vue 2 - [Fig. p. 10 : Samuel Pickwick, Auguste Snodgrass, Tracy Tupman et Nathaniel Winkle aux prises avec un cocher irascible.] "Avancez! criait le cocher, avancez tous les quatre." [cote : microfilm R 122263]

vue 3 - [Fig. p. 24 : M. Pickwick et ses compagnons, bousculés par un défilé militaire.] Puis il y eut une minute d'effarement inouï. [cote : microfilm R 122263]

vue 4 - [Fig. p. 39 : M. Winkle tentant de raisonner sa monture.] Monsieur Pickwick vola à son secours. [cote : microfilm R 122263]

vue 5 - [Fig. p. 51 : La chasse aux corneilles.] Monsieur Tupman avait reçu dans le bras gauche une partie de la charge. [cote : microfilm R 122263]

vue 6 - [Fig. p. 56 : M. Pickwick et ses compagnons retrouvent M. Jingle, le voyageur de Rochester.] Il était en train de pérorer. [cote : microfilm R 122263]

vue 7 - [Fig. p. 58 : M. Pickwick et ses compagnons après un repas bien arrosé.] Le vieux monsieur Wardle serrait les mains d'un visiteur étranger. [cote : microfilm R 122263]

vue 8 - [Fig. p. 61 : M. Pickwick trouve une inscription sur une pierre.] Il essuyait la poussière avec son mouchoir. [cote : microfilm R 122263]

vue 9 - [Fig. p. 83 : Campagne électorale à Eatanswill.] Il a caressé les bambins. [cote : microfilm R 122263]

vue 10 - [Fig. p. 98 : Dispute entre M. Pickwick et M. Tupman.] L'homme immortel prit immédiatement une attitude de paralytique. [cote : microfilm R 122263]

vue 11 - [Fig. p. 104 : M. Pickwick et ses compagnons invités à la fête costumée de Madame Chasselion.] Permettez-moi de vous présenter mes amis. [cote : microfilm R 122263]

vue 12 - [Fig. p. 117 : Sam Weller, domestique de M. Pickwick, fait la connaissance de Job Trotter, le domestique de M. Fitz-Marshall.] Son attention fut attirée par un jeune homme. [cote : microfilm R 122263]

vue 13 - [Fig. p. 137 : Après quelques verres de punch, M. Pickwick s'endort dans une brouette. Il est réveillé par le propriétaire des lieux.] Punch! murmura l'homme immortel. [cote : microfilm R 122263]

vue 14 - [Fig. p. 175 : Job Trotter entre dans la cuisine des domestiques et tombe nez à nez sur Sam Weller.] Il resta muet et immobile. [cote : microfilm R 122263]

vue 15 - [Fig. p. 196 : Sam Weller et Joe le domestique de M. Wardle.] Sam l'examinait curieusement. [cote : microfilm R 122263]

vue 16 - [Fig. p. 213 : Fête de Noël chez les Wardle. Les jeunes filles embrassent M. Pickwick sous le gui.] Toute la troupe de jeunes ladies entoura le savant philanthrope. [cote : microfilm R 122263]

vue 17 - [Fig. p. 239 : Bagarre entre M. Weller et le révérend Stiggins.] L'héroïque vieillard l'attaqua avec une admirable dextérité. [cote : microfilm R 122263]

vue 18 - [Fig. p. 259 : Autre effet du punch.] Monsieur Tuckle se mit à danser un pas de matelot. [cote : microfilm R 122263]

vue 19 - [Fig. p. 267 :] Monsieur Pickwick posant pour son portrait. [Cela consiste en une inspection des geôliers afin qu'ils puissent distinguer les prisonniers des visiteurs.] [cote : microfilm R 122263]

vue 20 - [Fig. p. 273 : Dans la prison de Fleet-street, M. Pickwick est réveillé par d'autres prisonniers.] L'orateur enleva la coiffure de monsieur Pickwick. [cote : microfilm R 122263]

vue 21 - [Fig. p. 294 : Sam Weller, son père, l'avoué Salomon Pell, et quelques clients de la taverne.] Il fut traité avec une distinction marquée. [cote : microfilm R 122263]

vue 22 - [Fig. p. 310 : Sam Weller, son père, sa belle-mère et le révérend Stiggins.] Le révérend commença à débiter un touchant discours. [cote : microfilm R 122263]

vue 23 - [Fig. p. 327 : M. Weller jette hors de chez lui le révérend Stiggins, sous les applaudissements de Sam.] Il le précipita dans la rue. [cote : microfilm R 122263]

vue 24 - [Fig. p. 337 : Toast.] A vot' santé, mossieu. [cote : microfilm R 122263]

vue 25 - [Fig. p. 357 : Entretien entre Arabelle et M. Winkle père. Entrée de Nathaniel Winkle.] Monsieur Winkle entrait dans la chambre. [cote : microfilm R 122263]