«410
ÊNR
2. ENRAYÉ, ÉE (an-rè-ié, iée), part, passé
d'enrayer 2. Champ enrayé.
4. ENRAYER (an-rè-ié), j'enraye, tu enrayes, il
enraye ou enraie, nous enrayons, vous enrayez, ils
enrayent ou enraient; j'enrayais, nous enrayions,
vous enrayiez, Us enrayaient ; j'enrayai ; j'enrayerai,
ou enraierai, ou enralrai ; j'enrayerais, ou enraierais,
ou enraîrais ; enraye,enrayons ; que j'enraye ,que nous
enrayions, que vous enrayiez, qu'ils enrayent; que
j'enrayasse; enrayant; enrayé, v. a. \\ 1° Mettre les
rais d'une roue dans leurs mortaises. || 2° Retenir,
les roues en barrant les rais avec un bâton, une
chaîne, une corde, ou en se servant d'un sabot.
Il Fig. Retenir. Chamillart était leur instrument
aveugle [du parti de Mlle Choin], sans pouvoir être,
je ne dis pas arrêté, mais enraye le moins du monde
par les ducs de Chevreuse et de Beauvillier, ST-
SIMON, 204, 222. Il Absolument. On enraye aux des-
centes rapides. || Fig. S'arrêter sur une mauvaise
pente. Voilà plus de mauvaises plaisanteries que tu-
ne m'as tenu de mauvais propos, il est temps d'en-
rayer,!, J. ROUSS. Hél.i, 52.
HIST. xn« s. Mieux vaudrait enraier que ne
vous traie à fin, Ronds, p. 4 95.
— ÉTYM. En 4, et ray, radical de rayon (voy. ce
mot), dans le sens de rat/011 de roue.
2. ENRAYER (an-rè-ié), v. a. Se conjugue comme
enrayer 4. Terme d'agriculture. Tracer le premier
sillon dans un champ qu'on veut labourer. || Plus
spécialement. Enrayer les sillons, labourer en fai-
sant verser la tranche du côté intérieur de la plan-
che ou billon, de façon à faire un ados au milieu.
— HIST. xiii's. Quand li aprentiz est enroié à
aprendre, et il s'enfuist un mois ou deux, il oublie
quant que il a apris, liv. des met. 60. Orguel deso-
beist, orguel fiert et desroie ; Orguel veut achever
quanqu'il pense et enroie [commence], J. DE MEUNG,
Test. 4 706.
— ÉTYM. En 4, et mie.
\ •)■ ENRAYEUR (an-rè-ieur), s. m. Ouvrier qui
• conduit la sonnette à déclic.
| — ÉTYM. Enrayer 4.
1 fENRAYOIR (an-rè-ioir), s. m. Machine pour
enrayer une voiture.
—HIST. xvie s. Enrayoir, COTGHAYE. ■
— ÉTYM. Enrayer 4.
4. ENRAYTJRE (an-rè-iu-r'), s. f. Ce qui sert à
enrayer une roue. L'enrayure cassa. || Fig. Mme de
Saint-Simon, tout dévotement, enrayait tant qu'elle
pouvait ces propos étranges [de la duchesse d'Or-
léans et de moi sur' la mort de Monseigneur], mais
l'enrayure cassait, ST-SIM. 292, 229.
— ÉTYM. Enrayer 4.
12. ENRAYTJRE (an-rè-iu-r'), s. f. || 1° Terme d'a-
griculture. Première raie que fait la charrue_ en la-
bourant. H 2° Terme de charpentier. Se dit des'pièces
de bois qui aboutissent à une espèce de centre et s'é-
loignent en forme de rayons, soit dans les planchers
plats, soit dans les combles. Planchers à enrayures,
sorte'de planchers à solives disposées en rayons.
— ÉTYM. Enrayer 2.
ENRÉGIMENTÉ, ÉE (an-ré-ji-man-té, tée), part,
passé. Leurs habitants enrégimentés pourraient four-
nir au besoin des troupes nombreuses, J. J. ROUSS.
Pologne, 4 2.
ENRÉGIMENTER (an-ré-ji-man-té), v. a. For-
mer en régiment. Enrégimenter des compagnies,
des soldais. || Fig. Faire entrer dans un parti, dans
une coterie. Il s'est laissé enrégimenter. || S'enré-
gimenter, v. rèfl. Se mettre dans un parti, dans
une coterie, et en suivre, comme un soldat, toutes
les impulsions.
— ÉTYM. En 4, et régiment.
| ENREGISTRABLE (an-re-ji-stra-bl'), adj. Qui
peut, qui doit être enregistré. Projet de déclara-
tion du roi, enregistrable au parlement, en faveur
descomédiens, VOLT.Lett. d'Argental,H oct. 4762.
ENREGISTRÉ, ÉE (an-re-ji-stré, strée, ou, sui-
vant quelques-uns, an-re-ji-tré), pari, passé. Tran-
scrit sur un registre. || Transcrit par une cour
souveraine sur les registres. Malgré la réclamation
des magistrats, la bulle [Unigenitus] fut enregistrée ;
tout plia, de gré ou de force, sous le poids de l'au-
torité royale, D'ALEMB. Destr. des Jésuit. OEuvres,
t. v, p. 67, dans POUGEN*
ENREGISTREMENT (an-re-ji-stre-man, ou, sui-
vant quelques-uns, an-re-ji-tre-man), s. m. || 1° Ac-
tion d'enregistrer. L'enregistrement des actes pu-
blics. Bureau, droit d'enregistrement. || Taxe qui se
perçoit sur l'enregistrement des actes. |j Termed'ad-
ministration. Directeur, receveur de l'enregistre-
ment. Il Absolument. L'enregistrement, l'administra-
tion de l'enregistrement. Ce jeune homme se destine
ENR
à l'enregistrement. || 2° Acte par lequel une cour
souveraine faisait transcrire sur ses registres une or-
donnance, un éditdu roi. || 3° Ce qu'on écrit sur un
contrat ou acte, pour faire foi qu'il a été enregistré.
— ÉTYM. Enregistrer.
ENREGISTRER (an-re-ji-stré, ou, suivant quel-
ques-uns, an-re-ji-tré), v. a. || 1° Noter quelque
chose sur un registre. || Familièrement. Prendre
note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses ac-
tions. Il 2° Transcrire ou mentionner un acte sur un
registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de
vente. Il 3° Anciennement. Faire, en parlant d'une
cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance.
Le parlementrefusa d'enregistrer les nouveaux édits.
La manifestation ou installation des pairs dans leurs
offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il
y. eût érection, enregistrement, tribunal enregis-
trant, sT-siMON, 300, 437.1|4°S'enregistrer,u.re'/î.
Être enregistré. Les prophéties s'enregistraient dans
les archives du temple, BOSS. Hist. 1, 6.
— HIST. xrv° s. Faictes par maistre Jehan le des-
pensier enregistrer, en son papier de la despense,
le jour que vous retendrez la chamberiere, son nom
et de son père, Ménagier, 11, 3. || xv° s. Or re-
tournons aux besognes de Portingal.... afin que au
temps à venir on les trouve escriptes et enregis-
trées, FROISS. n, ni, 28. Deux clercs pour escrire et
enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient, m.
1, 1, 20B.
— ÉTYM. En 4, et registre; provenç. enregistrar.
t ENREGISTREUR (an-re-ji-streur), s. m. Terme
de physique. Appareil qui enregistre à fur et mesure
certains phénomènes tels qu'ils se passent. || Adj.
Appareil enregistreur.
— ÉTYM. Enregistrer.
tENRËNER (an-rê-né), v. a. Arrêter et nouer
les rênes des chevaux de carrosse ou de toute autre
voiture.
— ÉTYM. En 4, et rêne.
f ENRËNOIRE (an-rê-noi-r'), s. f. Terme de ma-
nège. Morceau de bois auquel on attache les rênes.
ENRHUMÉ, ÉE (an-ru-mé), part, passé. Affecté
d'un rhume. Il n'est point enrhumé pour dormir
sur la terre, RÉGNIER, Sat. xiv. Voit-on les Grâces
enrhumées, Elles, à ce qu'Horace dit, Avec Vénus
accoutumées A danser sans bonnet de nuit, Foulant
d'un pied nu les prairies, CHAULIEU, Ép. à Mme de
Lassay, 2 mai 4 702. || Par plaisanterie. Et du canon
bourgeois la culasse enrhumée Tousse, et jette dans
l'air mille francs de fumée, BARTHÉLÉMY, Satire sur
les fêtes officielles. || Fig. Au pied du trône une harpe
se rouille; Bardes du sacre, êtes-vous enrhumés?
BËRANG. Dix mille fr. || Substantivement. Un enrhu-
mé. L'Enrhumé, titre d'une chanson de Béranger.
ENRHUMER (an-ru-mé), v. a. Causer un rhume.
Le moindre changement de temps l'enrhume. Quoi!
pas un seul petit couplet! Chansonnier, dis-nous
quel est Le mal, qui te consume? — Amis, il pleut,
il pleut, il pleut des lois; L'air est malsain, j'en
perds la voix; Amis, c'est là, Oui, c'est cela, C'est
cela qui m'enrhume, BÉRANG. l'Enrhumé. || S'enrhu-
mer, v. réfl. Contracter un rhume. Elle s'est en-
rhumée en sortant de bal.
— HIST. xm" s. Il dist au leu [loup ]que molt esteit
Anrimez, si qu'il ne poeit De li sentir sue [sa]
flaireur, MARIE, Fab. xxxvii. || xiv s. Si tost que
l'esprevier a le. pié mouliié, il devient enrumé et
malade, Ménagier, m, 2. [| xve s. Plusieurs gens
tant d'église, nobles, que du peuple, furent telle-
ment enreumez et entoussez que merveilles, JUV.
DES USSINS, Charles VI, 44)4. Cecy est bon ache-
vai, quant il est morveux, et aussi à homme, quant
il est fort enrieumè, Chasse de Gaston Phebus, p.
4 05, ms. dans LACURNE. || xvr 3 S. Faire enrheumer
aux tranchées, D'AUB. Conf. 1, 3.
— ÉTYM. En 4, et rhume.
f ENRHUNER (an-ru-né), v. a. Placer la tête
d'une épingle à l'extrémité du fil de laiton.
ENRICHI, IE ( an-ri-chi,chie),par(. passé d'en-
richir. Il 1° Devenu riche. Enrichi par d'heureuses
spéculations. C'est par toi qu'on va voir les muses
enrichies, De leur longue disette à jamais affranchies,
BOIL. Épit. 1. Charles partit de Saxe, suivi d'une
armée de 43 000 hommes, autrefois couverte de fer,
et alors brillante d'or et d'argent, et enrichie des
dépouilles de la Pologne et de la Saxe, VOLT. Char-
les XI], i. Il Substantivement. Les enrichis. Nouveaux
enrichis, vous tâchez d'en imposer par vos habits,
vos équipages et des airs importants; mais, en
voulant cacher qui vous êtes, vous le faites deman-
der, SAINT-FOIX, Essai Paris, OEuvres, t. iv, p.
350, dans POOGENS. H 2° Dont le prix a été aug-
menté par quelque chose de précieux. Une bague
ENR
enrichie de diamants. |] 3° Fig. Le publie, enrichi
du tribut de nos veilles, Croit qu'on doit ajouter mer-
veilles sur merveilles, BOIL. Epit. vi.
ENRICHIR (an-ri-chir), v. a. || i° Rendre riche.
Ce trafic l'a bien enrichi. Je te restituai d'abord ton
patrimoine; Je t'enrichis après des dépouilles d'An-
toine, CORN. Cinna, v, 4. Il abaisse à nos pieds l'or-
gueil des diadèmes [ des rois]; Il prend d'eux les
tributs dont il nous enrichit, ID. ib. m, 4. Sacha
quelle province enrichit les traitants, BOIL. Sat. vin.
Des Romains que la guerre enrichit de nos pertes,
RAC. Mithr. m, 4. || Absolument. Le travail enrichit.
H 2" Par extension, il se dit de tout ce que l'on com-
pare à une richesse. Ainsi le ciel vous veut enrichir
de ma perte [de ce que je perds], CORN. Séracl.
v, 3. Madame.... Mille libertés à vos chaînes offertes
Semblent vous enrichir chaque jour de nos per-
tes, MOL. l'Ét. v, 43. La peste.... Capable d'enri-
chir en un jour l'Achéron, LA FONT. Fàbl. vn, 4.
Il Fig. Il se dit aussi des richesses morales. Elle n'a
travaillé qu'à enrichir son âme, PATRU, Harangue
à la reine de Suède, dans RICHELET. Le ciel de ses
bienfaits t'enrichit sans mesure, VOLT. Triumv. iv,
4. Tout ce qu'il [l'enfant] voit, tout ce qu'il'entend
le frappe, et il s'en souvient tout ce qui l'en-
vironne est le livre dans lequel, sans y songer, il
enrichit continuellement sa mémoire, en attendant
que son jugement puisse en profiter, j. j. ROUSS.
Em. 11. Il 3° Garnir de quelque ornement riche ou
précieux. Enrichir une montre de pierreries, un
livre de figures. Enrichir un portrait de diamants.
H Fig. Il se dit d'ornements moraux ou intellectuels.
Enrichir la science de nouvelles découvertes. lia en-
richi son poème.d'un nouvel épisode. Cet auteur a
enrichi son livre de recherches curieuses. || Enri-
chir une langue, la doter d'expressions nouvelles,
de tournures heureuses II [Racine] a fort enrichi
la langue, non par des expressions nouvelles, qu'il
faut toujours hasarder très-sobrement, mais par
l'art heureux avec lequel il sait réunir ensemble
les expressions connues pour donner à son vers ou
plus de force ou plus de grâce, D'ALEMB. Dial.poés.
et philos. OEuvr. t. rv, p. 467, dans PODGENS. || Par
antiphrase et plaisanterie, enrichir la langue, pro-
noncer dès jurements, des malédictions, de gros
mots. Il faut voir de quels mots elle enrichit la lan-
gue, BOIL. Sat. x. 114° S'enrichir, v. réfl. Devenir
riche. Il s'est enrichi par le commerce. L'ardeur de
s'enrichir chasse la bonne foi, BOIL. Ép. IX. Son dés-
intéressement ne venait pas de sa fortune, il venait
de son caractère, car il n'est pas rare qu'un homme
riche veuille s'enrichir, FONTEN. Bourdelin. Souvent
il n'y a pas bien loin de l'avarice à la trahison et à
la perfidie ; et l'on ne peut guère compter sur la fi-
délité d'un général qui a la passion de s'enrichir,
ROLLIN, Hist. anc. OEuvres, t. vin, p. 304-, dans POD-
GENS. Rome étant une ville sans commerce et pres-
que sans arts, le pillage était le .seul moyen que
les particuliers eussent pour s'enrichir, MONTESQ.
Rom. 1. Il Terme de mineur. Un filon s'enrichit lors-
qu'il devient ou plus épais ou plus chargé de parties
métalliques. || 5° Par extension, devenir possesseur
d'objets considérés comme précieux. Approche,
heureux rival, heureux choix d'une ingrate; C'est
donc pour s'enrichir d'un si noble butin Qu'elle s'est
obstinée à suivre son destin, CORN. Théod. iv, 6.
Ne vous plaignez plus, Si j'ose m'enrichir, sei-
gneur, de vos refus, m. Sert, in, 3. Tu veux que
d'un si cher et si noble trésor [une jeune fille] Ses
criminelles mains s'enrichissent encor, VOLT. Fanât.
1,4. On s'enrichit du bien qu'on fait à ce qu'on aime,
LA CHAUSSÉE, Préj. à la mode, 1, 8. || 6° Fig. Re-
cevoir, prendre des richesses intellectuelles ou mo-
rales. La mémoire s'enrichit par la lecture des bons
livres. Il coûte moins à certains hommes de s'en-
richir de mille vertus que de se corriger d'un seul
défaut, LA BRUT. XI. Platon s'enrichit des dépouilles
de Socrate, d'Heraclite et d'Anaxagore, DIDEROT,
Opin. des anc. philos. Eclectisme. La vue s'enrichit
aux dépens du toucher, CONDIL. Traitédes sens, ni,
4. Un âge s'enrichit des pensers d'un autre âge, DE-
LILLE, les Trois règnes, vin. || Proverbe. Qui s'ac-
quitte s'enrichit, ou qui paie ses dettes s'enrichit.
—HIST. XII" s. Li Sire faitpovre e enrichist, humi-
lied e suzleved, Liber psalm. p. 235. De noz aveirs,
sans nul mentir, [II] Les cuide escreistre e enrichir,
BENOÎT, 11, 8963. || xnie s. Nus hoirs ne doit enriquir
du torfet son père, BEAUM. XXI, 47. ||xive s. La fin
à quoy il [un tyran] tent, c'est soy enrichier et son
pueple mettre en servitute, ORESME, Êth. 67. Ja
pri Dieu qu'en enfer soient tous ceux damnés Qui
tant ont enrichi evesques et abbés, Guesel. 20804
Qui trop se haste de soy enrichir, il ne sera pas in-
ÊNR
2. ENRAYÉ, ÉE (an-rè-ié, iée), part, passé
d'enrayer 2. Champ enrayé.
4. ENRAYER (an-rè-ié), j'enraye, tu enrayes, il
enraye ou enraie, nous enrayons, vous enrayez, ils
enrayent ou enraient; j'enrayais, nous enrayions,
vous enrayiez, Us enrayaient ; j'enrayai ; j'enrayerai,
ou enraierai, ou enralrai ; j'enrayerais, ou enraierais,
ou enraîrais ; enraye,enrayons ; que j'enraye ,que nous
enrayions, que vous enrayiez, qu'ils enrayent; que
j'enrayasse; enrayant; enrayé, v. a. \\ 1° Mettre les
rais d'une roue dans leurs mortaises. || 2° Retenir,
les roues en barrant les rais avec un bâton, une
chaîne, une corde, ou en se servant d'un sabot.
Il Fig. Retenir. Chamillart était leur instrument
aveugle [du parti de Mlle Choin], sans pouvoir être,
je ne dis pas arrêté, mais enraye le moins du monde
par les ducs de Chevreuse et de Beauvillier, ST-
SIMON, 204, 222. Il Absolument. On enraye aux des-
centes rapides. || Fig. S'arrêter sur une mauvaise
pente. Voilà plus de mauvaises plaisanteries que tu-
ne m'as tenu de mauvais propos, il est temps d'en-
rayer,!, J. ROUSS. Hél.i, 52.
HIST. xn« s. Mieux vaudrait enraier que ne
vous traie à fin, Ronds, p. 4 95.
— ÉTYM. En 4, et ray, radical de rayon (voy. ce
mot), dans le sens de rat/011 de roue.
2. ENRAYER (an-rè-ié), v. a. Se conjugue comme
enrayer 4. Terme d'agriculture. Tracer le premier
sillon dans un champ qu'on veut labourer. || Plus
spécialement. Enrayer les sillons, labourer en fai-
sant verser la tranche du côté intérieur de la plan-
che ou billon, de façon à faire un ados au milieu.
— HIST. xiii's. Quand li aprentiz est enroié à
aprendre, et il s'enfuist un mois ou deux, il oublie
quant que il a apris, liv. des met. 60. Orguel deso-
beist, orguel fiert et desroie ; Orguel veut achever
quanqu'il pense et enroie [commence], J. DE MEUNG,
Test. 4 706.
— ÉTYM. En 4, et mie.
\ •)■ ENRAYEUR (an-rè-ieur), s. m. Ouvrier qui
• conduit la sonnette à déclic.
| — ÉTYM. Enrayer 4.
1 fENRAYOIR (an-rè-ioir), s. m. Machine pour
enrayer une voiture.
—HIST. xvie s. Enrayoir, COTGHAYE. ■
— ÉTYM. Enrayer 4.
4. ENRAYTJRE (an-rè-iu-r'), s. f. Ce qui sert à
enrayer une roue. L'enrayure cassa. || Fig. Mme de
Saint-Simon, tout dévotement, enrayait tant qu'elle
pouvait ces propos étranges [de la duchesse d'Or-
léans et de moi sur' la mort de Monseigneur], mais
l'enrayure cassait, ST-SIM. 292, 229.
— ÉTYM. Enrayer 4.
12. ENRAYTJRE (an-rè-iu-r'), s. f. || 1° Terme d'a-
griculture. Première raie que fait la charrue_ en la-
bourant. H 2° Terme de charpentier. Se dit des'pièces
de bois qui aboutissent à une espèce de centre et s'é-
loignent en forme de rayons, soit dans les planchers
plats, soit dans les combles. Planchers à enrayures,
sorte'de planchers à solives disposées en rayons.
— ÉTYM. Enrayer 2.
ENRÉGIMENTÉ, ÉE (an-ré-ji-man-té, tée), part,
passé. Leurs habitants enrégimentés pourraient four-
nir au besoin des troupes nombreuses, J. J. ROUSS.
Pologne, 4 2.
ENRÉGIMENTER (an-ré-ji-man-té), v. a. For-
mer en régiment. Enrégimenter des compagnies,
des soldais. || Fig. Faire entrer dans un parti, dans
une coterie. Il s'est laissé enrégimenter. || S'enré-
gimenter, v. rèfl. Se mettre dans un parti, dans
une coterie, et en suivre, comme un soldat, toutes
les impulsions.
— ÉTYM. En 4, et régiment.
| ENREGISTRABLE (an-re-ji-stra-bl'), adj. Qui
peut, qui doit être enregistré. Projet de déclara-
tion du roi, enregistrable au parlement, en faveur
descomédiens, VOLT.Lett. d'Argental,H oct. 4762.
ENREGISTRÉ, ÉE (an-re-ji-stré, strée, ou, sui-
vant quelques-uns, an-re-ji-tré), pari, passé. Tran-
scrit sur un registre. || Transcrit par une cour
souveraine sur les registres. Malgré la réclamation
des magistrats, la bulle [Unigenitus] fut enregistrée ;
tout plia, de gré ou de force, sous le poids de l'au-
torité royale, D'ALEMB. Destr. des Jésuit. OEuvres,
t. v, p. 67, dans POUGEN*
ENREGISTREMENT (an-re-ji-stre-man, ou, sui-
vant quelques-uns, an-re-ji-tre-man), s. m. || 1° Ac-
tion d'enregistrer. L'enregistrement des actes pu-
blics. Bureau, droit d'enregistrement. || Taxe qui se
perçoit sur l'enregistrement des actes. |j Termed'ad-
ministration. Directeur, receveur de l'enregistre-
ment. Il Absolument. L'enregistrement, l'administra-
tion de l'enregistrement. Ce jeune homme se destine
ENR
à l'enregistrement. || 2° Acte par lequel une cour
souveraine faisait transcrire sur ses registres une or-
donnance, un éditdu roi. || 3° Ce qu'on écrit sur un
contrat ou acte, pour faire foi qu'il a été enregistré.
— ÉTYM. Enregistrer.
ENREGISTRER (an-re-ji-stré, ou, suivant quel-
ques-uns, an-re-ji-tré), v. a. || 1° Noter quelque
chose sur un registre. || Familièrement. Prendre
note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses ac-
tions. Il 2° Transcrire ou mentionner un acte sur un
registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de
vente. Il 3° Anciennement. Faire, en parlant d'une
cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance.
Le parlementrefusa d'enregistrer les nouveaux édits.
La manifestation ou installation des pairs dans leurs
offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il
y. eût érection, enregistrement, tribunal enregis-
trant, sT-siMON, 300, 437.1|4°S'enregistrer,u.re'/î.
Être enregistré. Les prophéties s'enregistraient dans
les archives du temple, BOSS. Hist. 1, 6.
— HIST. xrv° s. Faictes par maistre Jehan le des-
pensier enregistrer, en son papier de la despense,
le jour que vous retendrez la chamberiere, son nom
et de son père, Ménagier, 11, 3. || xv° s. Or re-
tournons aux besognes de Portingal.... afin que au
temps à venir on les trouve escriptes et enregis-
trées, FROISS. n, ni, 28. Deux clercs pour escrire et
enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient, m.
1, 1, 20B.
— ÉTYM. En 4, et registre; provenç. enregistrar.
t ENREGISTREUR (an-re-ji-streur), s. m. Terme
de physique. Appareil qui enregistre à fur et mesure
certains phénomènes tels qu'ils se passent. || Adj.
Appareil enregistreur.
— ÉTYM. Enregistrer.
tENRËNER (an-rê-né), v. a. Arrêter et nouer
les rênes des chevaux de carrosse ou de toute autre
voiture.
— ÉTYM. En 4, et rêne.
f ENRËNOIRE (an-rê-noi-r'), s. f. Terme de ma-
nège. Morceau de bois auquel on attache les rênes.
ENRHUMÉ, ÉE (an-ru-mé), part, passé. Affecté
d'un rhume. Il n'est point enrhumé pour dormir
sur la terre, RÉGNIER, Sat. xiv. Voit-on les Grâces
enrhumées, Elles, à ce qu'Horace dit, Avec Vénus
accoutumées A danser sans bonnet de nuit, Foulant
d'un pied nu les prairies, CHAULIEU, Ép. à Mme de
Lassay, 2 mai 4 702. || Par plaisanterie. Et du canon
bourgeois la culasse enrhumée Tousse, et jette dans
l'air mille francs de fumée, BARTHÉLÉMY, Satire sur
les fêtes officielles. || Fig. Au pied du trône une harpe
se rouille; Bardes du sacre, êtes-vous enrhumés?
BËRANG. Dix mille fr. || Substantivement. Un enrhu-
mé. L'Enrhumé, titre d'une chanson de Béranger.
ENRHUMER (an-ru-mé), v. a. Causer un rhume.
Le moindre changement de temps l'enrhume. Quoi!
pas un seul petit couplet! Chansonnier, dis-nous
quel est Le mal, qui te consume? — Amis, il pleut,
il pleut, il pleut des lois; L'air est malsain, j'en
perds la voix; Amis, c'est là, Oui, c'est cela, C'est
cela qui m'enrhume, BÉRANG. l'Enrhumé. || S'enrhu-
mer, v. réfl. Contracter un rhume. Elle s'est en-
rhumée en sortant de bal.
— HIST. xm" s. Il dist au leu [loup ]que molt esteit
Anrimez, si qu'il ne poeit De li sentir sue [sa]
flaireur, MARIE, Fab. xxxvii. || xiv s. Si tost que
l'esprevier a le. pié mouliié, il devient enrumé et
malade, Ménagier, m, 2. [| xve s. Plusieurs gens
tant d'église, nobles, que du peuple, furent telle-
ment enreumez et entoussez que merveilles, JUV.
DES USSINS, Charles VI, 44)4. Cecy est bon ache-
vai, quant il est morveux, et aussi à homme, quant
il est fort enrieumè, Chasse de Gaston Phebus, p.
4 05, ms. dans LACURNE. || xvr 3 S. Faire enrheumer
aux tranchées, D'AUB. Conf. 1, 3.
— ÉTYM. En 4, et rhume.
f ENRHUNER (an-ru-né), v. a. Placer la tête
d'une épingle à l'extrémité du fil de laiton.
ENRICHI, IE ( an-ri-chi,chie),par(. passé d'en-
richir. Il 1° Devenu riche. Enrichi par d'heureuses
spéculations. C'est par toi qu'on va voir les muses
enrichies, De leur longue disette à jamais affranchies,
BOIL. Épit. 1. Charles partit de Saxe, suivi d'une
armée de 43 000 hommes, autrefois couverte de fer,
et alors brillante d'or et d'argent, et enrichie des
dépouilles de la Pologne et de la Saxe, VOLT. Char-
les XI], i. Il Substantivement. Les enrichis. Nouveaux
enrichis, vous tâchez d'en imposer par vos habits,
vos équipages et des airs importants; mais, en
voulant cacher qui vous êtes, vous le faites deman-
der, SAINT-FOIX, Essai Paris, OEuvres, t. iv, p.
350, dans POOGENS. H 2° Dont le prix a été aug-
menté par quelque chose de précieux. Une bague
ENR
enrichie de diamants. |] 3° Fig. Le publie, enrichi
du tribut de nos veilles, Croit qu'on doit ajouter mer-
veilles sur merveilles, BOIL. Epit. vi.
ENRICHIR (an-ri-chir), v. a. || i° Rendre riche.
Ce trafic l'a bien enrichi. Je te restituai d'abord ton
patrimoine; Je t'enrichis après des dépouilles d'An-
toine, CORN. Cinna, v, 4. Il abaisse à nos pieds l'or-
gueil des diadèmes [ des rois]; Il prend d'eux les
tributs dont il nous enrichit, ID. ib. m, 4. Sacha
quelle province enrichit les traitants, BOIL. Sat. vin.
Des Romains que la guerre enrichit de nos pertes,
RAC. Mithr. m, 4. || Absolument. Le travail enrichit.
H 2" Par extension, il se dit de tout ce que l'on com-
pare à une richesse. Ainsi le ciel vous veut enrichir
de ma perte [de ce que je perds], CORN. Séracl.
v, 3. Madame.... Mille libertés à vos chaînes offertes
Semblent vous enrichir chaque jour de nos per-
tes, MOL. l'Ét. v, 43. La peste.... Capable d'enri-
chir en un jour l'Achéron, LA FONT. Fàbl. vn, 4.
Il Fig. Il se dit aussi des richesses morales. Elle n'a
travaillé qu'à enrichir son âme, PATRU, Harangue
à la reine de Suède, dans RICHELET. Le ciel de ses
bienfaits t'enrichit sans mesure, VOLT. Triumv. iv,
4. Tout ce qu'il [l'enfant] voit, tout ce qu'il'entend
le frappe, et il s'en souvient tout ce qui l'en-
vironne est le livre dans lequel, sans y songer, il
enrichit continuellement sa mémoire, en attendant
que son jugement puisse en profiter, j. j. ROUSS.
Em. 11. Il 3° Garnir de quelque ornement riche ou
précieux. Enrichir une montre de pierreries, un
livre de figures. Enrichir un portrait de diamants.
H Fig. Il se dit d'ornements moraux ou intellectuels.
Enrichir la science de nouvelles découvertes. lia en-
richi son poème.d'un nouvel épisode. Cet auteur a
enrichi son livre de recherches curieuses. || Enri-
chir une langue, la doter d'expressions nouvelles,
de tournures heureuses II [Racine] a fort enrichi
la langue, non par des expressions nouvelles, qu'il
faut toujours hasarder très-sobrement, mais par
l'art heureux avec lequel il sait réunir ensemble
les expressions connues pour donner à son vers ou
plus de force ou plus de grâce, D'ALEMB. Dial.poés.
et philos. OEuvr. t. rv, p. 467, dans PODGENS. || Par
antiphrase et plaisanterie, enrichir la langue, pro-
noncer dès jurements, des malédictions, de gros
mots. Il faut voir de quels mots elle enrichit la lan-
gue, BOIL. Sat. x. 114° S'enrichir, v. réfl. Devenir
riche. Il s'est enrichi par le commerce. L'ardeur de
s'enrichir chasse la bonne foi, BOIL. Ép. IX. Son dés-
intéressement ne venait pas de sa fortune, il venait
de son caractère, car il n'est pas rare qu'un homme
riche veuille s'enrichir, FONTEN. Bourdelin. Souvent
il n'y a pas bien loin de l'avarice à la trahison et à
la perfidie ; et l'on ne peut guère compter sur la fi-
délité d'un général qui a la passion de s'enrichir,
ROLLIN, Hist. anc. OEuvres, t. vin, p. 304-, dans POD-
GENS. Rome étant une ville sans commerce et pres-
que sans arts, le pillage était le .seul moyen que
les particuliers eussent pour s'enrichir, MONTESQ.
Rom. 1. Il Terme de mineur. Un filon s'enrichit lors-
qu'il devient ou plus épais ou plus chargé de parties
métalliques. || 5° Par extension, devenir possesseur
d'objets considérés comme précieux. Approche,
heureux rival, heureux choix d'une ingrate; C'est
donc pour s'enrichir d'un si noble butin Qu'elle s'est
obstinée à suivre son destin, CORN. Théod. iv, 6.
Ne vous plaignez plus, Si j'ose m'enrichir, sei-
gneur, de vos refus, m. Sert, in, 3. Tu veux que
d'un si cher et si noble trésor [une jeune fille] Ses
criminelles mains s'enrichissent encor, VOLT. Fanât.
1,4. On s'enrichit du bien qu'on fait à ce qu'on aime,
LA CHAUSSÉE, Préj. à la mode, 1, 8. || 6° Fig. Re-
cevoir, prendre des richesses intellectuelles ou mo-
rales. La mémoire s'enrichit par la lecture des bons
livres. Il coûte moins à certains hommes de s'en-
richir de mille vertus que de se corriger d'un seul
défaut, LA BRUT. XI. Platon s'enrichit des dépouilles
de Socrate, d'Heraclite et d'Anaxagore, DIDEROT,
Opin. des anc. philos. Eclectisme. La vue s'enrichit
aux dépens du toucher, CONDIL. Traitédes sens, ni,
4. Un âge s'enrichit des pensers d'un autre âge, DE-
LILLE, les Trois règnes, vin. || Proverbe. Qui s'ac-
quitte s'enrichit, ou qui paie ses dettes s'enrichit.
—HIST. XII" s. Li Sire faitpovre e enrichist, humi-
lied e suzleved, Liber psalm. p. 235. De noz aveirs,
sans nul mentir, [II] Les cuide escreistre e enrichir,
BENOÎT, 11, 8963. || xnie s. Nus hoirs ne doit enriquir
du torfet son père, BEAUM. XXI, 47. ||xive s. La fin
à quoy il [un tyran] tent, c'est soy enrichier et son
pueple mettre en servitute, ORESME, Êth. 67. Ja
pri Dieu qu'en enfer soient tous ceux damnés Qui
tant ont enrichi evesques et abbés, Guesel. 20804
Qui trop se haste de soy enrichir, il ne sera pas in-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Souchet Jean Baptiste Souchet Jean Baptiste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Souchet Jean Baptiste" or dc.contributor adj "Souchet Jean Baptiste")Société archéologique d'Eure et Loir Société archéologique d'Eure et Loir /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société archéologique d'Eure et Loir" or dc.contributor adj "Société archéologique d'Eure et Loir")
- Auteurs similaires Souchet Jean Baptiste Souchet Jean Baptiste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Souchet Jean Baptiste" or dc.contributor adj "Souchet Jean Baptiste")Société archéologique d'Eure et Loir Société archéologique d'Eure et Loir /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société archéologique d'Eure et Loir" or dc.contributor adj "Société archéologique d'Eure et Loir")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 473/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f473.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f473.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f473.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f473.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f473.image × Aide