Your request:


Downloading format: : Texte

Screens 144 à 144 sur 360

Nombre de pages: 1

Full bibliographic record:

Titre : Dictionnaire d'argot fin-de-siècle / par Charles Virmaître ; [préf. de Léo Trézenik]

Auteur : Virmaître, Charles (1835-1903)

Éditeur : A. Charles (Paris)

Date d'édition : 1894

Contributeur : Trézenik, Léo (1855-1902). Préfacier

Sujet : Français (langue) -- 19e siècle -- Argot -- Dictionnaires

Type : monographie imprimée

Langue : Français

Format : XXIII-336 p. : couv. ill. ; in-18

Format : application/pdf

Droits : domaine public

Identifiant : ark:/12148/bpt6k109806d

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z Le Senne-3602 (1)

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315929455

Provenance : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

The text below has been produced using a process called optical character recognition (OCR)
Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page. The O.C.R. ratio for this document is 99


Il vole un mouchoir

le flowmann vole des millions (Argot du peuple). A7". Au XVIe siècle on criti-

qu.'iit les 'iirchi-suppôls charges de réformer le langage (l'argot) en usage dans \c& cours des Miracles^ on disait d'eux. sans ficher Le mot est resté en

usage (Argot du peuple).

FLUTES Jambes.

On dit d'une femme mai-

gre Elle a volé les flûtes du boulanger.

Flûte, synonyme de zut

(Je ne veux pas) (Argot du ILUTENCUL Pharmacien. Bonjour Mam'zelleZirzabelle J'vous apporte uu p'tit lave1 ment,

Ça vous r ïra le tempérament. flllons, tournez-yous, main' j zelle.

Fi! Monsieur, pas tant

d'raideur,

Car jamais apothicaire

Ne verra c'que par pudeur

,1e n'fais voir qu'à ma chère

mère.!

(Argot dupeuple).

FLUXION DE PAVES Pochard qui tombe et s'abime la fbure elle enfle comme 1 s'il avait mal aux dents.

De là l'expression (Ar-

got du peuple).

FOIRE D'EMPOIGNE Vo-

ler à la force du poignet (Argot des voleurs).

FOIREUX Poltron.

On dit aussi foireux

L'ami Mac-Nab nous a

laissé une chanson connue, à ce sujet

-irresle les Napoléon,

Des muffd qp'a toujours la

1 colique

Et qui foire dans ses pan-

talons

Pour en.1. béter la Répu-

| blique.

Allusion à la fuite de

Craint-plomb, pendant la guerre de Crimée (Argot du peuple).

FOIRON Le derrière (Argot du peuple).

FOND DE PECHE Le nombril (Argot des voleurs). N. FONDRIÈRES Les poches. Allusion à leur profon-

deur (Argot du peuple).

FORTANCHE Fortune.

C'est un changement, du

finale comme boutanche pour boutique, dorancher pour dorer, brodancher pour broder, etc., etc.

Turbiner, c'est bon

pour les gantes. j'ai lait ma fortanche à l'a foire d'empoigne (Argot des voleurs).

FORT EN GUEULE Criér beaucoup.

Les poissardes bavardes