Presse et revues
8 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1950-04-15
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 15 avril 1950 15 avril 1950
Description : 1950/04/15 (A5,N1252)-1950/04/16. 1950/04/15 (A5,N1252)-1950/04/16.
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t51006595
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/05/2021
Plus de seize millions de recettes assurés pour l’avant-dernier acte de la
AU R. C. PARIS: "TECHNIQUE D'ABORD!
C’est pourquoi Paul Baron penche pour la solution
Vaast ailier et Tessier intérieur
n
Les Nîmois plus confiants qu’avant leurs matches
contre Toulouse, Bordeaux et Sochaux !
REIMS A 4 RAISONS DE CRAINDRE L’A. S. TROYl
SES JOUEURS ENTAMERONT LE MATCH DE COLOMBES
avec plus de résolution qu'ils n'en montrèrent devant Sedan
(De notre correspondant particulier LARDENOIS)
Ce sont donc douze Racingmen qui ont quitté Paris hier sur le coup
de midi et demi et sont arrivés vers vingt 'heures à Sainte-Catherine-
sur-Riverie. petit bourg situé à 25 km. au sud de Lyon.
C'est là, où ils séjourneront jusqu'à dimanche midi, qu’en principe,
Paul Baron doit décider de la composition définitive de sa ligne d'avants.
Mais nous savons que l’entraineur parisien incline vers la solution sui
vante : Vaast, Tessier. Quenolle, Gudmundsson, Moreel, parce qu’une telle ; connaissons,
ligne est très « football » et que
Vaast mieux à l'inter, mais...
L’entraîneur parisien sait que Vaast
a un bien meilleur rendement comme
inter que comme ailier. L’homme a
le génie du football. Iil voit clair.
Il * sent » l’ouverture à faire. Il a
le sens du démarquage, de la place |
à occuper, et il possède le tir. cette
»™a' rts "JS - L .“ , R *z£„î»3* .t PT "* 4 '•
Mais Paul Baron peut-il se passer à 9 0U P e d ,® France les a comblés de ses faveurs en cette saison 1949-1950.
l’inter d hommes tels que Gudmund- j Apres s etre montrée quelque peu sévere lors des trente-deuxièmes de
sson qui «éclabousse» de forme en ! finale que le Stade de Reims a disputés contre Nancy, elle leur donna
ce moment, et de Tessier qui est tout ! en pâture des adversaires infiniment plus modestes en seizième
a. -ni huitième et quart de finale.
Encore faut-il souligner que si
Saint-Gaudens ne résista guère, Can
nes et Sedan causèrent bien des
soucis aux champions de France, les
Cannois menant par 2-0 après 45
de même une valeur s’il n’est
des plus mobiles ni des plus comba
tifs.
Quenolle est l'avant centre très doué,
mais à la forme capricieuse que nous
Abd el-Kader FIROUD
(Nîmes)
C’est un peu le héros de la
Coupe à Nîmes. Contre So
chaux, alors que tout allait
mal, il se déchaîna et marqua
trois buts sur corner ou coup
franc. Depuis des années, il
court après la sélection natio
nale. L’an prochain, Nimes en
Division nationale, peut être
finaliste de Coupe cette saison.
Il ne manque pas grand chose
à ce footballeur complet.
l'entraîneur parisien place la tech
nique au-dessus de tout.
Défense stable
Le R«cin.g retrouvant Grillon recou
vrera son équilibre défensif. Vignal
s'est sérieusement entraîné cette se
maine, sa déchirure musculaire ne le
fait plus souffrir, il paraît avoir re
trouvé tout son influx nerveux. On
peut être certain qu’il n’ira pas dix-
sept fois aux pâquerettes, comme le
lui souhaitaient si gentiment cette
semaine de ses amis (?) du Nord.
Grillon a mis son genou à rude
épreuve et... il a tenu. Jeudi, André
a fait un bon match d’entraînement
dont tout le monde s’est montre sa
tisfait.
Lamy est la conscience profession
nelle même, le capitaine avisé, pré
voyant, qui « pense » ses matches long
temps à l’avance. Le Rabin,g peut
compter sur lui.
Quant à Salva, iil a démontré ces
temps derniers une telle forme !...
Des deux demis, l'un, Gabet, est
une valeur sûre, l’autre, Nikitis, une
inconnue.
NIKITIS A CONTRE LUI :
a) ses irrégularités (passements de
bras);
b) son amour immodéré du ballon ;
POUR LUI ;
a) son tempérament ;
b) son jeu sûr en défense ;
c) son tir et son sens du football.
Il a promis à Paul Baron d’être
le plus correct des 22 joueurs à Lyon
et de ne jamais garder le ballon plus
d'une demi-seconde.
Il sait que c’est sa fin de saison
(et peut-être par conséquent sa place
en finale) qu'il jouera à Lyon.
« Ce jour, je l'attendais depuis long-
TIMMERMANS A DONNÉ RENDEZ-VOUS
A SA FIANCÉE... A COLOMBES
(De notre correspondant particulier H.-J. (iKBKI.IN )
NIMES. — Avant le match qui opposait leur équipe à celle de Tou
louse, le 8 janvier, à Béziers, les supporters éprouvaient quelques crain
tes sérieuses et considéraient même que la carrière en Coupe de leurs
favoris prendrait fin sur ce même stade qui vit leur élimination en
1949. Le match des huitièmes de finale contre Bordeaux, à Toulouse,
éta.t également appréhendé et le précédent contre Sochaux, à Lyon,
l’était encore davantage, du fait de
l'absence de trois titulaires dans la v 'b ; >
ligne offensive.
Il faut croire, même si ces sup
porters connaissent de la valeur du
Racing, que leur confiance s'est
élargie depuis, car personne, dans la
région, ne pourrait admettre eue lès
« Crocodiles » soient éliminés !
Cette conviction farouche, que la
certitude de victoire affichée par les
loueurs eux-mêmes n'a pu que £or-,
tifier. démontre amplement l'état ;
d’esprit des représentants nîmois qui
aborderont (pour la première fois),'
le cap des demi-finales, avec une j
résolution exemplaire. ,
Tandis que Dakowskl se p^alt a ,
affirmer que le vent, comme à Be-;
ziers. n© sera pas pour lui un enne- j |ggg|§
mi inconnu, l'ailier gauche Haan.
jaloux rie l'efifcacité de son capi
taine Firoud contre Sochaux (3 , rws(
buts), lui déclare non moins cate -1
mm
temps, dit Nikitis, et si nous perdons
je vous assure que ce ne sera pas
par ma faute, »
Vignal. un peu superstitieux —
comme tous les gardiens de but —
a- été un peu étonné du choix de Ni
kitis.
« Pensez donc, assura-t-il, Nikitis a
joué trois matches avec nous cette
saison, nous n’en avons gagné aucun. »
Mais Paul Baron qui cherchait un
homme solide, bon en défense et ca
pable de donner de bonnes balles
Quant à Moreel, il semble qu’il ait [minutes de jeu et les Sedanais ne
retrouvé ce dynamisme qui fait de!
lui l’homme le plus, difficile à tenir
parmi tous les footballeurs français.
Belles promesses
Toutes ces promesses que contient,
la ligne d’attaque du Racing se ma
térialiseront-elles à Lyon devant
Nîmes ?
Tous les Racingmen, de Vignal à
Moreel, en passant par Salva, Gabet,
Gudmundsson, assurent que « oui ».
Les récentes défaites du RCP pa
raissent avoir fait le plus grand bien
ses avants, ne s'est pas arrêté à ces. à ses joueurs qui versent si facile-
« sommaires » considérations. avait, I ment dans le dilettantisme, comme le
d'ailleurs assez de soucis avec sa ligne ! déplore souvent leur capitaine sérieux
d’avants, cette ligne qui est l'une des : et appliqué, Roger Lamy,
meilleures de France, mais qui paraît ■
actuellement stérile. i Jean UOlx.MJ.
Les demi-finales
de Vaprès-guerr«
IMS RC PARIS 2, Nice 1.
Lille 4, Toulouse 0.
1948 LILLE 7, Clermont 1.
Red Star 3, Stade Français î.
1947 LILLE 3, Girondins 0.
Strasbourg 6, Angouléme 9.
1948 LILLE 2, Nancy 1.
Lens 5, Colmar 1.
1949 RC PARIS (2) 2, Metz (2) B.
Lille 1, Stade RS 0.
Vaast et Salva ont
gagné 2 fois la Coupe...
Y a-t-il parmi les 44 acteurs des
demi-finales de la Coupe des joueurs
l’ayant déjà gagnée ?
Il y a des Racingmen, bien sûr. Les
voici : Vaast et Salva : 2 fois (1945
et, 1949), Vignal, Lamy, Tessier, Ga
bet, Quenolle et Moreel : une fois
(1949).
Et c’est tout !
...et 20 internationaux
joueront
les demi-finales
Nommons maintenant les internatio
naux A ou B qui joueront les deux
demi-finales de dimanche : au RA-
CING : Vignal, Grillon, Salva, Ga
bet, Vaast, Quenolle, Moreel sont in
ternationaux A; Lamy est internatio
nal B,
A REIMS : Marche, Flamion, Bat
teux, Meano sont internationaux A;
Paul Sinibaldi, Penvern, Petitfils et
Prince ont joué dans l’équipe de
France B.
NIMES : Rouvière est internatio
nal B.
TROYES : néant.
Rappelons encore que Gudmundsson
(RCP) est international islandais,
Appel ( Reims i et Timmermans (Ni
mes) sont internationaux hollandais,
ce dernier en équipe A, Appel en équi
pe B.
Roger LAMY
(Racing)
Lorsqu’il manqua au centre de
la défense parisienne, le Racing
perdit un peu de sa personna
lité. Revenu, Lamy a donné
l’assise nécessaire aux Pin
gouins et l’attaque fut appro
visionnée. Ceci coïncida avec le
réveil du Racing. Calme, trop
calme au gré de certains, Lamy,
footballeur clairvoyant, sera
dur à battre.
Stade Municipal de Lyon, dimanche 15 heures
R. C. PARIS. — Entr. : Baron.
(Maillot cerclé bleu et blanc)
1. VIGNAL
5. LAMY (cap.)
2. GRILLON
4. GA BIT
8. TESSIER
7. VAAST
3. SALVA
6. NIKITIS
10. GUDMUNDSSON
9. QUENOLLE 11. MOREEL
11. HAAN 9. ROUVIERE 7. MAKAR
10. TIMMERMANS 8. ROSSIGNOL
6. MOUREAU 4. FIROUD (cap.)
2. CAMPO
NIMES.
Entr.
5. GOLINSKI
1. DAKOWSKI
Pibarot.
2. BARTHES
(Maillot rouge, parements blancs)
Juges de touche
Arbitre : M. Delasalle
MM. Harxig et Dufossé.
Albert BATTEUX
(Reims)
Il fut longtemps le joueur
« maudit ». Et puis il connut
la sélection nationale, son club
fut champion de France. Mais,
à l'image de Batteux, fin tech
nicien, bon footballeur, le onze
rémois ne semblait pas s'accom
moder du rythme de la Coupe
de France. Cette fois ça y est,
Reims a une bonne chance de
jouer la finale. Appel secoue
l’attaque, Batteux lui donne
des balles
concédant un but qu’à la 65* minute
d'un débat dont l'issue restait bien
incertaine.
Maintenant, c'est Troyes que le
sort a placé sur la route des Rémois,
Troyes, le moins coté des quatre
demi-finalistes, et tous les sportifs
que compte la capitale du champa
gne croient voir leur équipe favorite
en finale avant même que le match
Reims-Troyes soit joué. Cet enthou
siasme est légitime.
Pourtant, à la veille de la rencon
tre, il est bon de rappeler :
1° que Troyes, qui a éliminé Ren
nes et Besançon, n'est pas un adver
saire aussi négligeable que certains
le pensent ;
2° que les Troyens-sont aussi capa
bles que les Cannois et les Sedanais
de mettre les Rémois en difficulté ;
3" que rien ne prouve que Lacoste
n’a pas les moyens de renouveler,
avec les Troyens, l’exploit qu’il fit
accomplir à Angouléme, vainqueur
de Reims en quart de finale, il y a
deux ans ;
4° que les Rémois ne disposeront
pas de tous leurs atouts pour dis
puter cette demi-finale de Coupe.
Pas question de « carton » /
Nous pensons que ces diverses
considérations n’ont pas échappé aux
responsables de l'équipe rémoise.
D'ailleurs, M. Henri Germain nous
a affirme que l’état d’esprit de ses
joueurs avant Reims-Troyes n'avait
rien de comparable avec celui qui
les animait avant Reims-Sedan.
« Avant d’aborder les Sedanais,
nous a dit le directeur sportif du
Stade de Reims, nos joueurs ne pen
saient qu’à faire un « carton » ;
cette fois, il n’est nullement question
de carton ! La confiance règne, mais
les Rémois pensent qu’ils devront
se battre pour parvenir à la finale. »
Reims
Quatre équipes
quatre clubs
quatre villes
J RC PARIS. Un des trois clubs
professionnels de la capitale
(Paris : 4 millions d’habitants). Dis
pute le Championnat pro depuis sa
création (1932-33). N'a jamais quitté
la Division I. Tenant de la Coupe.
2 STADE DE REIMS. Né en 1935-36
de la fusion Sté Sportive Parc
Pommery et SC Rémois (Reims ;
110.000 hab.). Professionnel après
1937-38. En Division Nationale depuis
sa reconstitution en 1945-46. Cham
pion de France 1949.
D NIMES oVmPIQUE. Anciennement
■'.tse .Nîmes (Nîmes : 80.000 hob.),
qui fut professionnel dès 1932-33 et
descendit en Division II en fin de
saison 1934-35. Après 15 ans, a re
conquis sa place en Division 1 pour
la saison prochaine.
A AS TROYES-STE-SAVINE. (Troyes :
57.000 hob). Passée dans les
rangs pros en 1935-36. Est toujours
demeurée, depuis lors, en Division II,
avec un stage en Division II «com
plémentaire » durant la saison où
exista celle-ci (1937-38).
bataille de demain. Sa défense reste
solide avec le trio Jacowski-Prince-
Marche opérant devant un Paul Si
nibaldi très régulier. Les demis Pen
vern et Petitfils sont en grande
forme. En attaque, Appel, l’infatiga
ble combattant, l’efficace Meano, le
rapide Villanova, les scientifiques
intérieurs Batteux et Flamion consti
tuent une ligne qui a montré l’éten
due de ses possibilités devant Stras
bourg. La déception serait grande à
Reims si les champions de France
n’étaient pas finalistes de la Coupe
mais, de toutes façons, le football
champenois sera à l’honneur à Co
lombes, puisque c’est une équipe de
la Ligue du Nord-Est qui l’emportera.
Les joueurs du Stade de Reims ne
quitteront leur base que dimanche
Guy CAMFICL
(T royes)
le Q U1
iiivre
Campiglia êst un joueur Cï ’ ls . f t aC n°di
dont la valeur a conn-îW^^ielm
hauts et des bas. Il cassait
à Angers, il ne fit rien "
où la concurrence était
Il fait les beaux joui
Troyes aujourd’hui. En
sant, il a amélioré son sfi
a surtout simplifié sa mm
Ardent meneur d’attaqi
peut faire souffrir la
de Reims.
Arrivé hier
soir
quelqt
toit une
"us -essr
imander
■g P o r ù S eSl
voisin »..
g t éviden
loin et n
ent, comr
on a t
» pour
[c qU ÎJr
U quelqt
l que po;
ût de
is.
Troyes ira ce mat ma r |înier
reconnaître 'Colorai *• "
COMMENT ILS SE SONT QUALIFIES
R. C. PARIS
(6* en division 1)
Nîmes
(1" en division II)
REIMS
(2* en division 1)
5’ tour
(i 1 déc.)
exempt
b. Millau : 4-1
exempt
32'*
(8 janvier)
b. Alès : 2-0
b. TOULOUSE : 2-1
b. NANCY : 2-1
16'*
(5 février)
b. Caen : 2-0
b. Rouen : 3-1
b. Saint-Gaudens : 7-0
8 „
(26 février)
b. SETE : 5-2
b. BORDEAUX : 4-1
b. Cannes : 5-2
Quarts
(i 9 mars)
b. LILLE : 2-0
b. SOCHAUX : 4-3
(prol.)
b. Sedan : 2-0
Minutes
jouées pour
■ se qualifier
360 minutes
480 minutes
360 minutes
Gool-
averaqe
1 1 buts contre 2
(5,5)
17 buts contre 7
(2,43)
16 buts contre 3
(5,33)
Troyes
(12* en division II)
b. Mulhouse : 1-0
b. Viesly : 1-0
b. Revel : 4-2
b. RENNES : 2-1
b. Besançon : 3-2 (prol.)
(après match nul : 0-0)
600 minutes
11 buts contre 5
( 2 , 2 )
Nous avons composé en majuscules les équipes de Division I, en minuscules grasses
celtes de Division II, en minuscules maigres les équipes amateurs.
A L’OCCASION D’ECOSSE-ANGLETERRE
Hampden-Park sera le
des techniciens du football mondial
Cet après-midi» à Glasgow
Glasgow, et plus précisément Hampden Park, sera aujourd'hui
rendez-vous, par la- pensée sinon par la présence, des techniciens du
football européen et même sud-américain, puisque Flaveo Costa, sélec-
tkmneur-entraineur de l’équipe du Brésil, a effectué le voyage dans
l’Ancien Monde, en partie pour a6
rendez-vous
sister à Ecosse-Angleterre.
goriquement que les avants se char
geront d’assurer le succès sans son
concours, ni son aide. Et Firoud lui- ; du Sporting sont venus faire des
même, à qui on prédisait un grand ' vœux pour leur succès
match à cause de là présence de M.
Barreau, se défendait en ponctuant :
« Je jouerai d’abord pour condui
re mon équipe à Colombes, le 14 mai.
Ensuite, on verra. »
Tous les Nîmois sont en excellen
te forme et Timmermans tient, lui
aussi, à jouer la iinaie. car déjà
quelques-uns de ses compatriotes ont
promis de faire le déplacement à Pa
ris. Il a donné des rendez-vous, dont
un à sa fiancée, et ne veut pas les
rqanquer.
Vendredi soir, la municipalité
nlmoise a reçu ses représentants à
l’hôtel de ville et tous les « anciens »
Des pays Scandinaves d’Allemagne,
d’Italie, d’Espagne des journalistes
et des radioreporters ont pris le che
min de l’Ecosse pour voir quelle
qualité de jeu sera atteinte, quelle
sera la meilleure équipe britannique
de 1 année, et si 1 Ecosse, en cas i j- res nationales et infernationales de
pionnat professionnel de Division B,
il est, néanmoins, stupéfiant de cons
tater que son stade est accessible
à 140.000 spectateurs, et que sa con
tenance sera augmentée, dans un an
ou deux, à 160.000 personnes.
sportif ?, reconnaissables à leur allure
et à certains chapeaux ' melon d'en
traîneurs , qu'on ne trouve qu'en
Ecosse circulent dans les rues.
Le sélectionneur-entraîneur brésilien, i .
Flavio Costa, et sa femme, ont déjà ne > Ieul t * ynami ” ni ‘ e et leur ^ 01 P'-' 1 "
le j été photographiés en promenade dans
' la ville.
Des programmes sont aussi en vente,
et même le programme officiel dont
la page dê couverture représente un
scotch-terrier jouant de la cornemuse
sur la route de Rio.
De même les équipes qui ont. été
formées n'ont pas subi de changement.
L’Ecosse est. surtout confiante en son
arrière-défense , mais elle craint la
„ , „ „ ..vitesse des avants anglais. L’atmo-
Hampden Park est naturellement encore plus fiévreuse que
le lieu de toutes les grandes rencon- ^ d'habitude, à causé de. la condition
d’échec "maintiendra sa décision de * re S nationales et internationales de ; j ne cu ^ victoire imposée par
a ecnec, mamuenara sa décision football en Ecosse. Mais pour les , p„ rpu
ne pas aller a Rio. i matches do Ouppn’s Park il est seu- le , IS p , u ' P arUc iper aux epreu-
matenes ao wueen & r-aix, u e»r se * v ^ s finales de la. Coupe Jules-Rimet aussi de la récusation de l’arbitre
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
SUR LES DEMI-FINALISTES
• Rappelons tout d’abord leurs performances en Coupe depuis
la fin de la guerre.
RC PARIS
NIMES
REIMS
TROYES
1945
Vainqueur :
RCP b. Lille : 3-0
1/16 Toulouse
b. Nimes : 6-1
1/16 Red Star
b. Reims : 1-0
éliminé avant
les 32 e
1946
1/4 Lille bat
RCP : 2-1
1/32 Brive
b. Nimes : 3-1
1/32 Arago
b. Reims ; 2-1
éliminé avant
les 32 e
1947
1/32 Toulouse bat
RCP : 2-1
1/18 Valencien.
tj, Nimes :
1/4 Angouléme
b. Reims : 2-1
1/16 Strasbourg
b. Troyes : 3-1
1948
1/4 Lille b. RCP
2-1 (après 3-3)
1/16 Rennes
b. Nimes : 4-2
1/8 Sochaux
b. Reims : 2-1
1/8 Nancy
b. Troyes : 2-1
1949
Vainqueur :
RCP b. Lille : 5-2
1/4 RCP
b. Nimes : 2-1
1(8 Nice
b. Reims : 3-0
1/8 Stade
b. Troyes : 3-0
• C'est donc ta première fois depu’s la Libération (et. ë’ailleurs , depuis
toujours)' qu>, Nimes, Reims et Troyes accèdent aux demi-finales. Par contre,
’e R, C. Paris les a jouées (et gagnées) en 1945 et 1949.
• Les meilleures performances en Coupe des quatre clubs, depuis l’origin-,
sont les suivantes :
R, C. PARIS vainqueur en 193 fi, 1939, 1940, 1945 et 1949 ; finaliste en 1930
(R. C. France t.
NIMES ; quart finaliste en 1949.
REIMS : quart finaliste en 1939 et 1947 : en 1944, au temps des équipes
fédérales. Reims-Champagne, fut battu en finale par Nancy-Lorraine.
TROYES : « huitième finaliste » en 1943 et 1949.
• Des rencontres de Coupe mettant aux prises les adversaires de dimanche
ont-elles eu lieu déjà ?
Non, sauf R.C. Paris-Nîmes (2-1 après prolongation), le 20 mars 1949, en
quart de finale, à Béziers.
• Les 17 buts que Nimès a marqués cette saison en Coupe, ont été réussis
par : Haan ; 4, Rossignol et Firoud : 3, Busto et Laffont : 2, Schwager,
Campo etMakar : 1.
Les 16 buts de Reims se répartissent ainsi : Appel : 6, Méano : 5, Bat
teux et Pierre Sinibaldi : 2. Bini ; 1
Les il du Racing : Moreel ; 3, Courteaux, Quenolle, Tessier et Gud
mundsson : 2.
Et les 11 de Troyes : Wallendorf : 4, Dussautots : 3, Winckler : 2, Cam-
paglia et Persim : 1.
a Le meilleur buteur en Coupe, parmi les demi-finalistes, est donc Appel
(Reims) devant Méano (Reims), Haan (.Vîmes) et Wallendorf (Troyes).
Les deux équipes sont depuis mer-
credi à pied d’œuvre. Les Ecossais I
ont été rassemblés , à Lares; les An
glais,’ à Troon, deux sites touristi
ques assez éloignés de Glasgow pour
échapper à ses fumées et aux en- ■
thousiasmes des supporters.
Les éauipes sont annoncées sans
changement :
ECOSSE : Cowaw (Morton) — Young,
cap. (Glasgow Rangers), Woodburn iG
R). Cox (GR) — Mae Coll(Arsenal) — Moir (Bolton), Steel (Der
by) — Waddell (GR), Bauld (Hearts),
Liddell (Liverpool).
ANGLETERRE : Williams (Wolves) —
Ramsey iTottenham), Franklin (Stoke).
Aston (Manchester United) — Wright,
cap. (Wolves), Dickin3on (Portsmouth)
— Mannion (Middlesbroj, Bentley (Chel-
sea) — Finney (Prsston), Mortensen
(Blackpool), Langton (Bolton).
Arbitre • M Leafe (Nottingham).
Notre collaborateur
GABRIEL HANOT
assistera pour « L’EQUIPE »
ECOSSE-ANGLETERRE
Hampden Park, où aura lieu ce 66 e
match Ecosse-Angleterre, est un sta
de de club; qui mieux est. d’un club
lement visité par une moyenne de
15.000 à 20.000 spectateurs.
L’Ecosse compte un tiers de victoi
res de plus que l’Angleterre Depuis
1946 elle n’a été battue qu’une fois,
en 1948. par 0-2, justement à Hamp
den Park. La saison dernière, renver
sant tous les pronostics, elle vain
quit l’Angleterre à Londres Wembley
par 3-1.
Cent trains spéciaux
ont rallié Glasgow
(De notre envoyé spécial)
GLASGOW. — C’est la veillée d’ar-
amateur : .Qùeen’s Park FC. S’il est | me» du grand match. On ne voit pas w
vrai que le club amateur participe .encore les bérets multicolores et les. Nimes espère recevoir une équipe anglaise
—- seul en son genre — au Chain* 1 flots de ruban, mais déjà dés groupes pour le jubilé de Moure.au et Rossignol
gallois, M. Griffith.
La prêsse écossaise estime que son
équipe aura, l P droit, demain, d’aller
à Rio, comme si c’était un droit, at
tendu que d’ores et déjà elle est qua
lifiée .
L’invasion dp Glasgow a commencé.
Elle deviendra massive celte nuit,
puisque entre trois et six heures du
matin arriveront cent trains spéciaux,
dont quarante d’Angleterre, ainsi
qu’environ 3.000 autocars.
Demain, pour conduire lés sportifs
de Glasgow à Hamdev Park, circule
ront 1.500 autobus.
vent leur permettre de contrebalan
cer l’expérience et la classe des
Rémois.
Quoi qu’il en soit, l’équipe a quit
té Troyes, hier, à 17 heures et avec
le meilleur moral. Une surprise, tou
tefois: c’est Delannoy qui sera rem
plaçant, alors que les dirigeants
avaient laissé entendre jusqu’au der
nier moment que le poste serait
occupé par D’Hondt. On déclarait
au siège que i’ex-Stéphanois s’était
blessé le matin même à la cheville,
au cours de l’entraînement.
En ce qui concerne Dussautois, il
doit faire un ultime essai ce matin
au cours du galop d’entrainement
qui a lieu à Colombes. Il serait
fort étonnant qu’il ne joue pas.
en dépit de ses malheurs, I à 9 heures et seront à Paris à
est encore arme pour remporter la 110 h. 30.
Les Troyens, dimanche, seront à Colombes
ou... devant leur poste !
(De notre correspondant particulier MARGAINE)
TROYES. — Jamais les sportifs troyens et au bois n’ont autant vibré
qu en ce moment. La présente des professionnels de l’AS Troves dans les
clemi-final;s de la Coupe les a littéralement transportés. On trouve d’ail
leurs la preuve de cet engouement dans L’empressement manifesté nar
les supporters à se déplacer à Co- H
lombes.
Dix mille supporters
D’après les estimations officielles,
quelque 10.000 Aubois seront diman
che au stade olympique avec porte-
voix, crécelles, cloches, bref tout ce
qu’il faut pour faire du bruit. Ils
y viendront en train spécial, en
autocars, en autos particulières et
en camions et ils ont naturellement
l’intention d’encourager très vive
ment leurs favoris..
C’est la première fois que les
Troyens accèdent en demi-finale et
ils entendent marquer l’événement.
Ceux qui ne pourront effectuer îe
voyage écouteront, le reportage à la.
radio; il n’y aura certainement pas
grand monde dimanche dans les rues
de Troyes et c’est la raison pour
laquelle plusieurs manifestations ont
été purement et simplement décom
mandées !
On espère la surprise !
On considère, ici, que les poulains
de Lacoste ont une chance non né
gligeable d’accéder à la finale. Cer
tes, les Rémois apparaissent beau
coup plus forts avec leurs quatre
internationaux, mais on estime que
les Troyens, à condition qu’ils jouent
avec la même flamme et la même
inspiration que devant Rennes, sont
capables de créer la surprise. Ils
partaient nettement battus devant
les Rennais et cela ne les a pas
empêchés de gagner sans discussion.
Leur magnifique esprit de camarade
Les Troyens sont arrivés k
Paris, à l’heure prévue, après
peu fatigant parce que court.
M. Lacoste, l’entraineur, nom
la composition de l’équipe i(
ailleurs.
« D’Hondt nous a signalé
souffrait de la cheville. Nouu
pensé qu’il était préférable a
l’aligner dimanche. Dussautois,]
ne se ressent pas de sa i,
jouera, je l'espère, avec tous »,
— Quels remplaçants sont c:
— Delannoit, remplaçant
Charonnat, qui, sans avoir ce
droit au voyage en manière
pense...
— Vos hommes ont bon mon!
-— Ils sont en ce moment pm
détendus J'espère que cela d
— Demain matin vous irez
le terrain de Colombes, comme p:
— Oui. » — C. M.
Stade de Colombes, dimanche 15 heures
REIMS. — Entr. : Roessler.
(Maillot rouge, manches blanches)
1. PAUL SINIBALDI
î. JACOWSKI 5. PRINCE 3. MARCHE
4. PENVERN 6. PETITFILS
8. BATTEUX (cap.) 10. FLAMION
7. VILLANOVA 9. APPEL 11. Mil
m<
i’ mérite
V du gn
a encori
fait, depi
deuil du
ut-ê/e m (
rop vite i
est pas P
Imposeron
che facile
jntres ent
■pas toujo
mitres, ma
ont-ils pas
ue
ss vouées
Coupe Tl
ndredi ma
UR PT
Stad<
Loui
ndis que
n ses |
Ci
11. WALLENDORF 9. WINCKLER 7. Z
10. CAMPIGLIA (cap.) 8. DUSSAUTOIS
6. GUITOUN 4. TORIS
I. CZAPSKI 5. BEN AMAR 2. THUANf
1. DE NIORT
TROYES. — Entr. ; Lacoste.
(Mai i lot bleu, manches bianches)
Arbitre : M. Tordjmonn
Juges de touche : MM. Le Foll et Garreau.
Ici Colombes
• A Colombes, les portes ouvriront à
12 h. 45 A 13 h. 30. coup d’envoi du lever
de rideau Cadets B de Paris-Cadets de
l’Oise. Voici la composition des deux
équipes :
Paris : Brion (RCF — Jaouanet (RCF 1
Dorne (La Courneuve), de Gaillande (RC
F) — Foulon (Pontoise), Varin (RSO) -
Bonnefand (RCF), Delmas (Enghïen)
Rouag (Juvisy), Karapanoyoüs (RCF),
Sitter (Beauchamp).
Oise : Demoor ( Pt-Ste-Maxence)
Chauveau (Montataire), Jovelet (Cou-
vieux), Prévost (Pt-Ste-Maxence) — Fra
zier (Béthisy), Magniez (Pt-Ste-Maxence i
— Richard (Villers-Rieux), Girardeau
(Creil) — Delame (Creil), Carrière (Vil
lers-Rieux), Saingery (Compicgne).
• La location pour Colombes atteignait
hier soir près de six millions. Il reste des
places à toutes les catégories gui seront
mises en vente aux guichets du stade
Aujourd’hui samedi, location de 9 à 18 h.
62. rue Richelieu.
• Trains spéciaux (St-Lazare) et auto
cars (Champerret) pour Colombes à pa r
tir de 12 h. 30.
LES
POUR
BIEN GLACÉ
FRANCE-BELGM
(4 JUIN, a BRUXELLES)|
avec le concours des j
Amis de l’Equipe de
TRAIN SPECIAL rapl
Paris dép. 8 h., Bruxelles arr I
Bruxelles dép. 19 h.50, Paris at
i wagon-restaurant de Paris s
Px 3 e cl. 3.700, V cl.
voyage, autocar, visite et
Déj. Bruxelles, dîner (train).
réapparaît
on tient ut
lui lut far
DIABLES ROUGES OPTIMISTES
LE MATCH BELGIQUE-HOLLANDE | AVION de la Cie SAll
(De noire correspondant particulier Jacques LK(’.OQ)
(lignes aériennes belgeh
Paris(Inv.)7 h.15. Bruxellesiv ‘
Bruxelles! ville)20 h.. Parisdn ,J
BRUXELLES. — Demain sera jouée à Anvers la deuxième manche
du derbv hollando-belge Les Belges ont enlevé la première à Rotterdam
en novembre par 1-0. Il v avait seize ans qu’ils n’avaient pas gagné ià-
.4 ux tourniquets eTentrée te tiendront j bas. Aussi sont-ils résolument opti-
150 gardiens, mais leur service sera j mistes pour le match retour.
simplifié puisque tous les billets, près! L’équipe qui s’était alignée contre
dê uo.ooo ont été vendus d’avance. . — l’Italie, privée de deux ailiers de mé-
GE H- ! tier sera cette fois au complet dans
la zone d’attaque. Coppens, le jeune
ailier droit du Beerschot. footballeur
extrêmement doué, maia trop per
sonnel dans sa conception de jeu et
Mordant de l’Olympique de Charle
a Le mardi 23 mai, à 18 heures, Véquipe
professionnelle du FC Sochaux recevra
au stade Bonal l équipe anglaise de Man
chester City.
Le jeudi. 18 mai, jour de l’Ascension
Le Brésil prépare
les « cantonnements »
de la Coupe Jules-Rimet
BISCUITS LEFEVRE UTILE NANTES
RIO. — Des quinze délégations étran
roi, seront âdjoints à Mermans. Cha- gères qui seront au Brésil pour la Coup»
ve.< et Albert de Hert, celui-ci °P®- ef R i’e.
rant enfin a sa véritable p^ac. - mem b res de j a Fédération internationale
ter gauche.
Les Hollandais ont complètement
bouleversé leur équipe depuis le
match aller. Ils sont privés des
ix place:
onneur|
la Couf
! a NCE FOOTB/
! Programme
française de
«leh Reims-Ti
Ouvres sociale
!es prograu
^mettront à
“ e courir la
er U à la fil
invitation (ti
a ttribuée aux
finies dont li
68 correspondi
*u tirage d
Six délégations seront en résidence à
Sao-Paulo, deux à Porto-Alèere une
Curitiba, une à Bahia ; la dernière ville
sera choisie entre Pernamboue, (Jampinas
CLUBS-LIGUES-SPORTIFS
POUR VOS DEPLACEMENTS
atlreseez-vmif» à
L
OYAGES
1 f ,4§ f 0 , *, *
10, Fatihourg-M«»nlmartre, PARIS — lAlthmit 40-44
vedettes Lenstra, Van Bun et De ; et j U iz-de-Fora.
vroet. au bénéfice d’éléments moins j Lgs hôtels chôigis dan , chaqlle vlll(
bi niants, .mais animes par i [pour les différentes délégations consti
combativité seneuse, . j tueront des points fixes de résidence, les
Malgré cela, a 1 entrainemen. équipes devant obligatoirement y revenir
contre Brentfort. ils n’ont pas m ar-j a p r ^ s c h a q Ue rencontre Jouée dans d’au-
qué de buts et les observateurs bel- I t res villes suivant le programme établi
ges disent à ce propos : « Tant _ p, p,).
mieux si les Hollandais jouent main- [
tenant mieux au football; c’est au
[détriment d’une fougue qui précé-
J demment désorientait notre jeu ».
BELGIQUE : Meert — Vaillant. Carré,
Anoul — Van der Aurawra, Mees —
! Chaves. Albert de Hert — Coppens, Her-
mans, Mordant.
HOLLANDE : Kraak — Potharst, Ter-) STRASBOURG — Le Racing Club de
louw, Van der Sluys — Van der Hoeven, [ Strasbourg rencontrera dimanche une
Stoffelen — Steenbergen, Ryvsrs —[sélection des meilleurs footballeurs luxem
Strasbourg essaiera Toth
contre Luxembourg
(De notre eorresp. g en. Henri TRAEN)
Sehrumpf, Roozenburg, Ctavan.
Le Sud-Est n‘a pas changé
son équipe de cadets
(De notre eorresp. part. Victor AZAIS)
MARSEILLE, — La Ligue du Sud-Est suivant
| bourgeois appartenant à Spora et à
l’Union. Ce sera, en somme, un match
| intervilles Luxembourg-Strasbourg.
1 A cette occasion, les Alsaciens incor
poreront dans leur équipe le joueur hon-
| grois Janos Toth dont l’entraîneur Char-
! les Nicolas dit beaucoup de bien.
Les Strasbourgeois aligneront le onze
, , : si
n’a apporté aucune modification a la „. . .
formation des cadets du Sud-Est qui a Schaeffer — Hauss. Woehl, * b autret
éliminé le Midi, tenant du titre, a Agde ) — Remetter, Legagnoux — Hoffman,
(5-0). en match éliminatoire, et l’Auvergne Vanags — Perruchoud. Toth, cisoero».
à Alès (2-1). en huitième de finale. :
SUD-EST : Olivier (Nimes) — Reypaud . ,
(Valreasi. Soulier (Beaucaire). Guibaud Q n dCmânClC
(Alès) — Mesdjian (OM), Liandier (Alès) [ w
_ Fidani (Leverrier). Dodier (Bagnols) — « — _ J_ L„f
Biaumont (OM), Deveze (Montpellier). deS gardienS de DUT
Pueeh (Montpellier) Un conco urs de penalties clôturera le
CORSE : Lucchmi FC Ajaccio) - Salon des Sports et du Camping le lundi
Vidal (Corte) Filippini (CA Bastia). Gai- j avril n sera ouvert à tpus les visi-
loni (FC Bastia) Bizari (Ol. Ajaccio). |visiteuses). 1
Ba°s r t1a) hi Tagha F gofs1 St (CA Baftiaf - Ta Mais qui mettre dans les bois pour ce
r,' V P or'^Aj ) acci B o? r9dini ,OL AJaC * j mandent d aux a gôals L que°cfîa ni i S nîéresserait
cio), lomi (gardiens d'equipes « pro » ou reserve
! [ « pro ». d'équipes d'amateurs disputant
MATCHKS AMICAUX le Championnat de France, d’equipes de
„ , ,, ,, ! division d'Honneuri de se mettre en
[ *Dô!e c. ASF Perreux ; *Cnâtellerault i raDDort avec l’administration du Salon :
! c. RC Paris ; ‘Epernav c. Bully, | iNValtdes 96-63.
Ils ne seront pas- oubliés par les expo
sants et emporteront en souvenir des
pièces d équipement sportif.
AU R. C. PARIS: "TECHNIQUE D'ABORD!
C’est pourquoi Paul Baron penche pour la solution
Vaast ailier et Tessier intérieur
n
Les Nîmois plus confiants qu’avant leurs matches
contre Toulouse, Bordeaux et Sochaux !
REIMS A 4 RAISONS DE CRAINDRE L’A. S. TROYl
SES JOUEURS ENTAMERONT LE MATCH DE COLOMBES
avec plus de résolution qu'ils n'en montrèrent devant Sedan
(De notre correspondant particulier LARDENOIS)
Ce sont donc douze Racingmen qui ont quitté Paris hier sur le coup
de midi et demi et sont arrivés vers vingt 'heures à Sainte-Catherine-
sur-Riverie. petit bourg situé à 25 km. au sud de Lyon.
C'est là, où ils séjourneront jusqu'à dimanche midi, qu’en principe,
Paul Baron doit décider de la composition définitive de sa ligne d'avants.
Mais nous savons que l’entraineur parisien incline vers la solution sui
vante : Vaast, Tessier. Quenolle, Gudmundsson, Moreel, parce qu’une telle ; connaissons,
ligne est très « football » et que
Vaast mieux à l'inter, mais...
L’entraîneur parisien sait que Vaast
a un bien meilleur rendement comme
inter que comme ailier. L’homme a
le génie du football. Iil voit clair.
Il * sent » l’ouverture à faire. Il a
le sens du démarquage, de la place |
à occuper, et il possède le tir. cette
»™a' rts "JS - L .“ , R *z£„î»3* .t PT "* 4 '•
Mais Paul Baron peut-il se passer à 9 0U P e d ,® France les a comblés de ses faveurs en cette saison 1949-1950.
l’inter d hommes tels que Gudmund- j Apres s etre montrée quelque peu sévere lors des trente-deuxièmes de
sson qui «éclabousse» de forme en ! finale que le Stade de Reims a disputés contre Nancy, elle leur donna
ce moment, et de Tessier qui est tout ! en pâture des adversaires infiniment plus modestes en seizième
a. -ni huitième et quart de finale.
Encore faut-il souligner que si
Saint-Gaudens ne résista guère, Can
nes et Sedan causèrent bien des
soucis aux champions de France, les
Cannois menant par 2-0 après 45
de même une valeur s’il n’est
des plus mobiles ni des plus comba
tifs.
Quenolle est l'avant centre très doué,
mais à la forme capricieuse que nous
Abd el-Kader FIROUD
(Nîmes)
C’est un peu le héros de la
Coupe à Nîmes. Contre So
chaux, alors que tout allait
mal, il se déchaîna et marqua
trois buts sur corner ou coup
franc. Depuis des années, il
court après la sélection natio
nale. L’an prochain, Nimes en
Division nationale, peut être
finaliste de Coupe cette saison.
Il ne manque pas grand chose
à ce footballeur complet.
l'entraîneur parisien place la tech
nique au-dessus de tout.
Défense stable
Le R«cin.g retrouvant Grillon recou
vrera son équilibre défensif. Vignal
s'est sérieusement entraîné cette se
maine, sa déchirure musculaire ne le
fait plus souffrir, il paraît avoir re
trouvé tout son influx nerveux. On
peut être certain qu’il n’ira pas dix-
sept fois aux pâquerettes, comme le
lui souhaitaient si gentiment cette
semaine de ses amis (?) du Nord.
Grillon a mis son genou à rude
épreuve et... il a tenu. Jeudi, André
a fait un bon match d’entraînement
dont tout le monde s’est montre sa
tisfait.
Lamy est la conscience profession
nelle même, le capitaine avisé, pré
voyant, qui « pense » ses matches long
temps à l’avance. Le Rabin,g peut
compter sur lui.
Quant à Salva, iil a démontré ces
temps derniers une telle forme !...
Des deux demis, l'un, Gabet, est
une valeur sûre, l’autre, Nikitis, une
inconnue.
NIKITIS A CONTRE LUI :
a) ses irrégularités (passements de
bras);
b) son amour immodéré du ballon ;
POUR LUI ;
a) son tempérament ;
b) son jeu sûr en défense ;
c) son tir et son sens du football.
Il a promis à Paul Baron d’être
le plus correct des 22 joueurs à Lyon
et de ne jamais garder le ballon plus
d'une demi-seconde.
Il sait que c’est sa fin de saison
(et peut-être par conséquent sa place
en finale) qu'il jouera à Lyon.
« Ce jour, je l'attendais depuis long-
TIMMERMANS A DONNÉ RENDEZ-VOUS
A SA FIANCÉE... A COLOMBES
(De notre correspondant particulier H.-J. (iKBKI.IN )
NIMES. — Avant le match qui opposait leur équipe à celle de Tou
louse, le 8 janvier, à Béziers, les supporters éprouvaient quelques crain
tes sérieuses et considéraient même que la carrière en Coupe de leurs
favoris prendrait fin sur ce même stade qui vit leur élimination en
1949. Le match des huitièmes de finale contre Bordeaux, à Toulouse,
éta.t également appréhendé et le précédent contre Sochaux, à Lyon,
l’était encore davantage, du fait de
l'absence de trois titulaires dans la v 'b ; >
ligne offensive.
Il faut croire, même si ces sup
porters connaissent de la valeur du
Racing, que leur confiance s'est
élargie depuis, car personne, dans la
région, ne pourrait admettre eue lès
« Crocodiles » soient éliminés !
Cette conviction farouche, que la
certitude de victoire affichée par les
loueurs eux-mêmes n'a pu que £or-,
tifier. démontre amplement l'état ;
d’esprit des représentants nîmois qui
aborderont (pour la première fois),'
le cap des demi-finales, avec une j
résolution exemplaire. ,
Tandis que Dakowskl se p^alt a ,
affirmer que le vent, comme à Be-;
ziers. n© sera pas pour lui un enne- j |ggg|§
mi inconnu, l'ailier gauche Haan.
jaloux rie l'efifcacité de son capi
taine Firoud contre Sochaux (3 , rws(
buts), lui déclare non moins cate -1
mm
temps, dit Nikitis, et si nous perdons
je vous assure que ce ne sera pas
par ma faute, »
Vignal. un peu superstitieux —
comme tous les gardiens de but —
a- été un peu étonné du choix de Ni
kitis.
« Pensez donc, assura-t-il, Nikitis a
joué trois matches avec nous cette
saison, nous n’en avons gagné aucun. »
Mais Paul Baron qui cherchait un
homme solide, bon en défense et ca
pable de donner de bonnes balles
Quant à Moreel, il semble qu’il ait [minutes de jeu et les Sedanais ne
retrouvé ce dynamisme qui fait de!
lui l’homme le plus, difficile à tenir
parmi tous les footballeurs français.
Belles promesses
Toutes ces promesses que contient,
la ligne d’attaque du Racing se ma
térialiseront-elles à Lyon devant
Nîmes ?
Tous les Racingmen, de Vignal à
Moreel, en passant par Salva, Gabet,
Gudmundsson, assurent que « oui ».
Les récentes défaites du RCP pa
raissent avoir fait le plus grand bien
ses avants, ne s'est pas arrêté à ces. à ses joueurs qui versent si facile-
« sommaires » considérations. avait, I ment dans le dilettantisme, comme le
d'ailleurs assez de soucis avec sa ligne ! déplore souvent leur capitaine sérieux
d’avants, cette ligne qui est l'une des : et appliqué, Roger Lamy,
meilleures de France, mais qui paraît ■
actuellement stérile. i Jean UOlx.MJ.
Les demi-finales
de Vaprès-guerr«
IMS RC PARIS 2, Nice 1.
Lille 4, Toulouse 0.
1948 LILLE 7, Clermont 1.
Red Star 3, Stade Français î.
1947 LILLE 3, Girondins 0.
Strasbourg 6, Angouléme 9.
1948 LILLE 2, Nancy 1.
Lens 5, Colmar 1.
1949 RC PARIS (2) 2, Metz (2) B.
Lille 1, Stade RS 0.
Vaast et Salva ont
gagné 2 fois la Coupe...
Y a-t-il parmi les 44 acteurs des
demi-finales de la Coupe des joueurs
l’ayant déjà gagnée ?
Il y a des Racingmen, bien sûr. Les
voici : Vaast et Salva : 2 fois (1945
et, 1949), Vignal, Lamy, Tessier, Ga
bet, Quenolle et Moreel : une fois
(1949).
Et c’est tout !
...et 20 internationaux
joueront
les demi-finales
Nommons maintenant les internatio
naux A ou B qui joueront les deux
demi-finales de dimanche : au RA-
CING : Vignal, Grillon, Salva, Ga
bet, Vaast, Quenolle, Moreel sont in
ternationaux A; Lamy est internatio
nal B,
A REIMS : Marche, Flamion, Bat
teux, Meano sont internationaux A;
Paul Sinibaldi, Penvern, Petitfils et
Prince ont joué dans l’équipe de
France B.
NIMES : Rouvière est internatio
nal B.
TROYES : néant.
Rappelons encore que Gudmundsson
(RCP) est international islandais,
Appel ( Reims i et Timmermans (Ni
mes) sont internationaux hollandais,
ce dernier en équipe A, Appel en équi
pe B.
Roger LAMY
(Racing)
Lorsqu’il manqua au centre de
la défense parisienne, le Racing
perdit un peu de sa personna
lité. Revenu, Lamy a donné
l’assise nécessaire aux Pin
gouins et l’attaque fut appro
visionnée. Ceci coïncida avec le
réveil du Racing. Calme, trop
calme au gré de certains, Lamy,
footballeur clairvoyant, sera
dur à battre.
Stade Municipal de Lyon, dimanche 15 heures
R. C. PARIS. — Entr. : Baron.
(Maillot cerclé bleu et blanc)
1. VIGNAL
5. LAMY (cap.)
2. GRILLON
4. GA BIT
8. TESSIER
7. VAAST
3. SALVA
6. NIKITIS
10. GUDMUNDSSON
9. QUENOLLE 11. MOREEL
11. HAAN 9. ROUVIERE 7. MAKAR
10. TIMMERMANS 8. ROSSIGNOL
6. MOUREAU 4. FIROUD (cap.)
2. CAMPO
NIMES.
Entr.
5. GOLINSKI
1. DAKOWSKI
Pibarot.
2. BARTHES
(Maillot rouge, parements blancs)
Juges de touche
Arbitre : M. Delasalle
MM. Harxig et Dufossé.
Albert BATTEUX
(Reims)
Il fut longtemps le joueur
« maudit ». Et puis il connut
la sélection nationale, son club
fut champion de France. Mais,
à l'image de Batteux, fin tech
nicien, bon footballeur, le onze
rémois ne semblait pas s'accom
moder du rythme de la Coupe
de France. Cette fois ça y est,
Reims a une bonne chance de
jouer la finale. Appel secoue
l’attaque, Batteux lui donne
des balles
concédant un but qu’à la 65* minute
d'un débat dont l'issue restait bien
incertaine.
Maintenant, c'est Troyes que le
sort a placé sur la route des Rémois,
Troyes, le moins coté des quatre
demi-finalistes, et tous les sportifs
que compte la capitale du champa
gne croient voir leur équipe favorite
en finale avant même que le match
Reims-Troyes soit joué. Cet enthou
siasme est légitime.
Pourtant, à la veille de la rencon
tre, il est bon de rappeler :
1° que Troyes, qui a éliminé Ren
nes et Besançon, n'est pas un adver
saire aussi négligeable que certains
le pensent ;
2° que les Troyens-sont aussi capa
bles que les Cannois et les Sedanais
de mettre les Rémois en difficulté ;
3" que rien ne prouve que Lacoste
n’a pas les moyens de renouveler,
avec les Troyens, l’exploit qu’il fit
accomplir à Angouléme, vainqueur
de Reims en quart de finale, il y a
deux ans ;
4° que les Rémois ne disposeront
pas de tous leurs atouts pour dis
puter cette demi-finale de Coupe.
Pas question de « carton » /
Nous pensons que ces diverses
considérations n’ont pas échappé aux
responsables de l'équipe rémoise.
D'ailleurs, M. Henri Germain nous
a affirme que l’état d’esprit de ses
joueurs avant Reims-Troyes n'avait
rien de comparable avec celui qui
les animait avant Reims-Sedan.
« Avant d’aborder les Sedanais,
nous a dit le directeur sportif du
Stade de Reims, nos joueurs ne pen
saient qu’à faire un « carton » ;
cette fois, il n’est nullement question
de carton ! La confiance règne, mais
les Rémois pensent qu’ils devront
se battre pour parvenir à la finale. »
Reims
Quatre équipes
quatre clubs
quatre villes
J RC PARIS. Un des trois clubs
professionnels de la capitale
(Paris : 4 millions d’habitants). Dis
pute le Championnat pro depuis sa
création (1932-33). N'a jamais quitté
la Division I. Tenant de la Coupe.
2 STADE DE REIMS. Né en 1935-36
de la fusion Sté Sportive Parc
Pommery et SC Rémois (Reims ;
110.000 hab.). Professionnel après
1937-38. En Division Nationale depuis
sa reconstitution en 1945-46. Cham
pion de France 1949.
D NIMES oVmPIQUE. Anciennement
■'.tse .Nîmes (Nîmes : 80.000 hob.),
qui fut professionnel dès 1932-33 et
descendit en Division II en fin de
saison 1934-35. Après 15 ans, a re
conquis sa place en Division 1 pour
la saison prochaine.
A AS TROYES-STE-SAVINE. (Troyes :
57.000 hob). Passée dans les
rangs pros en 1935-36. Est toujours
demeurée, depuis lors, en Division II,
avec un stage en Division II «com
plémentaire » durant la saison où
exista celle-ci (1937-38).
bataille de demain. Sa défense reste
solide avec le trio Jacowski-Prince-
Marche opérant devant un Paul Si
nibaldi très régulier. Les demis Pen
vern et Petitfils sont en grande
forme. En attaque, Appel, l’infatiga
ble combattant, l’efficace Meano, le
rapide Villanova, les scientifiques
intérieurs Batteux et Flamion consti
tuent une ligne qui a montré l’éten
due de ses possibilités devant Stras
bourg. La déception serait grande à
Reims si les champions de France
n’étaient pas finalistes de la Coupe
mais, de toutes façons, le football
champenois sera à l’honneur à Co
lombes, puisque c’est une équipe de
la Ligue du Nord-Est qui l’emportera.
Les joueurs du Stade de Reims ne
quitteront leur base que dimanche
Guy CAMFICL
(T royes)
le Q U1
iiivre
Campiglia êst un joueur Cï ’ ls . f t aC n°di
dont la valeur a conn-îW^^ielm
hauts et des bas. Il cassait
à Angers, il ne fit rien "
où la concurrence était
Il fait les beaux joui
Troyes aujourd’hui. En
sant, il a amélioré son sfi
a surtout simplifié sa mm
Ardent meneur d’attaqi
peut faire souffrir la
de Reims.
Arrivé hier
soir
quelqt
toit une
"us -essr
imander
■g P o r ù S eSl
voisin »..
g t éviden
loin et n
ent, comr
on a t
» pour
[c qU ÎJr
U quelqt
l que po;
ût de
is.
Troyes ira ce mat ma r |înier
reconnaître 'Colorai *• "
COMMENT ILS SE SONT QUALIFIES
R. C. PARIS
(6* en division 1)
Nîmes
(1" en division II)
REIMS
(2* en division 1)
5’ tour
(i 1 déc.)
exempt
b. Millau : 4-1
exempt
32'*
(8 janvier)
b. Alès : 2-0
b. TOULOUSE : 2-1
b. NANCY : 2-1
16'*
(5 février)
b. Caen : 2-0
b. Rouen : 3-1
b. Saint-Gaudens : 7-0
8 „
(26 février)
b. SETE : 5-2
b. BORDEAUX : 4-1
b. Cannes : 5-2
Quarts
(i 9 mars)
b. LILLE : 2-0
b. SOCHAUX : 4-3
(prol.)
b. Sedan : 2-0
Minutes
jouées pour
■ se qualifier
360 minutes
480 minutes
360 minutes
Gool-
averaqe
1 1 buts contre 2
(5,5)
17 buts contre 7
(2,43)
16 buts contre 3
(5,33)
Troyes
(12* en division II)
b. Mulhouse : 1-0
b. Viesly : 1-0
b. Revel : 4-2
b. RENNES : 2-1
b. Besançon : 3-2 (prol.)
(après match nul : 0-0)
600 minutes
11 buts contre 5
( 2 , 2 )
Nous avons composé en majuscules les équipes de Division I, en minuscules grasses
celtes de Division II, en minuscules maigres les équipes amateurs.
A L’OCCASION D’ECOSSE-ANGLETERRE
Hampden-Park sera le
des techniciens du football mondial
Cet après-midi» à Glasgow
Glasgow, et plus précisément Hampden Park, sera aujourd'hui
rendez-vous, par la- pensée sinon par la présence, des techniciens du
football européen et même sud-américain, puisque Flaveo Costa, sélec-
tkmneur-entraineur de l’équipe du Brésil, a effectué le voyage dans
l’Ancien Monde, en partie pour a6
rendez-vous
sister à Ecosse-Angleterre.
goriquement que les avants se char
geront d’assurer le succès sans son
concours, ni son aide. Et Firoud lui- ; du Sporting sont venus faire des
même, à qui on prédisait un grand ' vœux pour leur succès
match à cause de là présence de M.
Barreau, se défendait en ponctuant :
« Je jouerai d’abord pour condui
re mon équipe à Colombes, le 14 mai.
Ensuite, on verra. »
Tous les Nîmois sont en excellen
te forme et Timmermans tient, lui
aussi, à jouer la iinaie. car déjà
quelques-uns de ses compatriotes ont
promis de faire le déplacement à Pa
ris. Il a donné des rendez-vous, dont
un à sa fiancée, et ne veut pas les
rqanquer.
Vendredi soir, la municipalité
nlmoise a reçu ses représentants à
l’hôtel de ville et tous les « anciens »
Des pays Scandinaves d’Allemagne,
d’Italie, d’Espagne des journalistes
et des radioreporters ont pris le che
min de l’Ecosse pour voir quelle
qualité de jeu sera atteinte, quelle
sera la meilleure équipe britannique
de 1 année, et si 1 Ecosse, en cas i j- res nationales et infernationales de
pionnat professionnel de Division B,
il est, néanmoins, stupéfiant de cons
tater que son stade est accessible
à 140.000 spectateurs, et que sa con
tenance sera augmentée, dans un an
ou deux, à 160.000 personnes.
sportif ?, reconnaissables à leur allure
et à certains chapeaux ' melon d'en
traîneurs , qu'on ne trouve qu'en
Ecosse circulent dans les rues.
Le sélectionneur-entraîneur brésilien, i .
Flavio Costa, et sa femme, ont déjà ne > Ieul t * ynami ” ni ‘ e et leur ^ 01 P'-' 1 "
le j été photographiés en promenade dans
' la ville.
Des programmes sont aussi en vente,
et même le programme officiel dont
la page dê couverture représente un
scotch-terrier jouant de la cornemuse
sur la route de Rio.
De même les équipes qui ont. été
formées n'ont pas subi de changement.
L’Ecosse est. surtout confiante en son
arrière-défense , mais elle craint la
„ , „ „ ..vitesse des avants anglais. L’atmo-
Hampden Park est naturellement encore plus fiévreuse que
le lieu de toutes les grandes rencon- ^ d'habitude, à causé de. la condition
d’échec "maintiendra sa décision de * re S nationales et internationales de ; j ne cu ^ victoire imposée par
a ecnec, mamuenara sa décision football en Ecosse. Mais pour les , p„ rpu
ne pas aller a Rio. i matches do Ouppn’s Park il est seu- le , IS p , u ' P arUc iper aux epreu-
matenes ao wueen & r-aix, u e»r se * v ^ s finales de la. Coupe Jules-Rim
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
SUR LES DEMI-FINALISTES
• Rappelons tout d’abord leurs performances en Coupe depuis
la fin de la guerre.
RC PARIS
NIMES
REIMS
TROYES
1945
Vainqueur :
RCP b. Lille : 3-0
1/16 Toulouse
b. Nimes : 6-1
1/16 Red Star
b. Reims : 1-0
éliminé avant
les 32 e
1946
1/4 Lille bat
RCP : 2-1
1/32 Brive
b. Nimes : 3-1
1/32 Arago
b. Reims ; 2-1
éliminé avant
les 32 e
1947
1/32 Toulouse bat
RCP : 2-1
1/18 Valencien.
tj, Nimes :
1/4 Angouléme
b. Reims : 2-1
1/16 Strasbourg
b. Troyes : 3-1
1948
1/4 Lille b. RCP
2-1 (après 3-3)
1/16 Rennes
b. Nimes : 4-2
1/8 Sochaux
b. Reims : 2-1
1/8 Nancy
b. Troyes : 2-1
1949
Vainqueur :
RCP b. Lille : 5-2
1/4 RCP
b. Nimes : 2-1
1(8 Nice
b. Reims : 3-0
1/8 Stade
b. Troyes : 3-0
• C'est donc ta première fois depu’s la Libération (et. ë’ailleurs , depuis
toujours)' qu>, Nimes, Reims et Troyes accèdent aux demi-finales. Par contre,
’e R, C. Paris les a jouées (et gagnées) en 1945 et 1949.
• Les meilleures performances en Coupe des quatre clubs, depuis l’origin-,
sont les suivantes :
R, C. PARIS vainqueur en 193 fi, 1939, 1940, 1945 et 1949 ; finaliste en 1930
(R. C. France t.
NIMES ; quart finaliste en 1949.
REIMS : quart finaliste en 1939 et 1947 : en 1944, au temps des équipes
fédérales. Reims-Champagne, fut battu en finale par Nancy-Lorraine.
TROYES : « huitième finaliste » en 1943 et 1949.
• Des rencontres de Coupe mettant aux prises les adversaires de dimanche
ont-elles eu lieu déjà ?
Non, sauf R.C. Paris-Nîmes (2-1 après prolongation), le 20 mars 1949, en
quart de finale, à Béziers.
• Les 17 buts que Nimès a marqués cette saison en Coupe, ont été réussis
par : Haan ; 4, Rossignol et Firoud : 3, Busto et Laffont : 2, Schwager,
Campo etMakar : 1.
Les 16 buts de Reims se répartissent ainsi : Appel : 6, Méano : 5, Bat
teux et Pierre Sinibaldi : 2. Bini ; 1
Les il du Racing : Moreel ; 3, Courteaux, Quenolle, Tessier et Gud
mundsson : 2.
Et les 11 de Troyes : Wallendorf : 4, Dussautots : 3, Winckler : 2, Cam-
paglia et Persim : 1.
a Le meilleur buteur en Coupe, parmi les demi-finalistes, est donc Appel
(Reims) devant Méano (Reims), Haan (.Vîmes) et Wallendorf (Troyes).
Les deux équipes sont depuis mer-
credi à pied d’œuvre. Les Ecossais I
ont été rassemblés , à Lares; les An
glais,’ à Troon, deux sites touristi
ques assez éloignés de Glasgow pour
échapper à ses fumées et aux en- ■
thousiasmes des supporters.
Les éauipes sont annoncées sans
changement :
ECOSSE : Cowaw (Morton) — Young,
cap. (Glasgow Rangers), Woodburn iG
R). Cox (GR) — Mae Coll
by) — Waddell (GR), Bauld (Hearts),
Liddell (Liverpool).
ANGLETERRE : Williams (Wolves) —
Ramsey iTottenham), Franklin (Stoke).
Aston (Manchester United) — Wright,
cap. (Wolves), Dickin3on (Portsmouth)
— Mannion (Middlesbroj, Bentley (Chel-
sea) — Finney (Prsston), Mortensen
(Blackpool), Langton (Bolton).
Arbitre • M Leafe (Nottingham).
Notre collaborateur
GABRIEL HANOT
assistera pour « L’EQUIPE »
ECOSSE-ANGLETERRE
Hampden Park, où aura lieu ce 66 e
match Ecosse-Angleterre, est un sta
de de club; qui mieux est. d’un club
lement visité par une moyenne de
15.000 à 20.000 spectateurs.
L’Ecosse compte un tiers de victoi
res de plus que l’Angleterre Depuis
1946 elle n’a été battue qu’une fois,
en 1948. par 0-2, justement à Hamp
den Park. La saison dernière, renver
sant tous les pronostics, elle vain
quit l’Angleterre à Londres Wembley
par 3-1.
Cent trains spéciaux
ont rallié Glasgow
(De notre envoyé spécial)
GLASGOW. — C’est la veillée d’ar-
amateur : .Qùeen’s Park FC. S’il est | me» du grand match. On ne voit pas w
vrai que le club amateur participe .encore les bérets multicolores et les. Nimes espère recevoir une équipe anglaise
—- seul en son genre — au Chain* 1 flots de ruban, mais déjà dés groupes pour le jubilé de Moure.au et Rossignol
gallois, M. Griffith.
La prêsse écossaise estime que son
équipe aura, l P droit, demain, d’aller
à Rio, comme si c’était un droit, at
tendu que d’ores et déjà elle est qua
lifiée .
L’invasion dp Glasgow a commencé.
Elle deviendra massive celte nuit,
puisque entre trois et six heures du
matin arriveront cent trains spéciaux,
dont quarante d’Angleterre, ainsi
qu’environ 3.000 autocars.
Demain, pour conduire lés sportifs
de Glasgow à Hamdev Park, circule
ront 1.500 autobus.
vent leur permettre de contrebalan
cer l’expérience et la classe des
Rémois.
Quoi qu’il en soit, l’équipe a quit
té Troyes, hier, à 17 heures et avec
le meilleur moral. Une surprise, tou
tefois: c’est Delannoy qui sera rem
plaçant, alors que les dirigeants
avaient laissé entendre jusqu’au der
nier moment que le poste serait
occupé par D’Hondt. On déclarait
au siège que i’ex-Stéphanois s’était
blessé le matin même à la cheville,
au cours de l’entraînement.
En ce qui concerne Dussautois, il
doit faire un ultime essai ce matin
au cours du galop d’entrainement
qui a lieu à Colombes. Il serait
fort étonnant qu’il ne joue pas.
en dépit de ses malheurs, I à 9 heures et seront à Paris à
est encore arme pour remporter la 110 h. 30.
Les Troyens, dimanche, seront à Colombes
ou... devant leur poste !
(De notre correspondant particulier MARGAINE)
TROYES. — Jamais les sportifs troyens et au bois n’ont autant vibré
qu en ce moment. La présente des professionnels de l’AS Troves dans les
clemi-final;s de la Coupe les a littéralement transportés. On trouve d’ail
leurs la preuve de cet engouement dans L’empressement manifesté nar
les supporters à se déplacer à Co- H
lombes.
Dix mille supporters
D’après les estimations officielles,
quelque 10.000 Aubois seront diman
che au stade olympique avec porte-
voix, crécelles, cloches, bref tout ce
qu’il faut pour faire du bruit. Ils
y viendront en train spécial, en
autocars, en autos particulières et
en camions et ils ont naturellement
l’intention d’encourager très vive
ment leurs favoris..
C’est la première fois que les
Troyens accèdent en demi-finale et
ils entendent marquer l’événement.
Ceux qui ne pourront effectuer îe
voyage écouteront, le reportage à la.
radio; il n’y aura certainement pas
grand monde dimanche dans les rues
de Troyes et c’est la raison pour
laquelle plusieurs manifestations ont
été purement et simplement décom
mandées !
On espère la surprise !
On considère, ici, que les poulains
de Lacoste ont une chance non né
gligeable d’accéder à la finale. Cer
tes, les Rémois apparaissent beau
coup plus forts avec leurs quatre
internationaux, mais on estime que
les Troyens, à condition qu’ils jouent
avec la même flamme et la même
inspiration que devant Rennes, sont
capables de créer la surprise. Ils
partaient nettement battus devant
les Rennais et cela ne les a pas
empêchés de gagner sans discussion.
Leur magnifique esprit de camarade
Les Troyens sont arrivés k
Paris, à l’heure prévue, après
peu fatigant parce que court.
M. Lacoste, l’entraineur, nom
la composition de l’équipe i(
ailleurs.
« D’Hondt nous a signalé
souffrait de la cheville. Nouu
pensé qu’il était préférable a
l’aligner dimanche. Dussautois,]
ne se ressent pas de sa i,
jouera, je l'espère, avec tous »,
— Quels remplaçants sont c:
— Delannoit, remplaçant
Charonnat, qui, sans avoir ce
droit au voyage en manière
pense...
— Vos hommes ont bon mon!
-— Ils sont en ce moment pm
détendus J'espère que cela d
— Demain matin vous irez
le terrain de Colombes, comme p:
— Oui. » — C. M.
Stade de Colombes, dimanche 15 heures
REIMS. — Entr. : Roessler.
(Maillot rouge, manches blanches)
1. PAUL SINIBALDI
î. JACOWSKI 5. PRINCE 3. MARCHE
4. PENVERN 6. PETITFILS
8. BATTEUX (cap.) 10. FLAMION
7. VILLANOVA 9. APPEL 11. Mil
m<
i’ mérite
V du gn
a encori
fait, depi
deuil du
ut-ê/e m (
rop vite i
est pas P
Imposeron
che facile
jntres ent
■pas toujo
mitres, ma
ont-ils pas
ue
ss vouées
Coupe Tl
ndredi ma
UR PT
Stad<
Loui
ndis que
n ses |
Ci
11. WALLENDORF 9. WINCKLER 7. Z
10. CAMPIGLIA (cap.) 8. DUSSAUTOIS
6. GUITOUN 4. TORIS
I. CZAPSKI 5. BEN AMAR 2. THUANf
1. DE NIORT
TROYES. — Entr. ; Lacoste.
(Mai i lot bleu, manches bianches)
Arbitre : M. Tordjmonn
Juges de touche : MM. Le Foll et Garreau.
Ici Colombes
• A Colombes, les portes ouvriront à
12 h. 45 A 13 h. 30. coup d’envoi du lever
de rideau Cadets B de Paris-Cadets de
l’Oise. Voici la composition des deux
équipes :
Paris : Brion (RCF — Jaouanet (RCF 1
Dorne (La Courneuve), de Gaillande (RC
F) — Foulon (Pontoise), Varin (RSO) -
Bonnefand (RCF), Delmas (Enghïen)
Rouag (Juvisy), Karapanoyoüs (RCF),
Sitter (Beauchamp).
Oise : Demoor ( Pt-Ste-Maxence)
Chauveau (Montataire), Jovelet (Cou-
vieux), Prévost (Pt-Ste-Maxence) — Fra
zier (Béthisy), Magniez (Pt-Ste-Maxence i
— Richard (Villers-Rieux), Girardeau
(Creil) — Delame (Creil), Carrière (Vil
lers-Rieux), Saingery (Compicgne).
• La location pour Colombes atteignait
hier soir près de six millions. Il reste des
places à toutes les catégories gui seront
mises en vente aux guichets du stade
Aujourd’hui samedi, location de 9 à 18 h.
62. rue Richelieu.
• Trains spéciaux (St-Lazare) et auto
cars (Champerret) pour Colombes à pa r
tir de 12 h. 30.
LES
POUR
BIEN GLACÉ
FRANCE-BELGM
(4 JUIN, a BRUXELLES)|
avec le concours des j
Amis de l’Equipe de
TRAIN SPECIAL rapl
Paris dép. 8 h., Bruxelles arr I
Bruxelles dép. 19 h.50, Paris at
i wagon-restaurant de Paris s
Px 3 e cl. 3.700, V cl.
voyage, autocar, visite et
Déj. Bruxelles, dîner (train).
réapparaît
on tient ut
lui lut far
DIABLES ROUGES OPTIMISTES
LE MATCH BELGIQUE-HOLLANDE | AVION de la Cie SAll
(De noire correspondant particulier Jacques LK(’.OQ)
(lignes aériennes belgeh
Paris(Inv.)7 h.15. Bruxellesiv ‘
Bruxelles! ville)20 h.. Parisdn ,J
BRUXELLES. — Demain sera jouée à Anvers la deuxième manche
du derbv hollando-belge Les Belges ont enlevé la première à Rotterdam
en novembre par 1-0. Il v avait seize ans qu’ils n’avaient pas gagné ià-
.4 ux tourniquets eTentrée te tiendront j bas. Aussi sont-ils résolument opti-
150 gardiens, mais leur service sera j mistes pour le match retour.
simplifié puisque tous les billets, près! L’équipe qui s’était alignée contre
dê uo.ooo ont été vendus d’avance. . — l’Italie, privée de deux ailiers de mé-
GE H- ! tier sera cette fois au complet dans
la zone d’attaque. Coppens, le jeune
ailier droit du Beerschot. footballeur
extrêmement doué, maia trop per
sonnel dans sa conception de jeu et
Mordant de l’Olympique de Charle
a Le mardi 23 mai, à 18 heures, Véquipe
professionnelle du FC Sochaux recevra
au stade Bonal l équipe anglaise de Man
chester City.
Le jeudi. 18 mai, jour de l’Ascension
Le Brésil prépare
les « cantonnements »
de la Coupe Jules-Rimet
BISCUITS LEFEVRE UTILE NANTES
RIO. — Des quinze délégations étran
roi, seront âdjoints à Mermans. Cha- gères qui seront au Brésil pour la Coup»
ve.< et Albert de Hert, celui-ci °P®- ef R i’e.
rant enfin a sa véritable p^ac. - mem b res de j a Fédération internationale
ter gauche.
Les Hollandais ont complètement
bouleversé leur équipe depuis le
match aller. Ils sont privés des
ix place:
onneur|
la Couf
! a NCE FOOTB/
! Programme
française de
«leh Reims-Ti
Ouvres sociale
!es prograu
^mettront à
“ e courir la
er U à la fil
invitation (ti
a ttribuée aux
finies dont li
68 correspondi
*u tirage d
Six délégations seront en résidence à
Sao-Paulo, deux à Porto-Alèere une
Curitiba, une à Bahia ; la dernière ville
sera choisie entre Pernamboue, (Jampinas
CLUBS-LIGUES-SPORTIFS
POUR VOS DEPLACEMENTS
atlreseez-vmif» à
L
OYAGES
1 f ,4§ f 0 , *, *
10, Fatihourg-M«»nlmartre, PARIS — lAlthmit 40-44
vedettes Lenstra, Van Bun et De ; et j U iz-de-Fora.
vroet. au bénéfice d’éléments moins j Lgs hôtels chôigis dan , chaqlle vlll(
bi niants, .mais animes par i [pour les différentes délégations consti
combativité seneuse, . j tueront des points fixes de résidence, les
Malgré cela, a 1 entrainemen. équipes devant obligatoirement y revenir
contre Brentfort. ils n’ont pas m ar-j a p r ^ s c h a q Ue rencontre Jouée dans d’au-
qué de buts et les observateurs bel- I t res villes suivant le programme établi
ges disent à ce propos : « Tant _ p, p,).
mieux si les Hollandais jouent main- [
tenant mieux au football; c’est au
[détriment d’une fougue qui précé-
J demment désorientait notre jeu ».
BELGIQUE : Meert — Vaillant. Carré,
Anoul — Van der Aurawra, Mees —
! Chaves. Albert de Hert — Coppens, Her-
mans, Mordant.
HOLLANDE : Kraak — Potharst, Ter-) STRASBOURG — Le Racing Club de
louw, Van der Sluys — Van der Hoeven, [ Strasbourg rencontrera dimanche une
Stoffelen — Steenbergen, Ryvsrs —[sélection des meilleurs footballeurs luxem
Strasbourg essaiera Toth
contre Luxembourg
(De notre eorresp. g en. Henri TRAEN)
Sehrumpf, Roozenburg, Ctavan.
Le Sud-Est n‘a pas changé
son équipe de cadets
(De notre eorresp. part. Victor AZAIS)
MARSEILLE, — La Ligue du Sud-Est suivant
| bourgeois appartenant à Spora et à
l’Union. Ce sera, en somme, un match
| intervilles Luxembourg-Strasbourg.
1 A cette occasion, les Alsaciens incor
poreront dans leur équipe le joueur hon-
| grois Janos Toth dont l’entraîneur Char-
! les Nicolas dit beaucoup de bien.
Les Strasbourgeois aligneront le onze
, , : si
n’a apporté aucune modification a la „. . .
formation des cadets du Sud-Est qui a Schaeffer — Hauss. Woehl, * b autret
éliminé le Midi, tenant du titre, a Agde ) — Remetter, Legagnoux — Hoffman,
(5-0). en match éliminatoire, et l’Auvergne Vanags — Perruchoud. Toth, cisoero».
à Alès (2-1). en huitième de finale. :
SUD-EST : Olivier (Nimes) — Reypaud . ,
(Valreasi. Soulier (Beaucaire). Guibaud Q n dCmânClC
(Alès) — Mesdjian (OM), Liandier (Alès) [ w
_ Fidani (Leverrier). Dodier (Bagnols) — « — _ J_ L„f
Biaumont (OM), Deveze (Montpellier). deS gardienS de DUT
Pueeh (Montpellier) Un conco urs de penalties clôturera le
CORSE : Lucchmi FC Ajaccio) - Salon des Sports et du Camping le lundi
Vidal (Corte) Filippini (CA Bastia). Gai- j avril n sera ouvert à tpus les visi-
loni (FC Bastia) Bizari (Ol. Ajaccio). |visiteuses). 1
Ba°s r t1a) hi Tagha F gofs1 St (CA Baftiaf - Ta Mais qui mettre dans les bois pour ce
r,' V P or'^Aj ) acci B o? r9dini ,OL AJaC * j mandent d aux a gôals L que°cfîa ni i S nîéresserait
cio), lomi (gardiens d'equipes « pro » ou reserve
! [ « pro ». d'équipes d'amateurs disputant
MATCHKS AMICAUX le Championnat de France, d’equipes de
„ , ,, ,, ! division d'Honneuri de se mettre en
[ *Dô!e c. ASF Perreux ; *Cnâtellerault i raDDort avec l’administration du Salon :
! c. RC Paris ; ‘Epernav c. Bully, | iNValtdes 96-63.
Ils ne seront pas- oubliés par les expo
sants et emporteront en souvenir des
pièces d équipement sportif.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.13%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.13%.
- Collections numériques similaires Lully Jean Baptiste Lully Jean Baptiste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lully Jean Baptiste" or dc.contributor adj "Lully Jean Baptiste")
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 6/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t51006595/f6.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t51006595/f6.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t51006595/f6.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t51006595/f6.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t51006595
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t51006595
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t51006595/f6.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest