Titre : « Registre de M r Pinard, secretaire d'Estat, de la negociation pour traicter le mariage de Monseigneur, filz de France, duc d'Anjou et d'Alençon, frere unique de Henry trois me , avec Elisabeth, reine d'Angleterre »

Date d'édition : 1501-1600

Type : manuscrit

Langue : Français

Format : Papier

Droits : domaine public

Identifiant : ark:/12148/btv1b90599010

Source : Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 3308

Description : Contient : 1 « Pouvoir du roy... HENRY [III]... à messieurs ses commissaires y desnommez, pour aller en Angleterre traicter des moiens du mariaige d'entre la royne dudict pays et monseigneur le duc d'Anjou, frere unicque dudict S r roy... Donné à S t Germain en Laye, le dernier jour de febvrier... mil cinq cens quatre vingtz et ung ». ; 2 « Memoire et instruction baillée par le roy ausdits S rs commissaires et ambassadeurs... Faict à S t Germain en Laye, le dernier jour de janvier. Signé : Henry, Caterine et Brulart ». ; 3 « Lettre du roy à la royne d'Angleterre [Élisabeth]... Escript à S t Germain en Laye, le dernier jour de febvrier 1581 ». ; 4 Lettre « de la royne, mere du roy, à la dicte dame, royne d'Angleterre... Escript à Blois, le premier jour de mars 1581 ». ; 5 Lettre « du roy... HENRY [III]... à la royne d'Angleterre... Escript à Paris, le V e jour de mars 1581 ». ; 6 Lettre « de la royne, mere du roy... CATERINE [DE MEDICIS]... à la royne d'Angleterre... Escript à Blois, le XXV e jour de febvrier 1581 ». ; 7 Lettre des ambassadeurs de Henri III « à monsieur de Mauvissiere, ambassadeur pour le roy en Angleterre... De Callais, le XXI e jour de mars 1581 ». ; 8 Lettre des ambassadeurs « au roy... Escript à Callais, le XXII e jour de mars 1581 ». ; 9 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Callais, le XXII e jour de mars 1581 ». ; 10 Lettre des ambassadeurs « à monsieur le prince Daulphin [François de Montpensier]... De Callais, le XXII e jour de mars 1581 ». ; 11 « Sauf conduict de la royne d'Angleterre » pour les ambassadeurs envoyés auprès d'elle par le roi de France, en vue du mariage de son frère, le duc d'Anjou, avec Élisabeth. « E pallatio nostro Westmonasteriensi, 12° die martii, anno Domini 1581 ». En latin. ; 12 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Callais, le XXVII e jour de mars 1581 ». ; 13 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Callais, le XXVII e jour de mars 1581 ». ; 14 Lettre des ambassadeurs « à monseigneur [François, duc d'Anjou]... De Callais, le XXVII e jour de mars 1581 ». ; 15 Lettre des ambassadeurs « à M r de Mauvissiere,... De Callais, le XXIX e jour de mars 1581 ». ; 16 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Callais, le XXIX e jour de mars 1581 ». ; 17 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Callais, le XXIX e jour de mars 1581 ». ; 18 Lettre des ambassadeurs « à Monseigneur... De Callais, le XXIX e jour de mars 1581 ». ; 19 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Callais, le III e jour d'avril 1581 ». ; 20 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Callais, le III e jour d'avril 1581 ». ; 21 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Douvre, le XVII e jour d'avril 1581 ». ; 22 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Douvre, le XVII e jour d'avril 1581 ». ; 23 « Ordonnance publiée de par la royne d'Angleterre » pour défendre sous peine de mort les disputes et querelles à main armée pendant toute la durée du séjour des ambassadeurs de France dans son royaume. « Donné au manoir de S t James, le XVIII e jour d'avril 1581 ». ; 24 « Ordonnance de monsieur le prince Daulphin [FRANÇOIS DE MONTPENSIER] et mess rs les autres commissaires » faisant connaître à toutes les personnes de l'ambassade, l'ordonnance susdite de la reine d'Angleterre. ; 25 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le sabmedi XXII e jour d'apvril 1581 ». ; 26 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le XXII e jour d'avril 1581 ». ; 27 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le XXV e jour d'avril 1581 ». ; 28 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le XXV e jour d'avril 1581 ». ; 29 « Discours envoyé au roy et à monseigneur son frere, avec la de pesche de mess rs le prince Dauphin [FRANÇOIS DE MONTPENSIER] et autres commissaires, du XXV e d'avril 1581 », sur la suite des négociations, depuis le 24 avril jusqu'au 1 er mai de la même année. ; 30 Discours du « president BRISSON » aux seigneurs anglais députés par la reine Élisabeth. ; 31 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le sabmedy XXIX e jour d'avril 1581 ». ; 32 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le XXIX e jour d'avril 1581 ». ; 33 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le mardi II e jour de may 1581 ». ; 34 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le mardi II e jour de may 1581 ». ; 35 Lettre des ambassadeurs « à monseigneur... [le duc D'ALENÇON]... De Londres, le mardi II e jour de may 1581 ». ; 36 « Pouvoir de la royne d'Angleterre » ÉLISABETH à Guillaume Cecile, S r de Burle, grand trésorier d'Angleterre, Édouard, comte de Clinton, grand amiral d'Angleterre, Thomas, comte de Sussex, François, comte de Bedfort, Robert, comte de Leicestre, Christophe Hatton et François de Walsingham, commis et députés par elle pour traiter avec les ambassadeurs du roi de France. « E pallatio nostro Westmonasteriensi, secundo die mensis maii, anno... millesimo quingentesimo octuagesimo primo ». En latin. ; 37 « Version en françois du susdict pouvoir ». ; 38 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le dimanche VII e jour de may 1581 ». ; 39 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... Dudit jour de dimanche ». ; 40 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le venredi XII e jour de may 1581 ». ; 41 Lettre des ambassadeurs « à monseigneur [le duc D'ALENÇON]... De Londres, le vendredi XII e jour de may 1581 ». ; 42 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... Dudit Londres, ledit jour XII e may 1581 ». ; 43 Résolutions des ambassadeurs du roi de France. « Le XII e may, à Londres ». Accompagnées d'observations des commissaires de la reine d'Angleterre. « Du XIII e may 1581 ». ; 44 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le sabmedy XIII e jour de may 1581 ». ; 45 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le sabmedi XX e jour de may 1581 ». ; 46 Lettre des ambassadeurs « à monseigneur [le duc D'ALENÇON]... Dudit jour XX e may 1581 ». ; 47 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le XX e may 1581 ». ; 48 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le dimanche XXI e jour de may 1581 ». ; 49 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le XXI e may 1581 ». ; 50 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le venredy XXVI e jour de may 1581 » ; suivie d'un « postscript... Dudict Londres, le sabmedy XXVII e jour de may 1581 ». ; 51 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le venredi XXVI e jour de may 1581 ». ; 52 Lettre de PINART « à M r Brulart [secrétaire d'État]... De Londres, le premier jour de juin 1581 ». ; 53 Lettre des ambassadeurs « à Monseigneur, frere du roi [le duc D'ALENÇON]... De Londres, le premier jour de juin 1581 ». ; 54 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le mercredi sept me jour de juin 1581 ». ; 55 Lettre des ambassadeurs « à Monseigneur ». ; 56 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le mercredi VII e jour de juin 1581 ». ; 57 Lettre des ambassadeurs « au roy... De Londres, le XIIII e jour de juin 1581 ». ; 58 Lettre des ambassadeurs « à la royne, mere du roy... De Londres, le XIIII e juin 1581 ». ; 59 Contrat de mariage entre le duc d'Anjou et d'Alençon et la reine d'Angleterre. « Actum Londinii, in pallatio Westmonasteriensi, undecima die mensis junii, anno... milesimo quingentesimo octuagesimo primo ». En latin. ; 60 Lettre de commission du roi « HENRY » III à « Loïs de Bourbon, conte de Soisons, Loïs de Bourbon, duc de Montpensier,... François de Bourbon, prince Daulphin,... Artus de Cossé, conte de Segondigni,... Louys de Lusignan de S t Gelez, S r de Lanssac et de Precy,... Tannegui le Veneur, S r de Carouges,... Bertrand de Sallignac, S r de La Mote Fenelon,... Michel de Castelnau, S r de Mauvissiere,... Barnabé Brisson, S r de Gravelle,... Claude Pinart, S r de Cramailles,... Pierre Clausse, S r de Marchaumont et de Couzances,... Jacques de Vray, S r de Fontorte », pour traiter du mariage du duc d'Anjou. « Donné à S t Germain en Laye, le dernier jour de febvrier... 1581 ». ; 61 Lettres de commission de « FRANÇOIS,... duc D'ANJOU » et D'« ALLENÇON », pour les députés choisis par le roi. « Données à Bordeaulx, le XXIIII e jour de janvier... mil V. C. IIII. XX. I ». ; 62 Lettres patentes de « FRANÇOIS,... duc D'ANJOU » et D'« ALLENÇON », confirmant les lettres précédentes. « Données à Allençon, le XVIII e jour de may, l'an mil cinq cens quatre vingtz et ung ». ; 63 Double du numéro 36. ; 64 Lettre « du roy » HENRI III à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XI e jour de janvier 1583 ». ; 65 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XI e jour de janvier 1583 ». ; 66 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XXVII e jour de janvier 1583 ». ; 67 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XXVII e jour de janvier 1583 ». ; 68 Lettre « du roy à M r [Bertrand de Salignac] de La Mothe Fenelon [ambassadeur en Angleterre]... Escript à Paris, le XXVII e jour de janvier 1583 ». ; 69 Lettre « de la royne, mere du roy, à M r de La Mothe Fenelon,... Escript à Paris, le XXVII e jour de janvier 1583 ». ; 70 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XXVIII e jour de janvier 1583 ». ; 71 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XXVIII e jour de janvier 1583 ». ; 72 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XIIII e jour de fevrier 1583 ». ; 73 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XIIII e jour de fevrier 1583 ». ; 74 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le VIII e jour de mars 1583 ». ; 75 « Ordonnance du roy à M rs les grand prieur de Champagne et president Faulcon, pour veoir et entendre le contenu es requestes... presentées doresnavant à Sa Majesté par M r l'ambassadeur d'Angleterre et les Angloix... Faict à Paris, le III e jour de mars 1583 ». ; 76 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le VIII e jour de mars 1583 ». ; 77 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le V e jour de may 1583 ». ; 78 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le V e jour de may 1583 ». ; 79 Lettre « du roy » à François de Roncherolles, S r « de Maineville [ambassadeur en Écosse]... Escript à Paris, le V e jour de may 1583 ». ; 80 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Maineville,... Escript à Paris, le V e jour de may 1583 ». ù Les feuillets sont intervertis. Lire dans l'ordre suivant : 58, 61, 64, 60, 59, 62, 63, 65. ; 81 « Aulcuns Poinctz qui ont esté traictez à la conference faicte par commandement du roy avec monseigneur l'ambassadeur d'Angleterre, par les S rs grand prieur de Champagne, president Faulcon et secretaire Pinart, le dimanche VIII e may 1585 ». ; 82 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XVII e jour de may 1583 ». ; 83 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le XVII e jour de may 1583 ». ; 84 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laye, le XXIX e jour de may 1583 ». ; 85 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laye, le XXIX e jour de may 1583 ». ; 86 Lettre « du roy au roy d'Escosse [Jacques VI]... Escript à S t Germain en Laie, le XXVIII e may 1583 ». ; 87 Lettre « de la royne, mere du roy, audict S r roy d'Escosse... Escript à S t Germain en Laie, le XXVIII e jour de may 1583 ». ; 88 Lettre « du roy à M r le conte d'Argyle ; chancelier d'Escosse... Escript à S t Germain en Laie, le XXVIII e jour de may 1583 ». ; 89 Lettre « du roy à M r le conte de Gowrie, grand tresorier d'Escosse... Escript à S t Germain en Laye, le XXVIII e jour de may 1583 ». ; 90 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Maisieres, le XXVIII e jour de juin 1583 ». ; 91 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Maisieres, ledict jour et an ». ; 92 Lettre « du roy au roy d'Escosse... Escript à Maisieres, le XXVIII e jour de juin 1583 ». ; 93 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Montceaulx, le XXV e jour de juillet 1583 ». ; 94 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Monceaulx, le XXV e juillet 1583 ». ; 95 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Paris, le IX e jour d'aoust 1583 ». ; 96 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à Montargis, le XVI e jour d'aoust 1583 ». ; 97 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à La Fere en Picardie, le XIX e jour d'aoust 1583 ». ; 98 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XX e jour d'octobre 1583 ». ; 99 Lettre « du roy à la royne d'Angleterre... Escript à S t Germain en Laie, le XXVII e jour d'octobre 1583 ». ; 100 Lettre « de la royne [CATERINE DE MEDICIS] à ladicte dame royne d'Angleterre... Escript à S t Germain en Laie, le XXVII e octobre 1583 ». ; 101 Lettre « de la royne, mere du roy, à ladicte dame royne d'Angleterre... 1583 ». ; 102 « Memoire des pieces et plainctes baillées au roy par S r HENRY COBHAM, chevalier, ambassadeur de la royne d'Angleterre, ce XXIII e jour d'octobre 1583 ». ; 103 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le VII e novembre 1583 ». ; 104 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XVIII e jour de novembre 1583 ». A la suite un « Postscript », du « XX e novembre 1583 ». ; 105 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XXV e jour de novembre 1583 ». ; 106 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XXV e jour de novembre 1583 ». ; 107 Lettre « du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XVII e jour de decembre 1583 ». ; 108 Lettre « de la royne, mere du roy », à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XVII e jour de decembre 1583 ». ; 109 « Memoire et instruction envoyé audict S r de Mauvissiere pour se conduire et comporter au voyaige qu'il fera en Escosse... Faict à S t Germain en Laie, le XVII e jour de decembre 1583 ». ; 110 Lettre « du roy à la royne d'Angleterre... Escript à S t Germain en Laie, le XX e jour de decembre 1583 ». ; 111 Lettre « du roy au roy d'Escosse... Escript à S t Germain en Laie, le XX e jour de decembre 1583 ». ; 112 Lettre « du roy à la royne d'Escosse [Marie Stuart]... Escript à S t Germain en laie, le XX e jour de decembre 1583 ». ; 113-116 « Quatre Formes de lettres dont en a esté envoié plusieurs audict S r de Mauvissiere, pour s'en servir... estant en Escosse... Escript à S t Germain en Laie, le XX e jour de decembre 1583 ». ; 117 « Secrette Lectre du roy » à « monseigneur de Mauvissiere,... Escript à S t Germain en Laie, le XVIII e jour de decembre 1583 ». ; 118 Addition à l'instruction de Henri III ci-dessus mentionnée n° 109, pour les « S r de Mauvissiere et le viconte Pinart, son secretaire ». ; 119 Lettre du roi « à la royne d'Angleterre ». ; 120 « Aucunes Choses de la depesche que le S r de La Mothe Fenelon a naguieres rapportée d'Escosse ». ; 121 « Arrest donné, les estatz d'Escosse assemblez, pour impugner le couronnement du roy d'Escosse et l'establissement du gouverneur dudict païs... In parlamento serenissimae dominae nostre reginae... in pretorio burgi de Edinburhg, decimo quinto dioe mensis junii 1581 ». ù Les feuillets sont intervertis. Lire dans l'ordre suivant : 80, 82, 81, 84, 83, 85, 86. ; 122 « Declaration du duc de LENOX [EDME STUART I] contre les faulces calomnies à luy imposées par le comte de Mors et lord Revarz, dict le comte de Goury, et leurs confederez... Faict à Domberthrand [Dunbarton], le XXII e septembre 1582 ». ; 123 « Propositions faictes en Escosse par monseigneur de La Mothe Fennellon et les responces à luy faictes ». ; 124 « Declaration qui a esté publiée en Escosse... Faict à Halyendehouse, le XIX me jour d'octobre 1582 ». ; 125 « Lettre escripte à monsieur [Jérôme] de Gondi par monsieur DE GLASGO, ambassadeur d'Escosse, resident pres du roy » Henri III.

Provenance : bnf.fr

Date de mise en ligne : 21/11/2011