vue 1

vue 1
vue 1

vue 2

vue 2
vue 2

vue 3

vue 3
vue 3

vue 4

vue 4
vue 4

vue 5

vue 5
vue 5

vue 6

vue 6
vue 6

vue 7

vue 7
vue 7

vue 8

vue 8
vue 8

vue 9

vue 9
vue 9

vue 10 - [Celui-ci] conduit le cheval du premier des [janissaires];

vue 10 - [Celui-ci] conduit le cheval du premier des [janissaires];
vue 10 - [Celui-ci] conduit le cheval du premier des [janissaires];

vue 11 - [Ainsi] marchent les [janissaires];

vue 11 - [Ainsi] marchent les [janissaires];
vue 11 - [Ainsi] marchent les [janissaires];

vue 12 - Ces [janissaires] portent la couverture ou parement des chevau[x] de leurs [maîtres];

vue 12 - Ces [janissaires] portent la couverture ou parement des chevau[x] de leurs [maîtres];
vue 12 - Ces [janissaires] portent la couverture ou parement des chevau[x] de leurs [maîtres];

vue 13 - Le colonel ou premier des [janissaires] qui sont gardes du grand seigneur;

vue 13 - Le colonel ou premier des [janissaires] qui sont gardes du grand seigneur;
vue 13 - Le colonel ou premier des [janissaires] qui sont gardes du grand seigneur;

vue 14 - [Chaouchs] sont ceux qui portent [les] commissions;

vue 14 - [Chaouchs] sont ceux qui portent [les] commissions;
vue 14 - [Chaouchs] sont ceux qui portent [les] commissions;

vue 15 - Ainsi va à cheval un des [chaouchs] avec [l'ambassadeur] de Tartarie;

vue 15 - Ainsi va à cheval un des [chaouchs] avec [l'ambassadeur] de Tartarie;
vue 15 - Ainsi va à cheval un des [chaouchs] avec [l'ambassadeur] de Tartarie;

vue 16 - [Chaouchs];

vue 16 - [Chaouchs];
vue 16 - [Chaouchs];

vue 17 - On porte ces [piques] devant le grand seigneur [quand] il va à la guerre;

vue 17 - On porte ces [piques] devant le grand seigneur [quand] il va à la guerre;
vue 17 - On porte ces [piques] devant le grand seigneur [quand] il va à la guerre;

vue 18 - On porte aussi semblables [piques];

vue 18 - On porte aussi semblables [piques];
vue 18 - On porte aussi semblables [piques];

vue 19 - On amène ainsi le cheval du grand seigneur quand il va au temple et sont semblables chevau[x] neuf très richement ornés;

vue 19 - On amène ainsi le cheval du grand seigneur quand il va au temple et sont semblables chevau[x] neuf très richement ornés;
vue 19 - On amène ainsi le cheval du grand seigneur quand il va au temple et sont semblables chevau[x] neuf très richement ornés;

vue 20 - Le grand [écuyer] du grand seigneur;

vue 20 - Le grand [écuyer] du grand seigneur;
vue 20 - Le grand [écuyer] du grand seigneur;

vue 21 - Ainsi vont à cheval les porte viandes du grand seigneur, principau[x] courtisans privilégiés;

vue 21 - Ainsi vont à cheval les porte viandes du grand seigneur, principau[x] courtisans privilégiés;
vue 21 - Ainsi vont à cheval les porte viandes du grand seigneur, principau[x] courtisans privilégiés;

vue 22 - Le grand seigneur se sert [aussi] de semblables enseignes à la guerre;

vue 22 - Le grand seigneur se sert [aussi] de semblables enseignes à la guerre;
vue 22 - Le grand seigneur se sert [aussi] de semblables enseignes à la guerre;

vue 23 - Ce sont [des] docteurs de Turquie;

vue 23 - Ce sont [des] docteurs de Turquie;
vue 23 - Ce sont [des] docteurs de Turquie;

vue 24 - Le grand [mufti];

vue 24 - Le grand [mufti];
vue 24 - Le grand [mufti];

vue 25 - [Pachas] ou princes de Turquie;

vue 25 - [Pachas] ou princes de Turquie;
vue 25 - [Pachas] ou princes de Turquie;

vue 26 - Ceux[-ci] vont devant le grand seigneur quand il va au [temple] et font [faire] place;

vue 26 - Ceux[-ci] vont devant le grand seigneur quand il va au [temple] et font [faire] place;
vue 26 - Ceux[-ci] vont devant le grand seigneur quand il va au [temple] et font [faire] place;

vue 27 - Le grand [prévôt];

vue 27 - Le grand [prévôt];
vue 27 - Le grand [prévôt];

vue 28 - Ces serviteurs [d'écurie] vont devant leurs [maîtres portant] la couverture ou parement des chevau[x];

vue 28 - Ces serviteurs [d'écurie] vont devant leurs [maîtres portant] la couverture ou parement des chevau[x];
vue 28 - Ces serviteurs [d'écurie] vont devant leurs [maîtres portant] la couverture ou parement des chevau[x];

vue 29 - Ainsi vont les porte viandes des grands seigneurs, [ce] sont [des enfants] des {chrétiens] captifs;

vue 29 - Ainsi vont les porte viandes des grands seigneurs, [ce] sont [des enfants] des {chrétiens] captifs;
vue 29 - Ainsi vont les porte viandes des grands seigneurs, [ce] sont [des enfants] des {chrétiens] captifs;

vue 30 - Principau[x] serviteurs des [Pachas];

vue 30 - Principau[x] serviteurs des [Pachas];
vue 30 - Principau[x] serviteurs des [Pachas];

vue 31 - Ainsi vont à cheval les [chaouchs] devant le grand seigneur portant [des] masses à la main;

vue 31 - Ainsi vont à cheval les [chaouchs] devant le grand seigneur portant [des] masses à la main;
vue 31 - Ainsi vont à cheval les [chaouchs] devant le grand seigneur portant [des] masses à la main;

vue 32 - Sont aussi semblables [chaouchs];

vue 32 - Sont aussi semblables [chaouchs];
vue 32 - Sont aussi semblables [chaouchs];

vue 33 - Ceux[-ci commandent] aux troupes des [janissaires] à cheval [lesquelles contiennent] cent hommes plus ou moins;

vue 33 - Ceux[-ci commandent] aux troupes des [janissaires] à cheval [lesquelles contiennent] cent hommes plus ou moins;
vue 33 - Ceux[-ci commandent] aux troupes des [janissaires] à cheval [lesquelles contiennent] cent hommes plus ou moins;

vue 34 - [Celui-ci jette] de l'argent parmi le commun peuple lorsque le grand seigneur va au temple;

vue 34 - [Celui-ci jette] de l'argent parmi le commun peuple lorsque le grand seigneur va au temple;
vue 34 - [Celui-ci jette] de l'argent parmi le commun peuple lorsque le grand seigneur va au temple;

vue 35 - Deux cuisiniers se promènent par la place [jouant] du violon;

vue 35 - Deux cuisiniers se promènent par la place [jouant] du violon;
vue 35 - Deux cuisiniers se promènent par la place [jouant] du violon;

vue 36 - Homme à cheval d'Europe [allant] par Constantinople;

vue 36 - Homme à cheval d'Europe [allant] par Constantinople;
vue 36 - Homme à cheval d'Europe [allant] par Constantinople;

vue 37 - Secte des moines de Turquie;

vue 37 - Secte des moines de Turquie;
vue 37 - Secte des moines de Turquie;

vue 38 - Serviteurs piétons des [Pachas] en grand nombre vont devant leurs [maîtres];

vue 38 - Serviteurs piétons des [Pachas] en grand nombre vont devant leurs [maîtres];
vue 38 - Serviteurs piétons des [Pachas] en grand nombre vont devant leurs [maîtres];

vue 39 - [Pachas];

vue 39 - [Pachas];
vue 39 - [Pachas];

vue 40 - [Pachas];

vue 40 - [Pachas];
vue 40 - [Pachas];

vue 41 - Le premier des [Pachas];

vue 41 - Le premier des [Pachas];
vue 41 - Le premier des [Pachas];

vue 42 - Serviteurs piéton[s] du grand seigneur;

vue 42 - Serviteurs piéton[s] du grand seigneur;
vue 42 - Serviteurs piéton[s] du grand seigneur;

vue 43 - Ainsi va à cheval le premier ou colonel des [chaouchs];

vue 43 - Ainsi va à cheval le premier ou colonel des [chaouchs];
vue 43 - Ainsi va à cheval le premier ou colonel des [chaouchs];

vue 44 - Ce sont [des] piétons qui vont au [devant] du grand seigneur [portant] flèches et [arc];

vue 44 - Ce sont [des] piétons qui vont au [devant] du grand seigneur [portant] flèches et [arc];
vue 44 - Ce sont [des] piétons qui vont au [devant] du grand seigneur [portant] flèches et [arc];

vue 45 - Le grand seigneur [dit Sultan] ou Soliman;

vue 45 - Le grand seigneur [dit Sultan] ou Soliman;
vue 45 - Le grand seigneur [dit Sultan] ou Soliman;

vue 46 - Huissiers de cour;

vue 46 - Huissiers de cour;
vue 46 - Huissiers de cour;

vue 47 - Ceux[-ci] vont [toujours] à cheval après le grand seigneur quand il va au temple et après [eux] suivent les valets de chambre;

vue 47 - Ceux[-ci] vont [toujours] à cheval après le grand seigneur quand il va au temple et après [eux] suivent les valets de chambre;
vue 47 - Ceux[-ci] vont [toujours] à cheval après le grand seigneur quand il va au temple et après [eux] suivent les valets de chambre;

vue 48 - Porte manteau noble du grand seigneur;

vue 48 - Porte manteau noble du grand seigneur;
vue 48 - Porte manteau noble du grand seigneur;

vue 49 - Ce sont [deux eunuques];

vue 49 - Ce sont [deux eunuques];
vue 49 - Ce sont [deux eunuques];

vue 50 - Ceux[-ci] avec ces enseignes vont après le grand seigneur quand il va à la guerre;

vue 50 - Ceux[-ci] avec ces enseignes vont après le grand seigneur quand il va à la guerre;
vue 50 - Ceux[-ci] avec ces enseignes vont après le grand seigneur quand il va à la guerre;

vue 51 - Et avec semblables enseignes;

vue 51 - Et avec semblables enseignes;
vue 51 - Et avec semblables enseignes;

vue 52 - [Celui-ci] va après le grand seigneur portant [l'eau] avec laquelle il se lave;

vue 52 - [Celui-ci] va après le grand seigneur portant [l'eau] avec laquelle il se lave;
vue 52 - [Celui-ci] va après le grand seigneur portant [l'eau] avec laquelle il se lave;

vue 53 - Ceux[-ci] avec semblables enseignes suivent le grand seigneur;

vue 53 - Ceux[-ci] avec semblables enseignes suivent le grand seigneur;
vue 53 - Ceux[-ci] avec semblables enseignes suivent le grand seigneur;

vue 54 - [Spahis] ou premiers;

vue 54 - [Spahis] ou premiers;
vue 54 - [Spahis] ou premiers;

vue 55 - Ainsi vont les [chaouchs] à la guerre;

vue 55 - Ainsi vont les [chaouchs] à la guerre;
vue 55 - Ainsi vont les [chaouchs] à la guerre;

vue 56 - Pèlerins;

vue 56 - Pèlerins;
vue 56 - Pèlerins;

vue 57 - Moines de Turquie;

vue 57 - Moines de Turquie;
vue 57 - Moines de Turquie;

vue 58 - [Enfants citoyens];

vue 58 - [Enfants citoyens];
vue 58 - [Enfants citoyens];

vue 59 - Ceux[-ci] sont de la race de Mahomet et portent des turbans verts;

vue 59 - Ceux[-ci] sont de la race de Mahomet et portent des turbans verts;
vue 59 - Ceux[-ci] sont de la race de Mahomet et portent des turbans verts;

vue 60 - [Étudiants];

vue 60 - [Étudiants];
vue 60 - [Étudiants];

vue 61 - [Marchands];

vue 61 - [Marchands];
vue 61 - [Marchands];

vue 62 - Nautonier, soldat sur mer;

vue 62 - Nautonier, soldat sur mer;
vue 62 - Nautonier, soldat sur mer;

vue 63 - Tartares;

vue 63 - Tartares;
vue 63 - Tartares;

vue 64 - Ainsi ceux[-ci] sont habillés en [hiver];

vue 64 - Ainsi ceux[-ci] sont habillés en [hiver];
vue 64 - Ainsi ceux[-ci] sont habillés en [hiver];

vue 65 - [Celui-ci, chrétien] devenu turc porte des viandes froides pour vendre par la ville;

vue 65 - [Celui-ci, chrétien] devenu turc porte des viandes froides pour vendre par la ville;
vue 65 - [Celui-ci, chrétien] devenu turc porte des viandes froides pour vendre par la ville;

vue 66 - [Lutteurs dits] Delly;

vue 66 - [Lutteurs dits] Delly;
vue 66 - [Lutteurs dits] Delly;

vue 67 - Sont [chrétiens] devenus [turcs];

vue 67 - Sont [chrétiens] devenus [turcs];
vue 67 - Sont [chrétiens] devenus [turcs];

vue 68 - Soldat piéton persan;

vue 68 - Soldat piéton persan;
vue 68 - Soldat piéton persan;

vue 69 - Homme armé à cheval persan;

vue 69 - Homme armé à cheval persan;
vue 69 - Homme armé à cheval persan;

vue 70 - Ainsi [s'exerce-t-on] le vendredi à Constantinople;

vue 70 - Ainsi [s'exerce-t-on] le vendredi à Constantinople;
vue 70 - Ainsi [s'exerce-t-on] le vendredi à Constantinople;

vue 71 - Homme à cheval aux confins [de la Hongrie];

vue 71 - Homme à cheval aux confins [de la Hongrie];
vue 71 - Homme à cheval aux confins [de la Hongrie];

vue 72 - Ainsi [en pleine] course on [tire] avec semblables flèches dans Constantinople;

vue 72 - Ainsi [en pleine] course on [tire] avec semblables flèches dans Constantinople;
vue 72 - Ainsi [en pleine] course on [tire] avec semblables flèches dans Constantinople;

vue 73 - Médecin juif, [marchand] de Judée;

vue 73 - Médecin juif, [marchand] de Judée;
vue 73 - Médecin juif, [marchand] de Judée;

vue 74 - [Femmes de Judée];

vue 74 - [Femmes de Judée];
vue 74 - [Femmes de Judée];

vue 75 - [Homme] de Mésopotamie;

vue 75 - [Homme] de Mésopotamie;
vue 75 - [Homme] de Mésopotamie;

vue 76 - Arménien;

vue 76 - Arménien;
vue 76 - Arménien;

vue 77 - [Femme] d'Arménie;

vue 77 - [Femme] d'Arménie;
vue 77 - [Femme] d'Arménie;

vue 78 - [Paysan] de Bulgarie;

vue 78 - [Paysan] de Bulgarie;
vue 78 - [Paysan] de Bulgarie;

vue 79 - [Paysannes] de Bulgarie;

vue 79 - [Paysannes] de Bulgarie;
vue 79 - [Paysannes] de Bulgarie;

vue 80 - Hommes grecs;

vue 80 - Hommes grecs;
vue 80 - Hommes grecs;

vue 81 - [Femme] de Grèce;

vue 81 - [Femme] de Grèce;
vue 81 - [Femme] de Grèce;

vue 82 - [Citoyen marchand] de [Galatie];

vue 82 - [Citoyen marchand] de [Galatie];
vue 82 - [Citoyen marchand] de [Galatie];

vue 83 - Vierge ou [épouse] de [Galatie];

vue 83 - Vierge ou [épouse] de [Galatie];
vue 83 - Vierge ou [épouse] de [Galatie];

vue 84 - Ainsi les [femmes] vont se promener;

vue 84 - Ainsi les [femmes] vont se promener;
vue 84 - Ainsi les [femmes] vont se promener;

vue 85 - Esclave servant les turcs;

vue 85 - Esclave servant les turcs;
vue 85 - Esclave servant les turcs;

vue 86 - Ainsi va le patriarche de Constantinople;

vue 86 - Ainsi va le patriarche de Constantinople;
vue 86 - Ainsi va le patriarche de Constantinople;

vue 87 - Patriarche;

vue 87 - Patriarche;
vue 87 - Patriarche;

vue 88 - Ainsi va se promener le grand seigneur sur la mer Noire;

vue 88 - Ainsi va se promener le grand seigneur sur la mer Noire;
vue 88 - Ainsi va se promener le grand seigneur sur la mer Noire;

vue 89 - [Plan de Gizeh];

vue 89 - [Plan de Gizeh];
vue 89 - [Plan de Gizeh];

vue 90 - Arabes du Caire;

vue 90 - Arabes du Caire;
vue 90 - Arabes du Caire;

vue 91 - Arabes de l'Afrique;

vue 91 - Arabes de l'Afrique;
vue 91 - Arabes de l'Afrique;

vue 92 - Ainsi vont les [femmes] se promener;

vue 92 - Ainsi vont les [femmes] se promener;
vue 92 - Ainsi vont les [femmes] se promener;

vue 93 - Ainsi vont les [janissaires] quand le grand seigneur [triomphe];

vue 93 - Ainsi vont les [janissaires] quand le grand seigneur [triomphe];
vue 93 - Ainsi vont les [janissaires] quand le grand seigneur [triomphe];

vue 94 - [Spahis] sont gens à cheval;

vue 94 - [Spahis] sont gens à cheval;
vue 94 - [Spahis] sont gens à cheval;

vue 95 - Les turcs mangent ainsi ensemble;

vue 95 - Les turcs mangent ainsi ensemble;
vue 95 - Les turcs mangent ainsi ensemble;

vue 96 - [Figure d'homme];

vue 96 - [Figure d'homme];
vue 96 - [Figure d'homme];

vue 97

vue 97
vue 97

vue 98 - Ainsi sont les [femmes] de Turquie en leur maison;

vue 98 - Ainsi sont les [femmes] de Turquie en leur maison;
vue 98 - Ainsi sont les [femmes] de Turquie en leur maison;

vue 99 - Arabes du [Caire];

vue 99 - Arabes du [Caire];
vue 99 - Arabes du [Caire];

vue 100 - Petite fille et femme Matron de [Galatie];

vue 100 - Petite fille et femme Matron de [Galatie];
vue 100 - Petite fille et femme Matron de [Galatie];

vue 101 - Ainsi vont les femmes aux bains;

vue 101 - Ainsi vont les femmes aux bains;
vue 101 - Ainsi vont les femmes aux bains;

vue 102 - Femme du [Caire];

vue 102 - Femme du [Caire];
vue 102 - Femme du [Caire];

vue 103 - [Vue d'une ville];

vue 103 - [Vue d'une ville];
vue 103 - [Vue d'une ville];

vue 104

vue 104
vue 104

vue 105 - [Procession en Turquie];

vue 105 - [Procession en Turquie];
vue 105 - [Procession en Turquie];

vue 106 - Ainsi [célèbre-t-on] les [noces] de Turquie;

vue 106 - Ainsi [célèbre-t-on] les [noces] de Turquie;
vue 106 - Ainsi [célèbre-t-on] les [noces] de Turquie;

vue 107 - [Ainsi célèbre-t-on les noces de Turquie,] sous un [même toit] on [conduit les époux];

vue 107 - [Ainsi célèbre-t-on les noces de Turquie,] sous un [même toit] on [conduit les époux];
vue 107 - [Ainsi célèbre-t-on les noces de Turquie,] sous un [même toit] on [conduit les époux];

vue 108 - [Ainsi célèbre-t-on les noces de Turquie];

vue 108 - [Ainsi célèbre-t-on les noces de Turquie];
vue 108 - [Ainsi célèbre-t-on les noces de Turquie];

vue 109

vue 109
vue 109

vue 110

vue 110
vue 110

vue 111

vue 111
vue 111

vue 112

vue 112
vue 112

vue 113

vue 113
vue 113

vue 114

vue 114
vue 114

vue 115

vue 115
vue 115

vue 116

vue 116
vue 116
  • Page