search inAll Gallica

search form for All Gallica

    search in Books

    search form for Books

      search in Manuscripts

      search form for Manuscripts

        search in Maps

        search form for Maps

          search in Images

          search form for Images

            search in Periodicals

            search form for Periodicals

              search in Sound recordings

              search form for Sound recordings

                search in Scores

                search form for Scores
                  Close
                  Please type your search term
                  Close
                  Home Consultation

                  Full record

                  Fermer

                  Titre : Dictionnaire d'argot fin-de-siècle / par Charles Virmaître ; [préf. de Léo Trézenik]

                  Auteur : Virmaître, Charles (1835-1903)

                  Éditeur : A. Charles (Paris)

                  Date d'édition : 1894

                  Contributeur : Trézenik, Léo (1855-1902). Préfacier

                  Sujet : Français (langue) -- 19e siècle -- Argot -- Dictionnaires

                  Type : monographie imprimée

                  Langue : Français

                  Format : XXIII-336 p. : couv. ill. ; in-18

                  Format : application/pdf

                  Droits : domaine public

                  Identifiant : ark:/12148/bpt6k109806d

                  Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z Le Senne-3602 (1)

                  Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315929455

                  Provenance : bnf.fr

                  Date de mise en ligne : 15/10/2007

                  Close
                  First page Previous page Page
                  Next page Last page (Screen 144 / 360)
                  Download / Print
                  Fermer la popin

                  Download

                  You can obtain several pages of this document as an electronic file. You may choose one of the following formats : PDF, single page JPEG or plain text.

                  Choose format :
                  PDF
                  JPEG (Only the current page)
                  txt


                  Choose to download:
                  full document
                  a portion of this document


                  By checking this box, I acknowledge having read conditions of use and accept them.

                  Close
                  Contribute

                  Report an anomaly

                  Want to report an anomaly on the following document :

                  Title : Dictionnaire d'argot fin-de-siècle / par Charles Virmaître ; [préf. de Léo Trézenik]

                  Author : Virmaître, Charles (1835-1903)

                  Url of the page : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109806d/f144.image


                  Please describe the observed anomaly as exactly as possible,with the following proposals and/or the comment box.


                  Nature of the problem :

                  Wrong bibliographic data

                  Inconsistency between bibligraphic data and document posted

                  Blurred and truncated images

                  Incomplete Document or missing pages :

                  Incorrect or incomplete table of contents

                  Download problem

                  Unavailable Document

                  zoom

                  OCR/text

                  audio mode

                  Full Screen

                  other (please specify in comments)

                  Other (please specify in comments)


                  Comments :



                  Please leave us your email so we can respond :


                  Please copy the characters you see in the picture

                  The text doesn't conform to the displayed image

                  Close
                  Buy a reprint
                  Fermer la popin

                  Buy a reprint

                  This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
                  TheBookEdition IkiosqueEdilivre

                  Close

                  Send by e-mail

                  Fermer
                  A mail has been sent A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
                  Close

                  Search module

                  Click here to toogle the search panel

                  Search results

                  Search this document

                  The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

                  The recognition rate for this document is 99.04 %.




                  FOI FOR 121

                  Il vole un mouchoir

                  le flowmann vole des mil-
                  lions (Argot du peuple). A7".
                  Au XVIe siècle on criti-

                  qu.'iit les 'iirchi-suppôls
                  charges de réformer le lan-
                  gage (l'argot) en usage dans
                  \c& cours des Miracles^ on
                  disait d'eux. sans ficher
                  Le mot est resté en

                  usage (Argot du peuple).

                  FLUTES Jambes.

                  On dit d'une femme mai-

                  gre Elle a volé les flûtes
                  du boulanger.

                  Flûte, synonyme de zut

                  (Je ne veux pas) (Argot du
                  ILUTENCUL Pharmacien.
                  Bonjour Mam'zelleZirzabelle
                  J'vous apporte uu p'tit lave-
                  1 ment,

                  Ça vous r ïra le tempérament.
                  flllons, tournez-yous, main'
                  j zelle.

                  Fi! Monsieur, pas tant

                  d'raideur,

                  Car jamais apothicaire

                  Ne verra c'que par pudeur

                  ,1e n'fais voir qu'à ma chère

                  mère.!

                  (Argot dupeuple).

                  FLUXION DE PAVES Po-
                  chard qui tombe et s'abime
                  la fbure elle enfle comme
                  1 s'il avait mal aux dents.

                  De l'expression (Ar-

                  got du peuple).

                  FOIRE D'EMPOIGNE Vo-

                  ler à la force du poignet
                  (Argot des voleurs).

                  FOIREUX Poltron.

                  On dit aussi foireux

                  L'ami Mac-Nab nous a

                  laissé une chanson connue,
                  à ce sujet

                  -irresle les Napoléon,

                  Des muffd qp'a toujours la

                  1 colique

                  Et qui foire dans ses pan-

                  talons

                  Pour en.1. béter la Répu-

                  | blique.

                  Allusion à la fuite de

                  Craint-plomb, pendant la
                  guerre de Crimée (Argot du
                  peuple).

                  FOIRON Le derrière (Ar-
                  got du peuple).

                  FOND DE PECHE Le nom-
                  bril (Argot des voleurs). N.
                  FONDRIÈRES Les poches.
                  Allusion à leur profon-

                  deur (Argot du peuple).

                  FORTANCHE Fortune.

                  C'est un changement, du

                  finale comme boutanche
                  pour boutique, dorancher
                  pour dorer, brodancher
                  pour broder, etc., etc.

                  Turbiner, c'est bon

                  pour les gantes. j'ai lait
                  ma fortanche à l'a foire
                  d'empoigne (Argot des vo-
                  leurs).

                  FORT EN GUEULE Criér
                  beaucoup.

                  Les poissardes bavardes


                  Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z Le Senne-3602 (1)

                  Share

                  Permalink on this document

                  Permalink on this page
                  Embeddable widget

                  Embeddable thumbnail
                  Send by e-mail

                  Blogs and social networks