Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
948 DAM
cuirasse d'acier damasquiné d'or, VOLT. Babyl. -H.
Son coutelas damasquiné, D'une peau d'anguille en-
gaîné, Avait de jaspe la poignée , SCARRON, Virg.
trav. iv.
DAMASQUINER (da-ma-ski-né), v. à. Incruster
de l'or ou de l'argent dans de l'acier. Damasquiner
une épée. On damasquinait fsous Charlemagne] le
fer, on fabriquait le verre, VOLT. Moeurs, <9. [Le
vieux Orner eût donné] Tout, jusqu'au cheval blanc
qu'il élève au sérail, Jusqu'au frein que l'or damas-
quine, v. HUGO, Orient. 2).
— HIST. xvi* s. Une robbe à la mode de Perse,
longue, damasquinée et parfumée, MONT. 11, 346.
Le bois d'érable est plus madré, figuré et damas-
quiné que nul autre bois, PALISSY, 28. Couvrez la
tendre chair de vos grèves divines Du cuir damas-
quiné de vos courtes bottines, RONS. 937. Les Turcs
ayment à avoir leurs espées qu'ils nomment cime-
terres, non pas aussi luisantes comme les nôtres,
mais damasquinées, c'est à dire ternies de costé et
d'autre : par quoy les armuriers sçavent détremper
du sel arinonniac et verd avec du vinaigre dedens
quelque escuelle, où ils mettent la pointe du cime-
terre : lequel estant tenu debout, laissent couler de
lailicte mixture tout le long du jour par dessus ; car
cela mange un peu le fer ou acier, suivant la veine
qu'il trouve en longueur.qui luy donne bonne grâce,
d'autant qu'on le brunist par après pour estre plus
plaisant à la vue, DE LABORDE, Émaux, p. 244.
— ÉTYM. Damasquin, adjectif formé de Damas,
et damasquine, s. f. formé de damasquin et usité
dans le xvr siècle : Incrustations industrieusement
entaillées et enrichies d'une singulière peinture et
enluminure, dont le vernis à la damasquine faisoit
sembler les parois estre de verre, ÏVER, p. 522. Ils
chercheront le raccord de la damasquine [du moiré
du placage] tellement qu'il semblera que toutes les-
dites tables jointes ensemble, ne sont qu'une mesme
pièce, PALISSY, 28. L'eau teinte tombant sur la blan-
che, a fait plusieurs figures, idées, ou damasqui-
nées en ladite pierre de jaspe, ID. 6t.
DAMASQUINERIE (da-ma-ski-ne-rie), s. f. L'art
de damasquiner.
— ÉTYM. Damasquiner.
DAMASQUINEUR (da-ma-ski-ueur), s. m. Ou-
vrier qui damasquine.
— ÉTYM. Damasquiner.
DAMASQU1NDRË (da-ma-ski-nu-r'), s. f. Travail
damasquiné. Une belle damasquinure.
— ÉTYM. Damasquiner.
fDAMASSADE (da-mâ-sa-d'), s. f. Etoffe damas-
sée, soie et fil.
— ÉTYM. Damasser.
DAMASSÉ, ÊE (da-mà-sé, sée) , port, passé.
|] 1° Se dit d'une sorte de linge de table fabriqué en
façon de damas. Un service damassé. Linge damassé.
Nappe damassée. || S. m. Linge damassé. Un service de
damassé. || Fig. et familièrement. C'est un limier boi-
teux de gales damassé, RÉGNIER, Sal. x. || 2° Acier
damassé, acier d'ailiage employé en Orient et sur-
tout à Damas, pour la fabrication des armes blan-
ches; dit aussi acier wootz ou indien ; il a pour ca-
ractère principal de présenter un beau moiré
métallique, lorsqu'on en décape la surface avec de
l'eau acidulée, les métaux alliés devenant visibles
et formant, par la différence de leur éclat et de leur
couleur, des dessins variés..
DAMASSER (da-mâ-sê), v. a. || 1° Fabriquer une
étoffe de linge ouvré à la façon de Damas. |] Terme de
vannerie. Faire des ornements figurés semblables à
ceux qu'on voit sur le linge damassé. || 2° Préparer
de l'acier à la façon de Damas.
— ÉTYM. Damas.
f DAMASSERIE (da-mâ-se-rie), s. f. Fabrique
de linge damassé.
— ÉTYM. Damasser.
f DAMASSEUR (da-mâ-seur), s. m. Ouvrier qui
fabrique du linge damassé.
— ÉTYM. Damasser.
t DAMASSIN (da-niâ-sin), s. m. Étoffe moins
forte que le damas ordinaire.
— ÉTYM. Damas.
DAMASSCRE (da-mâ-su-r'), s. f. || 1° Travail qu'a
subi la toile damassée dans le tissage. || 2° Dessin
sur toile damassée.
— ÉTYM. Damasser.
4. DAME (da^m'), s. f. || 1° Titre qu'on donnait à
la femme d'un seigneur, d'un châtelain, d'un che-
valier , d'un gentilhomme, par opposition aux femmes
mariées de la bourgeoisie qui ont porté pendant
longtemps le nom de demoiselles. || Fig. Le hibou fut
trop heureux de se cacher dans son trou et d'épou-
ser la chouette qui fut une digne dame du lieu, FÉN.
DAM
t. six,p. 45. || Titre qu'on donnait àlafemme qui pos-
sédait une seigneurie. || Celle qui a la seigneurie,
l'autorité. Surtout soyez de vous la maltresse et la
dame, RÉGNIER, Sal. xm. || Brevet de dame, brevet
par lequel le roi conférait à une fille de qualité, non
mariée, le titre de dame. || Notre-Dame, nom donné
par les chrétiens à la sainte Vierge. || 2° La femme
noble à laquelle un chevalier consacrait ses soins.
Combattre, mourir pour sa dame. La dame de ses
pensées. Ces hommes qui prêtaient foi et hommage
à leur Dieu, leur dame et leur roi, CHATEAUB. Génie,
i, il, 2. Ah! si ma dame me voyait, disait Fleu-
ranges en montant le premier à l'assaut, SAINT-FOIX,
Ess. Paris, OEuvres, t. iv, p. t73, dans POUGENS.
I) La femme à qui l'on rend d'assidus hommages.
Être dévoué, fidèle à sa dame. Quand on aime une
dame sans égalité de condition.... PASC. Amour.
|| 3° Aujourd'hui, titre donné à toute femme mariée
qui n'est pas de la dernière classe. C'est une dame
fort estimable. || Devenir dame, se marier. || 4" Par
civilité et politesse, dame se dit de toutes les fem-
mes, qu'elles soient mariées ou non. Être poli avec les
dames. Dans ce bal, les toilettes des dames étaient
fort élégantes. Rien ne pèse tant qu'un secret; Le
porter loin est difficile aux dames; Et je sais même
sur Ge fait Bon nombre- d'hommes qui sont femmes,
LA FONT. Fabl. vm, 6. || Grande dame, dame ap-
partenant à la haute société. C'est une grande dame.
Faire la grande dame, affecter un luxe et des airs
au-dessus de sa condition. || Dame galante, femme
d'une conduite légère. || En courant la bague, en
jouant à la paume, on disait que la première course,
le premier coup étaient pour les dames, c'est-à-dire
pour faire honneur aux dames, sans que le coup
fût compté pour la course du prix ou pour le gain
de la partie. Cela s'appelait à la paume Les dames,
et à la dague La course pour les dames. || Ce mot
s'est employé souvent quand on parle des femmes
de l'antiquité.- Les dames carthaginoises coupèrent
leurs cheveux en une nécessité publique pour
faire des cordages aux navires. Répondez-moi ,
seigneur, comme dame romaine, CORN. Sertor. n,
2 Qu'on l'honore ici, mais en dame romaine,
C'est-à-dire un peu plus qu'on n'honore la reine,
ID. Pomp. m, 4. Etant fille de Scipion l'Africain
et veuve de Tibérius Gracchus, qui avait été deux
fois consul et censeur, elle rejeta ses offres, et
crut qu'il était plus honorable pour elle d'être
une des premières dames de Rome, que d'être reine
de Libye avec Phycon, ROLLIN, Hist. anc. OEuvres,
t. ix, p. 296, dans POUGENS. Son avidité, par des
lois inhumaines, Impose des tributs jusqu'aux dames
romaines, VOLT. Triumv. iv, 2. || 5" Titre d'honneur
ou d'office donné à certaines femmes. Les dames de
France, les filles du roi. || 6°Titre donné à certaines
religieuses et aux chanoinesses. Les dames du Sacré-
Coeur. Les dames de Longchamp. Les dames chanoi-
nesses de Remiremont. Les dames du choeur, les
mères qui siègent au choeur, par opposition aux
soeurs converses et aux novices. || Dames de charité,
dames qui, dans l'étendue d'une paroisse, d'un
quartier, forment une association chargée de recueil-
lir et de distribuer les aumônes. Nos compliments
à vos dames de la charité; elles m'ont bien remercié
dece que vous avez fait pour ellus, MAINTENON, Lett.
d'Aubignë, 16 oct. 1682. || Dame du lit, dame du palais,
dame d'honneur, damed'atour, dame de compagnie,
femmes de qualité qui remplissent diverses fonctions
auprès des reines et des princesses. || Fig. Plus l'ob-
stacle est puissant,plus on reçoit de gloire, Et les
difficultés dont on est combattu, Sont les dames d'a-
tour qui parent la vertu,MOL. VÉtour. v,ti. || Dame
de compagnie, se dit aussi d'une dame qui demeure
dans une maison pour y tenir compagnie à une au-
tre dame ou pour faire les honneurs de la maison
d'un homme âgé, et qui, bien que payée pour cela,
est dans une sorte d'égalité avec les maîtres de la
maison. Il 7° On se servait,et on se sert encore, mais
rarement, de ce mot par civilité en parlant aux fem-
mes du petit peuple, et en y ajoutant leur nom pro-
pre : DameBarbe, faites-moi ce plaisir, je vous prie ;
de là il est passé dans le langage familier et le style
badin. Car la dame Indignation Est une forte passion,
RÉGNIER, Ép. m. Du palais d'un jeune lapin Dame be-
lette, un beau matin, S'empara : c'est une rusée, LA
FONT. Fabl. vu, 16. || Les dames de la halle, la cor-
poration des marchandes de fruits, de légumes ou
de poissons. || Terme de pratique. La dame une telle.
La susdite dame. || 8° Dames blanches, êtres surna-
turels dans les anciennes croyances des Écossais et
des Allemands. || 9" Figure du jeu de cartes. La dame
de coeur. La dame de pique. Un brelan de dames.
j| 10° Aux échecs, la pièce la plus considérable après
DAM
le roi, et qui réunit les deux marches du fou et de
la tour, c'est-à-dire qu'elle peut parcourir tout l'é-
chiquier, soit carrément, soit en diagonale, à moins
qu'une autre pièce ne l'arrête. On dit également la
reine. Parbleu ! Dorval a perdu sa dame ; il joue son
roi, je prends sa dame, GOLDONI, Bourru bien-
fais. i, 7. || Aller à dame, se dit, aux échecs, d'un
pion qui, poussé jusqu'au dernier rang des cases de
l'adversaire, devient dame et remplace la dame qui
avait été perdue auparavant dans le cours de la
partie. Chez les unes [nations], le roi [aux échecs]
peut faire deux pas, chez d'autres il n'en fait qu'un;
ici on va à dame, là on n'y va pas, VOLT. Sing. 3i.
|| il» Jeu de dames, jeu qui se joue sur l'échiquier
avec 24 petites rondelles toutes semblables, les unes
blanches, les autres noires. Chaque joueur en a
douze. Le jeu de dames à la polonaise, beaucoup
plus usité aujourd'hui, se joue sur un damier ou
échiquier de IOO cases; il y a alors 40 rondelles, et
chaque joueur en a 20. Ces rondelles s'appellent en
général des dames, mais plus exactement des pions.
La dame est le pion mené sur une des cases de la
rangée qui est du côté de l'adversaire; on le cou-
vre d'un autre pion d'entre ceux qui ont éié déjà
pris, et alors il peut parcourir tout le damier en
diagonale comme la reine ou dame des échecs, au
lieu de faire un pas seulement comme les pions
ordinaires. Cette circonstance, empruntée au jeu
des échecs, est probablement l'origine du nom
de jeu de dames, jeu que l'on prétend avoir été in-
venté, à Paris, vers l'époque de la régence, par un
Polonais qui s'y trouvait alors. || Aller à dame,
mener un pion à dame, conduire un de ses pions
sur une des cases de la dernière rangée du côté de
l'adversaire; on dit alors que le pion devient dame
damée, ou, simplement, dame. Prendre une dame.
Battre une dame, la mettre en prise. || Aux échecs et
aux dames, dame touchée, dame jouée, c'est-à-dire
que, dès qu'on a touché une pièce, on est obligé de
la jouer. || 12° Au jeu de trictrac, nom des rondelles
avec lesquelles on joue. Dame découverte, dame
placée seule sur une flèche. Dame surnuméraire, •
la 3e dame placée sur une case déjà faite. Dame
passée, celle qui ne peut plus servir à faire le plein.
|| Dames rabattues, sorte de jeu différent du tric-
trac, mais qui se joue avec les mêmes pièces.
]| 13° Nom vulgaire de différents oiseaux : le grèbe
huppé,l'effraye,la hulotte, la mésange. || Belle-dame
ou bonne-dame, nom d'un papillon. || 14° Terme de
botanique. Dame d'onze heures, plante liliacée à
fleurs blanches qui ont l'extérieur des pétales vert.
|| Belle-dame ou bonne-dame, l'arroche des jardins.
|| 15° Masse dont se servent les paveurs et autres
ouvriers pour battre et enfoncer. On dit plutôt de-
moiselle; le nom propre est hie. || Pièce de fonte qui
ferme la porte du creuset dans les grosses forges.
|| 16°Terme de marine. Nom de deux chevilles de
fer plantées sur l'arrièred'une embarcation de chaque
côté d'un grelin pour le fixer. || Doubles tolets plats
servant à retenir les avirons qui n'ont pas d'estropes.
Il 17°Terme d'astrologie judiciaire. On dit d'une pla-
nète qui domine dans un thème céleste, qu'elle est
dame de l'ascendant. Il 18° En langage de matrones,
chargées jadis de faire des rapports, dame signifiait
la partie moyenne de la membrane hymen.
— HIST. xi° s. Pur sa bealté dames lui sont amies,
Ch. de Roi. LXXV. || XU' S. Et tantes dames veuves
de lor maris, Ronc. p. 72. Mais à dame de valor Doit
on penser nuit et jor, Coud, i. Et se je truis
[trouve] ma dame o le douz nom Pleine d'orgueil et
dame sans guerdon, ib. n. Bêle dame me prie de
chanter, ib. x. Aussi comme en la mer est puissanz
la baleine, Sur tous autres poissons est dame et
chastelaine, Sax. xxx. Les gentix dame, chascune
ot son sautier, Et si faisoient le dame Dieu mestier
[le service du Seigneur Dieu], Raoul de Cambrai,
62. || xnie s. Dame, ce dist Pépins, on ne doit pas
douter, Perte, m. [La serve] En la chambre s'en
va [à] Berte sa dame dire, ib. xiv. De tel geu, com
l'en fait des mains, Estoit-ele dame et il mestre,
Lai de l'ombre. Et n'est de nulle riens certaine, Ains
met les amans en grant paine, Et se fait d'aus [d'eux]
dame et mestresse, Mainsen déçoit par sa promesse,
la Rose, 4083. Se li empereres de Romme,- Sous qui
doivent estre tuit homme, Me daignoit voloir pren-
dre à famé, Et faire moi du monde dame.... ib.
8860. Se elle est dame, qu'ele y.envoit chevalier;
et s'ele est demoiselle, que elle y envoit escuier,
BEAUM. xxix, *9. Et lor disoit que les autres bones
viles s'estoient accordées privéement, qu'eles nevo-
loient plus estre en obéissance du seigneur, et seroit
cascune vile dame de soi, ID. XXX, 63. £ VOUS toz faiz-ja
ma clamor D'ypocrisie, Cousine germaine Hérésie,
cuirasse d'acier damasquiné d'or, VOLT. Babyl. -H.
Son coutelas damasquiné, D'une peau d'anguille en-
gaîné, Avait de jaspe la poignée , SCARRON, Virg.
trav. iv.
DAMASQUINER (da-ma-ski-né), v. à. Incruster
de l'or ou de l'argent dans de l'acier. Damasquiner
une épée. On damasquinait fsous Charlemagne] le
fer, on fabriquait le verre, VOLT. Moeurs, <9. [Le
vieux Orner eût donné] Tout, jusqu'au cheval blanc
qu'il élève au sérail, Jusqu'au frein que l'or damas-
quine, v. HUGO, Orient. 2).
— HIST. xvi* s. Une robbe à la mode de Perse,
longue, damasquinée et parfumée, MONT. 11, 346.
Le bois d'érable est plus madré, figuré et damas-
quiné que nul autre bois, PALISSY, 28. Couvrez la
tendre chair de vos grèves divines Du cuir damas-
quiné de vos courtes bottines, RONS. 937. Les Turcs
ayment à avoir leurs espées qu'ils nomment cime-
terres, non pas aussi luisantes comme les nôtres,
mais damasquinées, c'est à dire ternies de costé et
d'autre : par quoy les armuriers sçavent détremper
du sel arinonniac et verd avec du vinaigre dedens
quelque escuelle, où ils mettent la pointe du cime-
terre : lequel estant tenu debout, laissent couler de
lailicte mixture tout le long du jour par dessus ; car
cela mange un peu le fer ou acier, suivant la veine
qu'il trouve en longueur.qui luy donne bonne grâce,
d'autant qu'on le brunist par après pour estre plus
plaisant à la vue, DE LABORDE, Émaux, p. 244.
— ÉTYM. Damasquin, adjectif formé de Damas,
et damasquine, s. f. formé de damasquin et usité
dans le xvr siècle : Incrustations industrieusement
entaillées et enrichies d'une singulière peinture et
enluminure, dont le vernis à la damasquine faisoit
sembler les parois estre de verre, ÏVER, p. 522. Ils
chercheront le raccord de la damasquine [du moiré
du placage] tellement qu'il semblera que toutes les-
dites tables jointes ensemble, ne sont qu'une mesme
pièce, PALISSY, 28. L'eau teinte tombant sur la blan-
che, a fait plusieurs figures, idées, ou damasqui-
nées en ladite pierre de jaspe, ID. 6t.
DAMASQUINERIE (da-ma-ski-ne-rie), s. f. L'art
de damasquiner.
— ÉTYM. Damasquiner.
DAMASQUINEUR (da-ma-ski-ueur), s. m. Ou-
vrier qui damasquine.
— ÉTYM. Damasquiner.
DAMASQU1NDRË (da-ma-ski-nu-r'), s. f. Travail
damasquiné. Une belle damasquinure.
— ÉTYM. Damasquiner.
fDAMASSADE (da-mâ-sa-d'), s. f. Etoffe damas-
sée, soie et fil.
— ÉTYM. Damasser.
DAMASSÉ, ÊE (da-mà-sé, sée) , port, passé.
|] 1° Se dit d'une sorte de linge de table fabriqué en
façon de damas. Un service damassé. Linge damassé.
Nappe damassée. || S. m. Linge damassé. Un service de
damassé. || Fig. et familièrement. C'est un limier boi-
teux de gales damassé, RÉGNIER, Sal. x. || 2° Acier
damassé, acier d'ailiage employé en Orient et sur-
tout à Damas, pour la fabrication des armes blan-
ches; dit aussi acier wootz ou indien ; il a pour ca-
ractère principal de présenter un beau moiré
métallique, lorsqu'on en décape la surface avec de
l'eau acidulée, les métaux alliés devenant visibles
et formant, par la différence de leur éclat et de leur
couleur, des dessins variés..
DAMASSER (da-mâ-sê), v. a. || 1° Fabriquer une
étoffe de linge ouvré à la façon de Damas. |] Terme de
vannerie. Faire des ornements figurés semblables à
ceux qu'on voit sur le linge damassé. || 2° Préparer
de l'acier à la façon de Damas.
— ÉTYM. Damas.
f DAMASSERIE (da-mâ-se-rie), s. f. Fabrique
de linge damassé.
— ÉTYM. Damasser.
f DAMASSEUR (da-mâ-seur), s. m. Ouvrier qui
fabrique du linge damassé.
— ÉTYM. Damasser.
t DAMASSIN (da-niâ-sin), s. m. Étoffe moins
forte que le damas ordinaire.
— ÉTYM. Damas.
DAMASSCRE (da-mâ-su-r'), s. f. || 1° Travail qu'a
subi la toile damassée dans le tissage. || 2° Dessin
sur toile damassée.
— ÉTYM. Damasser.
4. DAME (da^m'), s. f. || 1° Titre qu'on donnait à
la femme d'un seigneur, d'un châtelain, d'un che-
valier , d'un gentilhomme, par opposition aux femmes
mariées de la bourgeoisie qui ont porté pendant
longtemps le nom de demoiselles. || Fig. Le hibou fut
trop heureux de se cacher dans son trou et d'épou-
ser la chouette qui fut une digne dame du lieu, FÉN.
DAM
t. six,p. 45. || Titre qu'on donnait àlafemme qui pos-
sédait une seigneurie. || Celle qui a la seigneurie,
l'autorité. Surtout soyez de vous la maltresse et la
dame, RÉGNIER, Sal. xm. || Brevet de dame, brevet
par lequel le roi conférait à une fille de qualité, non
mariée, le titre de dame. || Notre-Dame, nom donné
par les chrétiens à la sainte Vierge. || 2° La femme
noble à laquelle un chevalier consacrait ses soins.
Combattre, mourir pour sa dame. La dame de ses
pensées. Ces hommes qui prêtaient foi et hommage
à leur Dieu, leur dame et leur roi, CHATEAUB. Génie,
i, il, 2. Ah! si ma dame me voyait, disait Fleu-
ranges en montant le premier à l'assaut, SAINT-FOIX,
Ess. Paris, OEuvres, t. iv, p. t73, dans POUGENS.
I) La femme à qui l'on rend d'assidus hommages.
Être dévoué, fidèle à sa dame. Quand on aime une
dame sans égalité de condition.... PASC. Amour.
|| 3° Aujourd'hui, titre donné à toute femme mariée
qui n'est pas de la dernière classe. C'est une dame
fort estimable. || Devenir dame, se marier. || 4" Par
civilité et politesse, dame se dit de toutes les fem-
mes, qu'elles soient mariées ou non. Être poli avec les
dames. Dans ce bal, les toilettes des dames étaient
fort élégantes. Rien ne pèse tant qu'un secret; Le
porter loin est difficile aux dames; Et je sais même
sur Ge fait Bon nombre- d'hommes qui sont femmes,
LA FONT. Fabl. vm, 6. || Grande dame, dame ap-
partenant à la haute société. C'est une grande dame.
Faire la grande dame, affecter un luxe et des airs
au-dessus de sa condition. || Dame galante, femme
d'une conduite légère. || En courant la bague, en
jouant à la paume, on disait que la première course,
le premier coup étaient pour les dames, c'est-à-dire
pour faire honneur aux dames, sans que le coup
fût compté pour la course du prix ou pour le gain
de la partie. Cela s'appelait à la paume Les dames,
et à la dague La course pour les dames. || Ce mot
s'est employé souvent quand on parle des femmes
de l'antiquité.- Les dames carthaginoises coupèrent
leurs cheveux en une nécessité publique pour
faire des cordages aux navires. Répondez-moi ,
seigneur, comme dame romaine, CORN. Sertor. n,
2 Qu'on l'honore ici, mais en dame romaine,
C'est-à-dire un peu plus qu'on n'honore la reine,
ID. Pomp. m, 4. Etant fille de Scipion l'Africain
et veuve de Tibérius Gracchus, qui avait été deux
fois consul et censeur, elle rejeta ses offres, et
crut qu'il était plus honorable pour elle d'être
une des premières dames de Rome, que d'être reine
de Libye avec Phycon, ROLLIN, Hist. anc. OEuvres,
t. ix, p. 296, dans POUGENS. Son avidité, par des
lois inhumaines, Impose des tributs jusqu'aux dames
romaines, VOLT. Triumv. iv, 2. || 5" Titre d'honneur
ou d'office donné à certaines femmes. Les dames de
France, les filles du roi. || 6°Titre donné à certaines
religieuses et aux chanoinesses. Les dames du Sacré-
Coeur. Les dames de Longchamp. Les dames chanoi-
nesses de Remiremont. Les dames du choeur, les
mères qui siègent au choeur, par opposition aux
soeurs converses et aux novices. || Dames de charité,
dames qui, dans l'étendue d'une paroisse, d'un
quartier, forment une association chargée de recueil-
lir et de distribuer les aumônes. Nos compliments
à vos dames de la charité; elles m'ont bien remercié
dece que vous avez fait pour ellus, MAINTENON, Lett.
d'Aubignë, 16 oct. 1682. || Dame du lit, dame du palais,
dame d'honneur, damed'atour, dame de compagnie,
femmes de qualité qui remplissent diverses fonctions
auprès des reines et des princesses. || Fig. Plus l'ob-
stacle est puissant,plus on reçoit de gloire, Et les
difficultés dont on est combattu, Sont les dames d'a-
tour qui parent la vertu,MOL. VÉtour. v,ti. || Dame
de compagnie, se dit aussi d'une dame qui demeure
dans une maison pour y tenir compagnie à une au-
tre dame ou pour faire les honneurs de la maison
d'un homme âgé, et qui, bien que payée pour cela,
est dans une sorte d'égalité avec les maîtres de la
maison. Il 7° On se servait,et on se sert encore, mais
rarement, de ce mot par civilité en parlant aux fem-
mes du petit peuple, et en y ajoutant leur nom pro-
pre : DameBarbe, faites-moi ce plaisir, je vous prie ;
de là il est passé dans le langage familier et le style
badin. Car la dame Indignation Est une forte passion,
RÉGNIER, Ép. m. Du palais d'un jeune lapin Dame be-
lette, un beau matin, S'empara : c'est une rusée, LA
FONT. Fabl. vu, 16. || Les dames de la halle, la cor-
poration des marchandes de fruits, de légumes ou
de poissons. || Terme de pratique. La dame une telle.
La susdite dame. || 8° Dames blanches, êtres surna-
turels dans les anciennes croyances des Écossais et
des Allemands. || 9" Figure du jeu de cartes. La dame
de coeur. La dame de pique. Un brelan de dames.
j| 10° Aux échecs, la pièce la plus considérable après
DAM
le roi, et qui réunit les deux marches du fou et de
la tour, c'est-à-dire qu'elle peut parcourir tout l'é-
chiquier, soit carrément, soit en diagonale, à moins
qu'une autre pièce ne l'arrête. On dit également la
reine. Parbleu ! Dorval a perdu sa dame ; il joue son
roi, je prends sa dame, GOLDONI, Bourru bien-
fais. i, 7. || Aller à dame, se dit, aux échecs, d'un
pion qui, poussé jusqu'au dernier rang des cases de
l'adversaire, devient dame et remplace la dame qui
avait été perdue auparavant dans le cours de la
partie. Chez les unes [nations], le roi [aux échecs]
peut faire deux pas, chez d'autres il n'en fait qu'un;
ici on va à dame, là on n'y va pas, VOLT. Sing. 3i.
|| il» Jeu de dames, jeu qui se joue sur l'échiquier
avec 24 petites rondelles toutes semblables, les unes
blanches, les autres noires. Chaque joueur en a
douze. Le jeu de dames à la polonaise, beaucoup
plus usité aujourd'hui, se joue sur un damier ou
échiquier de IOO cases; il y a alors 40 rondelles, et
chaque joueur en a 20. Ces rondelles s'appellent en
général des dames, mais plus exactement des pions.
La dame est le pion mené sur une des cases de la
rangée qui est du côté de l'adversaire; on le cou-
vre d'un autre pion d'entre ceux qui ont éié déjà
pris, et alors il peut parcourir tout le damier en
diagonale comme la reine ou dame des échecs, au
lieu de faire un pas seulement comme les pions
ordinaires. Cette circonstance, empruntée au jeu
des échecs, est probablement l'origine du nom
de jeu de dames, jeu que l'on prétend avoir été in-
venté, à Paris, vers l'époque de la régence, par un
Polonais qui s'y trouvait alors. || Aller à dame,
mener un pion à dame, conduire un de ses pions
sur une des cases de la dernière rangée du côté de
l'adversaire; on dit alors que le pion devient dame
damée, ou, simplement, dame. Prendre une dame.
Battre une dame, la mettre en prise. || Aux échecs et
aux dames, dame touchée, dame jouée, c'est-à-dire
que, dès qu'on a touché une pièce, on est obligé de
la jouer. || 12° Au jeu de trictrac, nom des rondelles
avec lesquelles on joue. Dame découverte, dame
placée seule sur une flèche. Dame surnuméraire, •
la 3e dame placée sur une case déjà faite. Dame
passée, celle qui ne peut plus servir à faire le plein.
|| Dames rabattues, sorte de jeu différent du tric-
trac, mais qui se joue avec les mêmes pièces.
]| 13° Nom vulgaire de différents oiseaux : le grèbe
huppé,l'effraye,la hulotte, la mésange. || Belle-dame
ou bonne-dame, nom d'un papillon. || 14° Terme de
botanique. Dame d'onze heures, plante liliacée à
fleurs blanches qui ont l'extérieur des pétales vert.
|| Belle-dame ou bonne-dame, l'arroche des jardins.
|| 15° Masse dont se servent les paveurs et autres
ouvriers pour battre et enfoncer. On dit plutôt de-
moiselle; le nom propre est hie. || Pièce de fonte qui
ferme la porte du creuset dans les grosses forges.
|| 16°Terme de marine. Nom de deux chevilles de
fer plantées sur l'arrièred'une embarcation de chaque
côté d'un grelin pour le fixer. || Doubles tolets plats
servant à retenir les avirons qui n'ont pas d'estropes.
Il 17°Terme d'astrologie judiciaire. On dit d'une pla-
nète qui domine dans un thème céleste, qu'elle est
dame de l'ascendant. Il 18° En langage de matrones,
chargées jadis de faire des rapports, dame signifiait
la partie moyenne de la membrane hymen.
— HIST. xi° s. Pur sa bealté dames lui sont amies,
Ch. de Roi. LXXV. || XU' S. Et tantes dames veuves
de lor maris, Ronc. p. 72. Mais à dame de valor Doit
on penser nuit et jor, Coud, i. Et se je truis
[trouve] ma dame o le douz nom Pleine d'orgueil et
dame sans guerdon, ib. n. Bêle dame me prie de
chanter, ib. x. Aussi comme en la mer est puissanz
la baleine, Sur tous autres poissons est dame et
chastelaine, Sax. xxx. Les gentix dame, chascune
ot son sautier, Et si faisoient le dame Dieu mestier
[le service du Seigneur Dieu], Raoul de Cambrai,
62. || xnie s. Dame, ce dist Pépins, on ne doit pas
douter, Perte, m. [La serve] En la chambre s'en
va [à] Berte sa dame dire, ib. xiv. De tel geu, com
l'en fait des mains, Estoit-ele dame et il mestre,
Lai de l'ombre. Et n'est de nulle riens certaine, Ains
met les amans en grant paine, Et se fait d'aus [d'eux]
dame et mestresse, Mainsen déçoit par sa promesse,
la Rose, 4083. Se li empereres de Romme,- Sous qui
doivent estre tuit homme, Me daignoit voloir pren-
dre à famé, Et faire moi du monde dame.... ib.
8860. Se elle est dame, qu'ele y.envoit chevalier;
et s'ele est demoiselle, que elle y envoit escuier,
BEAUM. xxix, *9. Et lor disoit que les autres bones
viles s'estoient accordées privéement, qu'eles nevo-
loient plus estre en obéissance du seigneur, et seroit
cascune vile dame de soi, ID. XXX, 63. £ VOUS toz faiz-ja
ma clamor D'ypocrisie, Cousine germaine Hérésie,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 11/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f11.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f11.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f11.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f11.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f11.image × Aide