L’Homme des foules

Le front collé à la vitre, j’étais ainsi occupé à examiner la foule, quand soudainement apparut une physionomie (celle d’un vieux homme décrépit de soixante-cinq à soixante et dix ans), — une physionomie qui tout d’abord arrêta et absorba toute mon attention, en raison de l’absolue idiosyncrasie de son expression. Jusqu’alors, je n’avais jamais rien vu qui ressemblât à cette expression, même à un degré très éloigné.
 
Edgar Allan Poe, Nouvelles histoires extraordinaires ; traduction de Charles Baudelaire
> Texte intégral : Paris : A. Quantin, 1884. [Paris, Michel Lévy frères, 1875].