Titre : Guillaume Durand, évêque de Mende, Rational des divins offices, traduit en français par Jean Golein
Auteur : Durand, Guillaume (12..-1330). Auteur du texte
Auteur : Golein, Jean (1325?-1403). Traducteur
Auteur : Maître du Rational des divins offices. Enlumineur
Date d'édition : 1374
Contributeur : Charles V (1338-1380 ; roi de France). Ancien possesseur
Contributeur : Librairie du Louvre. Ancien possesseur
Contributeur : Mallet, Gilles (13..-1411)
Contributeur : Jean Blanchet
Contributeur : Jean Lebègue
Contributeur : Angoulême, Jean d'Orléans (1400-1467 ; comte d'). Ancien possesseur
Contributeur : Charles (1459-1496 ; comte d'Angoulême). Ancien possesseur
Contributeur : Bibliothèque royale (France ; 14..-1792). Ancien possesseur
Contributeur : François Ier (1494-1547 ; roi de France). Ancien possesseur
Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc71762x
Type : manuscrit manuscrit
Langue : français
Format : Paris Paris
Format : Le manuscrit semble l'oeuvre d'un seul copiste. -... Le manuscrit semble l'oeuvre d'un seul copiste. - Le manuscrit a été illustré par celui que l'on appelle d'après ce manuscrit, le Maître du Rational des divins offices, dont on sait qu'il a également illustré un Livre du Roi Modus et de la reine Ratio (BNF, ms. Français 12399) et un exemplaire des Lettres de Senèque (Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 1085)
Format : Parchemin. - 403 f. - 320 x 230 mm (justification... Parchemin. - 403 f. - 320 x 230 mm (justification 192 x 128 mm). - Les 5 premiers feuillets contenant la Table des Livres ne sont pas numérotés. Foliotation à l'encre rouge contemporaine du manuscrit pour les f. 1-99 ; elle est suivie d'une foliotation moderne. ESt blanc le f. [Vv non numéroté]. - Réglure à l'encre et à la mine. - Reliure en maroquin rouge aux armes royales (XVIIe-XVIIIe s.). - Estampille de la Bibliothèque royale (Ancien Régime, avant 1735) au recto du 1er feuillet de la table (non numéroté) et au f. 403v
Description : Numérisation effectuée à partir d'un document... Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Description : Collection numérique : Europeana Regia :... Collection numérique : Europeana Regia : manuscrits de la librairie de Charles V et de sa famille
Description : F. [I-V non numérotés], Table des livres : « Ci... F. [I-V non numérotés], Table des livres : « Ci commence la table des materes contenues en ce Rational du divin office » (rubr.). « Premierement » (rubr.). « Ou prologue est demonstré comment roy doit enquerir soigneusement de toutes choses .I. (rubr.) …-… des .XXV. dymanches qui s'enwuyvent jusques a l'avent ». « Le .VIIe livre parle d'aucuns sains en especial et briefment et aprés en general du commun des sains ». Le .VIII.e livre est laissié aux astronomiens » (rubr.) .F. 1-3, Prologue du traducteur : « Fui rex Israel in Jherusalem et proposui ...-... Ecclesiastes capitulo .I.° , ce sont les paroles du tres sage roy aprés ce qu'il ot par son humble peticion meu ...-... Nota en ycelui chapitre ce qui doit estre en noble roy et laisse celle qui est escripte ou premier Livre des roys el .VIII.e chapitre, car ceste fu donnee comme loy de perfection et l'autre comme loy de punicion ».F.3v-6, Prologue de l'auteur : « Toutes les choses qui sont appartenans au divin office tant en aournemens comme en autres choses …-… en la .VII.e des festes des sains et de la feste de la dedication des eglises et de celle des mors ».f. 6v- 58, Livre I : « Ci commence le premier livre qui est des lieux sacrez, des aournemens et des conbsecracions » (rubr.). » En ceste premiere partie sera traitié et dit d’aucunes choses generales, si comme de l’église et des parties d’icelle …-… ne doivent point estre oubiez si comme dit est ou tiltre precedent ». F. 58- 72v, Livre II : « Ci commence le secont livre qui parle des ministres et des ordres et des offices de l’eglise » (rubr.). « En cest secont livre qui est la seconde partie de ceste œuvre sera traitié des ministres ...-… et a ceulz auxquelz vous les remendrez il leur seront retenuz ». F. 72v- 93v, Livre III : Ci commence le tiers livre qui traite des vestemens sacerdotalz et pontificalz » (rubr.) » Les vestemens de l’eglise ont mutacion selonc ce que les temps …-… Vostre gloire est le tesmoing de vostre conscience ». « Ci fine le tiers livre » (rubr.).F. 94-180, Livre IIII : « Ci commence le quart livre qui traite de la messe et des choses qui y appartiennent » (rubr.). « La messe est le plus digne sacrement entre les autres …-… qui est la gloire de paradis laquele Dieu nous ottroit. Amen ».F. 180- 212v, Livre V : « Ci commence le quint livre qui parle en general des offices tant de jour comme de la nuit » (rubr.) « Fac secundum exemplar quod tibi monstratum est in monte Exodi .XXV.° secundo Fay selonc l’exemplaire qui t’est …-... la vigne est cultivee et le denier de eternité est gaingnié. De ce est dit ou tiltre de prime ». « Ci fine la quinte partie » (rubr.).F. 212v-380v, Livre VI : « Ci aprés s’ensuit la .VI.e partie qui parle des offices dominicalz et de aucuns ferialz et autres festivalz et des jeunes des .IIII. temps » (rubr.). « Pour declarer l’entente a laquele on veult premier venir des offices …-… proposui in animo meo investigare de omnibus sapienter etc. ut in principio » (souligné de rouge).F. 381- 402v, Livre VII : » Ci commence le .VII.e livre qui est des festes des sains » (rubr.). «Aprés ce qu’il est dit desdivins offices en general …-… ainsi fine ce livre divisé en .VII. parties. Je laisse le .VIII.e aux astronomiens qui ont a ce plus saine speculacion. La table des matieres par le commencement de chascun des livres ». Ce que l'on a coutume d'appeler le Traité du sacre est inséré dans le cours du Livre I, aux f. 43-54v, et commence ainsi : « Mais pour ce que nous avons petit traitié de la consecracion des princes qui ne doit mie ce estre oublier pour la reverence de mon très redoubté et souverain seigneur lequel fu consacré en roy de France, le jour de saitne Trinité par l’arcevesque de Reims monseigneur Jehan de Craon, l’an mil .CCCLX. ...- ... Ad ce fist Gervaise le livre De Occiis imperialibus pour le nobles aviser ». Signalé par Marc Bloch, dans Les Rois thaumaturges (2e éd., 1961), le texte a été édité par R.A Jackson.
Description : Lieu de copie : Paris Lieu de copie : Paris
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/btv1b8447301s
Source : Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 437
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 07/11/2011
- Auteurs similaires Durand Guillaume Durand Guillaume /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Durand Guillaume" or dc.contributor adj "Durand Guillaume")Golein Jean Golein Jean /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Golein Jean" or dc.contributor adj "Golein Jean") Maître du Rational des divins offices Maître du Rational des divins offices /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Maître du Rational des divins offices" or dc.contributor adj "Maître du Rational des divins offices") Charles V Charles V /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Charles V" or dc.contributor adj "Charles V")
-
-
Folio
chiffre de pagination vue 1/824
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/btv1b8447301s/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/btv1b8447301s/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/btv1b8447301s/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/btv1b8447301s/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/btv1b8447301s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/btv1b8447301s
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/btv1b8447301s/f1.image × Aide