All Gallica |
Books |
Manuscripts |
Maps |
Images |
Periodicals |
Sound recordings |
Scores |
Full record
Titre : Le Mahā-Bhārata : poème épique. Septième volume, [Bhīshma-Parva, suite] / de Krishna-Dwaipayana,... ; traduit du sanscrit en français par Hippolyte Fauche,..
Auteur : Vyāsa
Éditeur : F. Klincksieck (Paris)
Éditeur : A. Durand et Pedone-Lauriel (Londres)
Éditeur : Williams et Norgate ()
Date d'édition : 1867
Contributeur : Fauche, Hippolyte (1797-1869). Traducteur
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 1 vol. (VIII-590 p.) ; 25 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1163458
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-Z-7506 (7)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34324135r
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35291344z
Description : [Mahābhārata (français). 1863-]
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 15/10/2007
Page
(Screen 175 / 603)
Buy a reprint
This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
Send by e-mail
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 84.76 %.
LE MAHA-BHARATA.
fleurs (1) variées. Le héros Abhimanyou engagea un com-
bat avec Vrihadbala. 1,683.
Le roi Koçalien dans ce conflit, souverain des hommes,
trancha le drapeau du fils de Soubhadrâ et abattit son
cocher. 1,684.
Celui-ci, irrité à la vue de son guide renversé du char,
blessa Vrihadbala de neuf flèches. 1,685.
Ensuite, prenant deux autres bhallas acérés, ce broyeur
des ennemis coupa avec l'un son drapeau, tua son cocher
avec l'autre et fendit sa roue. 1,686.
Ces deux vaillants héros de se déchirer mutuellement
avec des flèches mordantes. Bhîmaséna combattit sur ce
champ de carnage le héros Douryodhana, ton fils, orgueil-
leux, enflammé, aux hostilités déclarées. Ces deux vail-
lants héros, les principaux des Kourouides, déchargèrent
l'un sur l'autre deux averses de flèches dans la plaine du
combat. A l'aspect de ces magnanimes, adroits, combat-
tant avec des armes diverses, l'étonnement naquit dans
l'esprit de toutes les créatures. Une bataille engagea
avec le héros Nakoula Douççâsana,
Qui le blessa de ses flèches nombreuses, aigües, tran-
chant les articulations; et le fils de Màdrî lui coupa son
drapeau, son arc et sa flèche, en riant, Bharatide, avec
ses traits acérés. Ensuite, ton invincible fils darda sur
Nakoula dans cette grande bataille vingt-cinq petites
flèches. Il entama ses coursiers et fit tomber à terre son
drapeau. ( De la stance 1,687 à la slance 1,694 ).
Dourmoukha combattit Sahadéva à la grande force
puis, le héros Sahadéva abattit dans cette grande bataille
( I ) Pous'ipaçaba/adu jsoushpitûviva.
Share
Add to your collection
