Presse et revues
7 pages
Titre : Documents : Résistance polonaise / édités par le Comité central de la lutte pour l'indépendance de la Pologne
Auteur : Comité central de la lutte pour l'indépendance de la Pologne. Auteur du texte
Éditeur : (Paris)
Date d'édition : 1945-03-10
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327582429
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 87 Nombre total de vues : 87
Description : 10 mars 1945 10 mars 1945
Description : 1945/03/10 (N7). 1945/03/10 (N7).
Description : Collection numérique : France-Pologne Collection numérique : France-Pologne
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k884659n
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES-G-1472 (POL,3)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/08/2012
Numéro 7
10.Mars 1945
RÉSISTANCE POLONAISE
DOCUMENTS
£clih Juû & (œmte GmÛg/ cle & Xu& Jwt4
ux^mvxtffsm£vaM
■SBhhmbSm
LA PRESSE CLANDESTINE
de la Résistance polonaise en France
L b 27 février 1945, le premier numé
ro du Sztandar Polski, nouveau
quotidien issu de la presse clan
destine ( polonaise : Sztandar, Walka,
Komunikat et Wyzwolenie, tous orga
nes de la Résistance, est sorti, à Paris.
Dans ce premier numéro nous rele
vons un article traitant de l’histoire de
la presse polonaise clandestine en
France.
u Dans tous les pays occupés de
l'Europe, écrit le Sztandar Polski, la
presse clandestine surgit tôt ou tard,
suivant la violence des persécutions et
la force des aspirations à la liberté.
« Elle constitue un élément aussi re
doutable qu’indispensable au service de
l’indépendance dans la lutte contre
l’occupant.
« En premier lieu, elle fait son appa
rition dans l’héroïque Pologne, où les
journaux clandestins paraissent quel
ques semaines à peine après la campa
gne de septembre 1939.
« De môme en France les émigrés
polonais, parallèlement au développe
ment de l’Organisation Polonaise de la
Lutte pour l’Indépendance, commen
cent à éditer successivement en zone
sud deux journaux : d’abord Komuni
kat (Communiqué) et, un mois plus
tard, Walka (La Lutte). ^
« Que ces débuts sont modestes ! Le
premier tirage du Komunikat, au nom
délibérément anodin et insignifiant, est
de 50 exemplaires dactylographiés. Il
contient des directives et des consignes
à l’intention du groupe des Polonais,
formant le noyau de la P.O.W.N.
« Les premiers numéros de ce quoti
dien clandestin polonais en France, pa
rus en septembre 1941, contribuent à
rechercher et à sélectionner une élite
d’émigrés capables d’exercer une acti
vité clandestine, activité qui nécessite,
«en plus du courage civique, de la dis
crétion, de la prudence et de la pré
sence d’esprit.
« Les numéros suivants du Komuni
kat, de même que ceux de la Walka,
qui commence également à paraître,
sont polycopiés. Au fur et à mesure
que l’organisation s’agrandit, le tirage
augmente vite. De sorte qu’il atteint
700 exemplaires un an plus tard. C’est
un chiffre important, quand on pense
que, vu le danger de sa diffusion, le
Komunikat ne parvenait qu’aux mem
bres de l’Organisation. Or, cette dei
nière ne voulait pas être accessible aux
masses, et ne tenait à ne recruter que
des hommes de toute confiance et dé
voués à la Cause. Quant au tirage de
Walka il fut plus modeste, car ce jour
nal n’était destiné qu’aux dirigeants de
l’Organisation, à commencer par le chef
de section.
En novembre 1942, l’occupation mili
taire allemande de la Zone Sud arrêta
le développement de la presse polonaise
clandestine et provoqua la fusion des
deux journaux en un seul. Ce dernier,
portant désormais le nom de Walka, fut
remis à tous les membres de la P. 0.
W. N. et parut, sous un volume sensi
blement. réduit, jusqu’à la libération de
la France.
« Faisant écho aux efforts entrepris
dans la zone sud, la même activité fut
tentée dans la zone nord.
" Les premiers essais de faire passer
dans le Nord le Sztandar « Etendard »
créé à cet effet, n’aboutirent pas. La
France était partagée en deux zones,
soumises toutes les deux à une occupa
tion allemande plus ou moins accen
tuée. La ligne de démarcation, ainsi que
la ligne de la Somme qui était étroite
ment surveillée, constituèrent un ob-
LIRE DANS CE NUMÉRO
En page 3 :
Les accords de Yalta
devant
Sa Chambre des Communes
• (WtlHsdlJ
En page 6 :
La situation
en Pologne libérée
stade presque infranchissable pour un
journal, dont le tirage devait être impor
tant. Il fallut donc songer à éditer un
quotidien sur place, ce qui se produisit
au printemps de 1943, après le trans
fert du personnel qualifié dans la zone
nord.
« Polycopié au début, imprimé dans
une véritable imprimerie ensuite, le
Sztandar fut diffusé dans le Nord, le
Pas-de-Calais et la Belgique, et pénétra
également dans la Somme et dans
l’Aisne, où résidait une poignée de
membres de la P.O.W.N.
« A Paris, même, et dans la région
parisienne, le Sztandar fut bientôt rem
placé par le Wyzwolenie, (Libération),
diffusé à plusieurs centaines d’exem
plaires et envoyé également en Nor
mandie et en Champagne.
« La grande activité clandestine des
journalistes polonais en France trouva
son expression dans l’importance du
tirage des journaux : Kommiikat, Wal
ka, Sztandar et Wyzwolenie, des tracts
de circonstance et d’autres publications
qui atteignirent en trois ans le chiffre
global de 170.000 exemplaires.
Ce chiffre peut paraître modeste au
moment, où le tirage journalier des
quotidiens parisiens lui est souvent su
périeur. 11 est cependant très important,
eu égard aux risques et aux difficultés
d’ordre technique d’une activité, non
seulement clandestine, mais encore
exercée à l’étranger. Il suffit de rap
peler que pour 500.000 émigrés polo
nais, ce chiffre représentait, ce que 14
millions d’exemplaires auraient été pour
42 millions de Français. »
A la fin de l'article du Sztandar
Polski nous lisons :
« A l’heure actuelle, les journaux
clandestins de la P.O.W.N. en France,
en Belgique et en Hollande appartien
nent déjà, à un passé glorieux quoique
récent. Leurs traditions viennent d’être
reprises par le Sztandar Polski qui vou
drait retrouver parmi ses nombreux
lecteurs, ceux, qui tendaient leurs
mains calleuses vers Walka, Sztandar
où Wyzwolenie, pour y trouver de
vraies informations, des paroles d’es
poir et des consignes patriotiques.
10.Mars 1945
RÉSISTANCE POLONAISE
DOCUMENTS
£clih Juû & (œmte GmÛg/ cle & Xu& Jwt4
ux^mvxtffsm£vaM
■SBhhmbSm
LA PRESSE CLANDESTINE
de la Résistance polonaise en France
L b 27 février 1945, le premier numé
ro du Sztandar Polski, nouveau
quotidien issu de la presse clan
destine ( polonaise : Sztandar, Walka,
Komunikat et Wyzwolenie, tous orga
nes de la Résistance, est sorti, à Paris.
Dans ce premier numéro nous rele
vons un article traitant de l’histoire de
la presse polonaise clandestine en
France.
u Dans tous les pays occupés de
l'Europe, écrit le Sztandar Polski, la
presse clandestine surgit tôt ou tard,
suivant la violence des persécutions et
la force des aspirations à la liberté.
« Elle constitue un élément aussi re
doutable qu’indispensable au service de
l’indépendance dans la lutte contre
l’occupant.
« En premier lieu, elle fait son appa
rition dans l’héroïque Pologne, où les
journaux clandestins paraissent quel
ques semaines à peine après la campa
gne de septembre 1939.
« De môme en France les émigrés
polonais, parallèlement au développe
ment de l’Organisation Polonaise de la
Lutte pour l’Indépendance, commen
cent à éditer successivement en zone
sud deux journaux : d’abord Komuni
kat (Communiqué) et, un mois plus
tard, Walka (La Lutte). ^
« Que ces débuts sont modestes ! Le
premier tirage du Komunikat, au nom
délibérément anodin et insignifiant, est
de 50 exemplaires dactylographiés. Il
contient des directives et des consignes
à l’intention du groupe des Polonais,
formant le noyau de la P.O.W.N.
« Les premiers numéros de ce quoti
dien clandestin polonais en France, pa
rus en septembre 1941, contribuent à
rechercher et à sélectionner une élite
d’émigrés capables d’exercer une acti
vité clandestine, activité qui nécessite,
«en plus du courage civique, de la dis
crétion, de la prudence et de la pré
sence d’esprit.
« Les numéros suivants du Komuni
kat, de même que ceux de la Walka,
qui commence également à paraître,
sont polycopiés. Au fur et à mesure
que l’organisation s’agrandit, le tirage
augmente vite. De sorte qu’il atteint
700 exemplaires un an plus tard. C’est
un chiffre important, quand on pense
que, vu le danger de sa diffusion, le
Komunikat ne parvenait qu’aux mem
bres de l’Organisation. Or, cette dei
nière ne voulait pas être accessible aux
masses, et ne tenait à ne recruter que
des hommes de toute confiance et dé
voués à la Cause. Quant au tirage de
Walka il fut plus modeste, car ce jour
nal n’était destiné qu’aux dirigeants de
l’Organisation, à commencer par le chef
de section.
En novembre 1942, l’occupation mili
taire allemande de la Zone Sud arrêta
le développement de la presse polonaise
clandestine et provoqua la fusion des
deux journaux en un seul. Ce dernier,
portant désormais le nom de Walka, fut
remis à tous les membres de la P. 0.
W. N. et parut, sous un volume sensi
blement. réduit, jusqu’à la libération de
la France.
« Faisant écho aux efforts entrepris
dans la zone sud, la même activité fut
tentée dans la zone nord.
" Les premiers essais de faire passer
dans le Nord le Sztandar « Etendard »
créé à cet effet, n’aboutirent pas. La
France était partagée en deux zones,
soumises toutes les deux à une occupa
tion allemande plus ou moins accen
tuée. La ligne de démarcation, ainsi que
la ligne de la Somme qui était étroite
ment surveillée, constituèrent un ob-
LIRE DANS CE NUMÉRO
En page 3 :
Les accords de Yalta
devant
Sa Chambre des Communes
• (WtlHsdlJ
En page 6 :
La situation
en Pologne libérée
stade presque infranchissable pour un
journal, dont le tirage devait être impor
tant. Il fallut donc songer à éditer un
quotidien sur place, ce qui se produisit
au printemps de 1943, après le trans
fert du personnel qualifié dans la zone
nord.
« Polycopié au début, imprimé dans
une véritable imprimerie ensuite, le
Sztandar fut diffusé dans le Nord, le
Pas-de-Calais et la Belgique, et pénétra
également dans la Somme et dans
l’Aisne, où résidait une poignée de
membres de la P.O.W.N.
« A Paris, même, et dans la région
parisienne, le Sztandar fut bientôt rem
placé par le Wyzwolenie, (Libération),
diffusé à plusieurs centaines d’exem
plaires et envoyé également en Nor
mandie et en Champagne.
« La grande activité clandestine des
journalistes polonais en France trouva
son expression dans l’importance du
tirage des journaux : Kommiikat, Wal
ka, Sztandar et Wyzwolenie, des tracts
de circonstance et d’autres publications
qui atteignirent en trois ans le chiffre
global de 170.000 exemplaires.
Ce chiffre peut paraître modeste au
moment, où le tirage journalier des
quotidiens parisiens lui est souvent su
périeur. 11 est cependant très important,
eu égard aux risques et aux difficultés
d’ordre technique d’une activité, non
seulement clandestine, mais encore
exercée à l’étranger. Il suffit de rap
peler que pour 500.000 émigrés polo
nais, ce chiffre représentait, ce que 14
millions d’exemplaires auraient été pour
42 millions de Français. »
A la fin de l'article du Sztandar
Polski nous lisons :
« A l’heure actuelle, les journaux
clandestins de la P.O.W.N. en France,
en Belgique et en Hollande appartien
nent déjà, à un passé glorieux quoique
récent. Leurs traditions viennent d’être
reprises par le Sztandar Polski qui vou
drait retrouver parmi ses nombreux
lecteurs, ceux, qui tendaient leurs
mains calleuses vers Walka, Sztandar
où Wyzwolenie, pour y trouver de
vraies informations, des paroles d’es
poir et des consignes patriotiques.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.22%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.22%.
- Collections numériques similaires Internationale Internationale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Internationale" or dc.contributor adj "Internationale")Parti ouvrier internationaliste Parti ouvrier internationaliste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Parti ouvrier internationaliste" or dc.contributor adj "Parti ouvrier internationaliste") Parti communiste internationaliste Parti communiste internationaliste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Parti communiste internationaliste" or dc.contributor adj "Parti communiste internationaliste")
- Auteurs similaires Internationale Internationale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Internationale" or dc.contributor adj "Internationale")Parti ouvrier internationaliste Parti ouvrier internationaliste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Parti ouvrier internationaliste" or dc.contributor adj "Parti ouvrier internationaliste") Parti communiste internationaliste Parti communiste internationaliste /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Parti communiste internationaliste" or dc.contributor adj "Parti communiste internationaliste")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/7
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k884659n/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k884659n/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k884659n/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k884659n/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k884659n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k884659n
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k884659n/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest