1362
EMP
EMP
EMP
— ÉTYM. Empreint; provenç. emprenta. Em-
preinte a aussi signifié choc : N'il [les cieux] ne re-
çoivent pas empreintes, la Rose, 1»123. Nous re-
prenionsdeceste empreinte la ville.... CAHLOIX, H, 13.
On remarquera la forme emprunte,, qui a son ana-
logue dans l'italien impronta, empreinte.
EMPRESSÉ, ÉE (an-prè-sé, sée), adj.\\i° Qui
met de l'empressement. Ses femmes, à toute heure,
autour d'elle empressées, RAC. Alex, iv, 6. En voyez-
vous un seul qui sans rien entreprendre.... Aille,
esclave empressé, lui demander des fers? ID. .16.1,
■I. Inquiète, empressée, Elle veut qu'à ses yeux
j'explique ma pensée,- ID. Bërén.m, 1. || Em-
pressé à. Là, dans le seul loisir que • Thémis t'a
laissé, Tu me verras souvent à te suivre empressé,
BOIL. Épît. yi. Et de tant de mortels à toute heure
empressés  nous faire valoir leurs soins intéressés,
HAG. Esth. n, 3. Il Empressé de. Après que vous l'a-
vez tant de fois rejeté, ne revient-il pas [Jésus-
Christ] à la porte.de votre coeur, aussi empressé de
votre, salut, lorsqu'il vous appelle à la onzième
heure, qu'il l'était en vous appelant à la première?
MASS. Carême, Prière 2. Leur chef est empressé
de voir dans la Scythie Un guerrier qu'il connut
aux champs de laMédie, VOLT. Scythes, 1, 6. || Sub-
stantivement. Il fait l'empressé. Certaines gens,
faisant les empressés, S'introduisent dans les affai-
res; Ils font partout les nécessaires, Et, partout
importuns, devraient être chassés, LA FONT. Fabl.
vil, 9. Il 2° En parlant des choses, qui a le caractère
de l'empressement. Que n'avez-vous pour moi cette
ardeur empressée? RAC. Alex. 1, 3. De ce sang pré-
cieux versé pour la patrie Nos secours empressés
ont suspendu les flots, VOLT. Tancr. v, 6.
■— ÊTYM. Voy. EMPRESSES.
EMPRESSEMENT (an-prè-se-man), s. m..|| i" Ac-
tion de. s'empresser. Malgré l'empressement d'un cu-
rieux désir, Il faut, pour lui parler, attendreson loi-
sir, CORN. Illus. corn. 1,1. Ses douces conversations
[de sa soeur Bénédicte] rétablirent dans le coeur de
la princesse Anne ce que d'importuns empressements
en avaient banni i BOSS. Anne de Gong. Ou ne dois-
je imputer qu'à votre seul devoir L'heureux empres-
sement qui vous porte à me voir? RAC. Andr. 11, 2.
Quels empressements Vous dérobent sitôt à nosem-
brassements? ID. Ipliig. n, 2. Tout succède, madame,
à mon empressement, ID. ib. m, 3. Qui croirait que
l'empressement pour les spectacles.... les repas....
les ballets.... couvrissent.... des passions si vives et
des affaires si sérieuses? LA BRUY. TOI. Un homme
qui ne témoignait aucun empressement, FÉN. Tél.
vi. L'on aura assez d'empressement à servir l'État
pourvu que.... ID. ib. xn. Cet homme s'avançait
avec empressement, ID. ib. six. Ces soins et ces
empressements à cultiver l'estime des hommes,
MASS. Car. Tiédeur, 2. Les soins, les intrigues, les
empressements pour s'élever, le chagrin vif et pro-
fond de se voir devancé, m. Carême, Confession.
Ainsi cette vivacité sur votre gloire, ces empresse-
ments à être distingué du côté de l'estime, ID.
Car. Fautes légères. Des assujettissements et des
snnuis mortels dont il faut même se faire un em-
pressement et un mérite, ID. Prof. rel. Serm. 4.
Dans l'empressement d'être utile, elle avait oublié
de se chausser, BERN. DE ST-P. Paul et Virg. || 2° Ac-
tions témoignant qu'on s'empresse. Et je n'ai point
pour lui ces doux empressements Qui d'un coeur pa-
ternel font les vrais mouvements, CORN. Héracl. v, 3.
J'aimai votre tendresse et vos empressements, ID.
Serlor. m, 4. Il le faut bien payer de la même mon-
naie, Répondre comme on peut à ses empresse-
ments, MOL. Jfi's. 1, A. L'ingrat est-il touché de mes
empressements? RAC. Bajaz. 1,1. Je ne mérite plus
ces doux empressements, ID. Phèd. m, 4.
— REM. i. On dit également l'empressement de
faire quelque chose et l'empressement à faire quel-
que chose. Il 2. Camus, évêque de Belley, dans une
sorte de dissertation placée à la suite de son roman
d'Alcine, sous le titre d'Issue aux censeurs, cite le
mot empressement comme un terme contesté; le
roman est de 1625.
— ÉTYM. Empresser.
EMPRESSER (S') (an-prè-sé), v. rêfl. || i» Se hâ-
ter. Il s'empresse de parler. Je m'empressai de
l'avertir. || 2° Se presser autour pour témoigner de
l'affection, du respect, de la politesse. Selon qu'il
vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour au-
tour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RAC. Brit.
IV, i. Ou même s'empressant aux autels de Baal,
ID. Athal. i, t. Un autre s'empressait auprès de la
Midleton, HAMILT. Gram. 6. Du peuple qui l'ai-
mait une troupe en furie S'empressant près de lui...,
VOLT. Al?, v, e. |] 3° Témoigner de la presse, de
l'ardeur pour. En vain à mon secours votre amitié
s'empresse, RAC. Théb. v, 3. S'empresse-t-il assez
pour jouir d'une vue Qu'avec tant de transports
je croyais attendue? ID. Iphig. 11, 3. .Narcisse
plus hardi s'empresse pour lui plaire, ID. Brit. v,
8. Il S'empresser à. Tout l'univers.... S'empresse à
l'effacer de votre souvenir, RAC. Brit. n, 3. Les pon-
tifes du Seigneur et les rois de la terre s'empres-
sent à lui offrir [à St François de Paule] des éta-
blissements dignes de lui, MASS. Panêg. St Franc.
Les Anglais surtout, qui firent la guerre dans son
diocèse [de Fénelon], s'empressèrent à lui témoi-
gner leur respect, VOLT. Louis XIV, 33. Plusieurs
gens de lettres s'étaient empressés à lui plaire,
ï. J. BOUSS. Conf. m. Il S'empresser de. Vos géné-
reuses mains s'empressent d'effacer Les larmes que
le ciel me condamne à verser, VOLT. ifa/ioro, 1, 2.
.... l'honneur Que les grands de l'État s'empressent
de vous rendre, LEMERC Clovis, v, 9.
— REM. S'empresser, signifiant témoigner de la
presse, àe l'ardeur, veut indifféremment à ou de
avec l'infinitif suivant ; signifiant se hâter , il
veut de.
— HIST. xine s. Moult i avoit bêles gelines : Gon-
bert de Fresne les paissoit, Qui de pondre les en-
pressoit, Ren. 10004. || xve s. Le roy fut si très fort
empressé de ses ennemis, qu'il se partit tout aban-
donné de ses gens, MONSTREL. t. 1, f" 30, dans LA-
CURNE. Il xvie s. Ne fait icy à demander s'il fut bien
empressant à l'entour de ceux qu'il sçavoit avoir
envers ledit seigneur plus grand et favorable accez,
pour luy ayder et tenir main à impetrer son congé,
M. DU BELLAY, 405.
— ÊTYM. En 1, et presser.
f EMPRIMERIE (an-pri-me-rie), s. f. Terme de
tannerie. Grande cuve pour mettre à rougir les cuirs.
— ÊTYM. Imprimer.
f EMPRISE (an-pri-z'), s. f. Ancien terme mili-
taire. Entreprise chevaleresque. || L'emprise à l'écu
pendant, exercice de l'ancienne chevalerie, qui
gardait des pas ou passages sur les ponts et grands
chemins, là ou les chevaliers pendaient leurs écus
et se tenaient prêts à jouter contre tous ceux de
pareille qualité qui viendraient toucher ces écus du
bout de leur lance. || On nommait aussi emprises
d'armes les jeux militaires des chevaliers.
— HIST. xiii" s. Ceste emprise fu atirée [arrangée]
à passer le jour de quaresme prenant, JOINV. 224.
|| xve s. Afin que honorables emprises et nobles
aventures soient notablement registrées, FROISS.
Prol. || xvi* s. Hardis feront des emprises si belles,
Que le vieil temps n'en sera le vainqueur, RONS. 684.
— ÊTYM. Empris, participe i'emprendre, usité
au lieu d'entreprendre ; de en 1, et prendre ; provenç.
empreza; espagn. empresa; ital. impresa. Emprise
avait le même sens qu'aujourd'hui entreprise.
EMPRISONNÉ, ÉE (an-pri-zo-né, née), part,
passé. Mis en prison. Emprisonné par arrêt de jus-
tice* ....Ce lieu les tient emprisonnés, LEMERC.
Frêdêg. et Bruneh. n, 6. || Fig. Retenu. Emprisonné
par le mauvais temps. Un fleuve emprisonné dans
son lit par une digue. Quel dégoût vient saisir mon
âme consternée, Seule dans elle-même, hélas! em-
prisonnée? A. CHÊK. Élég. XII.
EMPRISONNEMENT (an-pri-zo-ne-man) , s. m.
Action d'emprisonner; état de celui qui est empri-
sonné. Le jour de son emprisonnement Rome
met-elle au nombre de vos droits .... Les empri-
sonnements, le rapt et le divorce? RAC. Brit. m, 8.
|| Peine en matière correctionnelle, distincte de la
réclusion et de la détention, qui sont des peines
en matière criminelle. || Emprisonnement cellulaire,
peine par laquelle les condamnés sont retenus en
des cellules complètement solitaires.
— HIST. xive s. Et les autres transmutacions sunt
violentes et manifestes, si corne batterie, empri-
sonnement, mort et estre tué, ORESME, Éth. 146.
|| xvie s Et de jour, pour plus d'infamie, Firent
mon emprisonnement, MAROT, II, 243. L'admo-
nestant d'oublier plus tost la cause de son empri-
sonnement que de se souvenir de sa délivrance,
AMYOT, Othon, I.
— ÊTYM. Emprisonner.
EMPRISONNER (an-pri-zo-né), v. a. || i" Mettre
en prison. On l'a emprisonné comme suspect. Mais
il s'est vu tantôt emprisonner; Cette offense en son
coeur sera longtemps nouvelle, RAC. Brit. iv, 5.
|| 2° Par extension, retenir, empêcher de sortir.
Et pour m'en détourner [m'éloigner d'un champ de
bataille], Cet amant généreux me fait emprison-
ner, RAC Alex, m, t. Dans le fond du sérail ils
vont t'emprisonner, DELAV. Paria, i, 2. || Il se dit
aussi, dans le langage technique, des gaz ou des li-
quides qui se trouvent retenus. La trempe empri-
sonne les gaz dans les pores moléculaires en sup-
posant à la cristallisation, à laquelle la présence des
gaz apporte un nouvel obstacle, CIZANCOORT, Acad.
des Se. t. LVII, p. 318.113" S'emprisonner, v. réfl.
Se tenir reclus. Il s'emprisonna tout le temps que
dura sa mauvaise humeur. || Fig. Être, renfermé.
Il est bien assuré que l'angoisse qu'il porte Ne s'em-
prisonne pas sous les clefs d'une porte, Et que de
tous côtés elle suivra ses pas, MALH. I, 4.
— HIST. xii° s. N'a pas l'avoir [la richesse] qui
l'enprisone, Mais cil qui le despent et done, CRES-
TIEN DE TROIE, dans HOLLAND, p. 4. Ensement somes
çà dedenz enserré, Comme li homs qui est enpri-
sonnez, la Prise d'Orange, v. 68. Les chevals saint
Thomas tuz ensemble enmenerent; Ses humes et
ses clers, là où il les troverent, Pristrent od lur
aveir, e sis [ainsi les] enprisunerent, Th. le mart.
162. Quant Gautiers voit son oncle emprisonné
[fait prisonnier], Tel duel [deuil] en a, le senquide
derver [il pense perdre le sens], Raoul de C. 1 69.
|| XIIIe s. Qui bien veut amor descrivre, Amors est
et maie et bone; Les emprisonnés délivre, Les dé-
livrés emprisone; L'un fait morir, l'autre vivre, X
l'un toit [prend], à l'autre done, Eist. littéraire de
la France, t. xxm, p. 753. Li crizdes amprisonnez
viegne àlateue [tienne] sainte pitié, Psautier, f" 97,
Si m'en aim et amerai, Kant si sagement, Par
mon hardement, M'emprisonnai [devins captif de
ma dame], Bibl. des Charles, t. v, 4e série, p. 482.
Si tost qu'il est denoncié au bailli par gens crea-
bles, il le doit penre et emprisonner de son office,
BEAUM. 4t. [| xve s. Vueilliez vos yeulx emprisonner,
Et sur moy plus ne les jectez; Car quant vous
plaist me regarder, Par Dieu, belle, vous me tuez,
CH. D'ORL. Bail. 2. || xvie s. Fabrice, en la bataille
de Ravenne, combattant vaillamment et enfonçant
furieusement un gros de cavalerie françoise, fut
fort blessé et emprisonné [fait prisonnier], BRANT.
Capit. estr. t. i, p. 106, dans LACURNE.
— ÉTYM. En i, et prison; provenç. empreisonar ;
ital. imprigionare.
f EMPROSTHOTONOS (in-pro-sto-to-nos'), s. m.
Terme de médecine. Contraction tétanique dans la-
quelle le corps est infléchi en avant.
— ÉTYM.'Eu.irpoo'Oe.v, en devant, et T6VOÇ, con-
traction.
EMPRUNT (an-prun; le * se lie : un emprun-t à
des amis; au pluriel, l's se lie : des an-prun-z exces-
sifs) , s. m. [| 1° L'action d'emprunter; la chose em-
pruntée. Je suis arrivé en un pays où l'on ne parle
ni d'édits de subsides, ni d'emprunts sur le peuple,
VOIT. Lett. 86. L'emprunt que fait le fils de l'avare
[dans la pièce de Molière], SÉV. 605. Ce qu'ils trou-
vaient le plus lâche après le mensonge, était de vi-
vre d'emprunt, BOSS. Hist. m, 6. || Terme de
finance. Il se dit des sommes qu'un gouvernement,
une commune, une grande entreprise obtient par les
souscriptions volontaires des particuliers, à la con-
dition d'en servir les intérêts. || Emprunt forcé,
sommé qu'un gouvernement lève par emprunt,
c'est-à-dire avec la promesse de rendre, mais sans
laisser aux citoyens la possibilité de refuser de prê-
ter. || Emprunt forcé se dit aussi, entre particuliers,
d'un prêt qu'on ne veut pas ou ne peut pas refuser.
|| Caisse d'emprunt, caisse qui fut établie à Paris
de 1673 à 1716, et où chaque particulier était ad-
mis à faire valoir ses fonds. || 2° Fig. Cet auteur a
soin de cacher les emprunts qu'il se permet. Elle
me dédaigne, et me préfère un autre Qui n'a pour
tout pouvoir qu'un faible emprunt du nôtre, COHN.
Attila, ni, l. Cette nature abondante ne refuse pas
d'alleràl'emprunt, BOSS. m, Annonc. I. || D'emprunt,
loc. adj. Factice, qui n'est pas propre au sujet.
Érudition d'emprunt. Esprit d'emprunt L'une
paraît gentille, Pour savoir se servir d'une beauté
d'emprunt, Mettre un visage blanc sur un visage
brun, REGNARD, le Bal, 7. || Par emprunt, loc. adv.
Accidentellement, indirectement. Ils n'ont tenu la
puissance que par emprunt, BOSS. Hist. m, 7. J'ai
encore une chose à vous dire, dans ma confession
générale, c'est que je n'ai jamais été gai que par
emprunt, VOLT. Lett. Richelieu, 19 août 1766.
[| 3° Sorte de jeu de cartes à 3, 4, 5 ou 6 person-
nes, et qui se joue avec des jeux de cartes com-
plets, ou jeux de 62 cartes. || 4° Terme d'eaux et fo-
rêts. Arbre d'emprunt, arbre d'une ancienne vente,
marqué pour servir de pied-cornier à une vente
nouvelle.
— HIST. XIIIe s. Celui de qui la chose est, et à
qui l'on la requiert à emprest, ne la prestera ja se
Une viaut [veut], Ass. de 1er. i, 193. ||xv"s. Tou-
tes voies il considéra que le couroucer ne lui pou-
EMP
EMP
EMP
— ÉTYM. Empreint; provenç. emprenta. Em-
preinte a aussi signifié choc : N'il [les cieux] ne re-
çoivent pas empreintes, la Rose, 1»123. Nous re-
prenionsdeceste empreinte la ville.... CAHLOIX, H, 13.
On remarquera la forme emprunte,, qui a son ana-
logue dans l'italien impronta, empreinte.
EMPRESSÉ, ÉE (an-prè-sé, sée), adj.\\i° Qui
met de l'empressement. Ses femmes, à toute heure,
autour d'elle empressées, RAC. Alex, iv, 6. En voyez-
vous un seul qui sans rien entreprendre.... Aille,
esclave empressé, lui demander des fers? ID. .16.1,
■I. Inquiète, empressée, Elle veut qu'à ses yeux
j'explique ma pensée,- ID. Bërén.m, 1. || Em-
pressé à. Là, dans le seul loisir que • Thémis t'a
laissé, Tu me verras souvent à te suivre empressé,
BOIL. Épît. yi. Et de tant de mortels à toute heure
empressés  nous faire valoir leurs soins intéressés,
HAG. Esth. n, 3. Il Empressé de. Après que vous l'a-
vez tant de fois rejeté, ne revient-il pas [Jésus-
Christ] à la porte.de votre coeur, aussi empressé de
votre, salut, lorsqu'il vous appelle à la onzième
heure, qu'il l'était en vous appelant à la première?
MASS. Carême, Prière 2. Leur chef est empressé
de voir dans la Scythie Un guerrier qu'il connut
aux champs de laMédie, VOLT. Scythes, 1, 6. || Sub-
stantivement. Il fait l'empressé. Certaines gens,
faisant les empressés, S'introduisent dans les affai-
res; Ils font partout les nécessaires, Et, partout
importuns, devraient être chassés, LA FONT. Fabl.
vil, 9. Il 2° En parlant des choses, qui a le caractère
de l'empressement. Que n'avez-vous pour moi cette
ardeur empressée? RAC. Alex. 1, 3. De ce sang pré-
cieux versé pour la patrie Nos secours empressés
ont suspendu les flots, VOLT. Tancr. v, 6.
■— ÊTYM. Voy. EMPRESSES.
EMPRESSEMENT (an-prè-se-man), s. m..|| i" Ac-
tion de. s'empresser. Malgré l'empressement d'un cu-
rieux désir, Il faut, pour lui parler, attendreson loi-
sir, CORN. Illus. corn. 1,1. Ses douces conversations
[de sa soeur Bénédicte] rétablirent dans le coeur de
la princesse Anne ce que d'importuns empressements
en avaient banni i BOSS. Anne de Gong. Ou ne dois-
je imputer qu'à votre seul devoir L'heureux empres-
sement qui vous porte à me voir? RAC. Andr. 11, 2.
Quels empressements Vous dérobent sitôt à nosem-
brassements? ID. Ipliig. n, 2. Tout succède, madame,
à mon empressement, ID. ib. m, 3. Qui croirait que
l'empressement pour les spectacles.... les repas....
les ballets.... couvrissent.... des passions si vives et
des affaires si sérieuses? LA BRUY. TOI. Un homme
qui ne témoignait aucun empressement, FÉN. Tél.
vi. L'on aura assez d'empressement à servir l'État
pourvu que.... ID. ib. xn. Cet homme s'avançait
avec empressement, ID. ib. six. Ces soins et ces
empressements à cultiver l'estime des hommes,
MASS. Car. Tiédeur, 2. Les soins, les intrigues, les
empressements pour s'élever, le chagrin vif et pro-
fond de se voir devancé, m. Carême, Confession.
Ainsi cette vivacité sur votre gloire, ces empresse-
ments à être distingué du côté de l'estime, ID.
Car. Fautes légères. Des assujettissements et des
snnuis mortels dont il faut même se faire un em-
pressement et un mérite, ID. Prof. rel. Serm. 4.
Dans l'empressement d'être utile, elle avait oublié
de se chausser, BERN. DE ST-P. Paul et Virg. || 2° Ac-
tions témoignant qu'on s'empresse. Et je n'ai point
pour lui ces doux empressements Qui d'un coeur pa-
ternel font les vrais mouvements, CORN. Héracl. v, 3.
J'aimai votre tendresse et vos empressements, ID.
Serlor. m, 4. Il le faut bien payer de la même mon-
naie, Répondre comme on peut à ses empresse-
ments, MOL. Jfi's. 1, A. L'ingrat est-il touché de mes
empressements? RAC. Bajaz. 1,1. Je ne mérite plus
ces doux empressements, ID. Phèd. m, 4.
— REM. i. On dit également l'empressement de
faire quelque chose et l'empressement à faire quel-
que chose. Il 2. Camus, évêque de Belley, dans une
sorte de dissertation placée à la suite de son roman
d'Alcine, sous le titre d'Issue aux censeurs, cite le
mot empressement comme un terme contesté; le
roman est de 1625.
— ÉTYM. Empresser.
EMPRESSER (S') (an-prè-sé), v. rêfl. || i» Se hâ-
ter. Il s'empresse de parler. Je m'empressai de
l'avertir. || 2° Se presser autour pour témoigner de
l'affection, du respect, de la politesse. Selon qu'il
vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour au-
tour de vous ou s'écarte ou s'empresse, RAC. Brit.
IV, i. Ou même s'empressant aux autels de Baal,
ID. Athal. i, t. Un autre s'empressait auprès de la
Midleton, HAMILT. Gram. 6. Du peuple qui l'ai-
mait une troupe en furie S'empressant près de lui...,
VOLT. Al?, v, e. |] 3° Témoigner de la presse, de
l'ardeur pour. En vain à mon secours votre amitié
s'empresse, RAC. Théb. v, 3. S'empresse-t-il assez
pour jouir d'une vue Qu'avec tant de transports
je croyais attendue? ID. Iphig. 11, 3. .Narcisse
plus hardi s'empresse pour lui plaire, ID. Brit. v,
8. Il S'empresser à. Tout l'univers.... S'empresse à
l'effacer de votre souvenir, RAC. Brit. n, 3. Les pon-
tifes du Seigneur et les rois de la terre s'empres-
sent à lui offrir [à St François de Paule] des éta-
blissements dignes de lui, MASS. Panêg. St Franc.
Les Anglais surtout, qui firent la guerre dans son
diocèse [de Fénelon], s'empressèrent à lui témoi-
gner leur respect, VOLT. Louis XIV, 33. Plusieurs
gens de lettres s'étaient empressés à lui plaire,
ï. J. BOUSS. Conf. m. Il S'empresser de. Vos géné-
reuses mains s'empressent d'effacer Les larmes que
le ciel me condamne à verser, VOLT. ifa/ioro, 1, 2.
.... l'honneur Que les grands de l'État s'empressent
de vous rendre, LEMERC Clovis, v, 9.
— REM. S'empresser, signifiant témoigner de la
presse, àe l'ardeur, veut indifféremment à ou de
avec l'infinitif suivant ; signifiant se hâter , il
veut de.
— HIST. xine s. Moult i avoit bêles gelines : Gon-
bert de Fresne les paissoit, Qui de pondre les en-
pressoit, Ren. 10004. || xve s. Le roy fut si très fort
empressé de ses ennemis, qu'il se partit tout aban-
donné de ses gens, MONSTREL. t. 1, f" 30, dans LA-
CURNE. Il xvie s. Ne fait icy à demander s'il fut bien
empressant à l'entour de ceux qu'il sçavoit avoir
envers ledit seigneur plus grand et favorable accez,
pour luy ayder et tenir main à impetrer son congé,
M. DU BELLAY, 405.
— ÊTYM. En 1, et presser.
f EMPRIMERIE (an-pri-me-rie), s. f. Terme de
tannerie. Grande cuve pour mettre à rougir les cuirs.
— ÊTYM. Imprimer.
f EMPRISE (an-pri-z'), s. f. Ancien terme mili-
taire. Entreprise chevaleresque. || L'emprise à l'écu
pendant, exercice de l'ancienne chevalerie, qui
gardait des pas ou passages sur les ponts et grands
chemins, là ou les chevaliers pendaient leurs écus
et se tenaient prêts à jouter contre tous ceux de
pareille qualité qui viendraient toucher ces écus du
bout de leur lance. || On nommait aussi emprises
d'armes les jeux militaires des chevaliers.
— HIST. xiii" s. Ceste emprise fu atirée [arrangée]
à passer le jour de quaresme prenant, JOINV. 224.
|| xve s. Afin que honorables emprises et nobles
aventures soient notablement registrées, FROISS.
Prol. || xvi* s. Hardis feront des emprises si belles,
Que le vieil temps n'en sera le vainqueur, RONS. 684.
— ÊTYM. Empris, participe i'emprendre, usité
au lieu d'entreprendre ; de en 1, et prendre ; provenç.
empreza; espagn. empresa; ital. impresa. Emprise
avait le même sens qu'aujourd'hui entreprise.
EMPRISONNÉ, ÉE (an-pri-zo-né, née), part,
passé. Mis en prison. Emprisonné par arrêt de jus-
tice* ....Ce lieu les tient emprisonnés, LEMERC.
Frêdêg. et Bruneh. n, 6. || Fig. Retenu. Emprisonné
par le mauvais temps. Un fleuve emprisonné dans
son lit par une digue. Quel dégoût vient saisir mon
âme consternée, Seule dans elle-même, hélas! em-
prisonnée? A. CHÊK. Élég. XII.
EMPRISONNEMENT (an-pri-zo-ne-man) , s. m.
Action d'emprisonner; état de celui qui est empri-
sonné. Le jour de son emprisonnement Rome
met-elle au nombre de vos droits .... Les empri-
sonnements, le rapt et le divorce? RAC. Brit. m, 8.
|| Peine en matière correctionnelle, distincte de la
réclusion et de la détention, qui sont des peines
en matière criminelle. || Emprisonnement cellulaire,
peine par laquelle les condamnés sont retenus en
des cellules complètement solitaires.
— HIST. xive s. Et les autres transmutacions sunt
violentes et manifestes, si corne batterie, empri-
sonnement, mort et estre tué, ORESME, Éth. 146.
|| xvie s Et de jour, pour plus d'infamie, Firent
mon emprisonnement, MAROT, II, 243. L'admo-
nestant d'oublier plus tost la cause de son empri-
sonnement que de se souvenir de sa délivrance,
AMYOT, Othon, I.
— ÊTYM. Emprisonner.
EMPRISONNER (an-pri-zo-né), v. a. || i" Mettre
en prison. On l'a emprisonné comme suspect. Mais
il s'est vu tantôt emprisonner; Cette offense en son
coeur sera longtemps nouvelle, RAC. Brit. iv, 5.
|| 2° Par extension, retenir, empêcher de sortir.
Et pour m'en détourner [m'éloigner d'un champ de
bataille], Cet amant généreux me fait emprison-
ner, RAC Alex, m, t. Dans le fond du sérail ils
vont t'emprisonner, DELAV. Paria, i, 2. || Il se dit
aussi, dans le langage technique, des gaz ou des li-
quides qui se trouvent retenus. La trempe empri-
sonne les gaz dans les pores moléculaires en sup-
posant à la cristallisation, à laquelle la présence des
gaz apporte un nouvel obstacle, CIZANCOORT, Acad.
des Se. t. LVII, p. 318.113" S'emprisonner, v. réfl.
Se tenir reclus. Il s'emprisonna tout le temps que
dura sa mauvaise humeur. || Fig. Être, renfermé.
Il est bien assuré que l'angoisse qu'il porte Ne s'em-
prisonne pas sous les clefs d'une porte, Et que de
tous côtés elle suivra ses pas, MALH. I, 4.
— HIST. xii° s. N'a pas l'avoir [la richesse] qui
l'enprisone, Mais cil qui le despent et done, CRES-
TIEN DE TROIE, dans HOLLAND, p. 4. Ensement somes
çà dedenz enserré, Comme li homs qui est enpri-
sonnez, la Prise d'Orange, v. 68. Les chevals saint
Thomas tuz ensemble enmenerent; Ses humes et
ses clers, là où il les troverent, Pristrent od lur
aveir, e sis [ainsi les] enprisunerent, Th. le mart.
162. Quant Gautiers voit son oncle emprisonné
[fait prisonnier], Tel duel [deuil] en a, le senquide
derver [il pense perdre le sens], Raoul de C. 1 69.
|| XIIIe s. Qui bien veut amor descrivre, Amors est
et maie et bone; Les emprisonnés délivre, Les dé-
livrés emprisone; L'un fait morir, l'autre vivre, X
l'un toit [prend], à l'autre done, Eist. littéraire de
la France, t. xxm, p. 753. Li crizdes amprisonnez
viegne àlateue [tienne] sainte pitié, Psautier, f" 97,
Si m'en aim et amerai, Kant si sagement, Par
mon hardement, M'emprisonnai [devins captif de
ma dame], Bibl. des Charles, t. v, 4e série, p. 482.
Si tost qu'il est denoncié au bailli par gens crea-
bles, il le doit penre et emprisonner de son office,
BEAUM. 4t. [| xve s. Vueilliez vos yeulx emprisonner,
Et sur moy plus ne les jectez; Car quant vous
plaist me regarder, Par Dieu, belle, vous me tuez,
CH. D'ORL. Bail. 2. || xvie s. Fabrice, en la bataille
de Ravenne, combattant vaillamment et enfonçant
furieusement un gros de cavalerie françoise, fut
fort blessé et emprisonné [fait prisonnier], BRANT.
Capit. estr. t. i, p. 106, dans LACURNE.
— ÉTYM. En i, et prison; provenç. empreisonar ;
ital. imprigionare.
f EMPROSTHOTONOS (in-pro-sto-to-nos'), s. m.
Terme de médecine. Contraction tétanique dans la-
quelle le corps est infléchi en avant.
— ÉTYM.'Eu.irpoo'Oe.v, en devant, et T6VOÇ, con-
traction.
EMPRUNT (an-prun; le * se lie : un emprun-t à
des amis; au pluriel, l's se lie : des an-prun-z exces-
sifs) , s. m. [| 1° L'action d'emprunter; la chose em-
pruntée. Je suis arrivé en un pays où l'on ne parle
ni d'édits de subsides, ni d'emprunts sur le peuple,
VOIT. Lett. 86. L'emprunt que fait le fils de l'avare
[dans la pièce de Molière], SÉV. 605. Ce qu'ils trou-
vaient le plus lâche après le mensonge, était de vi-
vre d'emprunt, BOSS. Hist. m, 6. || Terme de
finance. Il se dit des sommes qu'un gouvernement,
une commune, une grande entreprise obtient par les
souscriptions volontaires des particuliers, à la con-
dition d'en servir les intérêts. || Emprunt forcé,
sommé qu'un gouvernement lève par emprunt,
c'est-à-dire avec la promesse de rendre, mais sans
laisser aux citoyens la possibilité de refuser de prê-
ter. || Emprunt forcé se dit aussi, entre particuliers,
d'un prêt qu'on ne veut pas ou ne peut pas refuser.
|| Caisse d'emprunt, caisse qui fut établie à Paris
de 1673 à 1716, et où chaque particulier était ad-
mis à faire valoir ses fonds. || 2° Fig. Cet auteur a
soin de cacher les emprunts qu'il se permet. Elle
me dédaigne, et me préfère un autre Qui n'a pour
tout pouvoir qu'un faible emprunt du nôtre, COHN.
Attila, ni, l. Cette nature abondante ne refuse pas
d'alleràl'emprunt, BOSS. m, Annonc. I. || D'emprunt,
loc. adj. Factice, qui n'est pas propre au sujet.
Érudition d'emprunt. Esprit d'emprunt L'une
paraît gentille, Pour savoir se servir d'une beauté
d'emprunt, Mettre un visage blanc sur un visage
brun, REGNARD, le Bal, 7. || Par emprunt, loc. adv.
Accidentellement, indirectement. Ils n'ont tenu la
puissance que par emprunt, BOSS. Hist. m, 7. J'ai
encore une chose à vous dire, dans ma confession
générale, c'est que je n'ai jamais été gai que par
emprunt, VOLT. Lett. Richelieu, 19 août 1766.
[| 3° Sorte de jeu de cartes à 3, 4, 5 ou 6 person-
nes, et qui se joue avec des jeux de cartes com-
plets, ou jeux de 62 cartes. || 4° Terme d'eaux et fo-
rêts. Arbre d'emprunt, arbre d'une ancienne vente,
marqué pour servir de pied-cornier à une vente
nouvelle.
— HIST. XIIIe s. Celui de qui la chose est, et à
qui l'on la requiert à emprest, ne la prestera ja se
Une viaut [veut], Ass. de 1er. i, 193. ||xv"s. Tou-
tes voies il considéra que le couroucer ne lui pou-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"
- Auteurs similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 425/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f425.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f425.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f425.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f425.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f425.image × Aide