1216 DON
d'Argentàl, » août 1761. )|A cheval, donné on ne.
regarde point à la bouche, à la bride, c'est-à-"dire
un cadeau est toujours le bien reçu.
f DONNAS (do-né), s. m. Autrefois soldat inva-
lide dont on mettait l'entretien à la charge d'ab-
bayes. Un donné de la trappe, d'un esprit fort su-
périeur à son état, qu'on appelait frère Chauvier,
conduisit ce valet de chambre:,'., ST-SIM. 61, 28.
— HIST. xvi* *.• Ordonnant aux -abbés de donner
aux stropiats pension annuelle pour le reste de leur
vie; et dure ceste institution jusques aujourd'hui,
que l'on appelle ung donné, qui se court et se brigue,
quand il vacque, par tous les soldats qui.... CARL. LU, 9.
— ÉTYM. Donné 4.
■I. DONNÉE (do-née), s. f. || 1° Le point sur lequel
on fonde un raisonnement, et qui est reconnu. Il faut
partir de cette donnée. Les données de l'observation.
Si un homme raisonne mal, c'est qu'il n'a pas les
données pour raisonner mieux, DIDEROT, Sur le li-
vre de l'Esprit. || 2° Donnée dramatique, et, en gé-
néral, donnée dans un ouvrage littéraire, ce qui
est d'abord supposé etadmis d'après, la nature des
personnages; et, subsidiairement, l'arrangement,
la disposition'du fond principal. La donnée dans le
roman d'Ondiné, c'est la puissance des esprits élé-
mentaires, particulièrement des ondins ou esprits
des eaux; dans la tragédie de ilédée, c'est le ca-
ractère altier, vindicatif et la puissance surnatu-
relle de cette enchanteresse. J| Les Données, ou-
vrage d'Euclide traitant divers cas où certaines
choses sont considérées comme données.
— ÉTYM. Donné. *
f 2. DONNÉE (do-née), s. f. Distribution d'argent
aux pauvres. Plus la donnée avait été nombreuse,
plus la charcutière était aise , ST-SIM. 355 , 4SI.
Il C'est une donnée, c'est un excellent marché.
Il Veuilles de mûrier jetées sur les claies pour un
repas des vers à soie.
— HIST. xrVS. Moult de nobles joiaux pour faire
la donnée Aux vaillants chevaliers de Guiene la lée,
Guesclin, 9861. || xv* s. Et en tous les aniversaires
ot donnée générale à tous ceux qui la vouloient
prendre, CHRIST, BE PISAN, Charles V, m, 60.
Il XVIe s. Ceux qui conseilloient et estoient d'avis que
l'on fist des données publiques, AMYOT, Cor. 22.
— ÉTYM. Donné 4.
DONNER (do-né), v. a. i' Faire don ou dona-
tion; 2°accorder; 3°procurer; 4° causer, être cause
de; 6" communiquer, transmettre ; 6° donner la
vie; 7° faire le sacrifice de; s^remettrej 9" attri-
buer, supposer; 4 0° donner pour, vouloir faire pas-
ser pour; -H» donner un rival, en parlant d'une
femme qui préfère yn homme à un autre; 12° four-
nir; 43» apporter, présenter; 44° donner, en par-
lant de certaines munificences qu'on fait; 4 ordon-
ner une pièce de théâtre, la faire jouer ou la
représenter; 46°octroyer, concéder; 47° consacrer;
18" donner à, abandonner; 4 9° donner du monsei-
gneur; 20° exposer, énoncer; 24° prescrire, im-
poser; 22° appliquer sur une personne; 23° donner,
en parlant de choses qui fournissent; 24? produire;
25°dQnner un enfant, le mettre au monde; 26° don-
ner, suivi de certains noms et formant une locu-
tion dont le sens est déterminé par le nom; 27"per-
mettre; 28° donner la main; 29° donner une
couche; 30° donner le feu trop chaud; 34°donner,
terme de jeux de cartes et de jeji de paume; 32° don-
ner carrière; 33° donner, en termes de vénerie;
34° donner, en termes de marine; 35° donner à,
suivi d'un verbe à l'infinitif; 36° le donner en;
37° en donnera quelqu'un, en donner d'une; 38°«n
donner du long et du large; 39° se dotiner, donner
à soi; s'en donner; 40° donner,.verbe neitlre, donner
à la grosse; 4) ° heurter contre ; 42° donner dans un
piège ; 43° donner sur, donner à, donner au travers ;
44° donner dans un passage, s'y engager; 45°char-
ger dans un combat; 46° être situé; 47° donner
des deux; 48° s'allonger, en termes de marine;
49° donner du cor, en sonner; 60° se donner, verbe
réfléchi, faire don de soi-même, être donné; 51° se
vouer; 62° se livrer, se rendre; 63° prendre un
mari; 64° s'offrir, se présenter; 55° être publié;
56° s'adonner; 57° se donner pour, se faire passer
pour; 68° être engagé, en parlant d'une bataille.
i° Faire don ou douation de quelque chose à
quelqu'un. Donner des étrennes. Donner l'aumône.-
11 lui a donné cette maison en toute propriété. Que
vous donnsra-tK>n au jour de l'an? Mon gentil-
homme, donnez, s'il vous plait, aux garçons quel-
que chose pour boire, MOL. Bourgeois, u, 9. Refuser
ce qu'on donne est bon à faire aux fous, m. Dép.
am/i, 2. Elle avait une magnificence royale, et l'on
sût dit qu'elle perdait ce qu'elle ne donnait pas,
DON
BOSS. Reine d'Anglet. On ne doit point donner le .,
corps de Jésus-Christ à cëuxrfjui retombent toujours q
dans les mêmes crimes, PASC. .Prou.'4 6, Je te donne p
d'Aman les biens et la puissance, RAC. Eslh. ni, 7. J
Il dit au comte Piper qu'il était plus flatté de don- R
ner que de gagner des royaumes, VOLT. Charles h
XII, 2. Ce prince, qui ne perdait jamais une occa- v
sion d'honorer le mérite dans ses ennemis, lui [à I
un officier qui avait défendu contre lui une place] t>
donna une épée de sa main, lui fit un présent consi- f
dérable d'argent, et le renvoya sur parole, m. ib. d
2. Vous refuserez grâce -où j'en voudrais donner, d
CORN. Àtlila, m, 2. ||Fig. 11 n'en donnerait pas sa d
part aux chiens ou au chat, il prétend bien avoir I
part à ce dont il s'agit. || Familièrement et ironi- s
quemont. On lui en donnera, c'est-à-dire il n'aura j1
pas, cei-n'est pas pour lui que Ce malotru courtise d
cette demoiselle; on lui en donnera, d'aussi jolies q
filles. Nigaud 1 on lui en donnera des nigauds t
comme moi; dans un an j'aurai vingt-trois ans et C
demi, VADË, Nicaise, se. 4 i.J[Donner à Dieu,' di- p
riger vers Dieu l'intention de quelque" chose. Vous u
accordez aux hommes l'effet extérieur et matériel 1
de l'action, et vous donnez à Dieu le mouvement 1
spirituel et intérieur de l'intention, PASC. Prov. 7. t
^Absolument. Tel donne à pleines mains qui n'o- o
blige personne; La façon de donner vaut mieux >
que ce qu'on donne, CORN. ment, i, t. Il est plus v
digne d'un, prince de donner que de recevoir, f
B'ABLANC. Apophth. p. 6, dansRICHELET. S'il donne, s
il est prodigue, et s'il épargne, avare, ROTR. Ven- f
cesl. I, 4. Vous joignez aux bienfaits un air si gra- r
cieux Qu'on ne vit jamais dans le monde De roi qui d
donnât plus "ni qui sût donner mieux, LA FONT, t
Poésies mêlées, LIV, Fiesque au roi. Soutenons bien f
nos droits; sot est celui qui donne, C'est ainsi devers c
Caen que tout Normand raisonne, BOIL, Épit. II. Il c
y a du plaisir à rencontrer les yeux de celui à qui |
on vient de donner, LA BRUT. IV. La libéralité con- c
siste moins à donner beaucoup qu'à donner àpropos, s
m. ib. C'est rusticité que de donner de mauvaise «
grâce ; le plus fort et le plus pénible est de donner ; I
que coûte-t-il d'y ajouter un sourire? m. vin. 11 1
faut avouer qu'il s'est trouvé des hommes qui refu- 1
saient plus honnêtement que d'autres ne savaient <
donner ; qu'on à dit de quelques-uns, qu'ils se fai- f
saient si longtemps prier, qu'ils donnaient si se- <
thement et chargeaient une grâce qu'on leur ar- i
l'achait de conditions si désagréables, qu'une plus î
grande grâce était d'obtenir d'eux d'être dispensés 1
de rien recevoir, n>. ib. L'on remarque, dans les
cours, des hommes avides.... si vous demandez :
que font ces gens à la cour? ils reçoivent et envient '
tous ceux à qui l'on donne, ID. ib. || Il donnerait :
jusqu'à sa chemise, c'est un homme .d'une extrême
libéralité. || En jurisprudence, donner et retenir ne <
vaut, c'est-à-dire celui qui fait une donation,, ne i
peut, sous peine de nullité de l'acte, y ajouter une
clause qui en détruise l'effet; et, dans le-ilangage
général, on ne peut avoir la disposition de la chose
qu'on a donnée. |[ Faire l'aumône. Qui donne aux
pauvres prête à Dieu, v. HUGO, Feuill. d'aut. .32.
Donnez,, méchants, Dieu vous pardonne; Donnez,
ô bons, Dieu vous bénit! In. Voix, 2. || 2° Accorder.
Donner sa fille en mariage à quelqu'un.. Il m'a
donnée à vous; et nul autre que moi N'a droit de
l'en dédire et me choisir un roi, CORN. Nicom. i, 4.
|| Dans le même sens. Son père lui donna pour
mari un jeune homme très-recommandable. On lui
donna pour femme une jeune fille appartenant à
une famille distinguée. La femme qu'il s'est don-'
née. || On dit dans un sens analogue, donner un
domestique à quelqu'un, l'attacher à son service.
Arlequin, vous êtes à présent à monsieur; vous le
servirez, je vous donne à lui, MARIVAUX, Fausses
confid. 1, 8. || 3° Procurer. Donner un précepteur,
des maîtres à son fils. La passion donne de l'élo-
quence. Cela donne du poids à votre opinion, la
confirme, l'appuie. Sans donner à ses pas une règle
certaine, 11 erre vagabond où le pied le conduit,
MALH. I, 4. Le fer qui les tua [les innocents] leur
donna cette grâce, Que, si de faire bien ils n'eu-
rent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de
faire mal aussi, ID. I, 4. Et les siens, secondant la
force de ses coups, Lui donnent le moyen de
- joindre son^époux, MAIR. Mort d'Asdrub. v, 4. Nous
devons bien chérir cette vertu parfaite Qui de nos
ravisseurs nous donne la défaite, CORN. Médée, iv,
3. Possédez le repos comme vous le donnez, ROTR.
■ Bélis. i, 6. Je veux donner ia vie et la paix aux
Romains, nu RYER, Scévole, v, «. Donnez un digne
chef à de si dignes bras, BRÉBEUF, Phdrs. v. Donne
enfin quelque trêve à ces vagues pensées, Donne
DON
.,-ielque relâche à ces vastes souhaits, ID. io. Mais
quand tout l'univers au trouble s'abi.ndonne, Qui
peut donner la paix si la mort ne la donne? m. ib.
J'ai voulu vous donner les moyens de me plaire,
RAC. Androm. iv, 3. Et il n'y a pas un être appelé
la vie qui donne le sentiment à un corps organisé!
VOLT. bial. vin, 2. Impa'tien.t de donner un roi à la
Pologne, il proposa au prince Alexandre de mon-
ter sur le trône, dont la fortuite s'opiniàtrait à écar-
ter son frère, ID. Charles XII, 2. || Se donner,
donner à soi, faire qu'on ait, qu'on possède! Il brûle
d'être à Rome, afin d'y recevoir Du maître qu'il s'y
donne et l'ordre et le pouvoir, CORN. Serlor. i, 2.
Donne-toi pour unique but Le grand oeuvre de ton
salut, ID. Imit.i, 23. Un homme de mérite se donne,
je crois, un joli spectacle, lorsque la même place....
dont il est refusé, il la voit accorder à un homme
qui n'a'point -d'yeux pour voir, ni d'oreilles pour en-
tendre, ni d'esprit pour connaître, LA BRUY. vin.
Cette considération universelle qu'il s'était donnée
par sa victoire, il l'augmentait en ne perdant pas
un moment pour e'n profiter, VOLT. Russie, i, 49.
Tancrède" en se donnant un maître despotique, ID.
Tancr. i, 4. Ne sentez-vous pas, si vous êtes de
bonne foi, que les hommes ne se donnent rien et
qu'ils sont sous la main d'unmajtre absolu? ID. Dial>
vu, 2. Les Anglais allèrent attaquer dans le nou-
veau monde l'ennemi qu'ils Venaient de se donner,
RAYNAL, Hist. phil. x, 9". || Se donner du bon temps,
se divertir. || 4° Causer. Cela lui a donné bien de la
peine. Donner de l'appétit. Cela donne bonne opi-
nion de lui. Et ses trois frères morts par'la main
d'un époux Lui donneront des pleurs bien pïus jus-
tes qu'à vous, coRNi Hor. iv, 4. Je. viens de voir
pour mes péchés cette méchante rapsodie de l'École
des femmes; je suis encore en défaillance" du mal
de coe_ur que cela m'a donné, MOL. Critique^ 3.
|| Donner de la peine à quelqu'un, lui imposer une
occupation fatigante. j| Se donner la peihé^avoir
soin de.- II semble que l'on devrait décider sur cela
avec plus de précaution et se donner seulement la
peine de douter si.... LA BRUY. XII. || Par politesse.
Donnez-vous la peine de vous asseoir. ]| Sedôrrnèr de
la peine, travailler beaucoup, se fatiguer.'jj Se donner
du tourment, du chagrin, etc. être tourmenté, cha-
griné. Comme tout fait ombrage aux soucis qu!il se
donne! CORN. Imit. -u, 3. La plus brillante fortune
ne mérite point ni le tourment que je me donne,
ni les petitesses ,où je me surprends, ni les humi-
liations ni les hontes que j'essuie, LA BRUY. VIU.
]f Donner bien de l'exercice, susciter bien des em-
barras. C'est Une mauvaise affaire et qui lui donnera
bien de l'exercice. || Se donner une entorse, se don-
ner un accès de fièvre, causer à soi-même une en-
torse, un accès de fièvre. 1| Inspirer. Et vous ai-js
ordonné D'éteindre tout le feu que je vous ai donné ?
CORN. Othon, i, &. La reine, qui surtout craint de
vous vqir régner, Vous donne des terreurs pour vous
faire éloigner, ID. Uodog. m, 2. Ja n'avais pas beau-
coup d'envie de me trouver à cette, course, mais j'y
veux aller exprès et employer toute chose pour lui
donner de l'amour, MOL. Princ. d'Ël. il, 5. Je donne
aux immortels la peur que-«j'ôte aux hommes, RO-
TROU, Hercule mourant, i, 4. 11 étonna tous ceux
qui pensaient l'étonner. Et, n'ayant pas d'effroi,
mérita d'en donner, BRÉBEUF, Phars. v. Comme je
trouve bien plus important de donner au monde de
l'horreur de vos opinions sur ce sujet que de justi-
fier la fidélité de mes citations, PASC. Prov. 44.
Maigre la juste "Horreur que son crime me donne,
RAC. Andr. iv, 3. Je voudrais qu'il me battît encore,
reprit la daine en poussant des cris; je le méritais
bien, je lui avais donné'de la jalousie, VOLT. Zadig,
9. || 5° Communiquer, transmettre. Donner-la peste.
Il est à craindre que cet enfant ne donne la rou-
geole, la coqueluche à ses frères. Ceux qui avaient
prévenu le danger mortel de la petite vérole en se
la donnant, ID. LouisXIV, 44. j| Donner ses goûts,
son humeur à quelqu'un, lui inspirer les goûts,
l'humeur que l'on a soi-même. Les Espagnols enfin
t'ont donné leur fureur, ID. Ah. v, 6. || 6° Donner
la vie, engendrer, amener à l'existence. Vous savez
donc quel sang vous a donné la vie? RAC. Athal. iv,
4. || On dit dans le même sens : donner l'être. Certes
vos sentiments font assez reconnaître Qui vous donna
la main et qui vous donna l'être, CORN. Pomp. m,
4. || Par extension. Donner la vie, rendre la santé.
Il était très-malade j l'air de la campagne lui a donné
la vie. || Fjg. Donner la vie à quelqu'un, causer une
vive joie à quelqu'un qui était dans la douleur, le
tirer d'une extrême inquiétude. Cette bonne nou-
velle lui a donné la vie. || Par opposition. Donner la
mort, tuer, faire mourir. Enée donna la mort »
d'Argentàl, » août 1761. )|A cheval, donné on ne.
regarde point à la bouche, à la bride, c'est-à-"dire
un cadeau est toujours le bien reçu.
f DONNAS (do-né), s. m. Autrefois soldat inva-
lide dont on mettait l'entretien à la charge d'ab-
bayes. Un donné de la trappe, d'un esprit fort su-
périeur à son état, qu'on appelait frère Chauvier,
conduisit ce valet de chambre:,'., ST-SIM. 61, 28.
— HIST. xvi* *.• Ordonnant aux -abbés de donner
aux stropiats pension annuelle pour le reste de leur
vie; et dure ceste institution jusques aujourd'hui,
que l'on appelle ung donné, qui se court et se brigue,
quand il vacque, par tous les soldats qui.... CARL. LU, 9.
— ÉTYM. Donné 4.
■I. DONNÉE (do-née), s. f. || 1° Le point sur lequel
on fonde un raisonnement, et qui est reconnu. Il faut
partir de cette donnée. Les données de l'observation.
Si un homme raisonne mal, c'est qu'il n'a pas les
données pour raisonner mieux, DIDEROT, Sur le li-
vre de l'Esprit. || 2° Donnée dramatique, et, en gé-
néral, donnée dans un ouvrage littéraire, ce qui
est d'abord supposé etadmis d'après, la nature des
personnages; et, subsidiairement, l'arrangement,
la disposition'du fond principal. La donnée dans le
roman d'Ondiné, c'est la puissance des esprits élé-
mentaires, particulièrement des ondins ou esprits
des eaux; dans la tragédie de ilédée, c'est le ca-
ractère altier, vindicatif et la puissance surnatu-
relle de cette enchanteresse. J| Les Données, ou-
vrage d'Euclide traitant divers cas où certaines
choses sont considérées comme données.
— ÉTYM. Donné. *
f 2. DONNÉE (do-née), s. f. Distribution d'argent
aux pauvres. Plus la donnée avait été nombreuse,
plus la charcutière était aise , ST-SIM. 355 , 4SI.
Il C'est une donnée, c'est un excellent marché.
Il Veuilles de mûrier jetées sur les claies pour un
repas des vers à soie.
— HIST. xrVS. Moult de nobles joiaux pour faire
la donnée Aux vaillants chevaliers de Guiene la lée,
Guesclin, 9861. || xv* s. Et en tous les aniversaires
ot donnée générale à tous ceux qui la vouloient
prendre, CHRIST, BE PISAN, Charles V, m, 60.
Il XVIe s. Ceux qui conseilloient et estoient d'avis que
l'on fist des données publiques, AMYOT, Cor. 22.
— ÉTYM. Donné 4.
DONNER (do-né), v. a. i' Faire don ou dona-
tion; 2°accorder; 3°procurer; 4° causer, être cause
de; 6" communiquer, transmettre ; 6° donner la
vie; 7° faire le sacrifice de; s^remettrej 9" attri-
buer, supposer; 4 0° donner pour, vouloir faire pas-
ser pour; -H» donner un rival, en parlant d'une
femme qui préfère yn homme à un autre; 12° four-
nir; 43» apporter, présenter; 44° donner, en par-
lant de certaines munificences qu'on fait; 4 ordon-
ner une pièce de théâtre, la faire jouer ou la
représenter; 46°octroyer, concéder; 47° consacrer;
18" donner à, abandonner; 4 9° donner du monsei-
gneur; 20° exposer, énoncer; 24° prescrire, im-
poser; 22° appliquer sur une personne; 23° donner,
en parlant de choses qui fournissent; 24? produire;
25°dQnner un enfant, le mettre au monde; 26° don-
ner, suivi de certains noms et formant une locu-
tion dont le sens est déterminé par le nom; 27"per-
mettre; 28° donner la main; 29° donner une
couche; 30° donner le feu trop chaud; 34°donner,
terme de jeux de cartes et de jeji de paume; 32° don-
ner carrière; 33° donner, en termes de vénerie;
34° donner, en termes de marine; 35° donner à,
suivi d'un verbe à l'infinitif; 36° le donner en;
37° en donnera quelqu'un, en donner d'une; 38°«n
donner du long et du large; 39° se dotiner, donner
à soi; s'en donner; 40° donner,.verbe neitlre, donner
à la grosse; 4) ° heurter contre ; 42° donner dans un
piège ; 43° donner sur, donner à, donner au travers ;
44° donner dans un passage, s'y engager; 45°char-
ger dans un combat; 46° être situé; 47° donner
des deux; 48° s'allonger, en termes de marine;
49° donner du cor, en sonner; 60° se donner, verbe
réfléchi, faire don de soi-même, être donné; 51° se
vouer; 62° se livrer, se rendre; 63° prendre un
mari; 64° s'offrir, se présenter; 55° être publié;
56° s'adonner; 57° se donner pour, se faire passer
pour; 68° être engagé, en parlant d'une bataille.
i° Faire don ou douation de quelque chose à
quelqu'un. Donner des étrennes. Donner l'aumône.-
11 lui a donné cette maison en toute propriété. Que
vous donnsra-tK>n au jour de l'an? Mon gentil-
homme, donnez, s'il vous plait, aux garçons quel-
que chose pour boire, MOL. Bourgeois, u, 9. Refuser
ce qu'on donne est bon à faire aux fous, m. Dép.
am/i, 2. Elle avait une magnificence royale, et l'on
sût dit qu'elle perdait ce qu'elle ne donnait pas,
DON
BOSS. Reine d'Anglet. On ne doit point donner le .,
corps de Jésus-Christ à cëuxrfjui retombent toujours q
dans les mêmes crimes, PASC. .Prou.'4 6, Je te donne p
d'Aman les biens et la puissance, RAC. Eslh. ni, 7. J
Il dit au comte Piper qu'il était plus flatté de don- R
ner que de gagner des royaumes, VOLT. Charles h
XII, 2. Ce prince, qui ne perdait jamais une occa- v
sion d'honorer le mérite dans ses ennemis, lui [à I
un officier qui avait défendu contre lui une place] t>
donna une épée de sa main, lui fit un présent consi- f
dérable d'argent, et le renvoya sur parole, m. ib. d
2. Vous refuserez grâce -où j'en voudrais donner, d
CORN. Àtlila, m, 2. ||Fig. 11 n'en donnerait pas sa d
part aux chiens ou au chat, il prétend bien avoir I
part à ce dont il s'agit. || Familièrement et ironi- s
quemont. On lui en donnera, c'est-à-dire il n'aura j1
pas, cei-n'est pas pour lui que Ce malotru courtise d
cette demoiselle; on lui en donnera, d'aussi jolies q
filles. Nigaud 1 on lui en donnera des nigauds t
comme moi; dans un an j'aurai vingt-trois ans et C
demi, VADË, Nicaise, se. 4 i.J[Donner à Dieu,' di- p
riger vers Dieu l'intention de quelque" chose. Vous u
accordez aux hommes l'effet extérieur et matériel 1
de l'action, et vous donnez à Dieu le mouvement 1
spirituel et intérieur de l'intention, PASC. Prov. 7. t
^Absolument. Tel donne à pleines mains qui n'o- o
blige personne; La façon de donner vaut mieux >
que ce qu'on donne, CORN. ment, i, t. Il est plus v
digne d'un, prince de donner que de recevoir, f
B'ABLANC. Apophth. p. 6, dansRICHELET. S'il donne, s
il est prodigue, et s'il épargne, avare, ROTR. Ven- f
cesl. I, 4. Vous joignez aux bienfaits un air si gra- r
cieux Qu'on ne vit jamais dans le monde De roi qui d
donnât plus "ni qui sût donner mieux, LA FONT, t
Poésies mêlées, LIV, Fiesque au roi. Soutenons bien f
nos droits; sot est celui qui donne, C'est ainsi devers c
Caen que tout Normand raisonne, BOIL, Épit. II. Il c
y a du plaisir à rencontrer les yeux de celui à qui |
on vient de donner, LA BRUT. IV. La libéralité con- c
siste moins à donner beaucoup qu'à donner àpropos, s
m. ib. C'est rusticité que de donner de mauvaise «
grâce ; le plus fort et le plus pénible est de donner ; I
que coûte-t-il d'y ajouter un sourire? m. vin. 11 1
faut avouer qu'il s'est trouvé des hommes qui refu- 1
saient plus honnêtement que d'autres ne savaient <
donner ; qu'on à dit de quelques-uns, qu'ils se fai- f
saient si longtemps prier, qu'ils donnaient si se- <
thement et chargeaient une grâce qu'on leur ar- i
l'achait de conditions si désagréables, qu'une plus î
grande grâce était d'obtenir d'eux d'être dispensés 1
de rien recevoir, n>. ib. L'on remarque, dans les
cours, des hommes avides.... si vous demandez :
que font ces gens à la cour? ils reçoivent et envient '
tous ceux à qui l'on donne, ID. ib. || Il donnerait :
jusqu'à sa chemise, c'est un homme .d'une extrême
libéralité. || En jurisprudence, donner et retenir ne <
vaut, c'est-à-dire celui qui fait une donation,, ne i
peut, sous peine de nullité de l'acte, y ajouter une
clause qui en détruise l'effet; et, dans le-ilangage
général, on ne peut avoir la disposition de la chose
qu'on a donnée. |[ Faire l'aumône. Qui donne aux
pauvres prête à Dieu, v. HUGO, Feuill. d'aut. .32.
Donnez,, méchants, Dieu vous pardonne; Donnez,
ô bons, Dieu vous bénit! In. Voix, 2. || 2° Accorder.
Donner sa fille en mariage à quelqu'un.. Il m'a
donnée à vous; et nul autre que moi N'a droit de
l'en dédire et me choisir un roi, CORN. Nicom. i, 4.
|| Dans le même sens. Son père lui donna pour
mari un jeune homme très-recommandable. On lui
donna pour femme une jeune fille appartenant à
une famille distinguée. La femme qu'il s'est don-'
née. || On dit dans un sens analogue, donner un
domestique à quelqu'un, l'attacher à son service.
Arlequin, vous êtes à présent à monsieur; vous le
servirez, je vous donne à lui, MARIVAUX, Fausses
confid. 1, 8. || 3° Procurer. Donner un précepteur,
des maîtres à son fils. La passion donne de l'élo-
quence. Cela donne du poids à votre opinion, la
confirme, l'appuie. Sans donner à ses pas une règle
certaine, 11 erre vagabond où le pied le conduit,
MALH. I, 4. Le fer qui les tua [les innocents] leur
donna cette grâce, Que, si de faire bien ils n'eu-
rent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de
faire mal aussi, ID. I, 4. Et les siens, secondant la
force de ses coups, Lui donnent le moyen de
- joindre son^époux, MAIR. Mort d'Asdrub. v, 4. Nous
devons bien chérir cette vertu parfaite Qui de nos
ravisseurs nous donne la défaite, CORN. Médée, iv,
3. Possédez le repos comme vous le donnez, ROTR.
■ Bélis. i, 6. Je veux donner ia vie et la paix aux
Romains, nu RYER, Scévole, v, «. Donnez un digne
chef à de si dignes bras, BRÉBEUF, Phdrs. v. Donne
enfin quelque trêve à ces vagues pensées, Donne
DON
.,-ielque relâche à ces vastes souhaits, ID. io. Mais
quand tout l'univers au trouble s'abi.ndonne, Qui
peut donner la paix si la mort ne la donne? m. ib.
J'ai voulu vous donner les moyens de me plaire,
RAC. Androm. iv, 3. Et il n'y a pas un être appelé
la vie qui donne le sentiment à un corps organisé!
VOLT. bial. vin, 2. Impa'tien.t de donner un roi à la
Pologne, il proposa au prince Alexandre de mon-
ter sur le trône, dont la fortuite s'opiniàtrait à écar-
ter son frère, ID. Charles XII, 2. || Se donner,
donner à soi, faire qu'on ait, qu'on possède! Il brûle
d'être à Rome, afin d'y recevoir Du maître qu'il s'y
donne et l'ordre et le pouvoir, CORN. Serlor. i, 2.
Donne-toi pour unique but Le grand oeuvre de ton
salut, ID. Imit.i, 23. Un homme de mérite se donne,
je crois, un joli spectacle, lorsque la même place....
dont il est refusé, il la voit accorder à un homme
qui n'a'point -d'yeux pour voir, ni d'oreilles pour en-
tendre, ni d'esprit pour connaître, LA BRUY. vin.
Cette considération universelle qu'il s'était donnée
par sa victoire, il l'augmentait en ne perdant pas
un moment pour e'n profiter, VOLT. Russie, i, 49.
Tancrède" en se donnant un maître despotique, ID.
Tancr. i, 4. Ne sentez-vous pas, si vous êtes de
bonne foi, que les hommes ne se donnent rien et
qu'ils sont sous la main d'unmajtre absolu? ID. Dial>
vu, 2. Les Anglais allèrent attaquer dans le nou-
veau monde l'ennemi qu'ils Venaient de se donner,
RAYNAL, Hist. phil. x, 9". || Se donner du bon temps,
se divertir. || 4° Causer. Cela lui a donné bien de la
peine. Donner de l'appétit. Cela donne bonne opi-
nion de lui. Et ses trois frères morts par'la main
d'un époux Lui donneront des pleurs bien pïus jus-
tes qu'à vous, coRNi Hor. iv, 4. Je. viens de voir
pour mes péchés cette méchante rapsodie de l'École
des femmes; je suis encore en défaillance" du mal
de coe_ur que cela m'a donné, MOL. Critique^ 3.
|| Donner de la peine à quelqu'un, lui imposer une
occupation fatigante. j| Se donner la peihé^avoir
soin de.- II semble que l'on devrait décider sur cela
avec plus de précaution et se donner seulement la
peine de douter si.... LA BRUY. XII. || Par politesse.
Donnez-vous la peine de vous asseoir. ]| Sedôrrnèr de
la peine, travailler beaucoup, se fatiguer.'jj Se donner
du tourment, du chagrin, etc. être tourmenté, cha-
griné. Comme tout fait ombrage aux soucis qu!il se
donne! CORN. Imit. -u, 3. La plus brillante fortune
ne mérite point ni le tourment que je me donne,
ni les petitesses ,où je me surprends, ni les humi-
liations ni les hontes que j'essuie, LA BRUY. VIU.
]f Donner bien de l'exercice, susciter bien des em-
barras. C'est Une mauvaise affaire et qui lui donnera
bien de l'exercice. || Se donner une entorse, se don-
ner un accès de fièvre, causer à soi-même une en-
torse, un accès de fièvre. 1| Inspirer. Et vous ai-js
ordonné D'éteindre tout le feu que je vous ai donné ?
CORN. Othon, i, &. La reine, qui surtout craint de
vous vqir régner, Vous donne des terreurs pour vous
faire éloigner, ID. Uodog. m, 2. Ja n'avais pas beau-
coup d'envie de me trouver à cette, course, mais j'y
veux aller exprès et employer toute chose pour lui
donner de l'amour, MOL. Princ. d'Ël. il, 5. Je donne
aux immortels la peur que-«j'ôte aux hommes, RO-
TROU, Hercule mourant, i, 4. 11 étonna tous ceux
qui pensaient l'étonner. Et, n'ayant pas d'effroi,
mérita d'en donner, BRÉBEUF, Phars. v. Comme je
trouve bien plus important de donner au monde de
l'horreur de vos opinions sur ce sujet que de justi-
fier la fidélité de mes citations, PASC. Prov. 44.
Maigre la juste "Horreur que son crime me donne,
RAC. Andr. iv, 3. Je voudrais qu'il me battît encore,
reprit la daine en poussant des cris; je le méritais
bien, je lui avais donné'de la jalousie, VOLT. Zadig,
9. || 5° Communiquer, transmettre. Donner-la peste.
Il est à craindre que cet enfant ne donne la rou-
geole, la coqueluche à ses frères. Ceux qui avaient
prévenu le danger mortel de la petite vérole en se
la donnant, ID. LouisXIV, 44. j| Donner ses goûts,
son humeur à quelqu'un, lui inspirer les goûts,
l'humeur que l'on a soi-même. Les Espagnols enfin
t'ont donné leur fureur, ID. Ah. v, 6. || 6° Donner
la vie, engendrer, amener à l'existence. Vous savez
donc quel sang vous a donné la vie? RAC. Athal. iv,
4. || On dit dans le même sens : donner l'être. Certes
vos sentiments font assez reconnaître Qui vous donna
la main et qui vous donna l'être, CORN. Pomp. m,
4. || Par extension. Donner la vie, rendre la santé.
Il était très-malade j l'air de la campagne lui a donné
la vie. || Fjg. Donner la vie à quelqu'un, causer une
vive joie à quelqu'un qui était dans la douleur, le
tirer d'une extrême inquiétude. Cette bonne nou-
velle lui a donné la vie. || Par opposition. Donner la
mort, tuer, faire mourir. Enée donna la mort »
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Paillet Charles Paillet Charles /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Paillet Charles" or dc.contributor adj "Paillet Charles")Catalogue de tableaux, esquisses, dessins et croquis de M. le baron Regnault,... Vente 1er mars 1830... / [expert] Ch. Paillet /ark:/12148/bd6t54202203t.highres Catalogue des tableaux, esquisses, dessins de M. le baron Gérard,... vente 27 avril 1837... / [expert] Charles Paillet /ark:/12148/bd6t54200834t.highres
- Auteurs similaires Paillet Charles Paillet Charles /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Paillet Charles" or dc.contributor adj "Paillet Charles")Catalogue de tableaux, esquisses, dessins et croquis de M. le baron Regnault,... Vente 1er mars 1830... / [expert] Ch. Paillet /ark:/12148/bd6t54202203t.highres Catalogue des tableaux, esquisses, dessins de M. le baron Gérard,... vente 27 avril 1837... / [expert] Charles Paillet /ark:/12148/bd6t54200834t.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 279/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f279.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f279.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f279.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f279.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f279.image × Aide