Presse et revues
2 pages
Titre : Ce soir : grand quotidien d'information indépendant / directeur Louis Aragon ; directeur Jean Richard Bloch
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1945-07-17
Contributeur : Aragon, Louis (1897-1982). Directeur de publication
Contributeur : Bloch, Jean-Richard (1884-1947). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32738400h
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 17 juillet 1945 17 juillet 1945
Description : 1945/07/17 (A9,N1194,ED6). 1945/07/17 (A9,N1194,ED6).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k7635668w
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-109
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/01/2016
D
x
Ce soir
- Mardi 17 juillet 1948
Une cérémonie
à la mémoire
du premier martyr
de la Résistance française
Lyon, 16 juillet. (Inf. Ce soir.) —
Une cérémonie commémÓrative s'est
déroulée, hier, à Tassin de la Demi-
Lune, dans la banlieue lyonnaise, à
la mémoire de Henri Audra, lieute-
nant d'artillerie qui, revolver au
poing, se battit seul contre cent
Allemands, en juillet 1940.
A cette occasion, M. Yves Far-
ge, commissaire de la République,
a déclaré :
— Ce geste, que certains qualifiè-
rent de c fou > eut un profond re-
tentissement. Alors qu'on fuyait sur
les routes, que tout portait au dé-
sespoir, un garçon de France se fai-
sait tuer devant la porte de son lo-
gis. Ce jeune officier, qui refusa de
se rendre, est, sans conteste, le pre-
mier martyr de la résistance fran-
çaise.
LE PONT D'ARLES
RECONSTRUIT
A ETE INAUGURE HIER
MarseîLle, 16 juillet, (de notre cor-
respondant particUiLiér). - Le pont
d'Arles, à TrinquetaiMe,. qmd relie le
sud-est au sud-ouest, et avait été
détruit il y a onze mots par un bom-
bardement, a été inauigiuiré hier.
Le nouveau pont, du type « tabu-
laire». a une Gongueur de 165 mètres.
Il n'impose plus de limitation de
poids, • cocntrafrement à ce qu'il se
produisait avec l'ancien. Les véhi-
cules de tout tonage peuvent aimai
aller d'une rive à l'autre du Rhône.
'ouvrage, d'un poids total de 400
tonnes, a été entièrement construit
en usIne et amené sur place par sec-
tions de douze mètres. C«lui-ci a été
fini un mois avant les délais prévus.
Le dallage du pont a été fait à
l'aide de plaques bétonnées d'un
poids de trois tonm-es chacune. On
avait prévu pour l'installer un défiai
de huit jours, mais le travail1 fut
terminé en quinze heures. La. plate-
forme de lancement, représentant un
volume de 1.600 mètres cubes fut dé-
blayée en quatre jours.
A Strasbourg
une explosion accidentelle,
fait huit morts et dix blessés
Strasbourg, 16 Juillet. — Les « Der-
nières Nouvelles d'Alsace » publient l'infor-
mation suivante :
- Dans un dépôt de munitions, entre Elaau
et Meinau, une violente çxploeion s'est pro-
duite le 14 juillet, vers 14 heures, due à
un engin explosif qui a sauté sous l'effet
de la chaleur. '-
On signale huit morts et dix blessés.
Un grave accident à Grenoble
au cours des fêtes
Grenoble, 16 juillet (inf; « Ce
soir »). — Pour fêter le 14 juillet,
les propriétaires du château de Pas-
eine avaient songé à. armer de vieux
cancana qui,, parait-il, provenaient du
siège de Sébastopol et ornaient une
terrasse de la demeure. Deux coups
partirent normalement. mais le troi-
sième canon, chargé au chlorate
sans mèche, explosa, pulvérisant ce-
lui qui l'allumait, M. Régis-Louis,
Maiburet, 36 ans, garde particulier
du château, arrachant le bras de M.
Vérando, bûcheron, et blessant très
grièvement à: la face le fila même
du châtelain; M. Ceste-Guichard.
REPRISE DU TRAFIC
SUR LA GIRONDE
Bordeaux, 16 juillet. — Quinze nou-
veaux chaland sont arrivés à Bor-
deaux, ce qui porte à vingt-deux le
nombre des bateaux dont dispose ce
port pour assurer le transbordement
des marchandises qui seront appor-
tées dans l'avant-port par les car-
gos attendus. ;
- Le premiér de ceux-ci, le « Schi^f-
fino Frères », entrera en Gironde
înardi matin et monillera-à Pauillac,
où il déchargera une partie de sa'
cargaison avant de monter à Bor-
deaux.
Le « Schiaffino Frères » vient de
Dakaw et Casablanca, avep 3.623 ton-j
nes d'arachides-, des sacs postaux et
trente-quatre passagers.
*LE 14 JUILLET*
en France et à l'étranger
- A Berlin, le générât de Beauchêne salue l'envoi des trois couleurs.
Prise d'armes dOIts la capitale du Reich.
Dans toute la France, la 14 juillet a
fAtM qui n'avaient pas eu lieu depuis cinq
Chaque grandes villes de province a or-
ganisé de brillants défilés militaires et des
fêtes officielles.
De même les colonies françaises ont
célébré avec éclat la fête nationale, et les
défilés militaires ont été acclamés avec en-
thousiasme. A cette occasion, le sultan du
Maroc a gracié les meneurs qui avaient été
emprisonnés ou maintenus en résidence sur-
veillée depuis les troubles de janvier I944.
A Dakar, à Casablanca, à Rabat, à Braua-
ville, des bals ont animé les rues toute la
nuit.
A l'étranger, les couleurs françaises ont
été hissées sur les monuments publics des
grandis villes et des fêtes se sont déroulées
dans les rues au son des-musiques militai-
res françaises.
Le général de Gaulle a reçu des mes-
sages de sympathie de tous les pays du
monde.
Enfin Berlin, qui n'avait pas vu de défilé
français depuii 1813, a été le théâtre de
manifestations importantes.
EMMANUEL BOVE
VIENT DE MOURIR
Emmanuel Bove, auteur de Mes
Amis, de La. Coalition, de Pièges
et de 'maMi.ts autres romans d'une
hufrianité• sensible et délicate, est
décédé hier matin, à l'âge de 47 ans,
à son domicile, d la suite d'une crise
de paludisme.
Sous l'occupation, Emmanuel Bove
avatt tenté de gagner l'Angleterre.
Il se trouvait en Algérie lors du dé-
barquement américain. Ses obsèques
auront lieu aujourd'hui.
Un service funèbre
à la mémoire de la lre armée
a été célébré
ce matin à Notre-Dame
Un serties. funèbre- à la mémoire
des morts de la 1re armée a été célé-
bré ce matin à Notre-Dame, en pré-
sence du chef du gouvernement. A
son arrivée sur le parvis de Notre-
Dame, le général de Gavitle, qu'en-
touraient l'amiral OrtoJi,.che de son
cabinet militaire. et un officier d'or-
donnance, fut reçu par le général de
Lattre de Tassigny, entouré de son
état-maj or.
Jean - GABIN, rinchanefé
a Ce soir », le premier, a annonce que Jean Gabia allait tourner de nouveau
en France, Dans un film de Marcel Çarai. le 'metteur en scène qui réalisa avant
la guêtre avec lui a Le qucti des brumes 11 et « Le jour se lève ».
Cinq années ont passé depuis q"
Jean Gabin quitta a France pour Hol-
lywood après l'invasion allemande.
a Je suis parti sans un sou en poche
et, sans la gentillesse des Américains
qui. sont venus me chercher 'à:' Mar-
seille, m'ont aidé à passer la frontière
puis à traverser l'Espagne et 'le Por-
tugal avant de me faire gagner les
Etata-Uniâ je me demande si je serais
jamais parvenu ir destination.
« Je n'ai lait que deux film aux
Etats-Unis 1. La péniche de l'amour ».
qui est déjà sorti est. France et dont le
scénario était bien meilleur que le film.
a cause de» interventions de la cen-
sure, et « L'imposteur », sous la direc-
tion de Julien Du vivier qui est un
a bide ». -
« Je ne pensais pas du tout a tourner
avec Carné. Mais c'est un vieux copain
et c'est un soir que nous étions sortis
toua les trois, - Carné, Prévert et moi,
que Carné me dit « Pourquoi ne lerait-
on pas un film ensemble ?
« C'est comme cela que ça c'est
décidé. En. effet.. je suis toujours nous
contrai avet la Fox. Et je regagnerai
Hollywood - au printemps prochain pour
Y faire un film. J'ai rencontré dernière-
ment, à Paris, mon producteur, Daryi
Zcmuck, à qui J'ai dit que j'allais tour-
ner un film à Paris. Il en a été très
heureux jusqu'au moment où il est se-
venu me trouver et m'a dit :
«, — Mata vous. avez un contrat avec
moi ?
« — Naturellement, lui ai - je dit.
mais vous comprenez que j'ai bien en-
vie de ioire un film dans mon pays. »
Il a parfaitement admis la chose.
« Vous comprenez, continue Jean Ga-
bin, faire un film dans sa langue ma-
ternelle, ce n'est pas la même chose
que de tourner en anglais, même main-
tenant que ie parle bien l'anglais. Mais
pour moi, quand je dis « pain x, ça
veut, tout dire, c'est un mot qui a tou-
jours été en moi, ça veut dire « bri-
hhnh~htHjM~N!
onelet ». « bricheton ». pain c'est le
mot. que j'ai' employé quand j'étais
,gosse, soldat, toute ma vie enfin. Quand
je dis « bread D, la sais bien que ça
veut. dire pain, mais ça n'éveille en
moi aucune résonance.
« Et puis, sans iaire de chauvinisme,
j'estime que c'est mon devoir de tra-
- .r.,"",-a.-.
Une des dernières photos dé Jean Gabin au théâtre de l' ,«Old Vie»
varier en France et de donner ma peut
dans le. redressement de mon pays. Le
cinéma a sa port à y jouer. A Holly-
wood, j'ai bagnole, villa, et tout .ce que
je peux désirer.
« ici, je n'ai rien, je prends le métro
comme tout le monde, mais je me sens
chez moi, parmi un peuple dont je suis
et dont je veux rester. Car si je suis
devenu vedette, je ne suis qu'un pro-
létaire et j'en suis fier. »
Et Jean Gabin, que cinq années
d'Hollywood n'ont pas changé, et qui
sous l'uniforme et avec ses cheveux
blancs reste le même que celui qui
nous quitta cinq une plus tôt, me quitta
pour aller déjeuner avec Marlène Die-
trich. qui pourrait d'ailleurs bien être
sa partenaire dans son .film. de rentrée
en France. — Claude BRIAC.
LIC>Péreite
- MOGADOR fou - rire
« LA VIE DE CHATEAU »
OAUMOMT
j~sasnn
été marqué par des manifestations et des
ans. -
LA GRANDE JOURNÉE J
DE L'AVIATION FRANCAISE
Sur l'hippodrome de Longchamp s'est
déroulée, hier, la grande journée des
Ailes Françaises. La manifestation, à
laquelle assistaient le général de Gaul.
le et M. Charles Tillon, ministre de
l'Air, avait pour but de présenter pour
la première fois au public parisien les
évolutions pacifiques de cette aviation
qui s'est couverte de gloire sur tous les
fronts.
Dès les premières heures de l'après-
midi, la foule de la capitale et de sa
banlieue, la même qui avait acclamé
la veille le défilé de l'armée française,
se massait sur le champ de courses, du
pesage à la pelouse, au-dessus de la-
quelle tournoyaient déjà quelques spé-
cimens de chasseurs.
La fête commença à 15 heures. Ce
fut d'abord, tandis que jouait la Musi-
que de l'Air, installée sur' une estrade
placée sur la pelouse, lâ présentation
de quelques types d'avions représentant
les unités engagées.. Bombardiers et
chasseurs défilèrent tour à tour.
Sous le ciel que voilaient déjà quel-
ques nuages, les acrobaties des chas-
seurs arrachèrent des cris d'adjuration.
On vit des « Spitfiie », des « Thunder-
boldt ». toute la gamme des appareils
ultra-modernes, et la fameuse 1 esca-
drille « Normandie-Niémen », dont l'un
des « Yack 3 » piloté par le sous-lieute-
nant Marchi se livra à des évolutions
d'une audace incroyable.
Deux planeurs atterrirent sur la piste
du champ de courses, et la ioule se
précipita vers eux, pour voir de près
ces appareils qui sont le symbole même
de l'aviation populaire.. Des chasseurs
piquèrent sur le terrain, à plusieurs re-
prises, pour un simulacre d'attaque.
Le « clou » de là manifestation de-
vait être un « lâcher » de 180 parachu-
tintes. Le mauvais temps qui finit par
crever en orage, en empêcha la réali-
sation. Une dizaine - seulement, largués
d'un seul appareiL se posèrent sans in-
cidents sur le gazon, vers 18 h. 130. Ils
ont dt$ aussitôt entourés et. iétés par la
foule.
Manifestations aériennes »
Noua avons interrogé les pilotes et
ceux-ci noua ont. déclaré en plaisantant
qu'ils préféraient les gros nuages aux
petits nuages noirs de la D.C.A. boche.
Le publict malgré l'absence de la
manifestation des parachutistes qui D'a
pu avoir lieu, a, ..dans son bon sens,
parfaitement compris flUe la vie - de nos
parachutistes a trop de prix pour l'ex-
poser inutilement.
Nous croyons savoir que le ministre
a immédiatement décidé qu'en raison
de la magnifique réussite de cette fête
de présenter un deuxième spectacle aé-
rien où les parachutistes auront la part
qui leur revient. <
Les pilotM ont voulu conserver I ano-
nymat : félicitations pour ce geste.
Mais en dehors des très belles exhibi-
tions des croups, lets deux pilotes de
plcmeurs : Nessler et Didion ont été,
une fois de plus. remarquables; et nous
devons signaler les belles évolutions
acrobatiques des - sous-lieutenants Le-
tparre et Marchi, qui SUT.leur « Yack »
nous firent comprendre les nombreuses
victoires de leur régiment Normandie-
Niémen.
C'était pour la première lofs. depuis
1939, que les Ailes françaises pouvaient
se inanifester. Programme impeccable-
ment réalisé. — F. P.
Violente tornade
en Haute-Loire
Brioude, 16 juillet. '- Une violente
tempête a soufflé pendant toute la
journée d'hier sur la Haute-Loire,
Les vergers ont eu particulièrement
à souffrir. On évalue les dégâte à
plusieurs militions de framce..
MO-f S.CROISES
PROBLEME No 74 Il
HORIZONTALEMENT. — 1 Dé-
pôts argileux laIssés par les eaux.
— II /Pour marquer les pages
A l'envers, lettre grecque. — III.
Note. Condiment. Préfixe géographi-
que. — IV. Article. Pronom. Sem-
blable. - V. Faux marbre. Deux
voyelles - VI Personnel et fami-
lier. A l'envers, deml-g&teau Con-
jonction. — VII. Morceau de cœur
— VIII Récits — IX. Contient du
lait .à l'envers. Prévins le piéton.
— X. Dans l'Yonne. Le premier.
VERTIOALEMENT. — 1. Sous-
entendus. — 2. Agréable à fréquen-
ter. Rayon — 3 Deux consonnes.
Avait une flûte pour attribut. —
4. Fin de participe. FAcheux chez
un orateur. - 5 Rivière de France.
Instrument — 7. Direction. Ecou-
teras. — 8. Enlève. Nuances. — 9.
Appellation royale. Fume sans pipe.
— 10 Courtoisie
SOLUTION DU No 73
HORIZONTALEMENT - I. Phila-
télie. — n. Hibou Ml - m. 111.
Nouméa. — IV. Ladres. - V. Orée.
Stère. - VI. Séminaires. - VII.
Tête - Vin Pâté. Union - IX.
Hier. Rue — X Entêté. Ase.
VERTICALEMENT. — 1. Philoso-
phe. - 2. Hilare. Ain. - 3. Ibidem.
Têt. - 4. Lô. Reitre. - Aune. Ne.
— 6. Ossature. - 7 Emu. Tien. —
8. Limier. Ira. - fr. Remous. - 10.
Etalés Née.
Ce soir
SPORTS
A Roland-Garros, Alice WEIWERS, HARE
.et l'Américain GUERNESEY en vedette
Aussi paradoxale que la chose
puisse paraître, c'est le sergent
de l'U. S. Army Guernesey qui a
constitué hier la grande attraction
du Tournoi franco-britannique de
tennis.
Contre Destremau, manifeste-
ment à court de forme, à qui fi
infligea un sec 6-2, 6-0, on avait
admiré la facilité d'exécution de
l'Américain, la solidité de s..n jeu
de fond, la finesse de ses Volées.
Mais on attendait confirmation.
Elle nous fut rapidement don-
Hier, à Roland-Garros, le pu-
blic s'est montré très peu satis-
fait de l'organisation du tourne!.
A juste raison.
Car il est Inadmissible :
qu'une réunion très chargée
puisse commencer en retard ;
que les spectateurs soient tenus
dans l'ignorance des changements
apportés au programme.
née. La réplique que Guernesey,
issoclé à Hare, donna & la paire
Pétra-Destremau fut de tout pre-
nier ordre. L'Anglais, peu brillant
levant Dubuc, s'était retrouvé
lans le double mixte où, avec
Mme Patorni, 11 avait fait jeu
LES PARISIENS
MÈNENT A GENÈVE
PAR 5 VICTOIRES A 1
TENNIS. — A Genève, les Parisiens
mènent par cinq victoires à une. —
A l'issue de la première journée du
match de tennis Paris-Genève : Mar-
cel Bernard bat Grange, 6-3, 7-5 :
Dessair bat de Breobuhl, 6-1, 6-1' ;
Féret bat Pfaîf,. 8-6. 8-6 ; Jacque-
met bat Jacquemoud. 6-3, 6-3.
En double victoire de M. Bernard-
Féret (P.) sur Grange-Jacquemoud
(G.), par 4-6, 6-3, 6-4, tandis, que
la paire Dessair-Jacquemet (P.) a
dû s'incliner devant BrebuM-Pfdf
(G.), par 6-33, 8-6. 8-6.
LES COURSES
RESULTATS
PRIX DE MONTLERY
1. Pyrénéen II (G. Duforez) G. 194
à M. A. Slegrest P. 35
2. Juijaza (A. Rabbe) P. 15
3. St Rémy (Ch. Slenoret) P. 17
4. Valna - (Carnaux) -
3/4 long., 3/4 long., encolure.
N. pl. : Le Caduce (W. Johnsto-
ne),' Carbul (G. Saussier), Andro-
cles (G. Delaurie), Zalken (R. Ber-
tiglla). Moordew (M. Daire). Sa-
bleuse (F. Hervé), Corseau (M.
MontUton). ,
Durée: l' 2" 2/5.
PRIX DE RAMBOUILLET
1. Papyrose (W. Johnstone)..G. 36
à M. E. Marehand P. 17
2. Savigny - (J. Doyasbère).P. 20
3. Double Patrdl (R. Polncelet) P. 18
i, cneruoin il (u. jviairej.
3/4 long., 4 long., 2 long. 1/3.
PN. Pl.: Telamon (E. Juge), Skip-
per (V. Kerblrlou), L'Angeard (P.
Blanc), Mllano (R. Domaletche);
Lavigny (E. Leauté).
Durée: 3' 18" 2/5.
PRIX MAROT
1. Victoria (C. Bouillon) G. 33
& M. J. Couture. P. 12
2. Onde Courte (A. Rabbe) ..P. 12
3. Saisonnier II (W. Johnstone).
4.-Mirador II (R. Brethès).
Jumelé: 62.
3/4 long., 3 long., 6 long.
Durée: 1' 1" 1/5.
PRIX EUGENB AD Ait
1. Achille (W. Johnstone) .G? 277
au comte B. de Salverte P. 60
2. S. Ticket II (A. Esllng) P. 34
3. Ofanto (B. Simoret) .P. 33
4. Djask (J. Doyasbère). ¡- -
3/4 long., 1 long., 2 long. -
N. pl.: Point d'Or (C. Bouillon),
Sir Blond (A. Chéret), Cadre Noir
(A. Rabbe), Choudange (M. Lolllé-
rou), Goody (R. Polncelet), Le Bose
Glard (J. Laumatn), Red Sky (G.
Delaurieh Etoile des Indes (P. Fran-
colon). Tante Laure (R. Bertlglla).
Durée : 2' 9"
PRIX BOURBIER
11. Christlnia (R. Bertiglia) ..G. 49.
à M. H. Vezzani P. 18
2. Tlno (G. Leprince) P. 34
3. Demi-Canaille (W. Johnst.) P. 19
1. Prince Kop (A. Tucker). - - --
Tète, tête, 1 long.
N. pl. : Empreinte (C. Sautour),
Flamarens (F. Hervé). Astolphe (P.
Blanc), Terre Neuvien (M. Dumou-
lin), Gallina (R. Carneaux).
.Durée: 1* 49" 2/5.
.1>J:'lY 1111' A llJ'1'P'ATn'AT
1. Adios (A. Head) ..G. 30
1. à Mme W. Head.P. 19
2. Fair Chance (C. Bouillon) P. 27
3. Sang Royal (A. Rabbe).P. 22
4. Tosca (G. Kimpe).
2 long., 1 long. 1/2, 2 long.
N. pl. : Belliqueuse (G. Leprince).
Roselande (J. Laumain), Capella (H.
Signoret), Casimir (R. Kaiser), Ma-
lissla (J. Tourillon), Virelle (R. Ber-
tiglia), Preste (E. Lamy), Léone (W.
Johnstone), Estafilade (P. Blanc).
Durée: 1' 26".
PRIX dUATHATt nnTiRnAivr
1. Le Savoyard (A. Chéret) G. 40
à M. H. Salnt-Genez P. 23
2. Carmaux i T». '9S
3. M. l'Amiral (P. Blanc). --
4. Antonio (C. Bouillon).
Jumelé : 88.
3 long., 2 long: 1/2. 3/4 long.
N. pl.: Astérlan (J. Doyasbère),
Quaker (G. Leprince), Prométhée (R.
Bertiglia).
Durée : 2' 18"
Une ? réclamation déposée contre
Christlnia, gagnante du prix Sour-
bier, n'a pas été admise.
DEMAIN, A ENGHIEN
Prix de Dormans, attelé, 80.000 fr.,
2.100 m. — UCAYALI B et Unlc
d'Arvor.
Prix de Marseille, monté, 225.000
francs.. 2.100 m. — USSY et Uriel.
Prix de Villars, attelé, 50.000 fr..
2.700 m. — RAMBO et Roland.
Prix d'Alençon, monté, 225.000 fr.,
2.100 m. — TISRAELLE et Tunisien.
Critérium des Quatre Ana, attelé,
800.000 fr., 2.800 m. — TABAC
BLOND et Tara Otzi.
Prix des Vosges, monté, 250.000
francs, 2.300 m. — REINE DES
PRES IX et Quorthenslo.
Prix Jockey, attelé, 175.000 fr..
2.300 m. — SAMMY et Syllikmas.
égal avec miss Yorke-Cochet (4-6,
6-3). Avec l'appui solide de Guer-
nesey, la violence de ses smashes et
de ses services fit merveille, nous
rappelant le très bon Hare d'avant
guerre.
Le tandem français, par contre,
ne fut que l'ombre des glorieux
vainqueurs de Budge-Mako.
LA CLASSE DE KAY STAMMERS
Chez les dames, Mlle Weivers,
qui enleva samedI le double avec
Mlle Pannetier ea dimanche le
simple, s'est Imposée par éa régu-
larité et par la puissance de ses
services et de ses drives. Mais
c'est le jeu brillant et agressif de
mis Stammers qui rallia les suf-
frages de la foule. Dommage que
le jeu de l'Anglaise ne soit pas
au point !
Cochet, vainqueur facile de l'Aus-
tralien Sidwell; Gremillet. qui
écrasa en force le vétéran OUff;
Billlngton, Mme Seghers, vain-
queur de miss Jean Nicoll, ont eu
les honneurs d'un tournoi qu'on eût
souhaité voir doté d'un enjeu moins
platonique.
F. THEBAUD.
RESULTATS
Mme Welweés (F.) bat Miss Stam-
mers (A.), 9-7. 6-3 ; Guernesey
U.S. A.) b. Destremau (F.). 6-2,
6-0 Mme Patornl-Hare et Mrs
Yorke-Cochet, 4-6. 6-3: Guernesey-
Hare b. Pétra-Destremau. 6-2. 6-0.
Championnats de Paris juniors
Simple. — Chatrier b. Moncadel,
8-6. 7-5.
Cadets. — Napp b. Classe, 6-1. 6-1.
Double juniors. — Bressy-Chatrler b.
Moucadel-Engerand, 7-5, 4-6, 8-6.
Du rude effort du Jeune Krebs.
vainqueur du 80 mètres cadet.
cherchant opiniâtrement la con-
sécration au sourire des Co-
chet et autres Pétra, champions
affirmés qui ont droit depuis
longtemps. - au micro.
Les juniors Rousseaux, Crapet R.
Puis, Biny et Audouy se sont mis
en évidence aux Critériums nationaux
Il n'y eut pas d'exploits sérieux lors de la deuxième journée des 1
Critériums nationaux réservés aux juniors et cadets ; mais un vent violent
et des tourbillons de poussière, préludes d'un orage. qui n'édatat pas
ont gêné considérablement les concurrents.
Néanmoins, ceux sur qui on comp-
tait n'ont pas déçu. Le Marseillais
Bini était l'inconnu de la journée
et sa lutte contre le Parisien pa-
cheux promettait d'être intéressante.
Dacheux forfait, BiBi gagna donc
sans être inquiète le 800 m. en
1' 58" 7/10.
De grande taille et du type lon-
glllne, 11 est loin d'avoir la techni-
que et la sobriété de Dacheux ;
mais ses possibilités sont grandes.
Un match entre ces deux jeunes est
à organiser à nouveau.
Le Lillois Rousseaux enleva, com-
me pierre, le 100 m. en 11" 4/10.
Puissant et courant en force, 11 peut
encore s'améliorer s'il ne s'alourdit
pas en prenant de l'âge. -,
Crapet R., de Creil, est d'un ave-
nir plus sûr. D'un gabarit un peu
frêle pour un sprinter, il gagna le
200 m. en 22" 9/10 après un rttard
au départ qui Kil fit perdre son dé-
calage. Son temps avait été nette-
ment meilleur dans les séries :
2' 2" 3/10 Chose curieuse : ce pres-
que débutant, doué d'une belle vi-
tesse de jambes, ne court pas le
100 mètres. Le 400 m. sera peut-
être. dans quelques années, la dis-
tance qui lui conviendra le mieux.
En Puis, de Saint-Maur, gagnant
du 400 m. en 51" 8/10. nous tenons
un athlète sûr
Après France - Beigique, Audouy
était à voir. Il franchit 1 m. 85 en
hauteur et échoua de peu à 1 m. 88.
Marcel SYLVESTRE.
LES RESULTATS
JUNIORS (hommes)
110 m. haies : 1 Colomb (Roanne),
18" ; 2 Baroudeàu (Belfort).
400 m. haies : 1. Ferréol (Lyon).
59" ; 2. Manchoulas (Pau).
100 m. : 1. Rousseaux (Lilie),
11" 4/10 ; 2 Morlsseau (R.C.F.).
200 m. : 1. Crapet R. (Creil),
22" 9/10 ; 2 Gicquel (Vannes).
400 m.: 1. Puis (U.G.A.), 51" 8/10;
800 m. : 1. Bint (Marseille),
l' 58" 7/10 ; 2 Deibert (Montreuil).
1.500 m. : 1. Jaillet (Lyon),
4' 13" 7/10 ; 2. Rohllard
Marehe i 1. Delumeau (E,A.M.),
les 10 km. en 55' 53" ; 2. Bottinot
Hauteur : 1. Audouy (Vttteîran-
che). 1 m 85 ; 2. Benard (P.U.C.),
Longueur : 1. Crapet E. (Creil).
6 m. 45 ; 2. ArUon (S.M.U.C.),
Javelot : 1. Kempinski (U.S.U.).
46 m. 02 ; 2. Roudler (Bergerac).
Poids : 1. Bordas (Périp11 m. 56 ; 2. Kempinski (U.S.u.).
CADETS
55 m. haies : 1. Vertex (Héri-
court), 8" 7/10; 2. Thomas (Evreux);
80 m. : 1. Krebs (Bordeaux),
9" 7/10 ; 2. Barges (Racing).
300 m. : 1. Francogio (Grenoble),
38" ; 2. Rosée (Bordeaux).
1.000 m. : 1. Gijo (Chartres),
2' 38" 6/10 ; 2. Puiseux (C.S.F.).
j£ed cOtotUed du lundi
Si le ministère de la Marine
a pleinement réussi 8amedi sa
fête nautique de la Concorde, il
a par contre essuyé hier un
échec complet. Et, en plagiant
tant soit peu notre confrère
Gaston Bénac, nous pourrions
dire, la larme à l'œil, que nous
n'avions rien vu de semblable,
depuis le désastre de Trafalgar.
Aux championnats de Parts de
natation de la F.S.G.T., une
seule et unique barque. Et quelle
barque ! Un rafiot à peine utile
pour le battoir des lavandières
et que le radeau de la Méduse
eût presto. médusé.
Résultat. Un abordage long et
difficile, une descente, précipitée
des occupants et un cro&s-coun-
try effréné pour rejoindre les
nageurs.
Pour l'expédition de la traver-
sée de'Paris, un simple remor-
queur marchant (!) au vrai ma-
zout avait été frété. Mats les
organisateurs en turent pour
leur. fret.Tandia que jusqu'alors
le bateau avait victorieusement
soutenu le train des nageurs —
après avoir failli engloutir Mo-
nique Berlioux. crawlant peut-
être trop vite à taon gré - il
alla, suffocant, donner de l'avant
dans l'arche du' pont Alexan-
dre-III. Battu aussi, mais de
peu par les Sirènes qui donnè-
rent l'alerte à l'arrivée.
Raymond MOUSSY.
N. B. — Assurance noua a été
donnée par les commissairei
qu'aucun concurrent ne profita
de ces circonstances pour pren-
dre un raccourci.
) LE CRAN SUPPLEE A L'ENTRAINEMENT
Et le Morvan remporte la traversée de Paris
à la nage, battant le jeune Stadiste Bertrand
Dans une eau trop ohaude et agitée par une forte houle, les nageurs
ont peiné courageusement dans la traversée de Paris.
A peine le départ était.,U donné aux soixante compétiteurs qu'un peloton
composé de Martin eau, Le Morvan, Bertrand, Jouany et Pelletier démar-
rait à toutes brasses et à l'allure d'un cent mètres, sans se soucier des six
kilomètres restant à parcourir.
Peu à peu ce troupe s'étirait et dès l'De.Salnt-LOItis, Le Morvan, de
m nage puissante, se détachait, distançant bientôt ses poursuivants d'une
dizaine de mètres. *
Cependant, l'aisance p de Bertrand
et Martlneau laissait apposer la pos-
sibilité d'un retour sur le leader.
Chenal, qui à l'imitation de Monique
Berlioux effectua, tout le parcours
en dos crawlé, cheminait avec son co-
équipier Pelletier, tro's foIs vainqueur
de l'épreuve mais relégué cette année
au second plan.
BERTRAND EN TETE
Vers le pont du Carrousel Ber-
trand tente une attaque qui s'avère
dangereuse. Remontant Le Morvan, 11
le dépasse d'une bonne longueur mais
11 n'Ira pas plus loin. Le champion
de France s'accroche désespérément
et, malgré son manque d'entraîne-
ment. refait le terrain perdu.
Jusqu'au pont de la Concorde, ce
sera un coude à coude émaillé de
sprints alternativement favorables à
l'un et à l'autre. Dans les derniers
cinq cents mètres, Le Morvan, dans
un rush irrésistible, décramponne
Bertrand et le bat d'une dizaines de
mètres. Le stadiste est cependant bien
plus rapide puisqu'il vaut l'M" aux
LES TRAVERSÉES
DE VILLES
A Pontoise, Carié a remporté la
traversé de la ville. Récidivant
l'après-midi, li enleva celle de Sn-
resnep.
A' Béziers, Jany fut un facile vain-
tueur devant Taill.
Ayant déjà émoussé ses qualités
de sprinter en jouant au water-poo,
le Toulousain a tort de disperser
ainsi ses efforts, ou U est mal con-
seillé ou trop indépendant.
Taris, nageur naturel de demi-fond
ne s'est cependant intéresse aux tra-
versées qu'en fin de carrière. Com-
bien était-ce plus sage 1 — R. V.
ENTREPRISE PARISIENNE
DE PRESSE
ET D'IMPRIMERIE
37. rue du LOUVRE
C. DELANGRE. tmp"
100 m. contre 1'10" mais le cran pré-
vaut une fois de plus.
Voilà confirmée à nouveau la
A la F.S.G.T. -
THIBAUT
meilleur nageur parisien
Les canadiennes et bien d'autres
embarcations, sans oublier un vent
violent, n'épargnèrent hier aucun
tourment aux nageurs et nageuses
travaillistes qui disputaient leur
championnat "de Paris de grand fond,
patronné par c Ce soir >.
Ces divers éléments perturbateurs
ne font que rehausser la perfor-
mance de Thibaut (U.S.O. 11.).
Souple,, possédant un style pro-
metteur, Thibaut, âgé seulement de
17 ans peut prendre titre d'espoir.
N'a-t-il pas réalisé moins de 6 mi-
nutes aux 400 mètres ?
Chez les dames, victoire de Mlle
Pinel qui profita de l'excès de con-
fiance de Mlle Ducqueyla.
RESULTATS
Championnat de grand fond
Hommes : 1. Thibaut (U.S.O. n.).
les 4 km. en 66 mm. ; 2. Rousset;
3. Godo; 4. Delomettre; 5. Colffler;
6. Pouliguen; 7. Macheneau;
Femmes : 1. Pinel (A.C.B.B.). les
2 km. en. 32 min.; 2. Ducqueyla;
3. Brauet; 4. Jarrault;
« loi » de Georges Hermant : «. Le
meilleur homme sur 400 m. triomphe
toujours en traversée. »
Martineau, Chenal et Pelletier, trois
Jeunes, ont été courageux et les deux
derniers cités apportent au Stadt
Français le titre de champion de
Paris, par équ-ipe, de grand fond.
C'est une consolation agréable et mé-
ritée.
Monique Berlioux a fait, elle, une
promenade charmante. Musardant
sous les ponts, souriant à ses admi-
rateurs (elle nageait en dos crawlé)
et nullement fatiguée, elle était tel-
lement occupée par le spectacle en-
vironnant, qu'il s'en fallut de peu
qu'elle termine le championnat lOUa
la coque du remorqueur convoyant
les nageurs. Une telle supériorité
n'enlève rien à la valeur de la per-
formance de notre recordman de
France, mais vaincre ses adversaires
de plus de 300 m. porte à la distrac-
tion et c'est bien excusable.
Mlle Hentgen, de Corbeil, a confir-
mé ses précédentes sorties ; barrée
par Monique Berlloux, c'est cepen-
dant une excellente spécialiste des
traversées qu'elle affectionne partlcu-
uèrement. Miles Rocher, Roser et
Laumonnler terminèrent dans l'ordre.
Par équipes, le Stade Français est
champion de Paris par équipes.
Robert VEY.
Toujours Roubaix
If se confirme que les dirigeants
roubaisiens veulent s'attacher les ser-
vices d'Amar et d'Arbizza. M. Brun,
directeur sportif, partirait cette se-
maine pour le Midi de la France en
vue de régler la question du trans-
fert de "Espagnol. Au cours de son
voyage, Il ferait « escale » à Bor-
deaux et « tâterait » les Girondins
pour Swiatek.
De plus, le club
nordiste aurait
des « visées »
sur Bican, du
Red Star, et
l'Anglais Payne,
ancien arrière de
l'Excelsior.
Enfin, n le
pourrait très
bien que Leduc
aille en défini-
tive à Roubaix.
Un accord serait
conclu avec
l'U.S. Boulogne.
M. C.
TRAVERSÉE DE PARIS A LA NAGE
15.000 frs DE PRIMES v
ont été offerts aux nageuses et nageurs par le
BAZAR
---DI L'HOTEL DE VILLE
j£e> i*sâ*v des Sfietàifis
Battu par VIaemynck dans Toulouse-Carcassonne
CIANELLO éclate"
dans la deuxième étape
et s'adjuge i magnifique IITHIUMIM
(De notre envoyé spécial François TERBEEN)
Toulouse, 15 juillet (par téléphone). — Notre favori Dante Glanello
a fait, dans le Grand Prix du Midi, l'une des plus belles courses de sa
carrière. Il fallait qu'il soit très en forme pour reprendre, seul, le quatre
minutes de retard que nous avions pointées dans la deuxième étape —
à Lavenlanet — séparant le peloton dans lequel U se trouvait et le troupe
des fuyards de la première heure
comprenant alors Brûlr, Roble, Ca-
sellato, Ramos, Adriano et Abella.
Dans ce peloton roulait également
Vlaemynck qui, la veille, s'était per-
mis de battre au sprint onze rivaux
dont le rapide Tacca.
Et le Belge était, évidemment, pour
Dante, l'homme à battre.
n démarra seul après Lavelanet et
réalisa la performance de « revoir »
les échappés, amputés d'Adriano et
d'Abella qui avalent crevé.
Après Hauterive, Gianello, payant
son dur effort, lâcha prise. Il res-
tait 27 kilomètres à couvrir et la
course, dès lors, semblait elle-même
perdue pour lui. Cependant, Il récu-
péra à Plnsaguel, à 19 kilomètres
du but II revint avec la complicité
de Ramos qui, pour l'attendre et ie
ramener, s'était volontairement lais-
sé décoller derrière Casellato et Ro-
bic. seuls survivants de l'échappée.
Dans les faubourgs de Toulouse,
Glanello laissa Ramos sur place et
passa seul la ligne d'arrivée.
S; Tassin.
Après le COI du Portel, que Brûlé
avait monté en tête dans cette
deuxième étape, nous avions remonté
Mallet qui venait d'abandonner, souf-
frant d'embarras gastrique. Plus
loin, dans la poussière encore tour-
noyante soulevée par le passage du
peloton, nous vîmes Tasslns, couvert
de plaies et de bosses de sa chute
de la veille.
— Je ne peux plus tirer sur le
guidon 1 Je vals laisser ça là, dit
le Nazalrien.
Ii aval" débouché dans le COI des
Martyrs ; puis Vietto. superbement
requinqué, lui avait succédé au com-
mandement, et à l'issue de ce col
assez long, mais nullement meur-
trier, douze hommes — qui devaient
se disputer la première place au
sprint — c'étaient regroupés -sur le
plat
Mais à Carcassonne. TUiSIn, qui
aurait sans doute enlevé'cette éta-
pe, ft* une chute à 500 mètres du
vélodrome où Vlaemynck causa la
surprise de battre un Tacca.
Le vent marin fut la cause d'écarts
sensationnels au terme de la pre-
mière étape, dans la première partie
de laquelle Huguet avait emmen4
Rolland, De Muer, Grimoert et Ra-
mos, décidément en verve.
Ces cinq hommes furent rejoint*
au bas des Martyrs et, essuyant un4
magistrale défaillance, disparurent
au vent d'une déroute totale.
LE CLASSEMENT
Première étape. — 1. V LA EMINCEE,
5 h. 40' 50" ; 2 Tacca ; 3. Kal-
lert ; 4. Magnani ; 5. Vietto ;
6. Paul Nérl ; 7. Vlllar ; 8. Cas-
sagne ; 9. Antaa ; 10. Gianello ;
Deuxième étape. - 1. GIANELLO.
6 h. 27' 20" ; 2. Ramos, 6 h.
27* 40" : 3, Cuellato, 6 h. 281 311;
4. Poble, 6 h. 28, 241, 5. Vrae.
mynck, 6 h. 32' 50" : 6. Kaisse-
rian ; 7. Vlllar ; 8. Tacca ; 9.
Brûlé; 10. Dorgebray: 11. Adriano;
CLASSEMENT GENERAL
1 Dante GIANELLO; sur blcyclètte
France-Sport, pneus Dunlop, dé-
railleur Le Simplex, 12 h. 8' 10";
2. Vlarntynck. 12 h. 13' 40" ; 3.
Tacca ; 4. Vlllar ; 5. Vietto : 6.
Ramas, 12 h. 17' 10" ; .7. Roble,
12 h. 17' 54" ; 8. Brûlé, 12 h.
22' 20" ; 9 Dorgebray ; 10. Mar-
tineau, 12 h. 231 26".
A Vaugirard
Victoire totale de
PRAT
Journée des omniums à Vaugirard.
avec l'intéressant duel Prat-Blan-
chet. Désavantagé par la rapidité de
ta piste, le dynamique Çianchet su- 1
bit la loi du rageur Prat dont la
suprématie fut totale. Ne t'octroya-
t-ll pas les trois manches de l'épreu-
ve, alors que chaque fols, son ad-
versaire devait se contenter de ift
dernière place.
Dans le Prix Octave-Laplze. bonne
performance du routier Goutorbe
battu de justesse par Surbatis.
lVl, c-
A TOUTES PÉDALES
* Grand Prix de Vincennes. - X.
Rogr Chupin (Avia Club), les 100
kilomètres en 2 h. 58' ; 2. Mauser
(U.S.F.B.) ; 3. Fillette (U.C.M.) ; 4.
Rôlllon (V.C.M.); 5. Dlot (A C.), etc.
* Grand Prix des P.T.T. - 1.
Eugène Telotte (U.S. Créteil). les
125 km. en 4 h. 5' 20" ; 2. Joiy
(A.C.>; 3. Brait (J.S.O.A.); 4. Ra-
moulux (J.P.S.); 5. Schlaffé (U.
C.P.). etc.
* Prix des Berges de la Seine.
- 1. Robert Pouessel (J.S.O A.), lea
86 km. en 2 h. 57' ; 2. Duau (0.
S.D.); 3. Fournier «A,C.B.B.); 4.
Femandea (Asn. Sp.); 5. Lucas (V.
C.L.), etc.
* Alençon-Caen-Alençon en deux
étapes a été enlevé par Rousseau,
devant Boudin, Wochter, Saint-Mar-
tin et Brlen.
ir An vélodrome municipal de
Vincennes, Rioland-Beyaert (A.C.
B.B.), Supper (U.S.I.H.) et Jïro-
waeys (C.S. 70 ont été les prinot-
paux vainqueurs.
ir Au Vélodrome de Venols, à
Caen, Senfttleben, en revanche du
championnat de France de vitesse, a
battu Gérardln, Le match amnlum fut
battu Gérardln. Le match omnium fut
ricalne revint à l'équipe Dégelas-
Etienne.
* A Bordeaux, Besson a remporté
la course de demi-fond en battant
Chaillct Frosto. Lemoine, etc.
* Vainqueur samedi du Prix de
la Croix-Rouge, à Suresnes, CarrM
a récidivé hier en enlevant le Gran4
Prix de Rosny, devant Cantuel, à
2' et Watterechott, à 10'.
1 D'un sport à l'autre
AU CENTRAL.— Ren-
contre C.O. Clicby-Sé.
lection Parisienne :
Valeau (C. O. C.) bat
Auzoux (S.P.) pts. Ce-
chura (S.P.) b. Madan1
(C.O.C.) jet ép. 3» r.
Beaulols (C. O. C.) b.
Puissant (S.P.) pts.
Lemeunler (C.O.C.) b.
Olivier (S.P.) ab. 1.J'.
Henriot (S.P.) b. Tou-
pet (C.O.C.) k.-o. 3».
Gatheouse (C.O.C.) et
Fillon (S.P.) nul.
C. O. C. b. Sélect.
Paris. 3 à 2 et 1 nul.
Hors ampétition :
Lesueur bat Fagnon,
dtsq. 2. Todesco bat
Blavet, pts. Soulignac
b. Jézequel, pts. Fé-
ret b. Jehan arr. arb.
3.. Brot et Ledrehan,
nul.
ATHLETISME. — A
Tours. Les Parisiens
du C.A. Francis ont
renouvelé leur victoire
de la -veille à Chà-
teaurenault. Hansenne
a gagné le 800 m. en
l' 59" ; Rochard le
3.000 en 9' 8" i Mar-
tel enleva les 100 et
200 m., Gauvin. le
400 m., Mège, le
1.500 m., te C.A.F., le
relais, et Wlnter lan-
ça le disque à 41 m.
54.
A Montluçon. Fous-
sard a enlevé le 80 m.
en 8" 8/10, le 300 mi
en 37" 2/10 et Chef-
d'hôtèl le 1.000 m. en
2' 38" 6/10.
CTUSME. — Alen-
çon-Caen-AJençon, en
deux étapes, a été
remporté par le Caen-
nais Rousseau.
lr. étape (AlenCOn-
Caen) : 1. Saint-Mar-
tin (Argentan), les
115 km. en 3 h. 31' ;
2. Rousseau (Caen) ;
3 Bondis (Alencon) ;
4. Wochter ; 5. Brlen.
2e étape (Caen-Alen-
çon) ; i Bondis, en
4 h. 2' ; 2. Wochter ;
3. Terrot ; 4, Rous-
seau ; 5. Legros.
Classement général :
1. ROUSSEAU (Caen),
en 7 h. 33' ; 2. Bon-
dis (Alençon), 7 h.42';
3. Wochter ; 4: Saint-
Martin ; 5 Brien.
A A LONDRES, * le
Grand Prix cycliste de
la BastUle, qui a eu
lieu sur 50 kilomètres,
a été remporté par
Ted" Jones. qui a cou-
vert la distance en
1 h. 16' 57" 3/5, de-
vant Ernie Clements.
A Le Grand Prix de
Tours est revenu à
Bourlon (Bourges), de-
vant le Bordelais La-,
ici e et Taris
ESCRIME.— A Zu-
rich. Le tournoi d'es-
crime Paris-Zurich a
permis aux Parisiens
de remporter une nou-
velle victoire, battant
la sélection de Zurich
par 10 victoires à 7
et un match nul.
FOOTBALL. — Hen-
drik Backhuys succéde-
ra à Fosset, comme
entralneur du F. C.
Metz. Fosset avait de-
mandé à M. Herlory
d'être relevé de ses
fonctions.
Ob Les jeunes seront
en majorité à i'E.S.A.
Brive où Zehren rem-
plira les attributions
d'entraîneur. On es-
père pourtant quelques
« pros » chevronnés.
a P. Combat joue-
ra au S.C.O. d'An-
gers.
ROWING. — Tours
a pris sa revanche
sur Lagny. — Régates
doublement nationales
du fait de la partici-
pation de nombreuses
équipes provinciales.
L'événement sensation-
nel fut la victoire de
Tours qui prit sa, re-
vanche sur Lagny.
2 seniors: 1. Meaux;
2. Lagny; 4 seniors :
1. Tours ; 2. Lagny ;
skiff seniors : 1. La-
gny (Vilcot» ; 2. En-
cou ; 8 seniors : 1.
Lagny ; 2. mixte
Tours-Orléans.
GYMNASTIQUE. — la
Coupe Nationale 1915
de gymnastique et
d'E.P. s'est déroulée à
Lille et a donné les ré.
sultats suivants :
Classement par équi-
pes : Franche-Comté
(Belfort), 950,30; Paris
(Cllchy). 908 60 ; Nord
(Lille), 866.10.
Classera, individuel :
1. Martin Lazzat (Cli-
chy), 221,60 ; 2. Délia
Vallée (Belf.), 207.40;
3. Cazavieilie (Le Bous-
cat), 203,50 ; 4. Bona-
cina (Belfort).
NATATION. - Tra-
versée du Mans à la
nage. La Traversée du'
Mans a été gagnée par
Rivière, do Chàteau-
du-Loir devant ses
camarades de clab
Prévost et Revault.
Mme Gasnei, du S.O.
M., fut la première
des femmes. Au clas-
sement général, le club
organisateur des Pin-
gouins de l'Hulsnes
remporta la première
place.
Pour le championnat
d'Anjou le water-polo,
le S.C.O. d'Angers a
battu Tours par 6-2.
A Béziers. Alex Jany
a remporté la traver-
sée de la ville, cou-
vrant les 4 km. en
57 m., battant a:nsl le
record de l'épreuve.
Taill, son camarade de
club, est arrivé second.
R~t~St~t~
Distribution de marmelade — 250
grammes de marmelade au sucre
roux aux E, Jl, J2, J3 du dépar-
tement de te Seine contre ie DC de
juillet. Le DC de niai est périmé
aujourd'hui, 16 juillet..
Ticket périmé. — Le DX d'avril,
valida pour de la confrérie aux E,
Jl, J2, est périmé.
Ces E doivent avoir du r^z. — Il
est spécifié que la ration de rli al-
louée aux tout-petits ne peut être
en aucun cas remplacée par des fa-
rines alimentaires ou autres denrées.
L'Inscription pour les conserves. —
L'inscription prise avec le ticket DU
de mars est validée pour les dis-
tributions ultérieures de conserves.
Des autorisations d'Inscription peu-
vent être demandées & leur mairie
par les consommateurs absents en
mars, lors de l'Inscription.
Prix du pain de seigle. — Le prix
du pain de seigle à Paris est fixé
à 8 fr 50 le kilo.
* Carré et Cartier, agents
de la Gestapo, ont été condam-
nés à mort par la Cour de
justice d'Angers.
Le concours d'inventions
organisé chaque année à la FOIRE
de PARIS aura lieu en 1945, du 8
au 24 Septembre. Envoyer les
adhésions d'urgence.
Remboursements d'emprunts
du Crédit National
Le CREDIT NATIONAL rapelle
que sont remboursables à compter
du 16 Juillet. 1945 pour leur va-
leur en capital augmentée des
prorata d'intérêts, toutes les obli-
gations des emprunts 5 0/6 1919,
5 0/0 1920, 5 0/0 1934, 5 0/0 1935,
ainsi que les coupures de 500 fr. et
de 1.000 fr. de l'emprunt 4 0/0
Juin 1941.
D'autre part, le CREDIT NA-
TIONAL fait connaître qu'il ap-
pelle au remboursement anticipé à
la date du 4 Août 1945 l'emprunt
4 0/0 Mal 1941. Les coupures de
cet emprunt seront remboursées
chacune à 5.050 fr. intérêts çompr.
BIJOUX &
BRILLANTS
ELIE, 23, Bd des Italiens (Opéra)
LE R0Y.
te spéc/alistc
A DOUBLÉ-FOYER W
OPriCIEN DE PARIS :,
Comités de confiscation
des profits Illicites
du département de la Seine
Le 1er Comité de confiscation a
rendu à l'encontre de la S.A.R.L.,
c Restaurant du Progrès », 195,
avenue de Neuilly, à Neuilly-sur-
Seine, la décision suivante :
Montant des profits confisqués
2.120.000 francs.
Montant de l'amende: 4.240.000 fr.
Le 1er Comité de confiscation
a rendu à. l'encontre de M. LE
CAN Jan, entrepreneur de tra-
vaux publics, 48, rue des Petite.
Champs, à Paris (2e), la déci-
sion suivante :
Montant des profits confisqués;
22.325.000 francs.
Montant de l'amende: 66 mU.
lions de francs.
Le 1er Comité de confiscation a
rendu à l'encontre de M. HU-
QUET Jules, fabricant de tissus,
32, rue du Sentier, à Parla (2e),
la décision suivante :
Montant des profits confisqués:
3.160.000 fr.
Montant de l'amende : 9 mil-
Uons de francs.
BIJOUX-BRILLANTS
Montres.. Arrenterle
48, r. de la Chaussée-d'Antin
,. DEM. b'EMPLOI 1-~ 7 ~3S~ ~er.
1 re ménage dem. pl. hommes chauf.
1 poids tourd ou touriste. Femme
bonne à tout faire. MAYNARD Mar-
tial. à la Fabrique, par Salnt-Brioe
(Haute-Vienne)
1 EEiaEBBBtEZa
Ouvrières prem. main flou, tailleur,
sont demandées NINA RICCI,
20. rue des Capucines. 20, PARIS
On dem. gardien-laveur sach. con-
duire. GARAGE, 7, rue Bleue, 7
on dem. Jne bon., à tt faire, bien
payé. nourri. logé. 2 pers à serv.
VICTOR, 3, rue Becquerel (18" arrt)
EMPLOYE recherche transit
JJlvlr lj\y 1 .«LP, groupage très au
courant travail gare, arrivages, ex-
péditions, répartitions, susceptible
diriger service. Situation avenir pour
personne capable. Sérieuses réfé-
rences exigées Ne pas se présenter.
Ecrire: JAFFRE, 29. rue La Buyère.
PARIS
RECHERCHONS
JEUNE HOMMEŒ
et Métiers ou d'une Ecole Profession-
nelle, pour bureau d'études. Se pré-
senter de 9 à 11 h. et 15 à 17 h.
TOLERIES BOURGUIGNONNES
9, bou). des Filles-du-Calvaire. 9
pmballeur Jne. robuste, permis con-
Ci duire et sér réf. exil. 1 secrét.
hom. pour service commercial, bon-
ne lnstruct. et réf. Ecr. Johannès,
48. rue de l'Hermet, SAINT-OUEN
LMENDEL, 422. r. 9t-Honoré,dem.
■ lo manneq tail. 42, l' m. 68 as
tal. 2o ouvriErs fourr de fin. 3o
mécaniciennes & la fourrure
SEC., 31, quai Grenelle (150)
8 ■ demandé
DESSINATEURS d'études et JEU-
NES FILLES ayant conna&sances
.TECHNIQUES ET MATHEMATI-
QUES élémentaires
s. E.C., 31, quai de GreneUe (15*)
« embauche
AIUST.MACH. OUT.
CONTROLEURS ET
VERIFICATEURS.'
GUERRIER. 73. bd de Clichy rech
représ. 2 sex. SI poss. lib. ste,
serv. In t .et vis.client.Gains ase.9-12 h.
ech. dames françaises pour véri-
fication et visite clientèle 4 h.
pari jour. Fixe 1.200+gros gains.
Situation assurée. Se prés. O.P.C.A..
25. rue Lavoisier (So - arrt)
TVTTNA RICCI cherche une survell-
IN lante*d'atei. poste pouv. conv. &
bonne seconde ayant qualité ordre,
méthode, bonnes références. Ecrire :
20, rue des Capucines. PARIS (20)
Entreprise Trav. Publics demande :
COMPTABLE nde :
AIDE-COMPTABLE
pefur Paris. Se présent, ou écrire
S.H., 9. r. Eugène-Mlllon (15* arrt)
Demandons :
JNE HOMME
apprendre métier ajusteur-outilleur
Bon ouvrier OUTILLEUR
Bon salaire. S'adres. 9 à 11 h. et
15 à 17 h. Tôleries Bourguignonnes.
8, bd des Filies-du-Calvalre, Parts
on dem.tr. MOTORISTES
S'a.d. Garage. 17, r. Galvani, (178)
em, Jne homme célib. pour repré-
i~ sentat. prov. Gr. gains Voy. pay.
A.A.P., 43. 1% - Madame (ie matin)
On dem bnes sténos-dactylos au
U coui. assurances si poss. S'ad. :
M. MOURET. 145, bd Haussmann
.okAV. À FAÇON 100 fr.
Peinture, Rlpolin, Papiers. ArtISan
P SINSON Dorian 53-63
Flnture. coi. pap. lessiv Tr. ra-
r pide. MICHEL Gobeilns 94-16
T S.F. rapatrié, réparations radio
■ Carillon.10, r.P.-Picartt.Mon.47-99
Tous travaux peinture, collage pa-
i. piet. Heuzt.T!. r. départs. Citchy
COURS, LEÇONS 150 fr.
COIFFURE 11! pi.d.Haw
, 14. pt d.Havre
AUTOS ., 1 Q fr:
Avdre fourgonnette Slmca 5 Ets
A Perez et Raimond, pi J.-Mermoz.
à Courbevoie Mo: Pt de Levailols
Moto Majestic Dollar 350 à cul-
buteurs Très bon état
Citroën, tract. 9 CV, part état.
Marchand, 58, bd Strasbourg. 58
achète ttes voitures comptant, 13.
A cité PUsy(13,bd Pereire)Wag.78-16
Achète Citroën, Slmca, Peugeot,
Renault, 19, r. Vaneau.Ipv.10-33
Suis achet. cabrlol. Citroën mod.
récent, très bon état ALEXAN-
DRE 7. place Saint-Àugus ttn. 7
Suis achet. cam. 5 t. ou plus ess.
ou gazo.l moto b. ét. max. 1 CV.
Suis vendeur 2 Peug. 301. ét méc.
part. Faire offres : MORVAN, 59,
av. A.-Brland, Pavillon-sous-Bols.
Téléphone : RAINCY 18-06
Avdre moto-bécane 3 CV, side-car,
b ét.123. r. Université. Klé.83-I0
tasBm~SBza
NANCY- METJZ-STRASBOURG-
COLMAR-MULHOUSE.
du
Groupages der l'Est. 62 bis, r, du
Landy, à AubervilHens FLA. 13-40
Tr&nsport, déménagement ttes ré-
X glons Route-Rail, garde-meubles.
DIDERO, 152, bd Diderot. Did. 05-62
Déménagements ttes dest La Mon-
JL" diale, 8. r.Ecoles.Pantin.Nor.23-80
Transp. p. ttes dist. Dn7AMHl!
FER-ROUTE ilL/Zi
152. r. Chapelle. Nord 59-18, 81-31
Charbon de bois disponible Côte-
V/ d'Or, Transp. assuré Rens. Gob.
35-46 ou Robinson 10-21
WFMRI TRI 18-23, 74-59 Ts
nHilN liltransp Ttes distances
OCC.'-'l DIVERSES .@~ 150-fr
PART - ch mach à écr. BRUNET,
* 163. rue Montmartre. GUT. 15-13
Machine à coudre, achat, vente.
M 19, bd du Tempie. ARC. 67-29
Achat mell. px tapis VENTE
réparation, teinture V HiN i Ht
CHATEL, 6. r. Thérèse. RIC 68-88
Achat vêtem. fourr. chauss blbei.
A linge. Ouv 9-17 h. ELIÈ. 214,
rue Saint-Jacques, ODEON 33-12
VdI. SINGER 31 K. BRONDET.
81, rue de Flandre, 81
Ch. m.à écr. Underw.ou Royal préf
Marin, 28, r. Marbeuf.Bal. 31-71
ACHETE MEUBLES
mod. anc. rust. style. Donner prix.
Toupln. 22. r Malher. ARC. 86-40
ACH. MACH. A COUD
Douchln.12, bd Batlgnolles.Mar.06-73
Achète 100 m. moquette teinte clal-
A re. HERVAIS, 8. pl Madeleine
TJoêles à sciure ttes quant livr.
*. août. sept. Rens. com Robart,45.
rue Sept-Arpents. à PANTIN
PROPRIF--TES ., - 150 fr:
Rég. Main tenon, b propriété rur.
n-b. état. 4 p. nomb. dépend. E.E1.
à 200 m riv polss 10-200 m. ter.
dont 5.000 atten.conv.p. élev.425.000.
TURIAF. Epernon (E.-et-L.).Tél. 71
St-Raphaël-Fréjus. terr vue s. mer.
&J dep 30 fr.m. Fac. palem S. P F .,
177, bd St-Germatn. LIT. 69-01
Désire achet. paviii. ou villa libre,
Dprox. Paris. Ri goulot, 105 Haussmann
Nièvre, belle propriété bourg 11 p
dép potager, herbage. 26.000 m2
Gervy notaire. Champiemy (Nièvre)
FONDS COMMERCE
Hôtel-Café-Coiff.MlXt. Loir-et-Cher,
fl Blanchisserie-Teintur.14», 200 000
rue de l'Entrepôt T U
24, BOTZARIS 33-15 O.J. M,
Epicerie fine, confis, beau quart.
*-' tenu 10-a. 3 p. culs, on7 A
500.000. 105. X St-Lazare SIVA
Vc da ailm. gén. Argenteull. Gullle-
V mln,188.r.Pontoise, Bezons.T. 267
V/OJkTirTr ITEUR luxe Pte de Paris,
2 pi H - 2 pl. D.
Licence de mercer. 50 m. Métro Px
225.000.Messis,73. r.Turblgo.Arc.66-40
3 bars Paris et café banl.face usine
J 300 à 700 000. Alimentation, cas
maladie gtave av. 100.000 TEXIER,
164. av Versailles Mo: Pte-St-Cioud
LIBRAIRIES-PAPET.
JOURNAUX
180 arrondissement. 450.000
130 arrondissement 450.000
5* arrondissement 600.000
GUILLOT. 66. bd Sébastopol, 66
Hôtel et Immeuble, 16 Nos. aff.
7' S T~P' intér. aoo ooo
VALADE 171. r Lafàyette
Caniches, Shows. Pointers. Fox. 23,
- av.Tessonnlère. Asnlères.Gré.25-12
Irente, achat ttes mces. 49, T
Aiex.-Pesnon. Montreuil.Avr.31-24
Elevage, cède caniches, chow.cokers,
Ténériffes. loulous. 6.r.29-Jui:let
Chow spiend chiots pedigree
13-72, Malsons-Latfltte
Bouviers cock canlch d é,)Bgn.
0 36. bd Reims GAL 66-61
Perdu pet caniche noir tête légèr
* roux. env 4 mois rapp. ctre réc
Boutique «Aux Sandwlche, Marseil-
tais*. pass du Havre, pl du Havre
Perdu 13-7 envir Trinité pet Téné-
rif bi. nom : Moumousse Rapp.
Restaurant, 2 bis, r. Blanche. Réc.
x
Ce soir
- Mardi 17 juillet 1948
Une cérémonie
à la mémoire
du premier martyr
de la Résistance française
Lyon, 16 juillet. (Inf. Ce soir.) —
Une cérémonie commémÓrative s'est
déroulée, hier, à Tassin de la Demi-
Lune, dans la banlieue lyonnaise, à
la mémoire de Henri Audra, lieute-
nant d'artillerie qui, revolver au
poing, se battit seul contre cent
Allemands, en juillet 1940.
A cette occasion, M. Yves Far-
ge, commissaire de la République,
a déclaré :
— Ce geste, que certains qualifiè-
rent de c fou > eut un profond re-
tentissement. Alors qu'on fuyait sur
les routes, que tout portait au dé-
sespoir, un garçon de France se fai-
sait tuer devant la porte de son lo-
gis. Ce jeune officier, qui refusa de
se rendre, est, sans conteste, le pre-
mier martyr de la résistance fran-
çaise.
LE PONT D'ARLES
RECONSTRUIT
A ETE INAUGURE HIER
MarseîLle, 16 juillet, (de notre cor-
respondant particUiLiér). - Le pont
d'Arles, à TrinquetaiMe,. qmd relie le
sud-est au sud-ouest, et avait été
détruit il y a onze mots par un bom-
bardement, a été inauigiuiré hier.
Le nouveau pont, du type « tabu-
laire». a une Gongueur de 165 mètres.
Il n'impose plus de limitation de
poids, • cocntrafrement à ce qu'il se
produisait avec l'ancien. Les véhi-
cules de tout tonage peuvent aimai
aller d'une rive à l'autre du Rhône.
'ouvrage, d'un poids total de 400
tonnes, a été entièrement construit
en usIne et amené sur place par sec-
tions de douze mètres. C«lui-ci a été
fini un mois avant les délais prévus.
Le dallage du pont a été fait à
l'aide de plaques bétonnées d'un
poids de trois tonm-es chacune. On
avait prévu pour l'installer un défiai
de huit jours, mais le travail1 fut
terminé en quinze heures. La. plate-
forme de lancement, représentant un
volume de 1.600 mètres cubes fut dé-
blayée en quatre jours.
A Strasbourg
une explosion accidentelle,
fait huit morts et dix blessés
Strasbourg, 16 Juillet. — Les « Der-
nières Nouvelles d'Alsace » publient l'infor-
mation suivante :
- Dans un dépôt de munitions, entre Elaau
et Meinau, une violente çxploeion s'est pro-
duite le 14 juillet, vers 14 heures, due à
un engin explosif qui a sauté sous l'effet
de la chaleur. '-
On signale huit morts et dix blessés.
Un grave accident à Grenoble
au cours des fêtes
Grenoble, 16 juillet (inf; « Ce
soir »). — Pour fêter le 14 juillet,
les propriétaires du château de Pas-
eine avaient songé à. armer de vieux
cancana qui,, parait-il, provenaient du
siège de Sébastopol et ornaient une
terrasse de la demeure. Deux coups
partirent normalement. mais le troi-
sième canon, chargé au chlorate
sans mèche, explosa, pulvérisant ce-
lui qui l'allumait, M. Régis-Louis,
Maiburet, 36 ans, garde particulier
du château, arrachant le bras de M.
Vérando, bûcheron, et blessant très
grièvement à: la face le fila même
du châtelain; M. Ceste-Guichard.
REPRISE DU TRAFIC
SUR LA GIRONDE
Bordeaux, 16 juillet. — Quinze nou-
veaux chaland sont arrivés à Bor-
deaux, ce qui porte à vingt-deux le
nombre des bateaux dont dispose ce
port pour assurer le transbordement
des marchandises qui seront appor-
tées dans l'avant-port par les car-
gos attendus. ;
- Le premiér de ceux-ci, le « Schi^f-
fino Frères », entrera en Gironde
înardi matin et monillera-à Pauillac,
où il déchargera une partie de sa'
cargaison avant de monter à Bor-
deaux.
Le « Schiaffino Frères » vient de
Dakaw et Casablanca, avep 3.623 ton-j
nes d'arachides-, des sacs postaux et
trente-quatre passagers.
*LE 14 JUILLET*
en France et à l'étranger
- A Berlin, le générât de Beauchêne salue l'envoi des trois couleurs.
Prise d'armes dOIts la capitale du Reich.
Dans toute la France, la 14 juillet a
fAtM qui n'avaient pas eu lieu depuis cinq
Chaque grandes villes de province a or-
ganisé de brillants défilés militaires et des
fêtes officielles.
De même les colonies françaises ont
célébré avec éclat la fête nationale, et les
défilés militaires ont été acclamés avec en-
thousiasme. A cette occasion, le sultan du
Maroc a gracié les meneurs qui avaient été
emprisonnés ou maintenus en résidence sur-
veillée depuis les troubles de janvier I944.
A Dakar, à Casablanca, à Rabat, à Braua-
ville, des bals ont animé les rues toute la
nuit.
A l'étranger, les couleurs françaises ont
été hissées sur les monuments publics des
grandis villes et des fêtes se sont déroulées
dans les rues au son des-musiques militai-
res françaises.
Le général de Gaulle a reçu des mes-
sages de sympathie de tous les pays du
monde.
Enfin Berlin, qui n'avait pas vu de défilé
français depuii 1813, a été le théâtre de
manifestations importantes.
EMMANUEL BOVE
VIENT DE MOURIR
Emmanuel Bove, auteur de Mes
Amis, de La. Coalition, de Pièges
et de 'maMi.ts autres romans d'une
hufrianité• sensible et délicate, est
décédé hier matin, à l'âge de 47 ans,
à son domicile, d la suite d'une crise
de paludisme.
Sous l'occupation, Emmanuel Bove
avatt tenté de gagner l'Angleterre.
Il se trouvait en Algérie lors du dé-
barquement américain. Ses obsèques
auront lieu aujourd'hui.
Un service funèbre
à la mémoire de la lre armée
a été célébré
ce matin à Notre-Dame
Un serties. funèbre- à la mémoire
des morts de la 1re armée a été célé-
bré ce matin à Notre-Dame, en pré-
sence du chef du gouvernement. A
son arrivée sur le parvis de Notre-
Dame, le général de Gavitle, qu'en-
touraient l'amiral OrtoJi,.che de son
cabinet militaire. et un officier d'or-
donnance, fut reçu par le général de
Lattre de Tassigny, entouré de son
état-maj or.
Jean - GABIN, rinchanefé
a Ce soir », le premier, a annonce que Jean Gabia allait tourner de nouveau
en France, Dans un film de Marcel Çarai. le 'metteur en scène qui réalisa avant
la guêtre avec lui a Le qucti des brumes 11 et « Le jour se lève ».
Cinq années ont passé depuis q"
Jean Gabin quitta a France pour Hol-
lywood après l'invasion allemande.
a Je suis parti sans un sou en poche
et, sans la gentillesse des Américains
qui. sont venus me chercher 'à:' Mar-
seille, m'ont aidé à passer la frontière
puis à traverser l'Espagne et 'le Por-
tugal avant de me faire gagner les
Etata-Uniâ je me demande si je serais
jamais parvenu ir destination.
« Je n'ai lait que deux film aux
Etats-Unis 1. La péniche de l'amour ».
qui est déjà sorti est. France et dont le
scénario était bien meilleur que le film.
a cause de» interventions de la cen-
sure, et « L'imposteur », sous la direc-
tion de Julien Du vivier qui est un
a bide ». -
« Je ne pensais pas du tout a tourner
avec Carné. Mais c'est un vieux copain
et c'est un soir que nous étions sortis
toua les trois, - Carné, Prévert et moi,
que Carné me dit « Pourquoi ne lerait-
on pas un film ensemble ?
« C'est comme cela que ça c'est
décidé. En. effet.. je suis toujours nous
contrai avet la Fox. Et je regagnerai
Hollywood - au printemps prochain pour
Y faire un film. J'ai rencontré dernière-
ment, à Paris, mon producteur, Daryi
Zcmuck, à qui J'ai dit que j'allais tour-
ner un film à Paris. Il en a été très
heureux jusqu'au moment où il est se-
venu me trouver et m'a dit :
«, — Mata vous. avez un contrat avec
moi ?
« — Naturellement, lui ai - je dit.
mais vous comprenez que j'ai bien en-
vie de ioire un film dans mon pays. »
Il a parfaitement admis la chose.
« Vous comprenez, continue Jean Ga-
bin, faire un film dans sa langue ma-
ternelle, ce n'est pas la même chose
que de tourner en anglais, même main-
tenant que ie parle bien l'anglais. Mais
pour moi, quand je dis « pain x, ça
veut, tout dire, c'est un mot qui a tou-
jours été en moi, ça veut dire « bri-
hhnh~htHjM~N!
onelet ». « bricheton ». pain c'est le
mot. que j'ai' employé quand j'étais
,gosse, soldat, toute ma vie enfin. Quand
je dis « bread D, la sais bien que ça
veut. dire pain, mais ça n'éveille en
moi aucune résonance.
« Et puis, sans iaire de chauvinisme,
j'estime que c'est mon devoir de tra-
- .r.,"",-a.-.
Une des dernières photos dé Jean Gabin au théâtre de l' ,«Old Vie»
varier en France et de donner ma peut
dans le. redressement de mon pays. Le
cinéma a sa port à y jouer. A Holly-
wood, j'ai bagnole, villa, et tout .ce que
je peux désirer.
« ici, je n'ai rien, je prends le métro
comme tout le monde, mais je me sens
chez moi, parmi un peuple dont je suis
et dont je veux rester. Car si je suis
devenu vedette, je ne suis qu'un pro-
létaire et j'en suis fier. »
Et Jean Gabin, que cinq années
d'Hollywood n'ont pas changé, et qui
sous l'uniforme et avec ses cheveux
blancs reste le même que celui qui
nous quitta cinq une plus tôt, me quitta
pour aller déjeuner avec Marlène Die-
trich. qui pourrait d'ailleurs bien être
sa partenaire dans son .film. de rentrée
en France. — Claude BRIAC.
LIC>Péreite
- MOGADOR fou - rire
« LA VIE DE CHATEAU »
OAUMOMT
j~sasnn
été marqué par des manifestations et des
ans. -
LA GRANDE JOURNÉE J
DE L'AVIATION FRANCAISE
Sur l'hippodrome de Longchamp s'est
déroulée, hier, la grande journée des
Ailes Françaises. La manifestation, à
laquelle assistaient le général de Gaul.
le et M. Charles Tillon, ministre de
l'Air, avait pour but de présenter pour
la première fois au public parisien les
évolutions pacifiques de cette aviation
qui s'est couverte de gloire sur tous les
fronts.
Dès les premières heures de l'après-
midi, la foule de la capitale et de sa
banlieue, la même qui avait acclamé
la veille le défilé de l'armée française,
se massait sur le champ de courses, du
pesage à la pelouse, au-dessus de la-
quelle tournoyaient déjà quelques spé-
cimens de chasseurs.
La fête commença à 15 heures. Ce
fut d'abord, tandis que jouait la Musi-
que de l'Air, installée sur' une estrade
placée sur la pelouse, lâ présentation
de quelques types d'avions représentant
les unités engagées.. Bombardiers et
chasseurs défilèrent tour à tour.
Sous le ciel que voilaient déjà quel-
ques nuages, les acrobaties des chas-
seurs arrachèrent des cris d'adjuration.
On vit des « Spitfiie », des « Thunder-
boldt ». toute la gamme des appareils
ultra-modernes, et la fameuse 1 esca-
drille « Normandie-Niémen », dont l'un
des « Yack 3 » piloté par le sous-lieute-
nant Marchi se livra à des évolutions
d'une audace incroyable.
Deux planeurs atterrirent sur la piste
du champ de courses, et la ioule se
précipita vers eux, pour voir de près
ces appareils qui sont le symbole même
de l'aviation populaire.. Des chasseurs
piquèrent sur le terrain, à plusieurs re-
prises, pour un simulacre d'attaque.
Le « clou » de là manifestation de-
vait être un « lâcher » de 180 parachu-
tintes. Le mauvais temps qui finit par
crever en orage, en empêcha la réali-
sation. Une dizaine - seulement, largués
d'un seul appareiL se posèrent sans in-
cidents sur le gazon, vers 18 h. 130. Ils
ont dt$ aussitôt entourés et. iétés par la
foule.
Manifestations aériennes »
Noua avons interrogé les pilotes et
ceux-ci noua ont. déclaré en plaisantant
qu'ils préféraient les gros nuages aux
petits nuages noirs de la D.C.A. boche.
Le publict malgré l'absence de la
manifestation des parachutistes qui D'a
pu avoir lieu, a, ..dans son bon sens,
parfaitement compris flUe la vie - de nos
parachutistes a trop de prix pour l'ex-
poser inutilement.
Nous croyons savoir que le ministre
a immédiatement décidé qu'en raison
de la magnifique réussite de cette fête
de présenter un deuxième spectacle aé-
rien où les parachutistes auront la part
qui leur revient. <
Les pilotM ont voulu conserver I ano-
nymat : félicitations pour ce geste.
Mais en dehors des très belles exhibi-
tions des croups, lets deux pilotes de
plcmeurs : Nessler et Didion ont été,
une fois de plus. remarquables; et nous
devons signaler les belles évolutions
acrobatiques des - sous-lieutenants Le-
tparre et Marchi, qui SUT.leur « Yack »
nous firent comprendre les nombreuses
victoires de leur régiment Normandie-
Niémen.
C'était pour la première lofs. depuis
1939, que les Ailes françaises pouvaient
se inanifester. Programme impeccable-
ment réalisé. — F. P.
Violente tornade
en Haute-Loire
Brioude, 16 juillet. '- Une violente
tempête a soufflé pendant toute la
journée d'hier sur la Haute-Loire,
Les vergers ont eu particulièrement
à souffrir. On évalue les dégâte à
plusieurs militions de framce..
MO-f S.CROISES
PROBLEME No 74 Il
HORIZONTALEMENT. — 1 Dé-
pôts argileux laIssés par les eaux.
— II /Pour marquer les pages
A l'envers, lettre grecque. — III.
Note. Condiment. Préfixe géographi-
que. — IV. Article. Pronom. Sem-
blable. - V. Faux marbre. Deux
voyelles - VI Personnel et fami-
lier. A l'envers, deml-g&teau Con-
jonction. — VII. Morceau de cœur
— VIII Récits — IX. Contient du
lait .à l'envers. Prévins le piéton.
— X. Dans l'Yonne. Le premier.
VERTIOALEMENT. — 1. Sous-
entendus. — 2. Agréable à fréquen-
ter. Rayon — 3 Deux consonnes.
Avait une flûte pour attribut. —
4. Fin de participe. FAcheux chez
un orateur. - 5 Rivière de France.
Instrument — 7. Direction. Ecou-
teras. — 8. Enlève. Nuances. — 9.
Appellation royale. Fume sans pipe.
— 10 Courtoisie
SOLUTION DU No 73
HORIZONTALEMENT - I. Phila-
télie. — n. Hibou Ml - m. 111.
Nouméa. — IV. Ladres. - V. Orée.
Stère. - VI. Séminaires. - VII.
Tête - Vin Pâté. Union - IX.
Hier. Rue — X Entêté. Ase.
VERTICALEMENT. — 1. Philoso-
phe. - 2. Hilare. Ain. - 3. Ibidem.
Têt. - 4. Lô. Reitre. - Aune. Ne.
— 6. Ossature. - 7 Emu. Tien. —
8. Limier. Ira. - fr. Remous. - 10.
Etalés Née.
Ce soir
SPORTS
A Roland-Garros, Alice WEIWERS, HARE
.et l'Américain GUERNESEY en vedette
Aussi paradoxale que la chose
puisse paraître, c'est le sergent
de l'U. S. Army Guernesey qui a
constitué hier la grande attraction
du Tournoi franco-britannique de
tennis.
Contre Destremau, manifeste-
ment à court de forme, à qui fi
infligea un sec 6-2, 6-0, on avait
admiré la facilité d'exécution de
l'Américain, la solidité de s..n jeu
de fond, la finesse de ses Volées.
Mais on attendait confirmation.
Elle nous fut rapidement don-
Hier, à Roland-Garros, le pu-
blic s'est montré très peu satis-
fait de l'organisation du tourne!.
A juste raison.
Car il est Inadmissible :
qu'une réunion très chargée
puisse commencer en retard ;
que les spectateurs soient tenus
dans l'ignorance des changements
apportés au programme.
née. La réplique que Guernesey,
issoclé à Hare, donna & la paire
Pétra-Destremau fut de tout pre-
nier ordre. L'Anglais, peu brillant
levant Dubuc, s'était retrouvé
lans le double mixte où, avec
Mme Patorni, 11 avait fait jeu
LES PARISIENS
MÈNENT A GENÈVE
PAR 5 VICTOIRES A 1
TENNIS. — A Genève, les Parisiens
mènent par cinq victoires à une. —
A l'issue de la première journée du
match de tennis Paris-Genève : Mar-
cel Bernard bat Grange, 6-3, 7-5 :
Dessair bat de Breobuhl, 6-1, 6-1' ;
Féret bat Pfaîf,. 8-6. 8-6 ; Jacque-
met bat Jacquemoud. 6-3, 6-3.
En double victoire de M. Bernard-
Féret (P.) sur Grange-Jacquemoud
(G.), par 4-6, 6-3, 6-4, tandis, que
la paire Dessair-Jacquemet (P.) a
dû s'incliner devant BrebuM-Pfdf
(G.), par 6-33, 8-6. 8-6.
LES COURSES
RESULTATS
PRIX DE MONTLERY
1. Pyrénéen II (G. Duforez) G. 194
à M. A. Slegrest P. 35
2. Juijaza (A. Rabbe) P. 15
3. St Rémy (Ch. Slenoret) P. 17
4. Valna - (Carnaux) -
3/4 long., 3/4 long., encolure.
N. pl. : Le Caduce (W. Johnsto-
ne),' Carbul (G. Saussier), Andro-
cles (G. Delaurie), Zalken (R. Ber-
tiglla). Moordew (M. Daire). Sa-
bleuse (F. Hervé), Corseau (M.
MontUton). ,
Durée: l' 2" 2/5.
PRIX DE RAMBOUILLET
1. Papyrose (W. Johnstone)..G. 36
à M. E. Marehand P. 17
2. Savigny - (J. Doyasbère).P. 20
3. Double Patrdl (R. Polncelet) P. 18
i, cneruoin il (u. jviairej.
3/4 long., 4 long., 2 long. 1/3.
PN. Pl.: Telamon (E. Juge), Skip-
per (V. Kerblrlou), L'Angeard (P.
Blanc), Mllano (R. Domaletche);
Lavigny (E. Leauté).
Durée: 3' 18" 2/5.
PRIX MAROT
1. Victoria (C. Bouillon) G. 33
& M. J. Couture. P. 12
2. Onde Courte (A. Rabbe) ..P. 12
3. Saisonnier II (W. Johnstone).
4.-Mirador II (R. Brethès).
Jumelé: 62.
3/4 long., 3 long., 6 long.
Durée: 1' 1" 1/5.
PRIX EUGENB AD Ait
1. Achille (W. Johnstone) .G? 277
au comte B. de Salverte P. 60
2. S. Ticket II (A. Esllng) P. 34
3. Ofanto (B. Simoret) .P. 33
4. Djask (J. Doyasbère). ¡- -
3/4 long., 1 long., 2 long. -
N. pl.: Point d'Or (C. Bouillon),
Sir Blond (A. Chéret), Cadre Noir
(A. Rabbe), Choudange (M. Lolllé-
rou), Goody (R. Polncelet), Le Bose
Glard (J. Laumatn), Red Sky (G.
Delaurieh Etoile des Indes (P. Fran-
colon). Tante Laure (R. Bertlglla).
Durée : 2' 9"
PRIX BOURBIER
11. Christlnia (R. Bertiglia) ..G. 49.
à M. H. Vezzani P. 18
2. Tlno (G. Leprince) P. 34
3. Demi-Canaille (W. Johnst.) P. 19
1. Prince Kop (A. Tucker). - - --
Tète, tête, 1 long.
N. pl. : Empreinte (C. Sautour),
Flamarens (F. Hervé). Astolphe (P.
Blanc), Terre Neuvien (M. Dumou-
lin), Gallina (R. Carneaux).
.Durée: 1* 49" 2/5.
.1>J:'lY 1111' A llJ'1'P'ATn'AT
1. Adios (A. Head) ..G. 30
1. à Mme W. Head.P. 19
2. Fair Chance (C. Bouillon) P. 27
3. Sang Royal (A. Rabbe).P. 22
4. Tosca (G. Kimpe).
2 long., 1 long. 1/2, 2 long.
N. pl. : Belliqueuse (G. Leprince).
Roselande (J. Laumain), Capella (H.
Signoret), Casimir (R. Kaiser), Ma-
lissla (J. Tourillon), Virelle (R. Ber-
tiglia), Preste (E. Lamy), Léone (W.
Johnstone), Estafilade (P. Blanc).
Durée: 1' 26".
PRIX dUATHATt nnTiRnAivr
1. Le Savoyard (A. Chéret) G. 40
à M. H. Salnt-Genez P. 23
2. Carmaux i T». '9S
3. M. l'Amiral (P. Blanc). --
4. Antonio (C. Bouillon).
Jumelé : 88.
3 long., 2 long: 1/2. 3/4 long.
N. pl.: Astérlan (J. Doyasbère),
Quaker (G. Leprince), Prométhée (R.
Bertiglia).
Durée : 2' 18"
Une ? réclamation déposée contre
Christlnia, gagnante du prix Sour-
bier, n'a pas été admise.
DEMAIN, A ENGHIEN
Prix de Dormans, attelé, 80.000 fr.,
2.100 m. — UCAYALI B et Unlc
d'Arvor.
Prix de Marseille, monté, 225.000
francs.. 2.100 m. — USSY et Uriel.
Prix de Villars, attelé, 50.000 fr..
2.700 m. — RAMBO et Roland.
Prix d'Alençon, monté, 225.000 fr.,
2.100 m. — TISRAELLE et Tunisien.
Critérium des Quatre Ana, attelé,
800.000 fr., 2.800 m. — TABAC
BLOND et Tara Otzi.
Prix des Vosges, monté, 250.000
francs, 2.300 m. — REINE DES
PRES IX et Quorthenslo.
Prix Jockey, attelé, 175.000 fr..
2.300 m. — SAMMY et Syllikmas.
égal avec miss Yorke-Cochet (4-6,
6-3). Avec l'appui solide de Guer-
nesey, la violence de ses smashes et
de ses services fit merveille, nous
rappelant le très bon Hare d'avant
guerre.
Le tandem français, par contre,
ne fut que l'ombre des glorieux
vainqueurs de Budge-Mako.
LA CLASSE DE KAY STAMMERS
Chez les dames, Mlle Weivers,
qui enleva samedI le double avec
Mlle Pannetier ea dimanche le
simple, s'est Imposée par éa régu-
larité et par la puissance de ses
services et de ses drives. Mais
c'est le jeu brillant et agressif de
mis Stammers qui rallia les suf-
frages de la foule. Dommage que
le jeu de l'Anglaise ne soit pas
au point !
Cochet, vainqueur facile de l'Aus-
tralien Sidwell; Gremillet. qui
écrasa en force le vétéran OUff;
Billlngton, Mme Seghers, vain-
queur de miss Jean Nicoll, ont eu
les honneurs d'un tournoi qu'on eût
souhaité voir doté d'un enjeu moins
platonique.
F. THEBAUD.
RESULTATS
Mme Welweés (F.) bat Miss Stam-
mers (A.), 9-7. 6-3 ; Guernesey
U.S. A.) b. Destremau (F.). 6-2,
6-0 Mme Patornl-Hare et Mrs
Yorke-Cochet, 4-6. 6-3: Guernesey-
Hare b. Pétra-Destremau. 6-2. 6-0.
Championnats de Paris juniors
Simple. — Chatrier b. Moncadel,
8-6. 7-5.
Cadets. — Napp b. Classe, 6-1. 6-1.
Double juniors. — Bressy-Chatrler b.
Moucadel-Engerand, 7-5, 4-6, 8-6.
Du rude effort du Jeune Krebs.
vainqueur du 80 mètres cadet.
cherchant opiniâtrement la con-
sécration au sourire des Co-
chet et autres Pétra, champions
affirmés qui ont droit depuis
longtemps. - au micro.
Les juniors Rousseaux, Crapet R.
Puis, Biny et Audouy se sont mis
en évidence aux Critériums nationaux
Il n'y eut pas d'exploits sérieux lors de la deuxième journée des 1
Critériums nationaux réservés aux juniors et cadets ; mais un vent violent
et des tourbillons de poussière, préludes d'un orage. qui n'édatat pas
ont gêné considérablement les concurrents.
Néanmoins, ceux sur qui on comp-
tait n'ont pas déçu. Le Marseillais
Bini était l'inconnu de la journée
et sa lutte contre le Parisien pa-
cheux promettait d'être intéressante.
Dacheux forfait, BiBi gagna donc
sans être inquiète le 800 m. en
1' 58" 7/10.
De grande taille et du type lon-
glllne, 11 est loin d'avoir la techni-
que et la sobriété de Dacheux ;
mais ses possibilités sont grandes.
Un match entre ces deux jeunes est
à organiser à nouveau.
Le Lillois Rousseaux enleva, com-
me pierre, le 100 m. en 11" 4/10.
Puissant et courant en force, 11 peut
encore s'améliorer s'il ne s'alourdit
pas en prenant de l'âge. -,
Crapet R., de Creil, est d'un ave-
nir plus sûr. D'un gabarit un peu
frêle pour un sprinter, il gagna le
200 m. en 22" 9/10 après un rttard
au départ qui Kil fit perdre son dé-
calage. Son temps avait été nette-
ment meilleur dans les séries :
2' 2" 3/10 Chose curieuse : ce pres-
que débutant, doué d'une belle vi-
tesse de jambes, ne court pas le
100 mètres. Le 400 m. sera peut-
être. dans quelques années, la dis-
tance qui lui conviendra le mieux.
En Puis, de Saint-Maur, gagnant
du 400 m. en 51" 8/10. nous tenons
un athlète sûr
Après France - Beigique, Audouy
était à voir. Il franchit 1 m. 85 en
hauteur et échoua de peu à 1 m. 88.
Marcel SYLVESTRE.
LES RESULTATS
JUNIORS (hommes)
110 m. haies : 1 Colomb (Roanne),
18" ; 2 Baroudeàu (Belfort).
400 m. haies : 1. Ferréol (Lyon).
59" ; 2. Manchoulas (Pau).
100 m. : 1. Rousseaux (Lilie),
11" 4/10 ; 2 Morlsseau (R.C.F.).
200 m. : 1. Crapet R. (Creil),
22" 9/10 ; 2 Gicquel (Vannes).
400 m.: 1. Puis (U.G.A.), 51" 8/10;
800 m. : 1. Bint (Marseille),
l' 58" 7/10 ; 2 Deibert (Montreuil).
1.500 m. : 1. Jaillet (Lyon),
4' 13" 7/10 ; 2. Rohllard
Marehe i 1. Delumeau (E,A.M.),
les 10 km. en 55' 53" ; 2. Bottinot
Hauteur : 1. Audouy (Vttteîran-
che). 1 m 85 ; 2. Benard (P.U.C.),
Longueur : 1. Crapet E. (Creil).
6 m. 45 ; 2. ArUon (S.M.U.C.),
Javelot : 1. Kempinski (U.S.U.).
46 m. 02 ; 2. Roudler (Bergerac).
Poids : 1. Bordas (Périp
CADETS
55 m. haies : 1. Vertex (Héri-
court), 8" 7/10; 2. Thomas (Evreux);
80 m. : 1. Krebs (Bordeaux),
9" 7/10 ; 2. Barges (Racing).
300 m. : 1. Francogio (Grenoble),
38" ; 2. Rosée (Bordeaux).
1.000 m. : 1. Gijo (Chartres),
2' 38" 6/10 ; 2. Puiseux (C.S.F.).
j£ed cOtotUed du lundi
Si le ministère de la Marine
a pleinement réussi 8amedi sa
fête nautique de la Concorde, il
a par contre essuyé hier un
échec complet. Et, en plagiant
tant soit peu notre confrère
Gaston Bénac, nous pourrions
dire, la larme à l'œil, que nous
n'avions rien vu de semblable,
depuis le désastre de Trafalgar.
Aux championnats de Parts de
natation de la F.S.G.T., une
seule et unique barque. Et quelle
barque ! Un rafiot à peine utile
pour le battoir des lavandières
et que le radeau de la Méduse
eût presto. médusé.
Résultat. Un abordage long et
difficile, une descente, précipitée
des occupants et un cro&s-coun-
try effréné pour rejoindre les
nageurs.
Pour l'expédition de la traver-
sée de'Paris, un simple remor-
queur marchant (!) au vrai ma-
zout avait été frété. Mats les
organisateurs en turent pour
leur. fret.Tandia que jusqu'alors
le bateau avait victorieusement
soutenu le train des nageurs —
après avoir failli engloutir Mo-
nique Berlioux. crawlant peut-
être trop vite à taon gré - il
alla, suffocant, donner de l'avant
dans l'arche du' pont Alexan-
dre-III. Battu aussi, mais de
peu par les Sirènes qui donnè-
rent l'alerte à l'arrivée.
Raymond MOUSSY.
N. B. — Assurance noua a été
donnée par les commissairei
qu'aucun concurrent ne profita
de ces circonstances pour pren-
dre un raccourci.
) LE CRAN SUPPLEE A L'ENTRAINEMENT
Et le Morvan remporte la traversée de Paris
à la nage, battant le jeune Stadiste Bertrand
Dans une eau trop ohaude et agitée par une forte houle, les nageurs
ont peiné courageusement dans la traversée de Paris.
A peine le départ était.,U donné aux soixante compétiteurs qu'un peloton
composé de Martin eau, Le Morvan, Bertrand, Jouany et Pelletier démar-
rait à toutes brasses et à l'allure d'un cent mètres, sans se soucier des six
kilomètres restant à parcourir.
Peu à peu ce troupe s'étirait et dès l'De.Salnt-LOItis, Le Morvan, de
m nage puissante, se détachait, distançant bientôt ses poursuivants d'une
dizaine de mètres. *
Cependant, l'aisance p de Bertrand
et Martlneau laissait apposer la pos-
sibilité d'un retour sur le leader.
Chenal, qui à l'imitation de Monique
Berlioux effectua, tout le parcours
en dos crawlé, cheminait avec son co-
équipier Pelletier, tro's foIs vainqueur
de l'épreuve mais relégué cette année
au second plan.
BERTRAND EN TETE
Vers le pont du Carrousel Ber-
trand tente une attaque qui s'avère
dangereuse. Remontant Le Morvan, 11
le dépasse d'une bonne longueur mais
11 n'Ira pas plus loin. Le champion
de France s'accroche désespérément
et, malgré son manque d'entraîne-
ment. refait le terrain perdu.
Jusqu'au pont de la Concorde, ce
sera un coude à coude émaillé de
sprints alternativement favorables à
l'un et à l'autre. Dans les derniers
cinq cents mètres, Le Morvan, dans
un rush irrésistible, décramponne
Bertrand et le bat d'une dizaines de
mètres. Le stadiste est cependant bien
plus rapide puisqu'il vaut l'M" aux
LES TRAVERSÉES
DE VILLES
A Pontoise, Carié a remporté la
traversé de la ville. Récidivant
l'après-midi, li enleva celle de Sn-
resnep.
A' Béziers, Jany fut un facile vain-
tueur devant Taill.
Ayant déjà émoussé ses qualités
de sprinter en jouant au water-poo,
le Toulousain a tort de disperser
ainsi ses efforts, ou U est mal con-
seillé ou trop indépendant.
Taris, nageur naturel de demi-fond
ne s'est cependant intéresse aux tra-
versées qu'en fin de carrière. Com-
bien était-ce plus sage 1 — R. V.
ENTREPRISE PARISIENNE
DE PRESSE
ET D'IMPRIMERIE
37. rue du LOUVRE
C. DELANGRE. tmp"
100 m. contre 1'10" mais le cran pré-
vaut une fois de plus.
Voilà confirmée à nouveau la
A la F.S.G.T. -
THIBAUT
meilleur nageur parisien
Les canadiennes et bien d'autres
embarcations, sans oublier un vent
violent, n'épargnèrent hier aucun
tourment aux nageurs et nageuses
travaillistes qui disputaient leur
championnat "de Paris de grand fond,
patronné par c Ce soir >.
Ces divers éléments perturbateurs
ne font que rehausser la perfor-
mance de Thibaut (U.S.O. 11.).
Souple,, possédant un style pro-
metteur, Thibaut, âgé seulement de
17 ans peut prendre titre d'espoir.
N'a-t-il pas réalisé moins de 6 mi-
nutes aux 400 mètres ?
Chez les dames, victoire de Mlle
Pinel qui profita de l'excès de con-
fiance de Mlle Ducqueyla.
RESULTATS
Championnat de grand fond
Hommes : 1. Thibaut (U.S.O. n.).
les 4 km. en 66 mm. ; 2. Rousset;
3. Godo; 4. Delomettre; 5. Colffler;
6. Pouliguen; 7. Macheneau;
Femmes : 1. Pinel (A.C.B.B.). les
2 km. en. 32 min.; 2. Ducqueyla;
3. Brauet; 4. Jarrault;
« loi » de Georges Hermant : «. Le
meilleur homme sur 400 m. triomphe
toujours en traversée. »
Martineau, Chenal et Pelletier, trois
Jeunes, ont été courageux et les deux
derniers cités apportent au Stadt
Français le titre de champion de
Paris, par équ-ipe, de grand fond.
C'est une consolation agréable et mé-
ritée.
Monique Berlioux a fait, elle, une
promenade charmante. Musardant
sous les ponts, souriant à ses admi-
rateurs (elle nageait en dos crawlé)
et nullement fatiguée, elle était tel-
lement occupée par le spectacle en-
vironnant, qu'il s'en fallut de peu
qu'elle termine le championnat lOUa
la coque du remorqueur convoyant
les nageurs. Une telle supériorité
n'enlève rien à la valeur de la per-
formance de notre recordman de
France, mais vaincre ses adversaires
de plus de 300 m. porte à la distrac-
tion et c'est bien excusable.
Mlle Hentgen, de Corbeil, a confir-
mé ses précédentes sorties ; barrée
par Monique Berlloux, c'est cepen-
dant une excellente spécialiste des
traversées qu'elle affectionne partlcu-
uèrement. Miles Rocher, Roser et
Laumonnler terminèrent dans l'ordre.
Par équipes, le Stade Français est
champion de Paris par équipes.
Robert VEY.
Toujours Roubaix
If se confirme que les dirigeants
roubaisiens veulent s'attacher les ser-
vices d'Amar et d'Arbizza. M. Brun,
directeur sportif, partirait cette se-
maine pour le Midi de la France en
vue de régler la question du trans-
fert de "Espagnol. Au cours de son
voyage, Il ferait « escale » à Bor-
deaux et « tâterait » les Girondins
pour Swiatek.
De plus, le club
nordiste aurait
des « visées »
sur Bican, du
Red Star, et
l'Anglais Payne,
ancien arrière de
l'Excelsior.
Enfin, n le
pourrait très
bien que Leduc
aille en défini-
tive à Roubaix.
Un accord serait
conclu avec
l'U.S. Boulogne.
M. C.
TRAVERSÉE DE PARIS A LA NAGE
15.000 frs DE PRIMES v
ont été offerts aux nageuses et nageurs par le
BAZAR
---DI L'HOTEL DE VILLE
j£e> i*sâ*v des Sfietàifis
Battu par VIaemynck dans Toulouse-Carcassonne
CIANELLO éclate"
dans la deuxième étape
et s'adjuge i magnifique IITHIUMIM
(De notre envoyé spécial François TERBEEN)
Toulouse, 15 juillet (par téléphone). — Notre favori Dante Glanello
a fait, dans le Grand Prix du Midi, l'une des plus belles courses de sa
carrière. Il fallait qu'il soit très en forme pour reprendre, seul, le quatre
minutes de retard que nous avions pointées dans la deuxième étape —
à Lavenlanet — séparant le peloton dans lequel U se trouvait et le troupe
des fuyards de la première heure
comprenant alors Brûlr, Roble, Ca-
sellato, Ramos, Adriano et Abella.
Dans ce peloton roulait également
Vlaemynck qui, la veille, s'était per-
mis de battre au sprint onze rivaux
dont le rapide Tacca.
Et le Belge était, évidemment, pour
Dante, l'homme à battre.
n démarra seul après Lavelanet et
réalisa la performance de « revoir »
les échappés, amputés d'Adriano et
d'Abella qui avalent crevé.
Après Hauterive, Gianello, payant
son dur effort, lâcha prise. Il res-
tait 27 kilomètres à couvrir et la
course, dès lors, semblait elle-même
perdue pour lui. Cependant, Il récu-
péra à Plnsaguel, à 19 kilomètres
du but II revint avec la complicité
de Ramos qui, pour l'attendre et ie
ramener, s'était volontairement lais-
sé décoller derrière Casellato et Ro-
bic. seuls survivants de l'échappée.
Dans les faubourgs de Toulouse,
Glanello laissa Ramos sur place et
passa seul la ligne d'arrivée.
S; Tassin.
Après le COI du Portel, que Brûlé
avait monté en tête dans cette
deuxième étape, nous avions remonté
Mallet qui venait d'abandonner, souf-
frant d'embarras gastrique. Plus
loin, dans la poussière encore tour-
noyante soulevée par le passage du
peloton, nous vîmes Tasslns, couvert
de plaies et de bosses de sa chute
de la veille.
— Je ne peux plus tirer sur le
guidon 1 Je vals laisser ça là, dit
le Nazalrien.
Ii aval" débouché dans le COI des
Martyrs ; puis Vietto. superbement
requinqué, lui avait succédé au com-
mandement, et à l'issue de ce col
assez long, mais nullement meur-
trier, douze hommes — qui devaient
se disputer la première place au
sprint — c'étaient regroupés -sur le
plat
Mais à Carcassonne. TUiSIn, qui
aurait sans doute enlevé'cette éta-
pe, ft* une chute à 500 mètres du
vélodrome où Vlaemynck causa la
surprise de battre un Tacca.
Le vent marin fut la cause d'écarts
sensationnels au terme de la pre-
mière étape, dans la première partie
de laquelle Huguet avait emmen4
Rolland, De Muer, Grimoert et Ra-
mos, décidément en verve.
Ces cinq hommes furent rejoint*
au bas des Martyrs et, essuyant un4
magistrale défaillance, disparurent
au vent d'une déroute totale.
LE CLASSEMENT
Première étape. — 1. V LA EMINCEE,
5 h. 40' 50" ; 2 Tacca ; 3. Kal-
lert ; 4. Magnani ; 5. Vietto ;
6. Paul Nérl ; 7. Vlllar ; 8. Cas-
sagne ; 9. Antaa ; 10. Gianello ;
Deuxième étape. - 1. GIANELLO.
6 h. 27' 20" ; 2. Ramos, 6 h.
27* 40" : 3, Cuellato, 6 h. 281 311;
4. Poble, 6 h. 28, 241, 5. Vrae.
mynck, 6 h. 32' 50" : 6. Kaisse-
rian ; 7. Vlllar ; 8. Tacca ; 9.
Brûlé; 10. Dorgebray: 11. Adriano;
CLASSEMENT GENERAL
1 Dante GIANELLO; sur blcyclètte
France-Sport, pneus Dunlop, dé-
railleur Le Simplex, 12 h. 8' 10";
2. Vlarntynck. 12 h. 13' 40" ; 3.
Tacca ; 4. Vlllar ; 5. Vietto : 6.
Ramas, 12 h. 17' 10" ; .7. Roble,
12 h. 17' 54" ; 8. Brûlé, 12 h.
22' 20" ; 9 Dorgebray ; 10. Mar-
tineau, 12 h. 231 26".
A Vaugirard
Victoire totale de
PRAT
Journée des omniums à Vaugirard.
avec l'intéressant duel Prat-Blan-
chet. Désavantagé par la rapidité de
ta piste, le dynamique Çianchet su- 1
bit la loi du rageur Prat dont la
suprématie fut totale. Ne t'octroya-
t-ll pas les trois manches de l'épreu-
ve, alors que chaque fols, son ad-
versaire devait se contenter de ift
dernière place.
Dans le Prix Octave-Laplze. bonne
performance du routier Goutorbe
battu de justesse par Surbatis.
lVl, c-
A TOUTES PÉDALES
* Grand Prix de Vincennes. - X.
Rogr Chupin (Avia Club), les 100
kilomètres en 2 h. 58' ; 2. Mauser
(U.S.F.B.) ; 3. Fillette (U.C.M.) ; 4.
Rôlllon (V.C.M.); 5. Dlot (A C.), etc.
* Grand Prix des P.T.T. - 1.
Eugène Telotte (U.S. Créteil). les
125 km. en 4 h. 5' 20" ; 2. Joiy
(A.C.>; 3. Brait (J.S.O.A.); 4. Ra-
moulux (J.P.S.); 5. Schlaffé (U.
C.P.). etc.
* Prix des Berges de la Seine.
- 1. Robert Pouessel (J.S.O A.), lea
86 km. en 2 h. 57' ; 2. Duau (0.
S.D.); 3. Fournier «A,C.B.B.); 4.
Femandea (Asn. Sp.); 5. Lucas (V.
C.L.), etc.
* Alençon-Caen-Alençon en deux
étapes a été enlevé par Rousseau,
devant Boudin, Wochter, Saint-Mar-
tin et Brlen.
ir An vélodrome municipal de
Vincennes, Rioland-Beyaert (A.C.
B.B.), Supper (U.S.I.H.) et Jïro-
waeys (C.S. 70 ont été les prinot-
paux vainqueurs.
ir Au Vélodrome de Venols, à
Caen, Senfttleben, en revanche du
championnat de France de vitesse, a
battu Gérardln, Le match amnlum fut
battu Gérardln. Le match omnium fut
ricalne revint à l'équipe Dégelas-
Etienne.
* A Bordeaux, Besson a remporté
la course de demi-fond en battant
Chaillct Frosto. Lemoine, etc.
* Vainqueur samedi du Prix de
la Croix-Rouge, à Suresnes, CarrM
a récidivé hier en enlevant le Gran4
Prix de Rosny, devant Cantuel, à
2' et Watterechott, à 10'.
1 D'un sport à l'autre
AU CENTRAL.— Ren-
contre C.O. Clicby-Sé.
lection Parisienne :
Valeau (C. O. C.) bat
Auzoux (S.P.) pts. Ce-
chura (S.P.) b. Madan1
(C.O.C.) jet ép. 3» r.
Beaulols (C. O. C.) b.
Puissant (S.P.) pts.
Lemeunler (C.O.C.) b.
Olivier (S.P.) ab. 1.J'.
Henriot (S.P.) b. Tou-
pet (C.O.C.) k.-o. 3».
Gatheouse (C.O.C.) et
Fillon (S.P.) nul.
C. O. C. b. Sélect.
Paris. 3 à 2 et 1 nul.
Hors ampétition :
Lesueur bat Fagnon,
dtsq. 2. Todesco bat
Blavet, pts. Soulignac
b. Jézequel, pts. Fé-
ret b. Jehan arr. arb.
3.. Brot et Ledrehan,
nul.
ATHLETISME. — A
Tours. Les Parisiens
du C.A. Francis ont
renouvelé leur victoire
de la -veille à Chà-
teaurenault. Hansenne
a gagné le 800 m. en
l' 59" ; Rochard le
3.000 en 9' 8" i Mar-
tel enleva les 100 et
200 m., Gauvin. le
400 m., Mège, le
1.500 m., te C.A.F., le
relais, et Wlnter lan-
ça le disque à 41 m.
54.
A Montluçon. Fous-
sard a enlevé le 80 m.
en 8" 8/10, le 300 mi
en 37" 2/10 et Chef-
d'hôtèl le 1.000 m. en
2' 38" 6/10.
CTUSME. — Alen-
çon-Caen-AJençon, en
deux étapes, a été
remporté par le Caen-
nais Rousseau.
lr. étape (AlenCOn-
Caen) : 1. Saint-Mar-
tin (Argentan), les
115 km. en 3 h. 31' ;
2. Rousseau (Caen) ;
3 Bondis (Alencon) ;
4. Wochter ; 5. Brlen.
2e étape (Caen-Alen-
çon) ; i Bondis, en
4 h. 2' ; 2. Wochter ;
3. Terrot ; 4, Rous-
seau ; 5. Legros.
Classement général :
1. ROUSSEAU (Caen),
en 7 h. 33' ; 2. Bon-
dis (Alençon), 7 h.42';
3. Wochter ; 4: Saint-
Martin ; 5 Brien.
A A LONDRES, * le
Grand Prix cycliste de
la BastUle, qui a eu
lieu sur 50 kilomètres,
a été remporté par
Ted" Jones. qui a cou-
vert la distance en
1 h. 16' 57" 3/5, de-
vant Ernie Clements.
A Le Grand Prix de
Tours est revenu à
Bourlon (Bourges), de-
vant le Bordelais La-,
ici e et Taris
ESCRIME.— A Zu-
rich. Le tournoi d'es-
crime Paris-Zurich a
permis aux Parisiens
de remporter une nou-
velle victoire, battant
la sélection de Zurich
par 10 victoires à 7
et un match nul.
FOOTBALL. — Hen-
drik Backhuys succéde-
ra à Fosset, comme
entralneur du F. C.
Metz. Fosset avait de-
mandé à M. Herlory
d'être relevé de ses
fonctions.
Ob Les jeunes seront
en majorité à i'E.S.A.
Brive où Zehren rem-
plira les attributions
d'entraîneur. On es-
père pourtant quelques
« pros » chevronnés.
a P. Combat joue-
ra au S.C.O. d'An-
gers.
ROWING. — Tours
a pris sa revanche
sur Lagny. — Régates
doublement nationales
du fait de la partici-
pation de nombreuses
équipes provinciales.
L'événement sensation-
nel fut la victoire de
Tours qui prit sa, re-
vanche sur Lagny.
2 seniors: 1. Meaux;
2. Lagny; 4 seniors :
1. Tours ; 2. Lagny ;
skiff seniors : 1. La-
gny (Vilcot» ; 2. En-
cou ; 8 seniors : 1.
Lagny ; 2. mixte
Tours-Orléans.
GYMNASTIQUE. — la
Coupe Nationale 1915
de gymnastique et
d'E.P. s'est déroulée à
Lille et a donné les ré.
sultats suivants :
Classement par équi-
pes : Franche-Comté
(Belfort), 950,30; Paris
(Cllchy). 908 60 ; Nord
(Lille), 866.10.
Classera, individuel :
1. Martin Lazzat (Cli-
chy), 221,60 ; 2. Délia
Vallée (Belf.), 207.40;
3. Cazavieilie (Le Bous-
cat), 203,50 ; 4. Bona-
cina (Belfort).
NATATION. - Tra-
versée du Mans à la
nage. La Traversée du'
Mans a été gagnée par
Rivière, do Chàteau-
du-Loir devant ses
camarades de clab
Prévost et Revault.
Mme Gasnei, du S.O.
M., fut la première
des femmes. Au clas-
sement général, le club
organisateur des Pin-
gouins de l'Hulsnes
remporta la première
place.
Pour le championnat
d'Anjou le water-polo,
le S.C.O. d'Angers a
battu Tours par 6-2.
A Béziers. Alex Jany
a remporté la traver-
sée de la ville, cou-
vrant les 4 km. en
57 m., battant a:nsl le
record de l'épreuve.
Taill, son camarade de
club, est arrivé second.
R~t~St~t~
Distribution de marmelade — 250
grammes de marmelade au sucre
roux aux E, Jl, J2, J3 du dépar-
tement de te Seine contre ie DC de
juillet. Le DC de niai est périmé
aujourd'hui, 16 juillet..
Ticket périmé. — Le DX d'avril,
valida pour de la confrérie aux E,
Jl, J2, est périmé.
Ces E doivent avoir du r^z. — Il
est spécifié que la ration de rli al-
louée aux tout-petits ne peut être
en aucun cas remplacée par des fa-
rines alimentaires ou autres denrées.
L'Inscription pour les conserves. —
L'inscription prise avec le ticket DU
de mars est validée pour les dis-
tributions ultérieures de conserves.
Des autorisations d'Inscription peu-
vent être demandées & leur mairie
par les consommateurs absents en
mars, lors de l'Inscription.
Prix du pain de seigle. — Le prix
du pain de seigle à Paris est fixé
à 8 fr 50 le kilo.
* Carré et Cartier, agents
de la Gestapo, ont été condam-
nés à mort par la Cour de
justice d'Angers.
Le concours d'inventions
organisé chaque année à la FOIRE
de PARIS aura lieu en 1945, du 8
au 24 Septembre. Envoyer les
adhésions d'urgence.
Remboursements d'emprunts
du Crédit National
Le CREDIT NATIONAL rapelle
que sont remboursables à compter
du 16 Juillet. 1945 pour leur va-
leur en capital augmentée des
prorata d'intérêts, toutes les obli-
gations des emprunts 5 0/6 1919,
5 0/0 1920, 5 0/0 1934, 5 0/0 1935,
ainsi que les coupures de 500 fr. et
de 1.000 fr. de l'emprunt 4 0/0
Juin 1941.
D'autre part, le CREDIT NA-
TIONAL fait connaître qu'il ap-
pelle au remboursement anticipé à
la date du 4 Août 1945 l'emprunt
4 0/0 Mal 1941. Les coupures de
cet emprunt seront remboursées
chacune à 5.050 fr. intérêts çompr.
BIJOUX &
BRILLANTS
ELIE, 23, Bd des Italiens (Opéra)
LE R0Y.
te spéc/alistc
A DOUBLÉ-FOYER W
OPriCIEN DE PARIS :,
Comités de confiscation
des profits Illicites
du département de la Seine
Le 1er Comité de confiscation a
rendu à l'encontre de la S.A.R.L.,
c Restaurant du Progrès », 195,
avenue de Neuilly, à Neuilly-sur-
Seine, la décision suivante :
Montant des profits confisqués
2.120.000 francs.
Montant de l'amende: 4.240.000 fr.
Le 1er Comité de confiscation
a rendu à. l'encontre de M. LE
CAN Jan, entrepreneur de tra-
vaux publics, 48, rue des Petite.
Champs, à Paris (2e), la déci-
sion suivante :
Montant des profits confisqués;
22.325.000 francs.
Montant de l'amende: 66 mU.
lions de francs.
Le 1er Comité de confiscation a
rendu à l'encontre de M. HU-
QUET Jules, fabricant de tissus,
32, rue du Sentier, à Parla (2e),
la décision suivante :
Montant des profits confisqués:
3.160.000 fr.
Montant de l'amende : 9 mil-
Uons de francs.
BIJOUX-BRILLANTS
Montres.. Arrenterle
48, r. de la Chaussée-d'Antin
,. DEM. b'EMPLOI 1-~ 7 ~3S~ ~er.
1 re ménage dem. pl. hommes chauf.
1 poids tourd ou touriste. Femme
bonne à tout faire. MAYNARD Mar-
tial. à la Fabrique, par Salnt-Brioe
(Haute-Vienne)
1 EEiaEBBBtEZa
Ouvrières prem. main flou, tailleur,
sont demandées NINA RICCI,
20. rue des Capucines. 20, PARIS
On dem. gardien-laveur sach. con-
duire. GARAGE, 7, rue Bleue, 7
on dem. Jne bon., à tt faire, bien
payé. nourri. logé. 2 pers à serv.
VICTOR, 3, rue Becquerel (18" arrt)
EMPLOYE recherche transit
JJlvlr lj\y 1 .«LP, groupage très au
courant travail gare, arrivages, ex-
péditions, répartitions, susceptible
diriger service. Situation avenir pour
personne capable. Sérieuses réfé-
rences exigées Ne pas se présenter.
Ecrire: JAFFRE, 29. rue La Buyère.
PARIS
RECHERCHONS
JEUNE HOMMEŒ
et Métiers ou d'une Ecole Profession-
nelle, pour bureau d'études. Se pré-
senter de 9 à 11 h. et 15 à 17 h.
TOLERIES BOURGUIGNONNES
9, bou). des Filles-du-Calvaire. 9
pmballeur Jne. robuste, permis con-
Ci duire et sér réf. exil. 1 secrét.
hom. pour service commercial, bon-
ne lnstruct. et réf. Ecr. Johannès,
48. rue de l'Hermet, SAINT-OUEN
LMENDEL, 422. r. 9t-Honoré,dem.
■ lo manneq tail. 42, l' m. 68 as
tal. 2o ouvriErs fourr de fin. 3o
mécaniciennes & la fourrure
SEC., 31, quai Grenelle (150)
8 ■ demandé
DESSINATEURS d'études et JEU-
NES FILLES ayant conna&sances
.TECHNIQUES ET MATHEMATI-
QUES élémentaires
s. E.C., 31, quai de GreneUe (15*)
« embauche
AIUST.MACH. OUT.
CONTROLEURS ET
VERIFICATEURS.'
GUERRIER. 73. bd de Clichy rech
représ. 2 sex. SI poss. lib. ste,
serv. In t .et vis.client.Gains ase.9-12 h.
ech. dames françaises pour véri-
fication et visite clientèle 4 h.
pari jour. Fixe 1.200+gros gains.
Situation assurée. Se prés. O.P.C.A..
25. rue Lavoisier (So - arrt)
TVTTNA RICCI cherche une survell-
IN lante*d'atei. poste pouv. conv. &
bonne seconde ayant qualité ordre,
méthode, bonnes références. Ecrire :
20, rue des Capucines. PARIS (20)
Entreprise Trav. Publics demande :
COMPTABLE nde :
AIDE-COMPTABLE
pefur Paris. Se présent, ou écrire
S.H., 9. r. Eugène-Mlllon (15* arrt)
Demandons :
JNE HOMME
apprendre métier ajusteur-outilleur
Bon ouvrier OUTILLEUR
Bon salaire. S'adres. 9 à 11 h. et
15 à 17 h. Tôleries Bourguignonnes.
8, bd des Filies-du-Calvalre, Parts
on dem.tr. MOTORISTES
S'a.d. Garage. 17, r. Galvani, (178)
em, Jne homme célib. pour repré-
i~ sentat. prov. Gr. gains Voy. pay.
A.A.P., 43. 1% - Madame (ie matin)
On dem bnes sténos-dactylos au
U coui. assurances si poss. S'ad. :
M. MOURET. 145, bd Haussmann
.okAV. À FAÇON 100 fr.
Peinture, Rlpolin, Papiers. ArtISan
P SINSON Dorian 53-63
Flnture. coi. pap. lessiv Tr. ra-
r pide. MICHEL Gobeilns 94-16
T S.F. rapatrié, réparations radio
■ Carillon.10, r.P.-Picartt.Mon.47-99
Tous travaux peinture, collage pa-
i. piet. Heuzt.T!. r. départs. Citchy
COURS, LEÇONS 150 fr.
COIFFURE 11! pi.d.Haw
, 14. pt d.Havre
AUTOS ., 1 Q fr:
Avdre fourgonnette Slmca 5 Ets
A Perez et Raimond, pi J.-Mermoz.
à Courbevoie Mo: Pt de Levailols
Moto Majestic Dollar 350 à cul-
buteurs Très bon état
Citroën, tract. 9 CV, part état.
Marchand, 58, bd Strasbourg. 58
achète ttes voitures comptant, 13.
A cité PUsy(13,bd Pereire)Wag.78-16
Achète Citroën, Slmca, Peugeot,
Renault, 19, r. Vaneau.Ipv.10-33
Suis achet. cabrlol. Citroën mod.
récent, très bon état ALEXAN-
DRE 7. place Saint-Àugus ttn. 7
Suis achet. cam. 5 t. ou plus ess.
ou gazo.l moto b. ét. max. 1 CV.
Suis vendeur 2 Peug. 301. ét méc.
part. Faire offres : MORVAN, 59,
av. A.-Brland, Pavillon-sous-Bols.
Téléphone : RAINCY 18-06
Avdre moto-bécane 3 CV, side-car,
b ét.123. r. Université. Klé.83-I0
tasBm~SBza
NANCY- METJZ-STRASBOURG-
COLMAR-MULHOUSE.
du
Groupages der l'Est. 62 bis, r, du
Landy, à AubervilHens FLA. 13-40
Tr&nsport, déménagement ttes ré-
X glons Route-Rail, garde-meubles.
DIDERO, 152, bd Diderot. Did. 05-62
Déménagements ttes dest La Mon-
JL" diale, 8. r.Ecoles.Pantin.Nor.23-80
Transp. p. ttes dist. Dn7AMHl!
FER-ROUTE ilL/Zi
152. r. Chapelle. Nord 59-18, 81-31
Charbon de bois disponible Côte-
V/ d'Or, Transp. assuré Rens. Gob.
35-46 ou Robinson 10-21
WFMRI TRI 18-23, 74-59 Ts
nHilN liltransp Ttes distances
OCC.'-'l DIVERSES .@~ 150-fr
PART - ch mach à écr. BRUNET,
* 163. rue Montmartre. GUT. 15-13
Machine à coudre, achat, vente.
M 19, bd du Tempie. ARC. 67-29
Achat mell. px tapis VENTE
réparation, teinture V HiN i Ht
CHATEL, 6. r. Thérèse. RIC 68-88
Achat vêtem. fourr. chauss blbei.
A linge. Ouv 9-17 h. ELIÈ. 214,
rue Saint-Jacques, ODEON 33-12
VdI. SINGER 31 K. BRONDET.
81, rue de Flandre, 81
Ch. m.à écr. Underw.ou Royal préf
Marin, 28, r. Marbeuf.Bal. 31-71
ACHETE MEUBLES
mod. anc. rust. style. Donner prix.
Toupln. 22. r Malher. ARC. 86-40
ACH. MACH. A COUD
Douchln.12, bd Batlgnolles.Mar.06-73
Achète 100 m. moquette teinte clal-
A re. HERVAIS, 8. pl Madeleine
TJoêles à sciure ttes quant livr.
*. août. sept. Rens. com Robart,45.
rue Sept-Arpents. à PANTIN
PROPRIF--TES ., - 150 fr:
Rég. Main tenon, b propriété rur.
n-b. état. 4 p. nomb. dépend. E.E1.
à 200 m riv polss 10-200 m. ter.
dont 5.000 atten.conv.p. élev.425.000.
TURIAF. Epernon (E.-et-L.).Tél. 71
St-Raphaël-Fréjus. terr vue s. mer.
&J dep 30 fr.m. Fac. palem S. P F .,
177, bd St-Germatn. LIT. 69-01
Désire achet. paviii. ou villa libre,
Dprox. Paris. Ri goulot, 105 Haussmann
Nièvre, belle propriété bourg 11 p
dép potager, herbage. 26.000 m2
Gervy notaire. Champiemy (Nièvre)
FONDS COMMERCE
Hôtel-Café-Coiff.MlXt. Loir-et-Cher,
fl Blanchisserie-Teintur.14», 200 000
rue de l'Entrepôt T U
24, BOTZARIS 33-15 O.J. M,
Epicerie fine, confis, beau quart.
*-' tenu 10-a. 3 p. culs, on7 A
500.000. 105. X St-Lazare SIVA
Vc da ailm. gén. Argenteull. Gullle-
V mln,188.r.Pontoise, Bezons.T. 267
V/OJkTirTr ITEUR luxe Pte de Paris,
2 pi H - 2 pl. D.
Licence de mercer. 50 m. Métro Px
225.000.Messis,73. r.Turblgo.Arc.66-40
3 bars Paris et café banl.face usine
J 300 à 700 000. Alimentation, cas
maladie gtave av. 100.000 TEXIER,
164. av Versailles Mo: Pte-St-Cioud
LIBRAIRIES-PAPET.
JOURNAUX
180 arrondissement. 450.000
130 arrondissement 450.000
5* arrondissement 600.000
GUILLOT. 66. bd Sébastopol, 66
Hôtel et Immeuble, 16 Nos. aff.
7' S T~P' intér. aoo ooo
VALADE 171. r Lafàyette
Caniches, Shows. Pointers. Fox. 23,
- av.Tessonnlère. Asnlères.Gré.25-12
Irente, achat ttes mces. 49, T
Aiex.-Pesnon. Montreuil.Avr.31-24
Elevage, cède caniches, chow.cokers,
Ténériffes. loulous. 6.r.29-Jui:let
Chow spiend chiots pedigree
13-72, Malsons-Latfltte
Bouviers cock canlch d é,)Bgn.
0 36. bd Reims GAL 66-61
Perdu pet caniche noir tête légèr
* roux. env 4 mois rapp. ctre réc
Boutique «Aux Sandwlche, Marseil-
tais*. pass du Havre, pl du Havre
Perdu 13-7 envir Trinité pet Téné-
rif bi. nom : Moumousse Rapp.
Restaurant, 2 bis, r. Blanche. Réc.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.84%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.84%.
- Auteurs similaires Sagalassos Sagalassos /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Sagalassos" or dc.contributor adj "Sagalassos")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/2
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k7635668w/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k7635668w/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k7635668w/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k7635668w/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k7635668w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k7635668w
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k7635668w/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest