Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
DES
en desarroy, AMYOT, Timol. 46. Après lesquelz
suyvoient les autres nations pesle mesle, et pas-
soient en foule avec grand desarroy, ID. ib. 36. Qu'il
venoit d'estre rencontré à une demie lieue delà par
un sien ennemy.,.. qu'ayant esté surprins en desar-
roy et plus foible en nombre, il s'estoit jecté à ma
porte à sauveté, MONT, iv, 226.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, etarrot (voy. ce mot).
Dans l'ancien français, la forme ordinaire était
desroi.
y DÉSARRONDIR (dé-za-ron-dir), v. a. Détruire
la rondeur d'un corps. || Se désarrondir, v. réfl. Per-
dre sa iorme arrondie.
— ÉTYM. Dès.... préfixe, et arrondir.
t DÉSARTICULATION ( dé-zar-ti-ku-la-sion ) ,
s. f. Terme de chirurgie. Désunion des surfaces
articulaires des os. || Amputation dans l'articula-
tion.
— ÉTYM. Désarticuler.
f DÉSARTICULER (dé-zar-ti-ku-lé), v. a. Désu-
nir une articulation. || Terme de chirurgie. Séparer
des surfacesarticulaires; faire une amputation dans
l'articulation. M. Spallanzani m'ayant invité à dés-
articuler les membres de3 salamandres, je n'ai pas
manqué de faire cette expérience, BONNET, 3e roc'm.
Reprod. salamandres. || Se désarticuler,'!), réfl. Sortir
de l'articulation. L'os de l'épaule s'est désarticulé.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et article.
y DÉSASSAISONNEMENT (dé-za-sè-zo-ne-man),
s. m. Action de désassaisonner ; .état de ce qui est
désassaisonné.
t DÉSASSAISONNER (dé-za-sè-zo-né), v. a. Ôter
l'assaisonnement.
— HIST. XVIe s. Il [un fruit] a esté desassaisonné
et cueilly avant le temps, PASQUIER, lettres, t. m,
p. 224 , dans LACURNE.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assaisonner.
y DÉSASSEMBLAGE (dé-za-san-bla-j'), s. m. Ac-
tion de désassembler ou de se désassembler.
DÉSASSEMBLÉ, ÉE (dé-za-san-blé, blée), part,
passé. Des pièces de menuiserie désassemblées.
-[DESASSEMBLEMENT (dé-za-san-ble-man), s.
m. L'action de désassembler.
— HIST. xiv* s. Ne demoura pas longuement Après
le desassemblement Des dessus dites ataïnes [que-
relles], DU CANGE, assembteia. || xvie s. Il faut
que tu démembres et desassembles ces vers de leur
nombre, mesure et pieds.... si tu trouves, après
tel desassemblement de la ruine du bastiment, de
belles et excellentes paroles.... KONS. 588.
— ÉTYM. Désassembler.
DÉSASSEMBLER (dé-za-san-blé), i. a. || 1° Dis-
joindre des pièces de charpente, de menuiserie.
Il Par extension. Et désassembler Du firmament le
riche ouvrage, RÉGNIER, Stances rel.\\ 2° Fig. Mais
l'invincible amour qui joint leurs coeurs ensemble
Ne permettra jamais que rien les désassemble, TRIS-
TAN, Panlhée, n, -f. |j 3° Se désassembler, v. réfl.
Être désassemble.
— HIST. XII" s. Entre merci et biauté Sont pour
moi desassemblé [il y à séparation entre merci et
beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci....
Coud, iv. || xnr» s. Car ambedui [tous deux], ce
sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que
ne vorron; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble,
Car mort tous compaignons dessemble, h, Rose,
8478. || xvi* s Il me semble Que quant faux rap-
port desassemble Les amants qui sont assemblez,
MAROT, p. 3(8, dans LACURNE. Grandes cuves et au-
tres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assem-
bler ni transporter sans incommodité, sont tenus
pour immeubles, LOYSEL, 2)8. Il prand le courrier
et le meine au lieu de la conférence, qui ne s'es-
toient point desassemblez, CARL. IX, 64. Les pierres
de plâtre, de talque et d'ardoise s'eslevent et se des-
assemblent par feuillets, PALISSY, 360.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assembler.
f DÉSASSIËGEMENT (dé-za-siè-je-man),s. m. Le-
vée d'un siège; état d'une place que l'on cesse d'as-
siéger. Peu usité.
t DÉSASSIÉGER (dérza-sié-jé. La syllabe sié garde
l'accent aigu dans toute la conjugaison; ce qui n'est
pas conforme à la prononciation, l'e se prononçant
oavert dans je désassiége. Le g prend un e devant a ou
o : nous désassiégeons, je désassiégeais), v. a. Cesser
d'assiéger. || Absolument. Lever un siège.
—HIST. xve s. Et les ferait armer, s'il pouvoit,
pour aller desassiegerle chastel de Faouet [faire le-
ver le siège], FROISS. I, I, 484. || xvr* s. Se resjouir
d'estredesassiegé de la pauvreté, LANOUE, 547. Cre-
van sur Yonne fut de ce nombre ; desassiegée pour-
tant pour aller.... D'AUB. Hist, i, 229. Que les plus
grandes louanges de César avoient esté méritées,
DES
par ce que, sans desassieger, il donnoit des batail-
les, ID. ib. il, 443.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assiéger.
t DÉSASSfflILATETJR, TRICE (dé-za-ssi-mi-la-
teur, tri-s'), adj. Terme de physiologie. Qui produit
un effet contraire à l'assimilation. Faculté désassi-
milatrice.
— ÉTYM. Désassimiler.
y DÉSASSIMILATION (dé-za-ssi-mi-la-sion), s.
f. Terme de physiologie. Travail par lequel une es-
pèce de composé, faisant partie de la substance de
l'organisme, s'en sépare et cesse de .participer aux
actes qu'elle accomplit.
— ÉTYM. Désassimiler.
t DÉSASSIM1XER (dé-za-ssi-mi-lé), v. a. Terme
de physiologie. Séparer par désassimilation.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assimiler.
t DÉSASSOCIATION (dé-za-sso-si-a-sion), s. f. Ac-
tion de désassocier.
— SYN. DÉSASSOCIATION, DISSOCIATION. Ces deux
mots donnent un exemple assez rare de ceux où tous
les éléments des composés ont gardé leur significa-
tion exacte. La dissociation estle contraire de l'union :
la dissociation des éléments d'un composé; la désas-
sociation est la fin, la cessation de l'association,
c'est-à-dire d'une union formellement voulue et con-
sentie. L'Académie n'admet ni l'un ni l'autre de ces
deux mots; et c'est bien étonnant pour le second
qui est tout latin et que" personne n'hésiterait à em-
ployer.
f DÉSASSOCIER (dé-za-sso-si-é), t). a. Détruire
une association. || Se désassocier, v. réfl. Cesser
d'être associé.
— HIST. xvie s. Ménageons le temps; encore nous
en reste il beaucoup d'oisif et mal employé; nostre
esprit n'a volontiers pas assez d'autres heures à
faire ses besongnes, sans se desassocier du corps en
ce peu d'espace qu'il luy faut pour sa nécessité,
MONT. t. ni, p. «08, dans LACURNE.
— ÉTYM. Des.... préfixe, et associer.
DÉSASSORTI, IE (dé-za-sor-ti, tie), part, passé
de désassortir. Qui n'est pas assorti. Des étoffes dés-
assorties. || Fig. C'est une chose toute désassortie que
de porter dans cette diligence une langueur amou-
reuse, SËV. 371.
f DÉSASSORTIMENT (dé-za-sor-ti-man), s. m.
Action de désassortir; état des choses mal assorties.
|| Etat de marchands qui sont désassortis de ce qu'ils
devraient avoir. Le désassortiment d'un marchand,
d'une boutique.
DÉSASSORTIR (dé-za-sor-tir), v. a. Séparer des
choses qui étaient assorties. On a désassorti ces por-
celaines. Sans altérer la bonté de leurs couleurs
et sans les désassortir de leurs nuances, Inst.génér.
pour la teinture, 4 8 mars 4 67-1, art. 24 7. || Faire
qu'un marchand n'ait plus un assortiment. Désas-
sortir un marchand, une boutique. || Se désassortir,
v. réfl. Être désassorti.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assortir.
y DÉSASSOTER (dé-za-so-té), v. a. Empêcher
d'être assoté, de perdre le bon sens.
— HIST. xme s. Bien le vous sot [sut] raison no-
ter, Mes ne vous pot desasoter, la Rose, 4 0290.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assoté.
t DÉSASSTJRER (dé-za-su-ré), v. a. || 1° Déper-
suader. S'il le croitfermement, il faut l'endésassurer,
RICHELET. Il 2° Ne pas laisser sous la garantie d'une
compagnie d'assurances. Il a désassuré sa maison.
|| 3° Se désassurer, v. réfl. Il s'est désassuré, c'est-
à-dire il a fait cesser l'assurance sur sa vie, sur son
navire, etc.
— HIST. xviG s. Desasseurer, OUDIN.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assurer; provenç.
desassegurar ; espagn. desasegurar.
DÉSASTRE (dé-za-str'), s. m. Infortune très-grave.
Mais de qui savez-vous ce désastre si grand? CORN.
Nicom. v, 8. Les siens en ce désastre, à force de ra-
mer, L'éloignent de la rive et regagnent la mer,
ID. Pomp. n, 2. Les désastres d'Othon ainsi que moi
vous frappent, ID. Othon, v, 6. D'où vient que les
mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour re-
cevoir indifféremment les plus grands désastres, s'é-
chappent et ont une bile intarissable sur les plus pe-
tits inconvénients? LA BRUY. XI. L'escadre sur
laquelle il est a souffert mille désastres, J. J. ROUSS.
Hél. iv, 4. Je ne sais s'il en avait véritablement le
projet; mais, quand il l'aurait eu, mes désastres
m'auraient empêché d'en profiter, ID. Confess. xn.
Le maréchal de CoDtades montrait de sa main le
plan de campagne et le désastre de Minden, MAR-
MONTEL, Hém. ix. La vieillesse, les maladies, les
blessures, tous les désastres de l'humanité étaient
rassemblés sous mes yeux, STAEL, Delph. part, v,
DÉS
1093
lett. 2. Une vaste flamme s'élevait en tourbillonnant,
couvrait Smolensk et la dévorait tout entière avec
un sinistre bruissement; un si grand désastre, qu'il
crut son ouvrage, effraya le comte de Lobau, SËGUR,
Hist. de Nap. vi, 4. || Déconfiture d'un commerçant.
— SYN. DÉSASTRE, CALAMITÉ, CATASTROPHE. L'éty-
mologie indique ici, comme cela arrive souvent, la
nuance fondamentale : la calamité est, d'origine, un
fléau qui ravage les moissons, de là un fléau naturel
Le désastre est l'influence d'un astre qui cesse d'ê-
tre favorable, c'est un revers, un malheur infligé
par la fortune. La catastrophe est un renversement
sens dessus dessous. Une peste, une inondation est
une calamité. L'incendie d'une ville, considéré en
soi, est un désastre, non une calamité; mais il de-
vient une calamité pour tous ceux qui y ont perdu
toutesleurs ressources. Lacatastropheest un désastre
qui produit dans un ordre de choses, dansl'existence
d'un individu, etc. un bouleversement complet ou une
fin violente: la catastrophe de Fouquet sous LouisXIV.
Il est encore une différence que l'on peut indiquer,
c'est que la catastrophe ne se prend pas en général
comme les deux autres mots, mais demande à s'ap-
pliquer à un objet : l'invasion des barbares fut une
catastrophe pour l'empire romain ; on ne peut pas
dire qu'elle fut une catastrophe en général. On dirait
plutôt dans ce sens qu'elle fut une calamité ou un
désastre. Il faut ajouter que la catastrophe est tou-
jours instantanée ou à peu près, et qu'enfin elle peut
être heureuse ou malheureuse, quoiqu'elle s'entende
presque toujours dans ce dernier sens.
— HIST. xvi" s. Lesdesastres militaires.... LANOUE,
328. Il lui survint Un desastre inopiné, qui renversa
son dessein, m. 665.
—ÉTYM. Dés.... préfixe, et astre dans le sens de
bonne fortune; provenç. desastre; espagn. désastre;
ital. disastro.
DÉSASTREUSEMENT (dé-za-streû-ze-man), adv.
D'une manière désastreuse. La fête a fini désastreu-
sement.
— ÉTYM. Désastreuse, et le suffixe ment.
DÉSASTREUX, EUSE (dé-za-streû, streû-z'), adj.
|| i" Qui est de la nature du désastre. Ô nuit désas-
treuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup,
comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nou-
velle: Madame se meurt, Madame est morte! BOSS.
Duch. d'Orl. La mort désastreuse du roi Sébastien
fit bientôt oublier une sorte de richesses dont l'État
ni les citoyens n'avaient jusqu'alors tiré aucun avan-
tage, RAYNAL, Hist. phil. ix, 23. Les désastreux
orages Et des minorités et des sanglants partages,
LEMERC. Frédég. et Bruneh. i, 5.|| 2° A qui il arrive
un désastre, en parlant des personnes. Tout le
monde fut satisfait, à la réserve du désastreux Rago-
tin, SCARR. Rom. com. n, 4 7.
— REM. Ce mot a été employé, en parlant des
personnes, pour signifier : qui cause un désastre.
Redemandant ses fils, un père malheureux Errait et
gémissait près de ce champ funeste [un champ de ba-
taille]; Il aperçoit de Flue : ô vieillard désastreux,
Ô liberté fatale! ô jour que je déteste! Hélas! j'avais
cinq fils, je n'en ai plus que deux, MASSON, Hel-
vét. vu. Cet emploi n'est pas à recommander.
— HIST. xvie s. Il print si à coeur ceste désastreuse
nouvelle, qu'il en fust fort malade, CARL. IX, 34.
— ÉTYM. Désastre.
f DÉSATTELER (dé-za-te-lé. La syllabe tel prend
deux II, quand la. syllabe qui suit est muette : je dé-
sattelle, je désattellerai), v. a. ôter d'attelage. On
dit plus souvent dételer.
— HIST. xve s. Le suppliant prit à desateler les
boeufs de la dite charrette, DU CANGE, attelattis.
|| xvie s. Il arriva que les chevaux, qu'ils n'avoient
pas desatelez, au premier bruit emportèrent et bri-
sèrent tout, D'AUB. Hist. III, 92.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et atteler.
f DESATTESTER (dé-za-tè-sté), v. a. Cesser d'at-
tester; détruire son attestation.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et attester.
t DÉSATTISER (dé-za-ti-zé), v. a. Cesser d'atti-
ser.
— HIST. xvie s. Alors, belle, tu me baisas, Et
doucement desattisas Mon feu d'un gracieux visage,
RONS. 478. ,
— ÉTYM. Dis...', préfixe, et attiser.
y DÉSATTRISTER(dé-za-tri-sté), v. a. Faire ces-
ser la tristesse. || Se désattrister, v. réfl. Cesser d'ê>
tre triste. Donnez-lui le loisir de se désattrister, MOI.
l'Étour. n, 4.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et attrister.
tDÉSAUBAGE (dé-zô-ba-j'), s. m. Action dedô-
sauber.
— ÉTYM. Désauber 2.
en desarroy, AMYOT, Timol. 46. Après lesquelz
suyvoient les autres nations pesle mesle, et pas-
soient en foule avec grand desarroy, ID. ib. 36. Qu'il
venoit d'estre rencontré à une demie lieue delà par
un sien ennemy.,.. qu'ayant esté surprins en desar-
roy et plus foible en nombre, il s'estoit jecté à ma
porte à sauveté, MONT, iv, 226.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, etarrot (voy. ce mot).
Dans l'ancien français, la forme ordinaire était
desroi.
y DÉSARRONDIR (dé-za-ron-dir), v. a. Détruire
la rondeur d'un corps. || Se désarrondir, v. réfl. Per-
dre sa iorme arrondie.
— ÉTYM. Dès.... préfixe, et arrondir.
t DÉSARTICULATION ( dé-zar-ti-ku-la-sion ) ,
s. f. Terme de chirurgie. Désunion des surfaces
articulaires des os. || Amputation dans l'articula-
tion.
— ÉTYM. Désarticuler.
f DÉSARTICULER (dé-zar-ti-ku-lé), v. a. Désu-
nir une articulation. || Terme de chirurgie. Séparer
des surfacesarticulaires; faire une amputation dans
l'articulation. M. Spallanzani m'ayant invité à dés-
articuler les membres de3 salamandres, je n'ai pas
manqué de faire cette expérience, BONNET, 3e roc'm.
Reprod. salamandres. || Se désarticuler,'!), réfl. Sortir
de l'articulation. L'os de l'épaule s'est désarticulé.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et article.
y DÉSASSAISONNEMENT (dé-za-sè-zo-ne-man),
s. m. Action de désassaisonner ; .état de ce qui est
désassaisonné.
t DÉSASSAISONNER (dé-za-sè-zo-né), v. a. Ôter
l'assaisonnement.
— HIST. XVIe s. Il [un fruit] a esté desassaisonné
et cueilly avant le temps, PASQUIER, lettres, t. m,
p. 224 , dans LACURNE.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assaisonner.
y DÉSASSEMBLAGE (dé-za-san-bla-j'), s. m. Ac-
tion de désassembler ou de se désassembler.
DÉSASSEMBLÉ, ÉE (dé-za-san-blé, blée), part,
passé. Des pièces de menuiserie désassemblées.
-[DESASSEMBLEMENT (dé-za-san-ble-man), s.
m. L'action de désassembler.
— HIST. xiv* s. Ne demoura pas longuement Après
le desassemblement Des dessus dites ataïnes [que-
relles], DU CANGE, assembteia. || xvie s. Il faut
que tu démembres et desassembles ces vers de leur
nombre, mesure et pieds.... si tu trouves, après
tel desassemblement de la ruine du bastiment, de
belles et excellentes paroles.... KONS. 588.
— ÉTYM. Désassembler.
DÉSASSEMBLER (dé-za-san-blé), i. a. || 1° Dis-
joindre des pièces de charpente, de menuiserie.
Il Par extension. Et désassembler Du firmament le
riche ouvrage, RÉGNIER, Stances rel.\\ 2° Fig. Mais
l'invincible amour qui joint leurs coeurs ensemble
Ne permettra jamais que rien les désassemble, TRIS-
TAN, Panlhée, n, -f. |j 3° Se désassembler, v. réfl.
Être désassemble.
— HIST. XII" s. Entre merci et biauté Sont pour
moi desassemblé [il y à séparation entre merci et
beauté], Quant en vous, dame, n'ai trouvé Merci....
Coud, iv. || xnr» s. Car ambedui [tous deux], ce
sai, morron [nous mourrons] Plus tost, espoir, que
ne vorron; Mais ce n'iert pas, espoir, ensemble,
Car mort tous compaignons dessemble, h, Rose,
8478. || xvi* s Il me semble Que quant faux rap-
port desassemble Les amants qui sont assemblez,
MAROT, p. 3(8, dans LACURNE. Grandes cuves et au-
tres gros ustensiles, qui ne se peuvent des-assem-
bler ni transporter sans incommodité, sont tenus
pour immeubles, LOYSEL, 2)8. Il prand le courrier
et le meine au lieu de la conférence, qui ne s'es-
toient point desassemblez, CARL. IX, 64. Les pierres
de plâtre, de talque et d'ardoise s'eslevent et se des-
assemblent par feuillets, PALISSY, 360.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assembler.
f DÉSASSIËGEMENT (dé-za-siè-je-man),s. m. Le-
vée d'un siège; état d'une place que l'on cesse d'as-
siéger. Peu usité.
t DÉSASSIÉGER (dérza-sié-jé. La syllabe sié garde
l'accent aigu dans toute la conjugaison; ce qui n'est
pas conforme à la prononciation, l'e se prononçant
oavert dans je désassiége. Le g prend un e devant a ou
o : nous désassiégeons, je désassiégeais), v. a. Cesser
d'assiéger. || Absolument. Lever un siège.
—HIST. xve s. Et les ferait armer, s'il pouvoit,
pour aller desassiegerle chastel de Faouet [faire le-
ver le siège], FROISS. I, I, 484. || xvr* s. Se resjouir
d'estredesassiegé de la pauvreté, LANOUE, 547. Cre-
van sur Yonne fut de ce nombre ; desassiegée pour-
tant pour aller.... D'AUB. Hist, i, 229. Que les plus
grandes louanges de César avoient esté méritées,
DES
par ce que, sans desassieger, il donnoit des batail-
les, ID. ib. il, 443.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assiéger.
t DÉSASSfflILATETJR, TRICE (dé-za-ssi-mi-la-
teur, tri-s'), adj. Terme de physiologie. Qui produit
un effet contraire à l'assimilation. Faculté désassi-
milatrice.
— ÉTYM. Désassimiler.
y DÉSASSIMILATION (dé-za-ssi-mi-la-sion), s.
f. Terme de physiologie. Travail par lequel une es-
pèce de composé, faisant partie de la substance de
l'organisme, s'en sépare et cesse de .participer aux
actes qu'elle accomplit.
— ÉTYM. Désassimiler.
t DÉSASSIM1XER (dé-za-ssi-mi-lé), v. a. Terme
de physiologie. Séparer par désassimilation.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assimiler.
t DÉSASSOCIATION (dé-za-sso-si-a-sion), s. f. Ac-
tion de désassocier.
— SYN. DÉSASSOCIATION, DISSOCIATION. Ces deux
mots donnent un exemple assez rare de ceux où tous
les éléments des composés ont gardé leur significa-
tion exacte. La dissociation estle contraire de l'union :
la dissociation des éléments d'un composé; la désas-
sociation est la fin, la cessation de l'association,
c'est-à-dire d'une union formellement voulue et con-
sentie. L'Académie n'admet ni l'un ni l'autre de ces
deux mots; et c'est bien étonnant pour le second
qui est tout latin et que" personne n'hésiterait à em-
ployer.
f DÉSASSOCIER (dé-za-sso-si-é), t). a. Détruire
une association. || Se désassocier, v. réfl. Cesser
d'être associé.
— HIST. xvie s. Ménageons le temps; encore nous
en reste il beaucoup d'oisif et mal employé; nostre
esprit n'a volontiers pas assez d'autres heures à
faire ses besongnes, sans se desassocier du corps en
ce peu d'espace qu'il luy faut pour sa nécessité,
MONT. t. ni, p. «08, dans LACURNE.
— ÉTYM. Des.... préfixe, et associer.
DÉSASSORTI, IE (dé-za-sor-ti, tie), part, passé
de désassortir. Qui n'est pas assorti. Des étoffes dés-
assorties. || Fig. C'est une chose toute désassortie que
de porter dans cette diligence une langueur amou-
reuse, SËV. 371.
f DÉSASSORTIMENT (dé-za-sor-ti-man), s. m.
Action de désassortir; état des choses mal assorties.
|| Etat de marchands qui sont désassortis de ce qu'ils
devraient avoir. Le désassortiment d'un marchand,
d'une boutique.
DÉSASSORTIR (dé-za-sor-tir), v. a. Séparer des
choses qui étaient assorties. On a désassorti ces por-
celaines. Sans altérer la bonté de leurs couleurs
et sans les désassortir de leurs nuances, Inst.génér.
pour la teinture, 4 8 mars 4 67-1, art. 24 7. || Faire
qu'un marchand n'ait plus un assortiment. Désas-
sortir un marchand, une boutique. || Se désassortir,
v. réfl. Être désassorti.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assortir.
y DÉSASSOTER (dé-za-so-té), v. a. Empêcher
d'être assoté, de perdre le bon sens.
— HIST. xme s. Bien le vous sot [sut] raison no-
ter, Mes ne vous pot desasoter, la Rose, 4 0290.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assoté.
t DÉSASSTJRER (dé-za-su-ré), v. a. || 1° Déper-
suader. S'il le croitfermement, il faut l'endésassurer,
RICHELET. Il 2° Ne pas laisser sous la garantie d'une
compagnie d'assurances. Il a désassuré sa maison.
|| 3° Se désassurer, v. réfl. Il s'est désassuré, c'est-
à-dire il a fait cesser l'assurance sur sa vie, sur son
navire, etc.
— HIST. xviG s. Desasseurer, OUDIN.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et assurer; provenç.
desassegurar ; espagn. desasegurar.
DÉSASTRE (dé-za-str'), s. m. Infortune très-grave.
Mais de qui savez-vous ce désastre si grand? CORN.
Nicom. v, 8. Les siens en ce désastre, à force de ra-
mer, L'éloignent de la rive et regagnent la mer,
ID. Pomp. n, 2. Les désastres d'Othon ainsi que moi
vous frappent, ID. Othon, v, 6. D'où vient que les
mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour re-
cevoir indifféremment les plus grands désastres, s'é-
chappent et ont une bile intarissable sur les plus pe-
tits inconvénients? LA BRUY. XI. L'escadre sur
laquelle il est a souffert mille désastres, J. J. ROUSS.
Hél. iv, 4. Je ne sais s'il en avait véritablement le
projet; mais, quand il l'aurait eu, mes désastres
m'auraient empêché d'en profiter, ID. Confess. xn.
Le maréchal de CoDtades montrait de sa main le
plan de campagne et le désastre de Minden, MAR-
MONTEL, Hém. ix. La vieillesse, les maladies, les
blessures, tous les désastres de l'humanité étaient
rassemblés sous mes yeux, STAEL, Delph. part, v,
DÉS
1093
lett. 2. Une vaste flamme s'élevait en tourbillonnant,
couvrait Smolensk et la dévorait tout entière avec
un sinistre bruissement; un si grand désastre, qu'il
crut son ouvrage, effraya le comte de Lobau, SËGUR,
Hist. de Nap. vi, 4. || Déconfiture d'un commerçant.
— SYN. DÉSASTRE, CALAMITÉ, CATASTROPHE. L'éty-
mologie indique ici, comme cela arrive souvent, la
nuance fondamentale : la calamité est, d'origine, un
fléau qui ravage les moissons, de là un fléau naturel
Le désastre est l'influence d'un astre qui cesse d'ê-
tre favorable, c'est un revers, un malheur infligé
par la fortune. La catastrophe est un renversement
sens dessus dessous. Une peste, une inondation est
une calamité. L'incendie d'une ville, considéré en
soi, est un désastre, non une calamité; mais il de-
vient une calamité pour tous ceux qui y ont perdu
toutesleurs ressources. Lacatastropheest un désastre
qui produit dans un ordre de choses, dansl'existence
d'un individu, etc. un bouleversement complet ou une
fin violente: la catastrophe de Fouquet sous LouisXIV.
Il est encore une différence que l'on peut indiquer,
c'est que la catastrophe ne se prend pas en général
comme les deux autres mots, mais demande à s'ap-
pliquer à un objet : l'invasion des barbares fut une
catastrophe pour l'empire romain ; on ne peut pas
dire qu'elle fut une catastrophe en général. On dirait
plutôt dans ce sens qu'elle fut une calamité ou un
désastre. Il faut ajouter que la catastrophe est tou-
jours instantanée ou à peu près, et qu'enfin elle peut
être heureuse ou malheureuse, quoiqu'elle s'entende
presque toujours dans ce dernier sens.
— HIST. xvi" s. Lesdesastres militaires.... LANOUE,
328. Il lui survint Un desastre inopiné, qui renversa
son dessein, m. 665.
—ÉTYM. Dés.... préfixe, et astre dans le sens de
bonne fortune; provenç. desastre; espagn. désastre;
ital. disastro.
DÉSASTREUSEMENT (dé-za-streû-ze-man), adv.
D'une manière désastreuse. La fête a fini désastreu-
sement.
— ÉTYM. Désastreuse, et le suffixe ment.
DÉSASTREUX, EUSE (dé-za-streû, streû-z'), adj.
|| i" Qui est de la nature du désastre. Ô nuit désas-
treuse ! ô nuit effroyable ! où retentit tout à coup,
comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nou-
velle: Madame se meurt, Madame est morte! BOSS.
Duch. d'Orl. La mort désastreuse du roi Sébastien
fit bientôt oublier une sorte de richesses dont l'État
ni les citoyens n'avaient jusqu'alors tiré aucun avan-
tage, RAYNAL, Hist. phil. ix, 23. Les désastreux
orages Et des minorités et des sanglants partages,
LEMERC. Frédég. et Bruneh. i, 5.|| 2° A qui il arrive
un désastre, en parlant des personnes. Tout le
monde fut satisfait, à la réserve du désastreux Rago-
tin, SCARR. Rom. com. n, 4 7.
— REM. Ce mot a été employé, en parlant des
personnes, pour signifier : qui cause un désastre.
Redemandant ses fils, un père malheureux Errait et
gémissait près de ce champ funeste [un champ de ba-
taille]; Il aperçoit de Flue : ô vieillard désastreux,
Ô liberté fatale! ô jour que je déteste! Hélas! j'avais
cinq fils, je n'en ai plus que deux, MASSON, Hel-
vét. vu. Cet emploi n'est pas à recommander.
— HIST. xvie s. Il print si à coeur ceste désastreuse
nouvelle, qu'il en fust fort malade, CARL. IX, 34.
— ÉTYM. Désastre.
f DÉSATTELER (dé-za-te-lé. La syllabe tel prend
deux II, quand la. syllabe qui suit est muette : je dé-
sattelle, je désattellerai), v. a. ôter d'attelage. On
dit plus souvent dételer.
— HIST. xve s. Le suppliant prit à desateler les
boeufs de la dite charrette, DU CANGE, attelattis.
|| xvie s. Il arriva que les chevaux, qu'ils n'avoient
pas desatelez, au premier bruit emportèrent et bri-
sèrent tout, D'AUB. Hist. III, 92.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et atteler.
f DESATTESTER (dé-za-tè-sté), v. a. Cesser d'at-
tester; détruire son attestation.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et attester.
t DÉSATTISER (dé-za-ti-zé), v. a. Cesser d'atti-
ser.
— HIST. xvie s. Alors, belle, tu me baisas, Et
doucement desattisas Mon feu d'un gracieux visage,
RONS. 478. ,
— ÉTYM. Dis...', préfixe, et attiser.
y DÉSATTRISTER(dé-za-tri-sté), v. a. Faire ces-
ser la tristesse. || Se désattrister, v. réfl. Cesser d'ê>
tre triste. Donnez-lui le loisir de se désattrister, MOI.
l'Étour. n, 4.
— ÉTYM. Dés.... préfixe, et attrister.
tDÉSAUBAGE (dé-zô-ba-j'), s. m. Action dedô-
sauber.
— ÉTYM. Désauber 2.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 156/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f156.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f156.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f156.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f156.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f156.image × Aide