêmes et
constatant le baptême de quelqu'un. Extrait mor-
tuaire, extrait du registre des morts, constatant la
mort de quelqu'un. Les moines de ce pays-là [Mar-
seille] ont sans doute son extrait mortuaire, VOLT.
Phil. m, 4 90. || Par plaisanterie. Un certain Monsieur
de Voltaire A donné extrait mortuaire De tous les sei-
gneurs qui sont morts, Facétie du poète Roy contre
le poème de Fontenoy de Voltaire, citée par LA-
HARPE, Lycée, 3e part. liv. m, chap. 2, sect. 4.
|| 6° Terme de jeu de loto. Numéro unique sorti
sur une ligne. || Terme de loterie. Un seul numéro
gagnant. Extrait déterminé, numéro sur lequel on
fait une mise en indiquant qu'il sortira le 4", le 2«,
le 3», le 4« ou le 6°. Extrait simple, numéro joué
sans autre condition.
— REM. Des grammairiens ont condamné extraitde
baptême, voulant qu'on dît uniquement extrait bap-
tistaire; mais, comme on dit extrait de naissance (par
une ellipse d'ailleurs admissible), il n'y a pas de rai-
son pour ne pas dire aussi un extrait de baptême.
— HIST. xvi" s. Par ainsi l'essence du Fils ne seroit
qu'un extrait je ne say quel, tiré comme par un
alambic de l'essence de Dieu, CALV. Instit. 92. Si y
trouva quelques loix qui luy semblèrent bonnes, et
en feit extraict , en délibération de les porter en
son pals pour s'en servir à l'advenir, AMYOT, Lyc.i.
— ÉTYM. Extrait 4 ; provenç. eslrat; catal. ex-
tracte; espagn. extracto; ital. estratto.
EXTRAJUDICIAIRE (èk-stra-ju-di-si-ê-r'), adj.
Terme de pratique. Acte extrajudiciaire, acte qui ne
se rattache pas à un procès pendant en justice.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et judiciaire.
EXTRAJTJDICIAIREMENT (èk-stra-ju-di-si-ê-re-
man), adv. Par acte ou forme extrajudiciaire.
— ÉT.YM. Extrajudiciaire, et le suffixe ment.
| EXTRA-LÉGAL, ALE (èk-stra-lé-gal, ga-1'),
adj. Qui est en dehors de la légalité.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et légal.
+ EXTRA-MUROS (èk-stra-mu-ros'), adj. Locution
latine qui s'est introduite dans le langage familier et
dans le langage administratif, et qui signifie hors des
murs d'une ville ou d'une citadelle. Demeurer ex-
tra-muros.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et muros, les murs.
f EXTRA-OCULAIRE (èk-stra-o-ku-lê-r'), adj.
Terme de zoologie. Qui s'insère en dehors des yeux.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et oculaire.
EXTRAORDINAIRE (èk-stror-di-nê-r'. La pro-
nonciation où l'a est nul est encore la plus usitée ;
mais l'écriture commence à l'emporter sur l'usage;
plusieurs disent èk-stra-or-di-nê-r', faisant sentir
l'a ; prononciation qu'on trouve dans Ylrato de Mé-
hul : Non jamais sur terre On n'aura goûté De féli-
cité Plus extraordinaire; il y a une note pour a. Marg.
Buffet, Observ. p. 49, note, de son temps, comme
prononciation vicieuse extreordinaire et extraordi-
naire), adj. || Ie Qui n'est pas selon l'ordinaire, se-
lon l'ordre. Séance extraordinaire. Action extraor-
dinaire. Événement extraordinaire. Dieu, qui fait
tout en son temps, avait choisi celui-ci pour
faire cesser les voies extraordinaires, c'est-à-dire
les prophéties, EOSS. Hist. n, 4. Il n'est pas inouï
de voir des États hypothéquer leurs fonds pendant
la paix même, et employer, pour se ruiner, des
moyens qu'ils appellent extraordinaires et qui le
sont si fort que le fils de famille le plus dérangé
les imagine à peine, MONTESQ. Esp. xin, 4 7. || Dé-
pense extraordinaire, dépense qui excède celle
que l'on fait ordinairement, ou dépense imprévue
que l'on fait en sus de celle qu'on s'était proposé de
faire. || Conseiller d'Etat en service extraordinaire,
conseiller d'État qui n'a pas de traitement et qui ne
remplit pas de fonctions au conseil. || Ambassadeur
extraordinaire, envoyé extraordinaire, celui qu'un
gouvernement envoie en certains cas particuliers.
|| Affaires extraordinaires, se disait, sous l'ancienne
monarchie, des ressources financières qu'on se créait
en dehors du produit des impôts. Sous l'administra-
tion du grand Colbert, les revenus ordinaires de la
couronne n'allaient qu'à cent dix-sept millions, à
vingt-sept livres, et puis à vingt-huit livres le marc
d'argent; tout le surplus [des dépenses] fut toujours
fourni en affaires extraordinaires, VOLT. LouisXIV,
30. || Aujourd'hui, budget extraordinaire, partie du
budget qui comprend les dépenses non obligatoires,
et auxquelles on fait face par des ressources extra-
ordinaires. || Autrefois, procédure extraordinaire, la
procédure criminelle, par opposition à la procédure
civile. Juger à l'extraordinaire, juger au criminel.
Ij Question extraordinaire, voy. QUESTION. || 2° Sin-
gulier, rare, peu commun. Un génie extraordinaire.
Un homme extraordinaire. Il est d'une laideur, d'une
avarice extraordinaire. || 3° Étrange, bizarre, cho-
quant. Langage, habit extraordinaire. Avoir l'air
extraordinaire. || 4° S. m. Chose qui se fait contre
l'ordinaire. C'est pour lui un extraordinaire que de
boire du vin. L'extraordinaire est uneaction qui ar-
rive àla vérité moins souventt,ue sacontraire, mais
qui ne laisse pas d'avoir sa probabilité assez aisée
pour n'aller point jusqu'au miracle, CORN. 2e dise,
trag. Cet extraordinaire que l'on voyait dans les in-
stitutions de la Grèce, nous l'avons vu dans la cor-
ruption de nos temps modernes, HONTESQ. Esp. iv,
6. Le goût de l'extraordinaire est le caractère de la
médiocrité, DIDEROT, Salon de 4765, QEut>. t. un,
p. 408, dans POUGENS. || D'extraordinaire, en sur-
plus, non attendu. Vingt personnes d'extraordinaire
à table, SÊV. 430. || 5° Dans les comptes, ce qui est
outre la dépense ordinaire, fonds pour y faire face.
L'extraordinaire monte à tant. L'extraordinaire est
complètement dépensé. || 6° Anciennement. L'ex-
traordinaire des guerres, ou de la guerre, et, ab-
solument, l'extraordinaire, fonds destiné aux dépen-
ses de la guerre. M. de Louvois, dont un des fils avait
appris de lui [Rolle] les éléments de mathématiques,
lui donna au bureau de l'extraordinaire des. guerres
une seconde place qui valait mieux que celle de l'A-
cadémie, et pouvait le mener plus loin, FDNTEN.
Rolle. La Tourane etSauvion, trésoriers del'extraor-
dinaire des guerres, culbutèrent et firent banque-
route, ST-SIM. 92, 24 4. Chamillart chassa d'autorité,
pour friponnerie, un principal commis de l'extraordi-
naire de la guerre, résidant en Flandre, ID. 4 99, 4 47,
|| Trésorier extraordinaire des guerres, employé su-
périeur des finances qui prenait immédiatement ses
fonds au trésor royal pour les dépenses de la guerre.
|| 7° Nom donné autrefois à un supplément de la ga-
zette, qui contenait les nouvelles étrangères. || 8° En
matière ecclésiastique, autorité placée en dehors de
celle du diocésain. M. le Preux peut confesser celles
qui ont coutume de s'y confesser à l'ordinaire ou à
l'extraordinaire, BOSS. Letl. abb. 58. || 9° Terme
d'ancienne jurisprudence. Casuel d'une seigneurie.
— HIST. xive s. Les poursuites des crimes sontap-
pellées extraordinaires, parce qu'on n'y observe les
anciennes formes, BOUTILIER, Somme rural, p.
p. 4 84, dans LACHRNE. |l xvi" s. Il faudroit une ex-
traordinaire valeur aux ennemis, ou une grande las-
cheté aux nostres pour perdre la bataille, LANOUE,
427. La cour advertie de telle venue, accompagnée
de mille lances d'extraordinaire, s'avance à Orléans,
D'ADB. Hist. i, 404. Je vis du jour à la journée, et
me contente d'avoir de quoy suffire aux besoins pré-
sents et ordinaires ; aux extraordinaires toutes les pro-
visions du monde n'y sçauroient baster, MONT. I, 34 7.
— ÉTYM. Provenç. extraordinari ; espagn. extra-
ordinario; ital. straordinario ; du lat. extraordina-
rius, de extra, hors, et ordo, ordinis, ordre.
EXTRAORDINAIREMENT (èk-stror-di-nè-re-
man; plusieurs disent èk-stra-or-di-nê-re-man; voy.
EXTRAORDINAIRE), adv. || 1° D'une façon extraordi-
naire, par extraordinaire. Ceux qui ont reçu extra-
ordinairement, doivent espérer extraordinairement,
PASC. dans COUSIN. Le jour de lafêtedeVesta, le tem-
ple était ouvert extraordinairement [il n'y avait aucun
endroit du temple où l'on ne pût entrer], Hist. des
Vestales, dans DESFONTAINES. Tout ceci me parattun
songe, mais la vie humaine est-elle autre chose?
je rêve plus extraordinairement qu'un autre et voilà
tout, CAZOTTE, le Diable amoureux, ch. x. || Ancien-
nement, procéder extraordinairement contre quel-
qu'un, procéder criminellement contre lui. || 2° Ex-
trêmement. Il est extraordinairement riche. Ce
garçonJà m'aime extraordinairement, DANCOURT,
Eté des coquettes, se. 44. Il se voit des gens qui ont
extraordinairement du mérite, BUSSY, Hist. amour,
des Gaules, préface. Dans cette phrase de Bussy, il
y a une inversion peu usitée; on dirait plutôt : qui
ont du mérite extraordinairement. || 3° Bizarrement.
Elle est coiffée fort extraordinairement.
— HIST. xiv" s. Interroy estait un office qui n'es-
toit pas ordenaire, ainçois se fesoit estrordenaire-
ment, BERCHEURE, f° 2, verso. ||xvie s. Il [l'homme]
s'eslevera, si Dieu luy preste extraordinairement la
main, MONT, II, 380.
— ÉTYM. Extraordinaire, et le suffixe ment.
t EXTRA-PERSONNEL, ELLE (èk-stra-pèr-so-
nel, nè-1'), adj. Terme de*philosophie. Qui est en
dehors de notre personne.
— ÉTYM. Extra.... préfixe, et personnel.
f EXTRA-RÉFRACTAIRE (èk-stra-ré-fra-ktê-r'),
adj. Minerai extra-réfractaire, minerai plus réfrac-
taire que les autres.
EXT
EXT
EXT
1] Eilraire les entiers contenus dans un nombre
fractionnaire, chercher combien de fois ce nombre
contient l'unité. || 6° S'extraire, ». réfl. Être extrait.
Les essences;;s'extraient des plantes de différentes
façons. || Il se* dit aussi des racines des nombres. La
racine cubique s'extrait ainsi.
— REM. 1. On trouve extraisait dans Bonnet (ce qui
est une faute, l'imparfait est extrayait, qu'il a lui-
même ailleurs) : Wallis extraisait de'tête la racine
carrée d'un nombre de cinquante-trois figures, Pa-
Hngén. xvn, 6. || 2. Le parfait j'extrayis, l'imparfait
du subjonctif j'extrayisse sont inusités, à tort; on de-
vrait les remettre en usage; car rien dans l'eupho-
nie ne s'y oppose.
— HIST. xie s. Que estrais est de moult grant pa-
rented, Ch. de Roi. xxvi. I|xin" s. Il s'est recordez
que nos somes poudre; il set que nos somes estret
de terre, Psautier, f° 423. Por ce est cil fous qui
done à perte Bone aventure quant il l'ot [eut] ; Es-
traire en doit aucun bon mot, Renart, 49774. On
apele cex quisunt estraitdefranquelignie, si comme
de rois.... gentix, BEADM.XLV, 30. || xves Jen'ai
aujourd'hui fiance'certaine pour Jeanne mafille gar-
der, fors en vous ; je l'ai, à grand peine, mise etex-
traite hors des mains et du pays du père, mon mari,
FROISS. H, m, 42. Et [Philippe d'Artevelle] prit le
chemin de Gand, si fort pensif que on ne pouvoit
de lui extraire rien ni nulle parole, ID. II, II, 485.
|| xvie s. Pareillement avecqueslefeu l'on avoit apris
d'extraire les essences de plusieurs choses, LANOUE,
460. Par la continuation de lire les anciennes his-
toires, et d'en extraire ces vies que je rédige par
escript, AMYOT, P.JEm. 2. Extraire un enfant mort,
une.balle, les pierres delà vessie, PARÉ, Inlrod. 2.
Comment les racines quarrées ou secondes se peu-
vent extraire ou abbrevier, EST. DE LA ROCHE , Aris-
melique, f° 30, verso.
— ÉTYM.Provenç. estraire; espagn. extraer; port.
extrahir; ital. estrarre; du lat. extrahere, de ex,
hors, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).
t 2. EXTRAIRE (èk-strê-r'), adj. Terme de bota-
nique. Qui est situé en dehors, à l'extérieur. Em-
bryon extraire.
— ËTYM. Lat. extrarius, extérieur, de extra, hors
{voy. EXTRA).
4 .EXTRAIT, ATTE (èk-strè, strè-f), part, passé.
Il i° Tiré hors. La balle extraite par le chirurgien.
Une dent extraite. |l 2° Tiré de. One essence ex-
traite de plantes aromatiques.. || 3° Copié de. Un
beau passage extrait de Bossuet. || 4° Obtenu par l'o-
pération mathématique dite extraction. La racine
cubique extraite de 8 est 2.
2. EXTRAIT (èk-strè; le t ne se lie pas dans le
parler ordinaire; au pluriel, Vs se lie : des ex-strè-z
énergiques; extraits rime avec palais, effets, succès,
paix, etc.), s. m. || 1° Terme de chimie. Produit
qu'on a extrait d'une substance. Extrait de guimauve,
de réglisse. || Extrait de saturne, dissolution de sous-
acétate de plomb. || 2° Passage, article tiré d'un li-
vre, d'un écrit. Où est le savant parmi les nations les
plus fameuses pour l'assiduité au travail et pour la
patience nécessaire à copier et à faire des extraits,
qui n'admire là-dessus les talents de M. du Cange et
qui ne l'oppose à tout ce qui peut être venu d'ail-
leurs en ce genre-là? Préf. du Dict. de FDRETIÈRE.
Il lui faisait faire des extraits de livres choisis, i. i.
ROUSS. Ém. iv. || Terme d'imprimerie. Article, mé-
moire, passage plus ou moins long inséré dans un
recueil périodique et tiré à part presque toujours
sur la demande de l'auteur. Un extrait de la Revue
des Deux-Mondes. ||. 3° Abrégé, sommaire. Faire
ï'extrait d'un livre, d'une correspondance, d'un pro-
cès. Ce siècle ridicule est celui des brochures, Des
chansons, des extraits, et surtout des injures, VOLT.
Ép. 85. Combien de lectures inutiles dont nous se-
rions dispensés par de bons extraits ! n'ALEMB. Disc,
prélim. encycl. QEuv. t. i, p. 3oo, dans PODGF.NS.
Il n'y a point de si mauvais livre dont on ne puisse
tirer de bonnes choses, disent tous les gens d'esprit
et de goût ; il n'y a pas non plus de si bon livre
dont on ne puisse faire un extrait malignement
tourné^ qui défigure l'ouvrage et l'avilisse, MARMON-
TEL, Élem. litt. QEuv. t. vu, p. 347, danspouGENS.
|| Terme de pratique. Analyse ou copie sommaire ou
partielle d'un acte. || Fig. et familièrement. Un ex-
trait d'homme, un bout d'homme, un très-petit
homme. || 4° Terme de commerce. Projet de compte
qu'un négociant envoie à son correspondant, ou
qu'un commissionnaire envoie à son commettant.
Nom qu'on donne aussi au grand-livre ou livre de rai-
son. || 5" Extrait des registres de l'état civil, copie cer-
tifiée d'après les registres de l'état civil, et constatant
naissance, mariage, mort. Extrait de naissance, cer-
tificat tiré du registre des naissances et constatant la
naissance de quelqu'un. Extrait baptistaire , ou ex-
trait de baptême, extrait du registre des baptêmes et
constatant le baptême de quelqu'un. Extrait mor-
tuaire, extrait du registre des morts, constatant la
mort de quelqu'un. Les moines de ce pays-là [Mar-
seille] ont sans doute son extrait mortuaire, VOLT.
Phil. m, 4 90. || Par plaisanterie. Un certain Monsieur
de Voltaire A donné extrait mortuaire De tous les sei-
gneurs qui sont morts, Facétie du poète Roy contre
le poème de Fontenoy de Voltaire, citée par LA-
HARPE, Lycée, 3e part. liv. m, chap. 2, sect. 4.
|| 6° Terme de jeu de loto. Numéro unique sorti
sur une ligne. || Terme de loterie. Un seul numéro
gagnant. Extrait déterminé, numéro sur lequel on
fait une mise en indiquant qu'il sortira le 4", le 2«,
le 3», le 4« ou le 6°. Extrait simple, numéro joué
sans autre condition.
— REM. Des grammairiens ont condamné extraitde
baptême, voulant qu'on dît uniquement extrait bap-
tistaire; mais, comme on dit extrait de naissance (par
une ellipse d'ailleurs admissible), il n'y a pas de rai-
son pour ne pas dire aussi un extrait de baptême.
— HIST. xvi" s. Par ainsi l'essence du Fils ne seroit
qu'un extrait je ne say quel, tiré comme par un
alambic de l'essence de Dieu, CALV. Instit. 92. Si y
trouva quelques loix qui luy semblèrent bonnes, et
en feit extraict , en délibération de les porter en
son pals pour s'en servir à l'advenir, AMYOT, Lyc.i.
— ÉTYM. Extrait 4 ; provenç. eslrat; catal. ex-
tracte; espagn. extracto; ital. estratto.
EXTRAJUDICIAIRE (èk-stra-ju-di-si-ê-r'), adj.
Terme de pratique. Acte extrajudiciaire, acte qui ne
se rattache pas à un procès pendant en justice.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et judiciaire.
EXTRAJTJDICIAIREMENT (èk-stra-ju-di-si-ê-re-
man), adv. Par acte ou forme extrajudiciaire.
— ÉT.YM. Extrajudiciaire, et le suffixe ment.
| EXTRA-LÉGAL, ALE (èk-stra-lé-gal, ga-1'),
adj. Qui est en dehors de la légalité.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et légal.
+ EXTRA-MUROS (èk-stra-mu-ros'), adj. Locution
latine qui s'est introduite dans le langage familier et
dans le langage administratif, et qui signifie hors des
murs d'une ville ou d'une citadelle. Demeurer ex-
tra-muros.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et muros, les murs.
f EXTRA-OCULAIRE (èk-stra-o-ku-lê-r'), adj.
Terme de zoologie. Qui s'insère en dehors des yeux.
— ÉTYM. Lat. extra, hors, et oculaire.
EXTRAORDINAIRE (èk-stror-di-nê-r'. La pro-
nonciation où l'a est nul est encore la plus usitée ;
mais l'écriture commence à l'emporter sur l'usage;
plusieurs disent èk-stra-or-di-nê-r', faisant sentir
l'a ; prononciation qu'on trouve dans Ylrato de Mé-
hul : Non jamais sur terre On n'aura goûté De féli-
cité Plus extraordinaire; il y a une note pour a. Marg.
Buffet, Observ. p. 49, note, de son temps, comme
prononciation vicieuse extreordinaire et extraordi-
naire), adj. || Ie Qui n'est pas selon l'ordinaire, se-
lon l'ordre. Séance extraordinaire. Action extraor-
dinaire. Événement extraordinaire. Dieu, qui fait
tout en son temps, avait choisi celui-ci pour
faire cesser les voies extraordinaires, c'est-à-dire
les prophéties, EOSS. Hist. n, 4. Il n'est pas inouï
de voir des États hypothéquer leurs fonds pendant
la paix même, et employer, pour se ruiner, des
moyens qu'ils appellent extraordinaires et qui le
sont si fort que le fils de famille le plus dérangé
les imagine à peine, MONTESQ. Esp. xin, 4 7. || Dé-
pense extraordinaire, dépense qui excède celle
que l'on fait ordinairement, ou dépense imprévue
que l'on fait en sus de celle qu'on s'était proposé de
faire. || Conseiller d'Etat en service extraordinaire,
conseiller d'État qui n'a pas de traitement et qui ne
remplit pas de fonctions au conseil. || Ambassadeur
extraordinaire, envoyé extraordinaire, celui qu'un
gouvernement envoie en certains cas particuliers.
|| Affaires extraordinaires, se disait, sous l'ancienne
monarchie, des ressources financières qu'on se créait
en dehors du produit des impôts. Sous l'administra-
tion du grand Colbert, les revenus ordinaires de la
couronne n'allaient qu'à cent dix-sept millions, à
vingt-sept livres, et puis à vingt-huit livres le marc
d'argent; tout le surplus [des dépenses] fut toujours
fourni en affaires extraordinaires, VOLT. LouisXIV,
30. || Aujourd'hui, budget extraordinaire, partie du
budget qui comprend les dépenses non obligatoires,
et auxquelles on fait face par des ressources extra-
ordinaires. || Autrefois, procédure extraordinaire, la
procédure criminelle, par opposition à la procédure
civile. Juger à l'extraordinaire, juger au criminel.
Ij Question extraordinaire, voy. QUESTION. || 2° Sin-
gulier, rare, peu commun. Un génie extraordinaire.
Un homme extraordinaire. Il est d'une laideur, d'une
avarice extraordinaire. || 3° Étrange, bizarre, cho-
quant. Langage, habit extraordinaire. Avoir l'air
extraordinaire. || 4° S. m. Chose qui se fait contre
l'ordinaire. C'est pour lui un extraordinaire que de
boire du vin. L'extraordinaire est uneaction qui ar-
rive àla vérité moins souventt,ue sacontraire, mais
qui ne laisse pas d'avoir sa probabilité assez aisée
pour n'aller point jusqu'au miracle, CORN. 2e dise,
trag. Cet extraordinaire que l'on voyait dans les in-
stitutions de la Grèce, nous l'avons vu dans la cor-
ruption de nos temps modernes, HONTESQ. Esp. iv,
6. Le goût de l'extraordinaire est le caractère de la
médiocrité, DIDEROT, Salon de 4765, QEut>. t. un,
p. 408, dans POUGENS. || D'extraordinaire, en sur-
plus, non attendu. Vingt personnes d'extraordinaire
à table, SÊV. 430. || 5° Dans les comptes, ce qui est
outre la dépense ordinaire, fonds pour y faire face.
L'extraordinaire monte à tant. L'extraordinaire est
complètement dépensé. || 6° Anciennement. L'ex-
traordinaire des guerres, ou de la guerre, et, ab-
solument, l'extraordinaire, fonds destiné aux dépen-
ses de la guerre. M. de Louvois, dont un des fils avait
appris de lui [Rolle] les éléments de mathématiques,
lui donna au bureau de l'extraordinaire des. guerres
une seconde place qui valait mieux que celle de l'A-
cadémie, et pouvait le mener plus loin, FDNTEN.
Rolle. La Tourane etSauvion, trésoriers del'extraor-
dinaire des guerres, culbutèrent et firent banque-
route, ST-SIM. 92, 24 4. Chamillart chassa d'autorité,
pour friponnerie, un principal commis de l'extraordi-
naire de la guerre, résidant en Flandre, ID. 4 99, 4 47,
|| Trésorier extraordinaire des guerres, employé su-
périeur des finances qui prenait immédiatement ses
fonds au trésor royal pour les dépenses de la guerre.
|| 7° Nom donné autrefois à un supplément de la ga-
zette, qui contenait les nouvelles étrangères. || 8° En
matière ecclésiastique, autorité placée en dehors de
celle du diocésain. M. le Preux peut confesser celles
qui ont coutume de s'y confesser à l'ordinaire ou à
l'extraordinaire, BOSS. Letl. abb. 58. || 9° Terme
d'ancienne jurisprudence. Casuel d'une seigneurie.
— HIST. xive s. Les poursuites des crimes sontap-
pellées extraordinaires, parce qu'on n'y observe les
anciennes formes, BOUTILIER, Somme rural, p.
p. 4 84, dans LACHRNE. |l xvi" s. Il faudroit une ex-
traordinaire valeur aux ennemis, ou une grande las-
cheté aux nostres pour perdre la bataille, LANOUE,
427. La cour advertie de telle venue, accompagnée
de mille lances d'extraordinaire, s'avance à Orléans,
D'ADB. Hist. i, 404. Je vis du jour à la journée, et
me contente d'avoir de quoy suffire aux besoins pré-
sents et ordinaires ; aux extraordinaires toutes les pro-
visions du monde n'y sçauroient baster, MONT. I, 34 7.
— ÉTYM. Provenç. extraordinari ; espagn. extra-
ordinario; ital. straordinario ; du lat. extraordina-
rius, de extra, hors, et ordo, ordinis, ordre.
EXTRAORDINAIREMENT (èk-stror-di-nè-re-
man; plusieurs disent èk-stra-or-di-nê-re-man; voy.
EXTRAORDINAIRE), adv. || 1° D'une façon extraordi-
naire, par extraordinaire. Ceux qui ont reçu extra-
ordinairement, doivent espérer extraordinairement,
PASC. dans COUSIN. Le jour de lafêtedeVesta, le tem-
ple était ouvert extraordinairement [il n'y avait aucun
endroit du temple où l'on ne pût entrer], Hist. des
Vestales, dans DESFONTAINES. Tout ceci me parattun
songe, mais la vie humaine est-elle autre chose?
je rêve plus extraordinairement qu'un autre et voilà
tout, CAZOTTE, le Diable amoureux, ch. x. || Ancien-
nement, procéder extraordinairement contre quel-
qu'un, procéder criminellement contre lui. || 2° Ex-
trêmement. Il est extraordinairement riche. Ce
garçonJà m'aime extraordinairement, DANCOURT,
Eté des coquettes, se. 44. Il se voit des gens qui ont
extraordinairement du mérite, BUSSY, Hist. amour,
des Gaules, préface. Dans cette phrase de Bussy, il
y a une inversion peu usitée; on dirait plutôt : qui
ont du mérite extraordinairement. || 3° Bizarrement.
Elle est coiffée fort extraordinairement.
— HIST. xiv" s. Interroy estait un office qui n'es-
toit pas ordenaire, ainçois se fesoit estrordenaire-
ment, BERCHEURE, f° 2, verso. ||xvie s. Il [l'homme]
s'eslevera, si Dieu luy preste extraordinairement la
main, MONT, II, 380.
— ÉTYM. Extraordinaire, et le suffixe ment.
t EXTRA-PERSONNEL, ELLE (èk-stra-pèr-so-
nel, nè-1'), adj. Terme de*philosophie. Qui est en
dehors de notre personne.
— ÉTYM. Extra.... préfixe, et personnel.
f EXTRA-RÉFRACTAIRE (èk-stra-ré-fra-ktê-r'),
adj. Minerai extra-réfractaire, minerai plus réfrac-
taire que les autres.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 643/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f643.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f643.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f643.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f643.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f643.image × Aide