Detailed information

Title : 
Moine pèlerin porteur de livres.
Publication date : 
0801-1000
Type : 
manuscript
Language : 
chinese
Format : 
1 f. de 43,6 cm prolongée, en haut, par une pièce de pap. doublé : 7,6 cm, et, en bas, par l'amorce d'une bande, mutilée, teinte en brun : 3,8 cm. Pap. homogène, chamois clair (10 YR 8/3). Ép. 0,35 mm. Verg. verticales, 4 par cm. Lien de fibre végétale cousu à gros points dans la pièce de renfort sup. Fentes et petits trous, grandes taches de gras. Nombreuses salissures de mouches sur les bords. Bords restaurés. - 55 × 31,8 cm
Description : 
Peinture. Encre foncée avec rehauts de couleurs : vert olive, vert émeraude, rouge orangé, ocre brune, marron, jaune pâle. Œuvre de qualité, soigneusement exécutée, aux traits souples. Marchant vers la gauche, accompagné d'un tigre, coiffé d'un vaste chapeau, tenant un bâton noueux et un chasse-mouches, portant une hotte chargée de livres en rouleaux, le moine à la physionomie étrangère reste un personnage énigmatique. Devant lui, sur une nuée, un Buddha assis et une inscription : Namo Bao sheng ru lai fo 南 無 寶 勝 如 來 佛. Bao sheng est sans aucun doute le Buddha représenté sur le nuage, à qui le moine demande protection et dont il prononce le nom. En haut, placé transversalement, fragment d'un texte en 2 col., difficilement lisible, sans rapport avec l'image. On y relève une date : le 19 du 6e mois. Pour d'autres représentations analogues et de même style, cf. les Pelliot chinois 3075, Pelliot chinois 4029 et Pelliot chinois 4074, les peintures sur pap. MG. 17683, repr. in BP , pl. 208, et S. painting 168 et 221-1, repr. in BM , 2, pl. 59 et fig. 105. Cf. PM , 1, p. 23 a ; sur le personnage, cf. P. Demiéville in id. 1, Appendice, pp. 43-49 ; cf. également BM , 2, pp. 336-337.
Description : 
Peintures et dessins.
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/btv1b8300031c
Source : 
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Pelliot chinois 4518 (39)
Relationship : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc8830k/cd0e18338
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
09/10/2009


Help with consultation

Pictograms used