Presse et revues
8 pages
Titre : L'Écho d'Alger : journal républicain du matin
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1935-05-25
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327596899
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 67558 Nombre total de vues : 67558
Description : 25 mai 1935 25 mai 1935
Description : 1935/05/25 (A24,N9059). 1935/05/25 (A24,N9059).
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique du Nord et Moyen-Orient
Description : Collection numérique : Thème : Les droits de... Collection numérique : Thème : Les droits de l'homme
Description : Collection numérique : Littérature Collection numérique : Littérature
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k75841984
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-10396
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 04/11/2013
Page 6 - 2s - S - 35
L'ÉCHO D'ALGER
CHRONIQUE DES DÉPARTEMENTS ALCÉRIENS
(De nos correspondants particuliers)
ALGER
ABOUT VILLE
SUCCES SCOLAIRES. — Aux derniers
examens du certificat d'études, ont été re-
çus :
Garçons : Chappe Robert (mention bien),
Gobet Hubert.
Filles : Rougon Jeanine.
D'autre part, le jeune Gobet Hubert a
été reçu au concours d'entrée à l'Ecole de
commerce et d'industrie à Alger.
Nos félicitations aux lauréats et sincè-
res compliments aux institutrices, Mme
Vendœuvre et Mlle Rouillet.
AIN-SULTAN
SUCCES SCOLAIRE. — C'est avec un vil
plaisir que nous apprenons le succès obtenu
au certificat d'études primaires par Mlle
Dunant Yvonne, nièce de notre sympathi-
que adjoint au maire, M. Dunant Emile.
Félicitations à la lauréate, compliments
aux parents ainsi qu'à notre dévouée ins-
titutrice, Mlle Bitoun.
CONSEIL MUNICIPAL. — C'est à l'una-
nimité que le nouveau conseil municipal
a renouvelé son affectueuse confiance à nos
bons amis MM. Téton Achille et Dunant
Emile, élus respectivement maire et ad-
joint.
AIN-TAYA
FETE DES FLEURS. — La jeunesse
d'Ain-Taya, voulant honorer la nouvelle
municipalité, informe la population qu'elle
lui offrira dimanche 26 mai, un grand bal
gratuit.
A l'entrée du bal, il sera offert à chaque
demoiselle un bouquet de fleurs ainsi qu'un
bulletin de vote afin d'élire au cours du
bal Miss Aln-Taya.
Nous ne doutons pas que les demoisel-
les seront nombreuses et plus charmantes
les unes que les autres. Le meilleur ac-
cueil sera réservé aux danseuses et dan-
seurs de tous les environs d'Aln-Taya.
BANQUET DE LA GAIETE. — Toute la
population d'Ain-Taya est cordialement in-
vitée à un banquet populaire gratuit qui
aura lieu à la Fontaine-Fraîche.
Il y aura un menu varié préparé par les
camarades Saval et Trillat. On est prié
d'apporter son couvert. Il y aura du rire
et de l'entrain.
AZAZGA
L'AVIATION A FREHA. — Une grande
manifestation aéronautique organisée sous
les auspices de l'Aéro-Club d'Algérie se
déroulera sur l'aérodrome de Fréha, les di-
manche et lundi 9 et 10 juin.
Au cours de cette manifestation, il sera
procédé à des baptêmes et à des voyages
aériens.
Nous donnerons dans quelques jours le
détail de ces réjouissances.
DANS LA GENDARMERIE. — M. Pfadt,
gendarme à la brigade d'Azazga depuis
quelques années déjà, vient d'être muté à
la bridage de Tigzirt-sur-Mer.
Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans
sa- nouvelle résidence.
BARRAGE-DU-GHRIB
CINEMA PARLANT. — Dimanche 26 à
21 heures, un programme exceptionnel, deux
grands films : José Mojica dans « El rey
de los gitanos » et Barbara Stanwick dans
« Liliane ».
BIRKADEM
CINEMA. — Salle Roca. — Samedi et
dimanche à 21 heures, dimanche à 15
heures - : 1. Pathé journal ; actualités
mondiales ; 2. « Au service de la terre »,
• documentaire ; 3. « Les mirages de Pa-
ris », avec Jacqueline Francell et Roger
Tréville, comédie dramatique à grande mi-
se en scène.
NAISSANCE. - Le foyer de Mme et M.
Anglade Cosme, propriétaire en notre cen-
tre est à la joie par l'arrivée en ce mon-
de de deux jumeaux, une jolie poupée,
Yvette-Valentine et un poupon, Jean-Pierre.
Nous adressons aux heureux parents nos
sincères félicitations et aux nouveau-nés
nos meilleurs vœux de longue vie et de
bonne santé.
A cette occasion, l'heureux papa a versé
à M. le Maire 25 francs pour le bureau de
bienfaisance de la commune et 25 francs
à la Société de Saint-Vincent de Paul
(Conférence Sainte-Philomène de Birka-
dem) pour les pauvres.
Au nom des malheureux, merci au géné-
- reux donateurs.
LOTISSEMENT SAINT-JEAN — Les mem-
bres du syndicat sont informés que l'asem-
blée générale du 19 courant n'ayant pu
avoir lieu, le quorum n'ayant pas été at-
teint, celle-ci a été renvoyée au diman-
che 2 juin à 9 heures 30, salle de la mai-
rie à Birkadem.
Même ordre du jour.
, BLIDA
TAXE DU PAIN. — Arrêté — A partir
du mardi 21 mai courant et jusqu'à nouvel
ordre, le prix du pain de consommation
courante, est fixé dans la commune de
Blida à un franc soixante-cinq centimes le
kilo.
LEGION D'HONNEUR. — Par décret ren-
du sur proposition de M. le ministre de la
Guerre, notre excellent ami Jeantet Ma-
thieu, garde des eaux, fondateur et mem-
bre du conseil d'administrtation de l'ami-
cale des victimes de la guerre du canton de
Blida, a été promu au «grade de chevalier
dans l'ordre national de la Légion d'hon-
neur, pour prendre rang à partir du 1er
avril 1934.
Vétéran des premières campagnes maro-
cains, grand mutilé de guerre, titulaire
de la médaille militaire, de la croix de
guerre et de nombreuses autres décorations,
Jeanhet. reçoit ainsi la juste mais tardive
récompense des éminents services qu'il a
rendus au pays.
Nous lui adressons l'expression de nos
vives et cordiales félicitations.
UNE BELLE ŒUVRE D'ENTR'AIDE. —
C'est celle réalisée l'an dernier grâce au
produit de la fête des écoles publiques de
notre centre au profit des enfants peu for-
tunés.
Plus de 10.000 francs ont été distribués
aux élèves nécessiteux, sous forme de repas,
vêtements chauds, chandails, chaussures.
fournitures scolaires etc.
L'école de garçons indigènes a reçu pour
sa part, une forte subvention grâce en partie
, à laquelle 11 a été possible pendant tout
l'hiver de servir chaque jour, 100 repas
chauds aux élèves du boulevard Beauprê-
tre et 40 repas froids à ceux du boule-
- vard de Metz. Un crédit a été voté en vue
d'acheter un trousseau à un élève qui doit
être envoyé dans un préventorium.
Un enfant bien doué, mais peu fortuné,
a été placé au collège de Blida, aux frais
de l'Amicale.
Deux prix de cent francs et de 50 francs
ont été créés pour les candidates des écoles
publiques de Blida et de ses annexes, re-
çues au certificat d'études, avec les numé-
ros 1 et 2.
Deux autres prix ont été créés, dans les
mêmes conditions, pour les garçons eu-
ropéens et deux autres, pour les garçons
indigènes.
Les organisateurs n'en attendent pas
moins cette année de la générosité des
Blidéens. C'est pourquoi, Ils organisent une
tombola dont nous donnerons demain les
modalités d'organisation.
LA FETE DU 65° D'ARTILLERIE. — Par
notre' compte-rendu, nos lecteurs ont été
à même d'apprécier l'éclatant succès rem-
porté jeudi 16 mai, au stade Duruy, par la
fête organisée par le 65° régiment d'artil-
lerie.
La faveur unanime de notre population
qui s'est rendue en foule à cette manifes-
tation impatiemment attendue chaque an-
née, a permis aux organisateurs d'enregis-
trer un appoint financier appréciable.
Dans un geste qui honore particulière-
ment M. le lieutenant-colonel Marti. le
distingué commandant du 65e régiment et
tous ses officiers, les malheureux ne seront
pas oubliés, car une somme de mille francs
a été destinée à secourir les chômeurs bli-
déens tant européens qu'indigènes.
Nous remercions bien vivement, au nom
de tous ceux que la crise atteint de façon
si rude, M. le lieutenant-colonel Marti et
M. le chef d'escadron Leverrier, de leur
gaste généreux qui, nous en sommes sûrs.
touchera profondément les Blidéens.
DON. — M. Naud A., conseiller munici-
pal, a remis à M. Pico, pour être versée
au bureau de bienfaisance européen, la
somme de cent francs.
Au nom des secourus, merci.
F. C.B. — Section de tennis. — Dans le
nouveau local du FCB, s'est tenue la gran-
de réunion annuelle de la section de ten-
nis du FC& j
Ont été élus : président, M. Albert
Donada ; vice-président : M. Krauth ; se-
crétaire général, M. Pierre Bensaid ; se-
crétaire adjoint : M. Maxime Vougier ;
trésorier général : M. Camille Donada ;
trésorier adjoint : M. Ch. Glorieux ; as-
sesseurs : Mmes Arnaud, Krauth, et Mlle
Grucker. MM. Nivres, Charbonneau, Ar-
naud, Dachot.
La réfection des courts a été entreprise;
de plus, le comité a décidé de construire
un mur d'entraînement qui permettra à
toutes et à tous de se perfectionner dans
l'art du tennis. M. Bensimon a bien voulu
accepter la charge d'entraîneur.
Diverses modifications ont été apportéea
aux statuts notamment en ce qui con-
cerne les cotisations, le droit d'entrée, la
réglementation des courts. Tout a été pré-
vu dans l'intérêt de chacun et conten-
tera les plus difficiles.
Un grand tournoi groupera à l'occasion
des fêtes de Blida toutes les fines raquet-
tes de l'Afrique du Nord et promet un
succès sans précédent.
BOUFARIK
ŒUVRE DES ENFANTS A LA MONTA-
GNE. — Le président du « Petit boufari-
kois à la montagne » a l'honneur d'infor-
mer tous les sociétaires que l'assemblée
générale ordinaire de l'œuvre se tiendra à
la Maison du colon, samedi 25 mai, à 16
h. 30. Il prie tous ceux qui, pour un
motif quelconque, n'auraient pas reçu de
convocation individuelle, de considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
BOUFARIK
QUATRE-CHEMINS
CONCOURS DE BOULES ET BAL. — Di-
manche 26 mai, notre hameau sera en fête.
En effet, la quadrette organise un grand
concours de boules, doté de beaux prix.
Toute la journée nous permettra d'admi-
rer les évolutions des fervents amateurs
de la « boule d'acier ». Les boulomanes
de la localité et des environs sont cor-
dialement invités à prendre part à ces
jeux.
Le soir, à 21 heures, dans la salle Ro-
main, décorée pour la circonstance, de
nombreux couples se presseront, afin de
se livrer aux joies de « Terpsichore » aux
sons de la musique entraînante du « Tour-
billon-Jazz » de Boufarik. L'éloge de ce
jeune groupement n'est plus à faire, c'est
pourquoi nous conseillons à tous les ama-
teurs de bonne musique et d'entrain de se
donner rendez-vous dimanche aux Quatre-
Chemins.
BORDJ-MENAIEL
CINEMA PARLANT (salle Bache). — Sa-
medi 25 à 9 heures et dimanche 26 à
15 heures : « Ariane: jeune fille russe »,
interprété par les célèbres artistes Gaby
Morlay et Victor Francen ; « Au pays de
Lamartine » ; « Souvenir de jeunesse de
Barbenzingue » ; Pathé-Journal sonore et
parlant.
CAMP-DU-MARECHAL
FETE DE JEANNE D'ARC. — L'église,
la mairie et diverses habitations étaient
pavoisées. L'intérieur de l'église avait aussi
Ba parure de fête.
A la première messe, douze enfants fi-
rent leur communion solennelle. A 9 heu-
res, MM. les Membres de la municipalité
ainsi que la population assistèrent à la
messe solennelle en l'honneur de la sain-
te héroïne dont le Père dominicain Dé-
georges fit le panégyrique.
La chorale exécuta avec perfection di-
vers chants de circonstance.
DEPART. — A l'occasion du départ de
notre estimé concitoyen M. Martinez Fer-
dinand, nommé instructeur à 'Sétif, les
anciens combattants de notre commune,
les sociétés « la Boulp, Joyeuse », « Ra-
quette-Club » et les cheminots ont orga-
nisé une manifestation de sympathie au
café Frœliger.
Là, M. Crlqui, président de l'Associa-
tion des anciens combattants, offrit à l'ami
Martinez un superbe bouquet. *
M. Marter, notre sympathique maire, dit
combien il était regrettable de voir partir
un ami d'un dévouement à toute épreuve
et lui souhaite un bon séjour dans sa
nouvelle résidence, ainsi qu'à sa famille.
L'assistance applaudit, frénétiquement.
La fête continua à la brasserie Lozza
où M. Biànehf, président de la Boule joyeu-
se, renouvela à Martinez le regret de le
voir partir et le félicita pour son avan-
cement mérité.
La foule, composée de toute la popula-
tion de la commune sans exception, mise
en gaîté par une jeunesse vibrante et
joyeuse, se dirigea vers la buvette de la
gare où Mme Serra avait préparé, sur
les tables fleuries à profusion, - une « ké-
mia » qui obtint un succès monstre.
M. Farjon, au nom des cheminots et
en qualité de président du Raquette-Club,
exprima à notre ami toute la satisfaction
que cause sa nomination à un grade su-
périeur et, après avoir retracé la carrière
de cet agent d'élite, lui déclara les re-
grets de le voir quitter notre centre où
il jouissait de l'estime générale.
Et ce fut le tour des artistes, MM.
Layani, René Nicolas, Marcel Fund, Ser-
paggi; Bonicelle charmèrent l'auditoire.
Charmante et heureuse manifestation qui
se termina à la satisfaction générale.
L' « Echo d'Alger » adresse à M. Mar-
tinez ses félicitations les plus sincères
et un heureux séjour dans sa nouvelle
résidence ainsi qu'à sa famille. Il souhaite
à M. Ahuir, son successeur, précédé d'une
excellente réputation, une cordiale bien-
venue ainsi qu'à sa famille.
CASTIGLIONE
FIANÇAILLES. — Nous apprenons avec
plaisir les fiançailles de Mlle Solange Ro-
que, fille de Mme Vve Roque, de Castiglio-
ne, avec M. Norbert Guichardon, fils de
Mme et M. Guichardon, propriétaire a
Fouka.
— La même heureuse nouvelle est égale-
ment parvenue pour Mlle Suzanne Iborra.
fille de Mme Vve Iborra, de notre centre,
fiancée à M. Albert Ferrando, fils de Mme
et M. Ferrando, de Fouka.
Tous nos vœux de bonheur aux jeunes
fiancés et tous nos compliments aux fa-
milles qui vont s'unir.
BAL. — Les conscrits des classes 1934-
1935 de notre centre, organisent une mati-
née dansante et un grand bal pour le di-
manche 2 juin dans la nouvelle et spacieu-
se salle de fêtes. On peut assurer déjà un
franc succès pour ces divertissements en
raison de l'activité déployée por nos jeu-
nes futurs soldats (ceux de 2 ans) pour la
réussite de leur bal.
CHERAGAS
INAUGURATION DES ORGUES. — Cette
cérémonie aura lieu dimanche 26 mai à
17 h. 30. Elle sera présidée par Mgr Teul-
lières, vicaire général. L'allocution de cir-
constance sera faite par l'éloquent Père
Degeorges, dominicain. La partie musicale
a été choisie parmi les plus belles pièces
d'art religieux.
Ce sera une conclusion unique de la
fête de la kermesse qui se sera déroulée
dans la journée de dimanche sur la place
de l'Eglise.
Le comité rappelle que le grand con-
cours de tir se disputera toute la journée
dès le début de la matinée.
CHEBLI
SORTIE DES BOULOMANES. — Notre
amicale a effectué dimanche dernier une
sortie à Zéralda. Une quarantaine de
joueurs avaient répondu à l'appel des di-
rigeants. La caravane fut très aimablement
reçue par M. Guiss, premier adjoint au
maire, président des Boulomanes de Zé-
ralda et par M. Urben Robert, secrétaire.
A midi, à l'arrêt des parties, les boulo-
manes de Zéralda et de Chebli réunis, se
rendirent au monument aux morts, ayant
à leur tête MM. Guiss et Houlmières, maire
de Chebll. Une belle gerbe de fleurs fut
déposée par M. Stœtzel, président des bou-
lomanes chebliens et une minute de si-
lence fut observée dans le plus profond
recueillement.
En de fraternelles agapes, les joueurs
se retrouvèrent autour de tables bien gar-
nies. On fit honneur au couscous et le bon
vin aidant, la plus franche gaieté ne cessa
de régner. On le vit bien quand les chan-
teurs, sous l'hilarité générale, eurent l'hon-
neur de triples bans.
Dans la soirée les parties reprirent et
donnèrent les résultats suivants :
Premier prix : Magliozi, Augier, Trani, de
Zéralda ; deuxième prix : Basile, Lopinto,
Solbès J.; de Chebli ; troisième prix : Al-
vado, Gallana, Pérez.
Consolation : Premier prix au groupe
Guiss ; 278 prix au groupe Caballero.
En résumé, malgré la pluie, excellente
journée. Nous n'aurons garde dans les
compliments à adresser aux organisateurs,
d'oublier l'ami Kœhl qui fut l'instigateur de
cette sortie.
SERIE ROUGE. — Mardi vers 23 heures,
Bouzid Mohammed, originaire de Tizi-Ou-
zou, a, pour un motif futile, porté deux
coups de couteau à son coreligionnaire
Kaddour ben Yamina, de la fraction Bou
Ramdane, commune de Chebli. Ce dernier
a huit jours d'incapacité de travail. L'au-
teur des coups et blessures qui s'était
dissimulé dans l'écurie d'une ferme voi-
sine, sous un tas d'herbe, a été appré-
hendé par notre dévoué garde champê-
tre Louvel.
— Mercredi à 9 heures 30, à la tribu
Khoddem, une altercation se produisit au
café maure entre Kabri Mohammed et
Medjadji Ali. Le premier porta au second
un solide coup de matraque sur la tête
puis, sortant un révolver, tira à bout por-
tant deux balles dont une seule atteignit
Medjadji au côté droit de la poitrine.
Prévenus aussitôt, le garde champêtre
Louvel et l'adjoint indigène Meridji Omar
procédèrent à l'arrestation du meurtrier.
Des premiers éléments de l'enquête menée
par la gendarmerie, il résulterait qu'une
ancienne rivalité séparait les deux famil-
les. Le blessé qui reçut les soins du mé-
decin communal, le docteur Buscail, fut
dirigé sur l'hôpital.
CHERCHELL
PERMIS DE CONDUIRE LES EMBARCA-
TIONS A MOTEUR. — L'administration de
l'inscription maritime nous communique
qu'afin de permettre à tous ceux qui se
livrent à la navigation, soit comme profes-
sionnels, soit comme amateurs, de se
mettre en règle à son égard avec toutes
les facilités désirables, elle organise à Cher-
chell une session d'examen pour l'obten-
tion du permis de conduire, le mardi 28
mai 1935. à 10 heures.
M. l'inspecteur de la navigation et du
travail maritime Flandrois, désigné à cet
effet, examinera les candidats qui se se-
ront fait inscrire au bureau de l'inscrip-
tion maritime à Cherchell où toutes les
Indications utiles leur seront fournies par
M. Carabin, syndic des gens de mer.
MARIAGE. — Samedi dernier 18 mai, à
9 heures du matin, a eu lieu le mariage de
Mlle Marcelle Bagur, fille de Mme et M.
Jacques Bagur, commerçants, avec M. Al-
fred Lacharme, sous-officier au 1er régi-
ment de tirailleurs.
Nos félicitations aux familles qui s'u-
nissent, ainsi que nos vœux les meilleurs
de bonheur et de prospérité aux jeunes
époux.
CINEMA CHERCHELLOIS. — Cette se-
maine, un drame plein d'émotion avec la
délicieuse Joan Crawford, dans « Fascina-
tion ».
En première partie: « Buster s'en va-t-en
guerre », 2 heures de fou rire avec Bus-
ter Keaton et France actualités.
OMISSION. — Parmi les personnalités
réunies au monument aux morts, à l'occa-
sion de la manifestation organisée pour
l'élection de la nouvelle municipalité, nous
avons omis de signaler l'Amicale des an-
ciens combattants, mutilés et victimes de
la guerre. Nous nous en excusons.
COLÊA
SPLENDID-CINEMA. — Samedi en soirée
et dimanche en matinée, une belle réali-
sation de Pathé-Cinéma : Marie Glory, Jean
Murat. Armand Bernard dans « La dactylo
se marie » ; « Claudie dompteuse », co-
médie ; Pathé-Journal ; actualités mon-
diales : « Pour vos beaux yeux mada-
me ».
NECROLOGIE. — Mercredi ont eu lieu,
au milieu d'une foule nombreuse d'amis et
de connaissances de la région, les obsèques
de M. Maurice Faure, menuisier dans no-
tre ville, qu'un brusque coup du sort vient
d'enlever à la fleur de l'âge à l'affection
des siens.
Au champ du repos, le vice-président
de la section de Coléa de la Ligue des
droits de l'homme adressa le dernier adieu
à l'excellent camarade, à l'homme de bien,
à l'honnête citoyen qu'était Maurice Faure
qui jouissait de l'estime générale.
Puissent les nombreuses marques de sym-
pathie témoignées par tous atténuer quel-
que peu l'immense chagrin de sa veuve
et de ses parents. A tous, l' « Echo »
adresse ses condoléances attristées. ,
REMERCIEMENTS. — Les candidats de
la liste indépendante aux élections du
5 mai remercient les citoyens qui leur ont
accordé leur confiance malgré une présen-
tation aussi rapide.
CRESCIA
FETE DE JEANNE-D'ARC. - A l'occa-
sion de cette fête, les Croix de feu de
Birtouta, Douéra et Crescia sont venus au
monument aux morts des enfants de
Crescia déooser de superbes gerbes de
fleurs, cérémonie à laquelle assistèrent
les habitants de la commune et quelques
conseillers municipaux accompagnés de
notre sympathique et dévoué adjoint au
maire M. Schnell.
DELLYS-ABBO-REBEVAL
CAMP-DU-MARÉCHAL
TIGZIRT
ANCIENS COMBATTANTS. — Les mem-
bres de l'Association des anciens com-
battants sont invités à assister à la réu-
nion générale qui aura lieu le 26 mai,
à 10 heures, à la mairie de Dellys.
Présence indispensable.
JOURNEE NATIONALE. — La journée
nationale pour la vente de figurines en
vue de l'érection d'un monument en Fran-
ce à l'occasion de l'arrivée en France,
eii 1914. des troupes britanniques a rap-
porté la somme de 283 francs qui a été
immédiatement versée au comité central.
Tous nos remerciments aux généreux
donateurs et nos félicitations aux dévouées
demoiselles quêteuses qui n'ont pas craint
la pluie qui n'a cessé de tomber durant
toute la journée du dimanche.
DOUÉRA
CINEMA. — Samedi 25 en soirée et di-
manche 26 en matinée, un grand film :
« L'agonie des aigles » ; actualités mon-
diales, comique.
GRAND BAL DU TENNIS. — Dimanche
2 juin, un grand bal sera donné dans la
salle des fêtes par le Tennis-Club de Doué-
ra.. Notre jeune société inaugurera ainsi la
série de ses deux bals annuels, printemps
et automne qui auront la faveur du pu-
blic, tant par la qualité des soirées que
par la sympathie inspirée par les organisa-
teurs.
La recette de ce premier bal servir* à
terminer la mise en état du terrain et
nous pouvons affirmer que l'appel du Ten-
nis-Club 'sera entendu de tous.
L'affiliation du club à la Fédéation va
permettre la participation aux champion-
nats et aux tournois.
Du côté trésorerie, 6.000 francs ont été
versés lors de la constitution du club et
11 restait à devoir à l'entrepreneur une
somme de 5.000 francs qui sera réglee
dès la fin du mois de mai, grâce à la ren-
trée de 2.000 francs des cotisations et de
3.000 francs avancés par plusieurs mem-
bres du conseil d'administration.
Un avenir brillant semble donc réservé à
notre club de tennis.
DRA-EL-MIZAN
CINEMA PARLANT DE LA CAISSE DES
ECOLES. — Samedi 25 à 21 heures : Ac-
tualités ; « Les châteaux de la Loire » ;
« Mickey naufragé » ; « La fleur d'oran-
ger » avec René Lefèvre et Simone De-
guyse.
Pour le samedi 1er Juin : « Le parfum
de la dame en noir », suite du film :
« Le mystère de la chambre jaune ».
BOULOMAN-CLUB. — Le conseil d'ad-
ministration rappelle aux sociétaires que
la sortie annuelle à Tizi-Reniff, avec con-
cours de boules, est fixée au dimanche
26 mal.
A midi 30. un repas fraternel sera servi
chez le camarade Doumergue au prix de
13 francs.
DUPERRE
MATCH DE FOOTBALL, APERITIF-CON-
CERT ET GRAND BAL. — Voilà de quoi
satisfaire tout le monde et tout Duperré
applaudira à cette louable, initiative à la-
quelle nous souhaitons le succès le plus
mérité.
Pour le match de football, mas aurons
le Sporting-Club duperréen contre la fa-
meuse équipe du Barrage-du-Ghrib. Au
cours de la partie et à la mi-temps la
Musique d'Affreville exécutera les meilleurs
morceaux de son répertoire.
A 18 heures, un apéritif-concert aura
lieu au café du Commerce et au café
du Chemin de Fer.
Enfin, à 21 heures, un grand bal, tant
désiré par la jeunesses, clôturera cette
belle manifestation.
L'orchestre réputé d'Affreville, sous la
direction du maestro Marchetti, se surpas-
sera encore une fois pour réaliser ce mi-
racle : faire de quelques heures fugiti-
ves des instants de rêve, de plaisir, de
bonheur j
FORT-DE-L'EAU
ANCIENS COMBATTANTS. — Le prési-
dent de la société invite tous les anciens
combattants dont la carte a plus de 5
ans à la faire renouveler sans délai. Il
invite également les A. C. titulaires de
la carte, nés en 1884 et 1885 à venir le
trouver afin d'établir, sans retard, leur
dossier d'allocation.
NAISSANCES. — Jean-Paul-Marie chez
nos estimés concitoyens, Mme et M. Paul
Carayon. Nos compliments aux heureux
parents et nos meilleurs vœux de bon-
heur au bébé.
NECROLOGIE. — Mardi dernier a eu lieu
l'inhumation de Mme Vve Antoine Ameller.
décédée à l'âge de quatre-vingt-quatorze
ans. Une nombreuse affluence avait tenu
à accompagner la défunte à sa dernière
demeure.
Nous renouvelons à toutes les person-
nes atteintes par ce deuil cruel et en par-
ticulier à notre ami M. Antoine Ameller,
conseiller municipal, l'expression de nos
condoléances attristées.
GUYOTVILLE
COMŒDIA-CINEMA. — Samedi 25 soirée:
« Doublepatte et Patachon séducteurs »
et Armand Bernard dans « La Margoton
du bataillon ».
Dimanche 26 deux matinées à 1 h. 30
et à 4 heures et soirée à 21 heures. Au
programme : « Rémo, démon de la Jun-
gle » et « Le vertige ».
CINEMA PARLANT « LE COLISEE ». —
Samedi 25 soirée de gala dont le quart
de la recette sera remis au maire pour
les pauvres de la commune pour la ren-
trée de la nouvelle municipalité et diman-
che 26 matinée et soirée. Au program-
me : « Les trois de la marine » avec
Armand Bernard, Betty et Alibert. En com-
plément le célèbre chien Rin-Tin-Tin dans
son premier et dernier film sonore : « Au
service du droit ».
ISSERVILLE-LES-ISSERS
DEPART. — Notre bon camarade, M.
Laurent Bugéia, chef d'atelier des ma-
nufactures de l'Etat (tabacs) nous a quit-
té depuis quelques jours, étant admis à
la retraite.
Nous lui souhaitons, ainsi qu'à Mme
Bugéia, de jouir le plus agréablement et
longtemps de leur retraite qu'ils ont si
bien méritée.
NOS HOTES. — En tournée en Kabylie,
sous la conduite de MM. Ducellier, pro-
fesseur d'agriculture et directeur du La-
boratoire des recherches agricoles ; Lau-
mont, chef de travaux du même laboratoi-
re ; Heintz, conseiller agricole de Kaby-
lie, les élèves de première année de l'Ins-
titut agricole de Maison-Carrée se sont
rendus à la tabacoop Kabyle, aux Issers,
où ils ont été reçus par M. Louis Mer-
mier, maire, administrateur de. la taba-
coop Kabyle ; Eugène Marco, directeur
technique ; Cardona, expert, chef de
dock, et Fédoroff. chef comptable.
Après une visite de l'important marché
des Issers, ils se sont rendus à la station
expérimentale de la tabacoop Kabyle à Is-
serville, où ils ont été reçus par M. Rod-
de, chef de la station.
Là encore, les élèves se sont intéressés
aux explications fournies par M. Rodde et
ont admiré le bon état des cultures et
l'organisation de la pépinière.
Les séchoirs ont aussi retenu leur atten-
tion et ont suscité de nombreuses de-
mandes de renseignements.
L'ALMA
MUSIQUE. — Une société de musique est
en voie de formation. Pour tous rensei-
gnements, s'adresser chez M. Mélis Désiré,
electricien.
SUCCES SCOLAIRE. — Sur la liste des
élèves reçus au certificat d'études primai-
res au titre indigène nous relevons avec
plaisir les noms de : Charef Saïd, Sentohi
Brahim et Zerabib Yahia, les trois candi-
dats de notre école indigène dirigée par
notre ami et le tout dévoué M. Kesri
Belkacem.
Toutes nos félicitations à ces studieux
élèves et tous nos compliments à leur
distingué maître qui vient de voir ses
efforts couronnés d'un beau succès.
L'ARBA
SUCCES SCOLAIRE. — A la liste des
élèves Indigènes - de notre centre qut ont
subi avec succès l'examen du certificat
d'études primaires, il y a lieu d'ajouter le
nom du jeune Hamadouche Moussa, qui
a été reçu au même examen dans le cen-
tre de Maison-Carrée.
Nos compliments à son père, notre sym-
pathique garde forestier.
MAHELMA
FETE DE JEANNE D'ARC. - La fête
nationale de Jeanne d'Arc a été dignement
célébrée cette année.
A 9 heures 30, un office religieux a été
célébré par M. l'abbé Daussin,
A l'issue de cette cérémonie, un cortège
composé des autorités municipales et des
représentants des sociétés locales, s'est for-
mé devant la mairie et se rendit au mo-
nument aux morts pour y déposer des ger-
bes de fleurs et à la demande du maire, y
observer la traditionnelle minute de re-
cueillement..
Après cette cérémonie, un apéritif, agré-
menté d'un joli concert par l'orchestree
Majoly, était servi dans les cafés Ogier et
Rosello.
A midi, dans la coquette salle des fêtes,
un banquet populaire réunissait une cen-
taine de convives.
Au dessert, notre sympathique eet dévoué
maire M. Suavet, en une brève allocution,
renouvelle ses remerciements aux électeurs
qui ont donné à toute sa liste, l'imposante
majorité du 5 mai ; il remercie à nouveau
MM. Covès Noffre, Llinarès Jean, Puigser-
ver Antoine et Muller Henri, d'avoir bien
voulu accepter une place au conseil muni-
cipal et de contribuer ainsi à travailler,
comme par le passé, au bien de la com-
mune.
Il félicite à juste raison, les organisateurs
de ce petit banquet, notamment M. Assier
Paul, le principal animateur.
Des félicitations sont également adres-
sées à Mmes Omer et Majoly qui se sont
surpassées de zèle pour la préparation de
cette succulente loubia.
Très applaudi, le maire laissa ensuite
la parole aux chanteurs et diseurs, parmi
lesquels notre camarade Rabah s'est parti-
culièrement distingué dans la chanson
espagnole « Marguarltcta. Marguariton » ;
aussi les applaudissements ne lui furent
pas ménagés.
La clémence du temps permit de conti-
nuer cette petite fête par quelques par-
ties de boules très animées et le soir à 9
heures et jusqu'à une heure très avancée
de la nuit, dans la salle des fêtes un grand
bal populaire, avec le brillant concours
de l'orchestre Majoly, termina cette belle
journée pleine d'allégresse.
RAGE. — Le maire a l'honneur d'infor-
mer le public qu'à la suite de l'abatage
d'un chien enragé, qui a eu lieu à la fer-
me Covès, la circulation des chiens est ri-
goureusement interdite et que tous les
chiens errants seront impitoyablement
abattus.
BOULISME. — Le concours Intermem-
bres qui a eu lieu dimanche dernier a
connu le même succès que les précé-
dents.
Voici le palmarès de cette compétition :
premier prix : MM. Juan Gabriel, Llopis
Joseph, Rosello S.; deuxième prix : MM.
Assier Paul, Rouquier André, Comès J.-Si-
mon ; troisième prix : MM. Assier Eugène,
Linarès Vincent, Schemer William.
A cette occasion, et pour marquer l'in-
térêt qu'il porte aux joueurs de boules,
M. Camps Pierre, notre nouveau et sym-
pathique facteur des postes, a offert deux
bouteilles d'anis pour être jointes aux prix
décernés.
Au nom de tous les boulomanes, le pré-
sident de l'Amicale bouliste l'en remer-
cie bien chaleureusement.
MARGUERITTE
CERTIFICAT D'ETUDES. — Sur six élè-
ves présentés quatre ont été reçus. Ce
sont : Anton Jean, Soulié Fernande, Sou-
lié Marcel et Lopez Lucien.
Nos sincères félicitations à tous ces Jeu-
nes lauréats et à leurs aimables familles;
compliments à leur maître.
MÉDÉA
MONDIAL-CINEMA. — Samedi 25 à 21
heures et dimanche 26 à 15 heures : Ac-
tualités mondiales ; un documentaire spor-
tif ; une attraction musicale ; un film
comique ; un dessin animé et Barbara
Stanwick dans « Liliane ».
Location gratuite chez M. Bosc à Mé-
déa, tél. 0-83.
MENERVILLE
ATTENTAT A LA PUDEUR. — Le 16 mai,
un Algérois, François Sorias, âgé de quinze
ans, apprenti serrurier, quittait la capitale
en compagnie d'un de ses camarades pour.
disait-il, trouver du travail. C'est ainsi
que les deux compagnons arrivaient same-
di dernier aux environs du Rocher-Noir.
Ce même jour vers 13 heures, un pro-
priétaire de l'endroit, M. Ernest Raymond,
était alerté par des cris perçants poussés
par le jeune Sorias poursuivi par un indi-
gène. Ce dernier. Amar ben Hamou, vingt-
trois ans, manœuvre au service de M. Li-
narès, entrepreneur au Figuier, appréhen-
dé par M. Raymond, avouait s'être livré
à des actes contre nature sur la personne
de François Sorias, ce qu'un examen pra-
tiqué par le docteur Choussat confirmait.
La victime a été hospitalisée et l'ignoble
individu écroué à la gendarmerie de Mé-
nerville.
ELECTIONS MUNICIPALES DU 5 MAI
1935. — Ménerville centre : inscrits, 737 ;
votants, 622 ; suffrages exprimés, 611. Ont
obtenu :
MM. Zévaco Jérôme, 523 voix ; Luciani
Ange, 510 ; Susini Augustin, 508 ; Winum
Wilfrid, 504 ; Corbi Henri, 504 ; Forget
Fernand, 501 ; Rognon Georges, 498 ; Roy
René, 490 ; Arlandis René, 494; Picard Ro-
bert, 491 ; Jeannelle Edouard, 489 ; Ber-
gèc Marcel, 485 ; Lechère Alfred, 481 ;
Choisy Paul, 480 ; Kast Joseph, 479 ; Biau
Louis, 471 ; Recors Félicien, 468. Tous élus.
MM. Hanriot Emile, 116 voix ; Guittard
Vincent, 116 ; Paschier Joseph, 108 ; Col-
lomp Albert, 100 ; Sampéré Fernand, 98;
Peloux Emile, 95 ; Amadeuf Hippolyte, 95;
Amiel François, 92 ; Pichot Albert, 90 ;
Greck Charles, 90 ; Delpoux Pierre, 88 ;
Cassé Antoine, 87 ; Fernando Albert, 78 ;
Bose Pierre, 75 ; Blasco Jean, 75 ; Verger
Christiphe, 72.
Candidats indépendants : MM. Galan
Désire, 36 voix ; Arnaud René, 15 ; Bolze
Henri, 12.
Souk-el-Haâd. — Inscrits, 66 ; votants,
57 suffrages exprimés, 56.
Ont été élus : MM. Juvin Clément, 56
voix ; Boll Emile 4.4.
Bellefontaine. — Inscrits, 63 ; votants,
52 ; suffrages exprimés, 43.
Ont été élus : MM. Rouquet Maurice, 43
voix ; Roll Eugène, 43.
Elections municipales indigènes. — Ins-
crits, 1.450 ; votants, 1.320 ; suffrages ex-
primés, 1.298.
Ont obtenu :
MM. Bouisri Mohamed, 1.056 voix : Mou-
hamou Salem, 1.028 ; Anou Salem, 1.011 ;
Bourenane Ahmed, 993 ; Mafer Mohamed,
990 ; Haddouche El Hadj, 988 ; Redjouani
Ali, 988 ; Mahi Mohamed, 982 ; Fezez Ma-
hamed, 973 ; Ouadou Ali, 965. Tous élus.
MM. Irinislimane Belkacem, 305 voix ;
Boushaki Mohamed, 264 ; Mezali, 264 ;
Hadhoum Ahmed, 222 ; Filkou Slimane,
221 ; Bouyahiaoui Mohamed, 128 (candidat
indépendant).
CINEMA-THEATRE. — Samedi en soi-
rée, dimanche en matinée et en soirée, le
comique populaire Bach fera une théo-
rie sur le rire à la caserne dans l'opérette
follement amusante : « Tire au flanc ».
C'est toute la joie et la gaîté du systè-
me D qui vous feront passer deux heures
des plus agréables.
Location au cinéma. Téléphone 0-38.
CAISSE LOCALE AGRICOLE. — MM. les
Sociétaires sont priés de bien vouloir assis-
ter à la réunion générale qui aura lieu,
mardi 28 mai, à 10 heures du matin, au
lieu habituel.
MOUZAIAVILLE
ELECTIONS DU MAIRE ET DES AD-
JOINTS. — Dans le compte rendu de l'élec-
tion de la municipalité, une omission s'est
produite : M. Bouamara Iklef ben Rabah
» étp élu, à l'unanimité, 3" adjoint au ti-
tre indigène.
Le nouveau conseil municipal remercie
la population pour la confiance qu'elle a
bien voulu lui témoigner.
CINEMA PARLANT CAPOMASI. — La
séance de cinéma annoncée pour diman-
che 26 courant en matinée, n'aura pas
lieu, mais elle est reportée au même di-
manche 26, en soirée, à 21 heures, pour
le grand film « Fanny », entièrement par-
lant.
En supplément : actualités, dessins ani-
més et comique.
OUED-EL-ALLEUG
Protestation d'élus
auprès du ministre de l'Intérieur
Les soussignés Baujard Charles, Jeunet
Edmond, Droin Louis, Minois Isidore fils,
Koch Joseph, Cachia Georges, Albertin Al-
fred et Pérès Alexandre, conseillers munici-
paux de la commune de Oued-el-Alleug,
ont l'honneur de porter à votre connais-
sance la façon dont se sont déroulées les
élections municipales à Oued-el-Alleug et
de protester respectueusement auprès de
vous contre une règle peut-être légale,
mais illogique au premier chef et qui a
produit un cas d'espèce dont malheureuse-
ment Oued-el-Alleug n'a pas eu le mono-
pole.
Deux listes se trouvaient en présence ; lo
la liste Clos ; 2o la liste Baujard.
Au premier tour de scrutin, la liste Bau-
jard a totalisé 1452 voix et 6 de ses mem-
bres sur 12 on tété élus tandis que la
liste Clos ne totalisait que 1319 voix avec
4 membres seulement élus.
Au scrutin de ballottage pour deux sièges
et chaque liste ayant présenté deux can-
didats les deux de la liste Baujard etaient
élus par 273 voix portant ainsi les suffra-
ges de cette liste à 1452 plus 273 = 1715.
tandis que les deux de la liste Clos n'ob-
tenaient que 193 voix portant le total de
cette liste à 1319 plus 193 = 1512 voix.
Mais 11 ya bien plus. En ne considérant
que les élus, la liste Baujard s'est vue at-
tribuer huit sièges avec un total lie 1084
voix tandis que la liste Clos n'a obtenu
que 4 sièges avec 510 voix.
Vous voudrez bien convenir avec nous,
M. le Ministre, que la volonté de l'électeur
français ne pouvait être plus nettement
exprimée en faveur de la liste Baujard.
mais alors par suite de quelle aberration et
de quelles manœuvres la liste Clos a-t-
elle donc néanmoins imposé ses volontés.
si bien que ce dernier a été élu maire avec
daux de sa liste comme rdj oints ?
Poser la question, c'est la résoudre :
l'élément indigène, ici comme en dautres
lieux, a été corrompu et a fourni à la
liste en minorité l'appoint qui leur man-
quait.
Une enquête à ce sujet permettrait d'é-
t blir que les six conseillers indigènes ont
été chambrés avant l'élection et amenés à
la salle de vote encadrés des quatre élus
français de la liste Clos.
Pensez-vous, Monsieur le Ministre, qu'un
maire élu dans ces conditions, contre la
volonté de ses concitoyens, ne possédant
pas leur confiance, puisse avoir l'autorité
paternelle nécessaire à un maire et mener
à bien sa gestion ?
Nous ne le pensons pas et cette élection
sera à la base de nombreux conflits locaux
au grand dam des intérêts de la commune.
En ce moment, et après i'. s troubles de
Constantine, de Sétif et d'ailleurs, nous
pensons au contraire que cette politique ne
pourra que diminuer la prépondérance de
l'action française qui peu à peu nous
échappe. Nous serons tout simplement un
peu plus subjugués et nous serons tentés
de dire comme Pyrrhus : « Encore une
victoire comme celle-là et nous sommes
perdus ! ».
C'est contre cette politique dont la gra-
vité est indéniable que nous protestons
énergiquement et de toute .otre âme de
Français, Monsieur le Ministre, et en ce
qui nous concerne, nous aurions honte de
porter une écharpe a!nsi gagnée.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le
Ministre, l'assurance de tout notre attache-
ment aux institutions républicaines et de
notre respectueux dévouement.
Pour les protestataires :
L'un d'eux : signé : Baujard.
OULED-FAYET
INSTALLATION DU CONSEIL MUNICI-
PAL. — Sur convocation de M. Demangeat,
maire sortant, le conseil municipal s'est
réuni, dimanche dernier, à 9 heures, salle
de la mairie.
M. Mengual Vincent, premier de la liste,
accueille les nouveaux élus et procède à
l'appel nominal des membres de l'assem-
blée communale et cède ensuite le fau-
teuil au doyen d'âge, M. Baudier Pierre.
L'élection du maire a lieu après les forma-
lités d'usage.
M. Demangeat Lionel, chevalier de la
Légion d'honneur, maire sortant, a été
réélu à l'unanimité.
Ce dernier, en prenant possession du
fauteuil, adresse ses sincères remercîments
à ses collègues pour la marque de con-
fiance qu'ils viennent de lui témoigner
à nouveau et fait procéder ensuite à l'élec-
tion de l'adjoint.
M. Baudier Pierre, le sympathique et dé-
voué doyen d'âge, est élu adjoint à l'una-
nimité.
Le conseil municipal en entier, après
avoir rendu un pieux hommage à Jeanne
d'Arc, l'héroïne nationale, en présence des
enfants des écoles et de la clique de
Staouéli-Trappe, qui a bien voulu rehaus-
ser par sa présence l'éclat de cette cé-
rémonie, assiste à la messe célébrée par
le curé Hudry qui a su, par un sermon
de circonstance, faire vibrer le cœur des
nombreux assistants.
La clique de Staouéli-Trappe, toujours
.dévouée, a joué à l'élévation ; elle a
ainsi contribué & donner à cette solen-
nité un éclat particulier. Nos bien sincères
et vifs remercîments, à ses braves et dé-
voués exécutants.
OUED-FODDA
INSTALLATION DE LA MUNICIPALITE.
— Jeudi 16 courant, le nouveau conseil
municipal se réunissait, salle de la mairie,
pour l'élection du maire et des adjoints,
sous la présidence de M. Nourry Arthur,
doyen d'âge.
Furent élus à l'unanimité :
Maire : M. Kauffmann Edmond ; premier
adjoint : M. Nourry Arthur ; deuxième ad-
joint : M. Friburger Gilbert ; adjoint spé-
cial de Vauban : M. Gadel R..
Cette proclamation a été vigoureusement
applaudie par tous les conseillers munici-
paux et un nombreux public.
Aussitôt installé dans ses nouvelles fonc-
tions de maire. M. Kauffmann Edmond a
cordialemènt remercié tous ses collègues de
la haute marque de confiance qu'ils ve-
naient de lui témoigner et leur a donné
l'assurance qu'il saurait se montrer digne
de l'honneur qui venait de lui être dévo-
lu.
Avant de lever la séance, M. Bouhend-
jeur Ahmed, conseiller municipal, se faisant
l'interprète de tous ses collègues français
et indigènes, a félicité la nouvelle muni-
cipalité en termes élevés, unanimement ap-
trouvés.
Ensuite, notre nouveau maire, accompa-
gné des adjoints, des membres du con-
seil et d'une nombreuse foule, s'est ren-
du, musique en tête, au monument aux
morts où plusieurs gerbes de fleurs fu-
rent déposées.
Cette pieuse cérémonie terminée, plu-
sieurs coupes de champagne furent vidées
aux domiciles respectifs de MM. Kaufmann
Edmond, maire, Nourry Arthur et Fribur-
ger Gilbert, adjoints, moments durant les-
quels on sentait vibrer à l'unisson tous
les cœurs dans une pensée commune, la
paix qui doit engendrer l'union, la concor-
de, pour la prospérité de la commune
d'Oued-Fodda.
Vers 15 heures, M. Gadel, le nouvel ad-
joint spécial de Vauban, qui avait convié
la nouvelle municipalité et de nombreux
invités, à Orléansville, pour vider une cou-
pe de Champagne, recevait en son domici-
le ses nombreux invités, lesquels enchan-
tés de l'accueil, lui manifestèrent leur con-
tentement par de nombreux bans et vivats.
Enfin, le soir, à 21 heures, un bal po-
pulaire, offert par la nouvelle municipali-
té, clôtura dignement cette mémorable
journée, ouverte sous le signe de l'union
et de la concorde pour la grandeur et la
prospérité d'Oued-Fodda.
PALESTRO
INSTALLATION DE LA MUNICIPALITE.
— Le 19 courant les membres du nou-
veau conseil municipal se sont réunis
à la mairie, à 8 heures, à l'effet de pro-
céder à leur installation dans leurs nou-
velles fonctions et à l'élection du maire
et des adjoints.
M. Becker René, maire sortant, après
ouverture de la séance et installation des
nouveaux élus, cède la place au con-
seiller le plus âgé
M. Albert Garbiès, doyen d'âge, prend
la présidence. Il rappelle que c'est en 1894
qu'il a été élu conseiller Il était alors
le benjamin. Il Invite ses collègues à
une collaboration étroite et féconde avec
le maire qu'ils vont élire. De cette union
sortira certainement la prospérité de la
commune.
Au premier tour de scrutin, M. Becker
René, maire sortant, est réélu maire par
17 voix et un bulletin blanc sur 18 vo-
tants.
M. Becker, profondément ému, remercie
le conseil de cette nouvelle marque de
confiance. Il s'efforcera de la mériter en
continuant, comme par le passé, à tra-
vailler de tout son cur à la prospérité
de notre chère commune.
Après la « Marseillaise », jouée par la
musique de Bouïra, il est procédé à l'élec-
tion des deux adjoints. M. Gander Louis,
adjoint sortant, est réélu premier adjoint
par 17 voix et un bulletin blanc sur
18 votants. Il remercie ses collègues en
quelques paroles émues.
M. Pignatel Lucien, nouvel élu est en-
suite nommé deuxième adjoint avec le mê-
me nombre de voix que ci-dessus. Il re-
mercie le conseil en l'assurant de "Bon
entier dévouement.
Ensuite tout le conseil se Joint aux
anciens combattants pour fleurir le mo-
nument aux morts. Le soir, un grand bal
a eu lieu salle des fêtes et nb s'est ter-
miné que tard dans la nuit.
L'élection de la, municipalité a été sa-
luée dans toute la commune comme un
gage d'union qui donnera certainement
les meilleurs résultats.
PAUL-ROBERT
SUCCES SCOLAIRES. — Les trois élèves
présentés à l'épreuve du certificat d'étu-
des par notre dévouée institutrice, Mme
Olivier, ont subi cet examen avec suc-
cès. Ce sont : Cortès Josette, reçue avec
la mention bien ; Rémond Gilberte et
Terracol Pierre.
En tenant compte que sur 113 élèves pré-
sentés, 52 ont seulement été reçus, le
succès remporté par les élèves de Mme
Olivier honoré notre école si habilement
dirigée par notre très estimée institutrice
qui ne ménage ni sa peine ni son temps.
Nous sommes heureux de féliciter nos
jeunes amis ainsi que leur dévouée maî-
tresse.
SITUATION AGRICOLE. — Depuis trois
jours le vent souffle avec fureur et la
pluie tombe sans arrêt, menaçant la ré-
colte déjà sérieusement compromise par
les dernières gelées.
Le fourrage est en partie perdu ; les
blés sont couchés sur le sol détrempé ;
la vigne a subi de gros dommages occa-
sionnés par le vent et l'on craint que
de fortes .chaleurs, venant après cette pluie
diluvienne, provoque de graves maladies
aux vignobles, surtout le terrible mildiou.
Nos braves colons, déjà atteints par la
mévente, sont inquiets quant au rendement
de cette problématique récolte. Espérons
pour chacun en des jours meilleurs.
ROUIBA j
MONDIAL-CINEMA. — Samedi 25 et di-
manche 26 : « Un soir de rafle » aveo
Albert Préjean.
SAOULA
CHEMINS VICINAUX. — Le maire de
la commune de Saoula a l'honneur d'in-
former ses administrés qu'en conformité
de l'ordonnance du 23 août 1835, les plans,
mémoires et autres documents composant
le projet de réglementation des aligne-
ments, entre les points 11 km. 684,60 et
14 km. 053 du chemin de grande commu-
nication nO 13, qui fait suite aux aligne-
ments de la traversée de Saoula, situés sur
le territoire de la commune de Saoula, res-
teront déposés à la mairie de Saoula, où
tout intéressé pourra en prendre connais-
sance, pendant un délai de 15 jours, qui
commence le 26 mai au matin et se
terminera le 9 juin 1935, au soir.
Sont compris dans le dossier : le plan
parcellaire et l'état parcellaire et esti-
matif des terrains à occuper.
A l'expiration du délai de quinzaine et
pendant les trois jours qui le suivront, de
9 heures du matin à 11 heures du matin,
M. Piart, commissaire enquêteur désigné
par M. le Préfet, recevra a la mairie les
déclarations et observations verbales ou
écrites des parties intéressées, sur l'uti-
lité publique des mesures projetées.
TEFESCHOUN
ELECTIONS MUNICIPALES. — Le con-
seil municipal s'est réuni le vendredi 17
mai, à 10 heures, pour procéder à l'élec-
tion du maire et des adjoints.
Etaient présents : MM. Munler Marcel,
Poincelin Julien, Lucca François, Crivello
Jean, Hostein Paul, Mercurio Joseph fils
de Dominique, Bruno Joseph, fils de Fran-
çois, Castellano Jean, Grave Marcel, Abdi
Ali, Brahimi Abdelkader, Mousli Tayeb,
Kouadri Mohamed. Absents : MM. Bruno
Joseph, dit Pépédol, Duchêne-Marullaz
Louis, Petitjean Claude, Ferrer Jacques,
Jacomino Louis, Llanusa Evariste, Costa
Michel.
M. Castellano Jean est désigné comme
secrétaire.
M. Marcel Munier, maire, après avoir ins-
tallé les conseillers municipaux, cède la
présidence à M. Crivello Jean, doyen d'âge.
L'élection du maire donne les résultats
suivants : nombre de bulletins trouvés dans
l'urne, 13 ; suffrages exprimes, 13 ; M.
Marcel Munier, ayant obtenu 13 voix est
déclaré maire.
Après avoir repris la présidence, M. Mar-
cel Munier fait procéder à l'élection des
adjoints. »
M. Poincelin Julien et M. Crivello Jean
ayant obtenu respectivement 13 voix sur
13 votants ont été déclarés élus; M. Poin-
celin premier adjoint et M. Crivello Jean,
deuxième adjoint.
Le maire lève la séance après avoir re-
mercié les électeurs et les conseillers mu-
nicipaux de l'avoir honoré une fois de
plus de leur confiance.
Les résultats de cette élection furent
connus rapidement et la population, an-
xieuse, manifesta sa Joie par des acclama-
tions répétées, tandis que la nouvelle mu-
nicipalité, accompagnée du chant de la
« Marseillaise », interprété par la musique
locale, se rendait au monument aux morts
où le maire déposa une gerbe de fleurs à
la mémoire des morts glorieux et une
minute de silence fut observée.
Le conseil municipal, suivit d'une foule
nombreuse, se rendit ensuite au cimetière
rendre hommage à la mémoire de M. Grave
et déposer une gerbe sur la tombe de ce
grand maire disparu.
L'assemblée municipale aborda alors le
centre de Chiffalo où la population de ce
centre attendait impatiente.
Un aréritif fut oifert à. la fidèle popu-
lation chiffalotaine et M. Papadia Inter-
prêta. les sentiments de tous en félttant
M. Munier, maire, pour sa sage gestion,
son dévouement et pour sa victoire.
Au milieu des applaudissements et des
acclamations : Vive Munier ! Vivent les
Républicains l Vive la République ! quel-
ques gracieuses jeunes filles offrirent de
charmants bouquets aux nouveaux élus.
A 18 heures, à Tefeschoun, le conseil
municipal conviait à un apéritif tous les
électeurs et amis qui vinrent nombreux.
L'un d'eux pris la parole et, s'adressant
à M. Munier :
« La conscience républicaine de votre
centre a fait entendre sa grande voix, elle
s'est montrée égale à ce qu'elle a toujours
sté, c'est-à-dire un des remparts ae la
République contre lequel viennent se bri-
ser les rudes assauts de la réaction, vos
électeurs se sont montrés les dignes des-
cendants de ceux qui, après le coup d'Etat
de 1852, ont préiére s'expatrier plutôt que
de subir le joug d'un dictateur que leur
temperament républicain n'aurait pu sup-
porter. »
Après un vibrant hommage rendu à la
mémoire de René Grave, l'orateur fut una-
nimement applaudi.
A vingt et une neure une nombreuse af-
fluence répondait à l'invitation du maire
qui olirait aux électeurs et amis un Cham-
pagne d'honneur au café du Progrès, et
nous entendîmes dans leur répertoire MM.
Ratau, Mercurio Joseph et Mangiapani qui
furent très applaudis.
Un bal organisé à la salle des fêtes, selon
le utsir de chacun, clôtura gaiement cette
mémorable journée.
ZÉRALDA
CINEMA CAPOMASI. — Samedi 25 mal,
en soirée, la direction projettera sur l'écran
le plus grand iilm de l'année « Fanny ».
avec l'inoubliable Orane Demazis, pierre
rresnay et l'illlmitaole ftainiu. Lil supplé-
ment : Actualités, dessins animés et co-
mique.
FIANÇAILLES. — Nous apprenons avec
plaisir les fiançailles ae Mlle Sylvie Bran-
dan. ne J de M. Brandan, propriétaire à
Staouéii, avec M. Vital Gambriel. fils de
M. Gambriel, à Zéralda.
Nos compliments aux familles qui vont
s'unir et nos vœux de bonheur aux fu-
turs époux.
Territoires du Sud
DJELFA
SUCCES. — Nous apprenons avec un vif
plaisir qu'ont été admis au concours des
courses les élèves Lanrech Zin-El-Abidine,
Amar ben Abderahman, Laoun Waami.
OBSEQUES — Samedi ont eu lieu au mi-
lieu d une affluence considérable d'indi-
gènes et d'Europeens, les obsèques du lieu-
tenant au 1er spahis Saïd ben Abdalah.
Au cimetière, M. lo capitaine Parville.
commandant d'armes a, dans une courte
allocution, adressé un dernier adieu au
disparu et a retracé sa brillante carrière.
Nous adressons à son frère Si Saad ben
Abdalah. caïd des Ouied Aïffa, ainsi qu'à
toutes les familles atteintes par ce deuil,
nos sincères condoléances.
— Dans la matinée ont eu lieu les ob-
sèques du brigadier Maani ben Mohamed,
du 1er spahis, décédé à l'hôpital militaire
de Djelfa.
NOMINATION. - Nous apprenons avec
plaisir la. nomination au grade de caporal
1u jeune uitHeuii'iwgia'f- a aviation Azra
David, détaché à Djelfa. Nos sinceres fé-
licitations.
SOCIETE HIPPIQUE. — programme des
-courses des 26 et 27 mal. — Dimanche 23
mai, à 14 h. 30, course de la guerre, pou-
lains de 3 ans ; 15 heures, course, pouliches
de 3 ans nées et élevées dans l'annexe ; 15
heures 30, prix des Commerçants, pour
chevaux et juments de 4 ans. Prix : 1300
francs ; entrée : 40 francs.
16 heures, Grand prix des Ouled Naïls,
pour chevaux et juments de 5 ans et au-
dessus ; distance 4000 mètrees ; prix :
3000 francs ; entrée : 50 francs. 16 h. 30.
Prix de' la ville de Djelfa, pour chevaux et
juments de 4 ans ; prix : 4000 francs ;
distance : 2000 mètres ; entrée : 35 irancs.
Lundi 27 mai. — A 14 h. 30, finales des
épreuves départagées dans la réunion du
26 mai ; à 15 h .30, Carrousel par 1 escadron
du 1er spahis ; 16 heures, Prix de la So-
ciété hippique pour chevaux et Juments
de 5 ans n'ayant jamais été classes dans
une épreuve publique. Prix : 1200 francs ;
entrée 35 francs ; 16 h. 30, Prix YusUf.
Rallye conduit pour sous-officiers de l'es-
caJrcn du 1er spahis. ?rix : 4 objets d'art;
17 heures, fantasia par les brigadiers et
cavaliers du 1er spahis.
VISITE DU COLONEL ITALIEN MO C CIA.
— Jeudi matin* étaient de passage, venant
de Boghari, le colonel italien Moccia, le
colonel Carbillet, commandant le terri-
toire des oasis, le capitaine Nouveau, le
lieutenant de méharistes Lannetri, dans
des voitures équipées spécialement pour
les randonnées sahariennes.
Ils ont été reçus au bordj ne ia com-
mune mixte par MM. Luc Cadino et Wirtz,
administrateurs adjoints, qui leur ont
souhaité la bienvenue en l'absence de
l'administrateur principal, M. bech, re-
tenu par une conférence forestiere et par
M. le capitaine Parville, commandant par
mes.
Après une visite rapide de la vuie, les
voitures ont pris le chemin du sud.
GHARDAIA
CERTIFICAT D'ETUDES. — Nous som-
mes heureux d'enregistrer les succès de
nos écoles du M'Zab aux examens du cer-
tificat d'études primaires aux deux titres,
indigène et 1rançais.
Les épreuves ont été subies à Ghar-
daïa les 15 et 16 mai et les résultats ont
été les suivants :
Ecole de Guerrara : M. Gaüzère, 6 élè-
ves présentés, 4 reçus ; école de Melika :
M. Lalmi, 2 élèves présentés, 2 reçus ; école
de Ghardaïa dirigée par M. Mesnard, pre-
mier groupe, mozabite, M. Chyffre, 4 élèves
présentés, 3 reçus ; groupe Antoine SU-
vent, M. Bise : 11 élèves présentés, 10 re-
çus à titre indigène et 5 sur 5 a titre
français.
Nous adressons nos félicitations aux maî-
tres dévoués, aux lauréats et en particu-
lier à Mahmoud Telidji, fils de notre
sympathique infirmier, classé premier au
certificat français.
BOURSES. — L'examen des bourses a eu
lieu le samedi 18. Deux candidats ont
été présentés par MM. Lalmi et Bise, les
deux ont été reçus.
Groupe Antoine Silvent : 1. Mélika.
LAGHOUAT
ELECTIONS. — M. Aguillon Marcel re-
mercie sincèrement les électeurs qui ont
bien voulu voter pour lui bien que n'ayant
jamais été officiellement candidat au con-
seil municipal.
CHEZ LES MEDAILLES MILITAIRES. -
Dimanche 19 courant un apéritif reunis-
sait, à l'hôtel du Square, tous les mem-
bres de la jeune section des Médaillés
militaires. de Laghouat autour de son dé-
voué et sympathique président.
Le président souhaite la bienvenue aux
nouveaux camarades, les lieutenants Mon-
chablon, du 1er spahis. Mouton, officier
gestionnaire de l'hôpital, et à l'adjudant
Charon, du 1er R.T.A.
Ces réunions, toujours très goûtées par
les heureux membres de la jeune section
des Médaillés militaires, se déroulent cha-
que fois au milieu d'une franche cama-
raderie et dans un décor sympathique.
DEPART. — M. Laureux, notre sympa-
thique et aimable receveur des P.T.T.,
nous quitte avec sa petite famille pour
rejoindre Bedeau, son nouveau poste.
C'est à ses heureuses initiatives, qui re-
çurent l'approbation générale, que notre
population doit de nombreux avantages,
entre autres la distribution à domicile
le soir même des lettres et chargements.
Nous ne pouvons que regretter le dé-
part de M. Laureux dont le zèle, le tact
et l'empressement à rendre service lui
avaient acquis l'estime et l'affection de
tous.
Nous le prions, ainsi que Mme et Mlle
Laureux, de trouver ici nos vœux de bonne
chance et de bonne santé dans leur nou-
velle résidence.
BIENVENUE. - M. Maurin, notre nou-
veau receveur des P.T.T., remplaçant M.
Laureux, est parmi nous depuis quelques
jours. Précédé d'une réputation élogieuse,
M. Maurin saura s'attirçr l'estime de no-
tre population qui est heureuse de lui
souhaiter une cordiale bienvenue avec l'es-
poir de le garder longtemps parmi elle.
L'ÉCHO D'ALGER
CHRONIQUE DES DÉPARTEMENTS ALCÉRIENS
(De nos correspondants particuliers)
ALGER
ABOUT VILLE
SUCCES SCOLAIRES. — Aux derniers
examens du certificat d'études, ont été re-
çus :
Garçons : Chappe Robert (mention bien),
Gobet Hubert.
Filles : Rougon Jeanine.
D'autre part, le jeune Gobet Hubert a
été reçu au concours d'entrée à l'Ecole de
commerce et d'industrie à Alger.
Nos félicitations aux lauréats et sincè-
res compliments aux institutrices, Mme
Vendœuvre et Mlle Rouillet.
AIN-SULTAN
SUCCES SCOLAIRE. — C'est avec un vil
plaisir que nous apprenons le succès obtenu
au certificat d'études primaires par Mlle
Dunant Yvonne, nièce de notre sympathi-
que adjoint au maire, M. Dunant Emile.
Félicitations à la lauréate, compliments
aux parents ainsi qu'à notre dévouée ins-
titutrice, Mlle Bitoun.
CONSEIL MUNICIPAL. — C'est à l'una-
nimité que le nouveau conseil municipal
a renouvelé son affectueuse confiance à nos
bons amis MM. Téton Achille et Dunant
Emile, élus respectivement maire et ad-
joint.
AIN-TAYA
FETE DES FLEURS. — La jeunesse
d'Ain-Taya, voulant honorer la nouvelle
municipalité, informe la population qu'elle
lui offrira dimanche 26 mai, un grand bal
gratuit.
A l'entrée du bal, il sera offert à chaque
demoiselle un bouquet de fleurs ainsi qu'un
bulletin de vote afin d'élire au cours du
bal Miss Aln-Taya.
Nous ne doutons pas que les demoisel-
les seront nombreuses et plus charmantes
les unes que les autres. Le meilleur ac-
cueil sera réservé aux danseuses et dan-
seurs de tous les environs d'Aln-Taya.
BANQUET DE LA GAIETE. — Toute la
population d'Ain-Taya est cordialement in-
vitée à un banquet populaire gratuit qui
aura lieu à la Fontaine-Fraîche.
Il y aura un menu varié préparé par les
camarades Saval et Trillat. On est prié
d'apporter son couvert. Il y aura du rire
et de l'entrain.
AZAZGA
L'AVIATION A FREHA. — Une grande
manifestation aéronautique organisée sous
les auspices de l'Aéro-Club d'Algérie se
déroulera sur l'aérodrome de Fréha, les di-
manche et lundi 9 et 10 juin.
Au cours de cette manifestation, il sera
procédé à des baptêmes et à des voyages
aériens.
Nous donnerons dans quelques jours le
détail de ces réjouissances.
DANS LA GENDARMERIE. — M. Pfadt,
gendarme à la brigade d'Azazga depuis
quelques années déjà, vient d'être muté à
la bridage de Tigzirt-sur-Mer.
Nos meilleurs vœux l'accompagnent dans
sa- nouvelle résidence.
BARRAGE-DU-GHRIB
CINEMA PARLANT. — Dimanche 26 à
21 heures, un programme exceptionnel, deux
grands films : José Mojica dans « El rey
de los gitanos » et Barbara Stanwick dans
« Liliane ».
BIRKADEM
CINEMA. — Salle Roca. — Samedi et
dimanche à 21 heures, dimanche à 15
heures - : 1. Pathé journal ; actualités
mondiales ; 2. « Au service de la terre »,
• documentaire ; 3. « Les mirages de Pa-
ris », avec Jacqueline Francell et Roger
Tréville, comédie dramatique à grande mi-
se en scène.
NAISSANCE. - Le foyer de Mme et M.
Anglade Cosme, propriétaire en notre cen-
tre est à la joie par l'arrivée en ce mon-
de de deux jumeaux, une jolie poupée,
Yvette-Valentine et un poupon, Jean-Pierre.
Nous adressons aux heureux parents nos
sincères félicitations et aux nouveau-nés
nos meilleurs vœux de longue vie et de
bonne santé.
A cette occasion, l'heureux papa a versé
à M. le Maire 25 francs pour le bureau de
bienfaisance de la commune et 25 francs
à la Société de Saint-Vincent de Paul
(Conférence Sainte-Philomène de Birka-
dem) pour les pauvres.
Au nom des malheureux, merci au géné-
- reux donateurs.
LOTISSEMENT SAINT-JEAN — Les mem-
bres du syndicat sont informés que l'asem-
blée générale du 19 courant n'ayant pu
avoir lieu, le quorum n'ayant pas été at-
teint, celle-ci a été renvoyée au diman-
che 2 juin à 9 heures 30, salle de la mai-
rie à Birkadem.
Même ordre du jour.
, BLIDA
TAXE DU PAIN. — Arrêté — A partir
du mardi 21 mai courant et jusqu'à nouvel
ordre, le prix du pain de consommation
courante, est fixé dans la commune de
Blida à un franc soixante-cinq centimes le
kilo.
LEGION D'HONNEUR. — Par décret ren-
du sur proposition de M. le ministre de la
Guerre, notre excellent ami Jeantet Ma-
thieu, garde des eaux, fondateur et mem-
bre du conseil d'administrtation de l'ami-
cale des victimes de la guerre du canton de
Blida, a été promu au «grade de chevalier
dans l'ordre national de la Légion d'hon-
neur, pour prendre rang à partir du 1er
avril 1934.
Vétéran des premières campagnes maro-
cains, grand mutilé de guerre, titulaire
de la médaille militaire, de la croix de
guerre et de nombreuses autres décorations,
Jeanhet. reçoit ainsi la juste mais tardive
récompense des éminents services qu'il a
rendus au pays.
Nous lui adressons l'expression de nos
vives et cordiales félicitations.
UNE BELLE ŒUVRE D'ENTR'AIDE. —
C'est celle réalisée l'an dernier grâce au
produit de la fête des écoles publiques de
notre centre au profit des enfants peu for-
tunés.
Plus de 10.000 francs ont été distribués
aux élèves nécessiteux, sous forme de repas,
vêtements chauds, chandails, chaussures.
fournitures scolaires etc.
L'école de garçons indigènes a reçu pour
sa part, une forte subvention grâce en partie
, à laquelle 11 a été possible pendant tout
l'hiver de servir chaque jour, 100 repas
chauds aux élèves du boulevard Beauprê-
tre et 40 repas froids à ceux du boule-
- vard de Metz. Un crédit a été voté en vue
d'acheter un trousseau à un élève qui doit
être envoyé dans un préventorium.
Un enfant bien doué, mais peu fortuné,
a été placé au collège de Blida, aux frais
de l'Amicale.
Deux prix de cent francs et de 50 francs
ont été créés pour les candidates des écoles
publiques de Blida et de ses annexes, re-
çues au certificat d'études, avec les numé-
ros 1 et 2.
Deux autres prix ont été créés, dans les
mêmes conditions, pour les garçons eu-
ropéens et deux autres, pour les garçons
indigènes.
Les organisateurs n'en attendent pas
moins cette année de la générosité des
Blidéens. C'est pourquoi, Ils organisent une
tombola dont nous donnerons demain les
modalités d'organisation.
LA FETE DU 65° D'ARTILLERIE. — Par
notre' compte-rendu, nos lecteurs ont été
à même d'apprécier l'éclatant succès rem-
porté jeudi 16 mai, au stade Duruy, par la
fête organisée par le 65° régiment d'artil-
lerie.
La faveur unanime de notre population
qui s'est rendue en foule à cette manifes-
tation impatiemment attendue chaque an-
née, a permis aux organisateurs d'enregis-
trer un appoint financier appréciable.
Dans un geste qui honore particulière-
ment M. le lieutenant-colonel Marti. le
distingué commandant du 65e régiment et
tous ses officiers, les malheureux ne seront
pas oubliés, car une somme de mille francs
a été destinée à secourir les chômeurs bli-
déens tant européens qu'indigènes.
Nous remercions bien vivement, au nom
de tous ceux que la crise atteint de façon
si rude, M. le lieutenant-colonel Marti et
M. le chef d'escadron Leverrier, de leur
gaste généreux qui, nous en sommes sûrs.
touchera profondément les Blidéens.
DON. — M. Naud A., conseiller munici-
pal, a remis à M. Pico, pour être versée
au bureau de bienfaisance européen, la
somme de cent francs.
Au nom des secourus, merci.
F. C.B. — Section de tennis. — Dans le
nouveau local du FCB, s'est tenue la gran-
de réunion annuelle de la section de ten-
nis du FC& j
Ont été élus : président, M. Albert
Donada ; vice-président : M. Krauth ; se-
crétaire général, M. Pierre Bensaid ; se-
crétaire adjoint : M. Maxime Vougier ;
trésorier général : M. Camille Donada ;
trésorier adjoint : M. Ch. Glorieux ; as-
sesseurs : Mmes Arnaud, Krauth, et Mlle
Grucker. MM. Nivres, Charbonneau, Ar-
naud, Dachot.
La réfection des courts a été entreprise;
de plus, le comité a décidé de construire
un mur d'entraînement qui permettra à
toutes et à tous de se perfectionner dans
l'art du tennis. M. Bensimon a bien voulu
accepter la charge d'entraîneur.
Diverses modifications ont été apportéea
aux statuts notamment en ce qui con-
cerne les cotisations, le droit d'entrée, la
réglementation des courts. Tout a été pré-
vu dans l'intérêt de chacun et conten-
tera les plus difficiles.
Un grand tournoi groupera à l'occasion
des fêtes de Blida toutes les fines raquet-
tes de l'Afrique du Nord et promet un
succès sans précédent.
BOUFARIK
ŒUVRE DES ENFANTS A LA MONTA-
GNE. — Le président du « Petit boufari-
kois à la montagne » a l'honneur d'infor-
mer tous les sociétaires que l'assemblée
générale ordinaire de l'œuvre se tiendra à
la Maison du colon, samedi 25 mai, à 16
h. 30. Il prie tous ceux qui, pour un
motif quelconque, n'auraient pas reçu de
convocation individuelle, de considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
BOUFARIK
QUATRE-CHEMINS
CONCOURS DE BOULES ET BAL. — Di-
manche 26 mai, notre hameau sera en fête.
En effet, la quadrette organise un grand
concours de boules, doté de beaux prix.
Toute la journée nous permettra d'admi-
rer les évolutions des fervents amateurs
de la « boule d'acier ». Les boulomanes
de la localité et des environs sont cor-
dialement invités à prendre part à ces
jeux.
Le soir, à 21 heures, dans la salle Ro-
main, décorée pour la circonstance, de
nombreux couples se presseront, afin de
se livrer aux joies de « Terpsichore » aux
sons de la musique entraînante du « Tour-
billon-Jazz » de Boufarik. L'éloge de ce
jeune groupement n'est plus à faire, c'est
pourquoi nous conseillons à tous les ama-
teurs de bonne musique et d'entrain de se
donner rendez-vous dimanche aux Quatre-
Chemins.
BORDJ-MENAIEL
CINEMA PARLANT (salle Bache). — Sa-
medi 25 à 9 heures et dimanche 26 à
15 heures : « Ariane: jeune fille russe »,
interprété par les célèbres artistes Gaby
Morlay et Victor Francen ; « Au pays de
Lamartine » ; « Souvenir de jeunesse de
Barbenzingue » ; Pathé-Journal sonore et
parlant.
CAMP-DU-MARECHAL
FETE DE JEANNE D'ARC. — L'église,
la mairie et diverses habitations étaient
pavoisées. L'intérieur de l'église avait aussi
Ba parure de fête.
A la première messe, douze enfants fi-
rent leur communion solennelle. A 9 heu-
res, MM. les Membres de la municipalité
ainsi que la population assistèrent à la
messe solennelle en l'honneur de la sain-
te héroïne dont le Père dominicain Dé-
georges fit le panégyrique.
La chorale exécuta avec perfection di-
vers chants de circonstance.
DEPART. — A l'occasion du départ de
notre estimé concitoyen M. Martinez Fer-
dinand, nommé instructeur à 'Sétif, les
anciens combattants de notre commune,
les sociétés « la Boulp, Joyeuse », « Ra-
quette-Club » et les cheminots ont orga-
nisé une manifestation de sympathie au
café Frœliger.
Là, M. Crlqui, président de l'Associa-
tion des anciens combattants, offrit à l'ami
Martinez un superbe bouquet. *
M. Marter, notre sympathique maire, dit
combien il était regrettable de voir partir
un ami d'un dévouement à toute épreuve
et lui souhaite un bon séjour dans sa
nouvelle résidence, ainsi qu'à sa famille.
L'assistance applaudit, frénétiquement.
La fête continua à la brasserie Lozza
où M. Biànehf, président de la Boule joyeu-
se, renouvela à Martinez le regret de le
voir partir et le félicita pour son avan-
cement mérité.
La foule, composée de toute la popula-
tion de la commune sans exception, mise
en gaîté par une jeunesse vibrante et
joyeuse, se dirigea vers la buvette de la
gare où Mme Serra avait préparé, sur
les tables fleuries à profusion, - une « ké-
mia » qui obtint un succès monstre.
M. Farjon, au nom des cheminots et
en qualité de président du Raquette-Club,
exprima à notre ami toute la satisfaction
que cause sa nomination à un grade su-
périeur et, après avoir retracé la carrière
de cet agent d'élite, lui déclara les re-
grets de le voir quitter notre centre où
il jouissait de l'estime générale.
Et ce fut le tour des artistes, MM.
Layani, René Nicolas, Marcel Fund, Ser-
paggi; Bonicelle charmèrent l'auditoire.
Charmante et heureuse manifestation qui
se termina à la satisfaction générale.
L' « Echo d'Alger » adresse à M. Mar-
tinez ses félicitations les plus sincères
et un heureux séjour dans sa nouvelle
résidence ainsi qu'à sa famille. Il souhaite
à M. Ahuir, son successeur, précédé d'une
excellente réputation, une cordiale bien-
venue ainsi qu'à sa famille.
CASTIGLIONE
FIANÇAILLES. — Nous apprenons avec
plaisir les fiançailles de Mlle Solange Ro-
que, fille de Mme Vve Roque, de Castiglio-
ne, avec M. Norbert Guichardon, fils de
Mme et M. Guichardon, propriétaire a
Fouka.
— La même heureuse nouvelle est égale-
ment parvenue pour Mlle Suzanne Iborra.
fille de Mme Vve Iborra, de notre centre,
fiancée à M. Albert Ferrando, fils de Mme
et M. Ferrando, de Fouka.
Tous nos vœux de bonheur aux jeunes
fiancés et tous nos compliments aux fa-
milles qui vont s'unir.
BAL. — Les conscrits des classes 1934-
1935 de notre centre, organisent une mati-
née dansante et un grand bal pour le di-
manche 2 juin dans la nouvelle et spacieu-
se salle de fêtes. On peut assurer déjà un
franc succès pour ces divertissements en
raison de l'activité déployée por nos jeu-
nes futurs soldats (ceux de 2 ans) pour la
réussite de leur bal.
CHERAGAS
INAUGURATION DES ORGUES. — Cette
cérémonie aura lieu dimanche 26 mai à
17 h. 30. Elle sera présidée par Mgr Teul-
lières, vicaire général. L'allocution de cir-
constance sera faite par l'éloquent Père
Degeorges, dominicain. La partie musicale
a été choisie parmi les plus belles pièces
d'art religieux.
Ce sera une conclusion unique de la
fête de la kermesse qui se sera déroulée
dans la journée de dimanche sur la place
de l'Eglise.
Le comité rappelle que le grand con-
cours de tir se disputera toute la journée
dès le début de la matinée.
CHEBLI
SORTIE DES BOULOMANES. — Notre
amicale a effectué dimanche dernier une
sortie à Zéralda. Une quarantaine de
joueurs avaient répondu à l'appel des di-
rigeants. La caravane fut très aimablement
reçue par M. Guiss, premier adjoint au
maire, président des Boulomanes de Zé-
ralda et par M. Urben Robert, secrétaire.
A midi, à l'arrêt des parties, les boulo-
manes de Zéralda et de Chebli réunis, se
rendirent au monument aux morts, ayant
à leur tête MM. Guiss et Houlmières, maire
de Chebll. Une belle gerbe de fleurs fut
déposée par M. Stœtzel, président des bou-
lomanes chebliens et une minute de si-
lence fut observée dans le plus profond
recueillement.
En de fraternelles agapes, les joueurs
se retrouvèrent autour de tables bien gar-
nies. On fit honneur au couscous et le bon
vin aidant, la plus franche gaieté ne cessa
de régner. On le vit bien quand les chan-
teurs, sous l'hilarité générale, eurent l'hon-
neur de triples bans.
Dans la soirée les parties reprirent et
donnèrent les résultats suivants :
Premier prix : Magliozi, Augier, Trani, de
Zéralda ; deuxième prix : Basile, Lopinto,
Solbès J.; de Chebli ; troisième prix : Al-
vado, Gallana, Pérez.
Consolation : Premier prix au groupe
Guiss ; 278 prix au groupe Caballero.
En résumé, malgré la pluie, excellente
journée. Nous n'aurons garde dans les
compliments à adresser aux organisateurs,
d'oublier l'ami Kœhl qui fut l'instigateur de
cette sortie.
SERIE ROUGE. — Mardi vers 23 heures,
Bouzid Mohammed, originaire de Tizi-Ou-
zou, a, pour un motif futile, porté deux
coups de couteau à son coreligionnaire
Kaddour ben Yamina, de la fraction Bou
Ramdane, commune de Chebli. Ce dernier
a huit jours d'incapacité de travail. L'au-
teur des coups et blessures qui s'était
dissimulé dans l'écurie d'une ferme voi-
sine, sous un tas d'herbe, a été appré-
hendé par notre dévoué garde champê-
tre Louvel.
— Mercredi à 9 heures 30, à la tribu
Khoddem, une altercation se produisit au
café maure entre Kabri Mohammed et
Medjadji Ali. Le premier porta au second
un solide coup de matraque sur la tête
puis, sortant un révolver, tira à bout por-
tant deux balles dont une seule atteignit
Medjadji au côté droit de la poitrine.
Prévenus aussitôt, le garde champêtre
Louvel et l'adjoint indigène Meridji Omar
procédèrent à l'arrestation du meurtrier.
Des premiers éléments de l'enquête menée
par la gendarmerie, il résulterait qu'une
ancienne rivalité séparait les deux famil-
les. Le blessé qui reçut les soins du mé-
decin communal, le docteur Buscail, fut
dirigé sur l'hôpital.
CHERCHELL
PERMIS DE CONDUIRE LES EMBARCA-
TIONS A MOTEUR. — L'administration de
l'inscription maritime nous communique
qu'afin de permettre à tous ceux qui se
livrent à la navigation, soit comme profes-
sionnels, soit comme amateurs, de se
mettre en règle à son égard avec toutes
les facilités désirables, elle organise à Cher-
chell une session d'examen pour l'obten-
tion du permis de conduire, le mardi 28
mai 1935. à 10 heures.
M. l'inspecteur de la navigation et du
travail maritime Flandrois, désigné à cet
effet, examinera les candidats qui se se-
ront fait inscrire au bureau de l'inscrip-
tion maritime à Cherchell où toutes les
Indications utiles leur seront fournies par
M. Carabin, syndic des gens de mer.
MARIAGE. — Samedi dernier 18 mai, à
9 heures du matin, a eu lieu le mariage de
Mlle Marcelle Bagur, fille de Mme et M.
Jacques Bagur, commerçants, avec M. Al-
fred Lacharme, sous-officier au 1er régi-
ment de tirailleurs.
Nos félicitations aux familles qui s'u-
nissent, ainsi que nos vœux les meilleurs
de bonheur et de prospérité aux jeunes
époux.
CINEMA CHERCHELLOIS. — Cette se-
maine, un drame plein d'émotion avec la
délicieuse Joan Crawford, dans « Fascina-
tion ».
En première partie: « Buster s'en va-t-en
guerre », 2 heures de fou rire avec Bus-
ter Keaton et France actualités.
OMISSION. — Parmi les personnalités
réunies au monument aux morts, à l'occa-
sion de la manifestation organisée pour
l'élection de la nouvelle municipalité, nous
avons omis de signaler l'Amicale des an-
ciens combattants, mutilés et victimes de
la guerre. Nous nous en excusons.
COLÊA
SPLENDID-CINEMA. — Samedi en soirée
et dimanche en matinée, une belle réali-
sation de Pathé-Cinéma : Marie Glory, Jean
Murat. Armand Bernard dans « La dactylo
se marie » ; « Claudie dompteuse », co-
médie ; Pathé-Journal ; actualités mon-
diales : « Pour vos beaux yeux mada-
me ».
NECROLOGIE. — Mercredi ont eu lieu,
au milieu d'une foule nombreuse d'amis et
de connaissances de la région, les obsèques
de M. Maurice Faure, menuisier dans no-
tre ville, qu'un brusque coup du sort vient
d'enlever à la fleur de l'âge à l'affection
des siens.
Au champ du repos, le vice-président
de la section de Coléa de la Ligue des
droits de l'homme adressa le dernier adieu
à l'excellent camarade, à l'homme de bien,
à l'honnête citoyen qu'était Maurice Faure
qui jouissait de l'estime générale.
Puissent les nombreuses marques de sym-
pathie témoignées par tous atténuer quel-
que peu l'immense chagrin de sa veuve
et de ses parents. A tous, l' « Echo »
adresse ses condoléances attristées. ,
REMERCIEMENTS. — Les candidats de
la liste indépendante aux élections du
5 mai remercient les citoyens qui leur ont
accordé leur confiance malgré une présen-
tation aussi rapide.
CRESCIA
FETE DE JEANNE-D'ARC. - A l'occa-
sion de cette fête, les Croix de feu de
Birtouta, Douéra et Crescia sont venus au
monument aux morts des enfants de
Crescia déooser de superbes gerbes de
fleurs, cérémonie à laquelle assistèrent
les habitants de la commune et quelques
conseillers municipaux accompagnés de
notre sympathique et dévoué adjoint au
maire M. Schnell.
DELLYS-ABBO-REBEVAL
CAMP-DU-MARÉCHAL
TIGZIRT
ANCIENS COMBATTANTS. — Les mem-
bres de l'Association des anciens com-
battants sont invités à assister à la réu-
nion générale qui aura lieu le 26 mai,
à 10 heures, à la mairie de Dellys.
Présence indispensable.
JOURNEE NATIONALE. — La journée
nationale pour la vente de figurines en
vue de l'érection d'un monument en Fran-
ce à l'occasion de l'arrivée en France,
eii 1914. des troupes britanniques a rap-
porté la somme de 283 francs qui a été
immédiatement versée au comité central.
Tous nos remerciments aux généreux
donateurs et nos félicitations aux dévouées
demoiselles quêteuses qui n'ont pas craint
la pluie qui n'a cessé de tomber durant
toute la journée du dimanche.
DOUÉRA
CINEMA. — Samedi 25 en soirée et di-
manche 26 en matinée, un grand film :
« L'agonie des aigles » ; actualités mon-
diales, comique.
GRAND BAL DU TENNIS. — Dimanche
2 juin, un grand bal sera donné dans la
salle des fêtes par le Tennis-Club de Doué-
ra.. Notre jeune société inaugurera ainsi la
série de ses deux bals annuels, printemps
et automne qui auront la faveur du pu-
blic, tant par la qualité des soirées que
par la sympathie inspirée par les organisa-
teurs.
La recette de ce premier bal servir* à
terminer la mise en état du terrain et
nous pouvons affirmer que l'appel du Ten-
nis-Club 'sera entendu de tous.
L'affiliation du club à la Fédéation va
permettre la participation aux champion-
nats et aux tournois.
Du côté trésorerie, 6.000 francs ont été
versés lors de la constitution du club et
11 restait à devoir à l'entrepreneur une
somme de 5.000 francs qui sera réglee
dès la fin du mois de mai, grâce à la ren-
trée de 2.000 francs des cotisations et de
3.000 francs avancés par plusieurs mem-
bres du conseil d'administration.
Un avenir brillant semble donc réservé à
notre club de tennis.
DRA-EL-MIZAN
CINEMA PARLANT DE LA CAISSE DES
ECOLES. — Samedi 25 à 21 heures : Ac-
tualités ; « Les châteaux de la Loire » ;
« Mickey naufragé » ; « La fleur d'oran-
ger » avec René Lefèvre et Simone De-
guyse.
Pour le samedi 1er Juin : « Le parfum
de la dame en noir », suite du film :
« Le mystère de la chambre jaune ».
BOULOMAN-CLUB. — Le conseil d'ad-
ministration rappelle aux sociétaires que
la sortie annuelle à Tizi-Reniff, avec con-
cours de boules, est fixée au dimanche
26 mal.
A midi 30. un repas fraternel sera servi
chez le camarade Doumergue au prix de
13 francs.
DUPERRE
MATCH DE FOOTBALL, APERITIF-CON-
CERT ET GRAND BAL. — Voilà de quoi
satisfaire tout le monde et tout Duperré
applaudira à cette louable, initiative à la-
quelle nous souhaitons le succès le plus
mérité.
Pour le match de football, mas aurons
le Sporting-Club duperréen contre la fa-
meuse équipe du Barrage-du-Ghrib. Au
cours de la partie et à la mi-temps la
Musique d'Affreville exécutera les meilleurs
morceaux de son répertoire.
A 18 heures, un apéritif-concert aura
lieu au café du Commerce et au café
du Chemin de Fer.
Enfin, à 21 heures, un grand bal, tant
désiré par la jeunesses, clôturera cette
belle manifestation.
L'orchestre réputé d'Affreville, sous la
direction du maestro Marchetti, se surpas-
sera encore une fois pour réaliser ce mi-
racle : faire de quelques heures fugiti-
ves des instants de rêve, de plaisir, de
bonheur j
FORT-DE-L'EAU
ANCIENS COMBATTANTS. — Le prési-
dent de la société invite tous les anciens
combattants dont la carte a plus de 5
ans à la faire renouveler sans délai. Il
invite également les A. C. titulaires de
la carte, nés en 1884 et 1885 à venir le
trouver afin d'établir, sans retard, leur
dossier d'allocation.
NAISSANCES. — Jean-Paul-Marie chez
nos estimés concitoyens, Mme et M. Paul
Carayon. Nos compliments aux heureux
parents et nos meilleurs vœux de bon-
heur au bébé.
NECROLOGIE. — Mardi dernier a eu lieu
l'inhumation de Mme Vve Antoine Ameller.
décédée à l'âge de quatre-vingt-quatorze
ans. Une nombreuse affluence avait tenu
à accompagner la défunte à sa dernière
demeure.
Nous renouvelons à toutes les person-
nes atteintes par ce deuil cruel et en par-
ticulier à notre ami M. Antoine Ameller,
conseiller municipal, l'expression de nos
condoléances attristées.
GUYOTVILLE
COMŒDIA-CINEMA. — Samedi 25 soirée:
« Doublepatte et Patachon séducteurs »
et Armand Bernard dans « La Margoton
du bataillon ».
Dimanche 26 deux matinées à 1 h. 30
et à 4 heures et soirée à 21 heures. Au
programme : « Rémo, démon de la Jun-
gle » et « Le vertige ».
CINEMA PARLANT « LE COLISEE ». —
Samedi 25 soirée de gala dont le quart
de la recette sera remis au maire pour
les pauvres de la commune pour la ren-
trée de la nouvelle municipalité et diman-
che 26 matinée et soirée. Au program-
me : « Les trois de la marine » avec
Armand Bernard, Betty et Alibert. En com-
plément le célèbre chien Rin-Tin-Tin dans
son premier et dernier film sonore : « Au
service du droit ».
ISSERVILLE-LES-ISSERS
DEPART. — Notre bon camarade, M.
Laurent Bugéia, chef d'atelier des ma-
nufactures de l'Etat (tabacs) nous a quit-
té depuis quelques jours, étant admis à
la retraite.
Nous lui souhaitons, ainsi qu'à Mme
Bugéia, de jouir le plus agréablement et
longtemps de leur retraite qu'ils ont si
bien méritée.
NOS HOTES. — En tournée en Kabylie,
sous la conduite de MM. Ducellier, pro-
fesseur d'agriculture et directeur du La-
boratoire des recherches agricoles ; Lau-
mont, chef de travaux du même laboratoi-
re ; Heintz, conseiller agricole de Kaby-
lie, les élèves de première année de l'Ins-
titut agricole de Maison-Carrée se sont
rendus à la tabacoop Kabyle, aux Issers,
où ils ont été reçus par M. Louis Mer-
mier, maire, administrateur de. la taba-
coop Kabyle ; Eugène Marco, directeur
technique ; Cardona, expert, chef de
dock, et Fédoroff. chef comptable.
Après une visite de l'important marché
des Issers, ils se sont rendus à la station
expérimentale de la tabacoop Kabyle à Is-
serville, où ils ont été reçus par M. Rod-
de, chef de la station.
Là encore, les élèves se sont intéressés
aux explications fournies par M. Rodde et
ont admiré le bon état des cultures et
l'organisation de la pépinière.
Les séchoirs ont aussi retenu leur atten-
tion et ont suscité de nombreuses de-
mandes de renseignements.
L'ALMA
MUSIQUE. — Une société de musique est
en voie de formation. Pour tous rensei-
gnements, s'adresser chez M. Mélis Désiré,
electricien.
SUCCES SCOLAIRE. — Sur la liste des
élèves reçus au certificat d'études primai-
res au titre indigène nous relevons avec
plaisir les noms de : Charef Saïd, Sentohi
Brahim et Zerabib Yahia, les trois candi-
dats de notre école indigène dirigée par
notre ami et le tout dévoué M. Kesri
Belkacem.
Toutes nos félicitations à ces studieux
élèves et tous nos compliments à leur
distingué maître qui vient de voir ses
efforts couronnés d'un beau succès.
L'ARBA
SUCCES SCOLAIRE. — A la liste des
élèves Indigènes - de notre centre qut ont
subi avec succès l'examen du certificat
d'études primaires, il y a lieu d'ajouter le
nom du jeune Hamadouche Moussa, qui
a été reçu au même examen dans le cen-
tre de Maison-Carrée.
Nos compliments à son père, notre sym-
pathique garde forestier.
MAHELMA
FETE DE JEANNE D'ARC. - La fête
nationale de Jeanne d'Arc a été dignement
célébrée cette année.
A 9 heures 30, un office religieux a été
célébré par M. l'abbé Daussin,
A l'issue de cette cérémonie, un cortège
composé des autorités municipales et des
représentants des sociétés locales, s'est for-
mé devant la mairie et se rendit au mo-
nument aux morts pour y déposer des ger-
bes de fleurs et à la demande du maire, y
observer la traditionnelle minute de re-
cueillement..
Après cette cérémonie, un apéritif, agré-
menté d'un joli concert par l'orchestree
Majoly, était servi dans les cafés Ogier et
Rosello.
A midi, dans la coquette salle des fêtes,
un banquet populaire réunissait une cen-
taine de convives.
Au dessert, notre sympathique eet dévoué
maire M. Suavet, en une brève allocution,
renouvelle ses remerciements aux électeurs
qui ont donné à toute sa liste, l'imposante
majorité du 5 mai ; il remercie à nouveau
MM. Covès Noffre, Llinarès Jean, Puigser-
ver Antoine et Muller Henri, d'avoir bien
voulu accepter une place au conseil muni-
cipal et de contribuer ainsi à travailler,
comme par le passé, au bien de la com-
mune.
Il félicite à juste raison, les organisateurs
de ce petit banquet, notamment M. Assier
Paul, le principal animateur.
Des félicitations sont également adres-
sées à Mmes Omer et Majoly qui se sont
surpassées de zèle pour la préparation de
cette succulente loubia.
Très applaudi, le maire laissa ensuite
la parole aux chanteurs et diseurs, parmi
lesquels notre camarade Rabah s'est parti-
culièrement distingué dans la chanson
espagnole « Marguarltcta. Marguariton » ;
aussi les applaudissements ne lui furent
pas ménagés.
La clémence du temps permit de conti-
nuer cette petite fête par quelques par-
ties de boules très animées et le soir à 9
heures et jusqu'à une heure très avancée
de la nuit, dans la salle des fêtes un grand
bal populaire, avec le brillant concours
de l'orchestre Majoly, termina cette belle
journée pleine d'allégresse.
RAGE. — Le maire a l'honneur d'infor-
mer le public qu'à la suite de l'abatage
d'un chien enragé, qui a eu lieu à la fer-
me Covès, la circulation des chiens est ri-
goureusement interdite et que tous les
chiens errants seront impitoyablement
abattus.
BOULISME. — Le concours Intermem-
bres qui a eu lieu dimanche dernier a
connu le même succès que les précé-
dents.
Voici le palmarès de cette compétition :
premier prix : MM. Juan Gabriel, Llopis
Joseph, Rosello S.; deuxième prix : MM.
Assier Paul, Rouquier André, Comès J.-Si-
mon ; troisième prix : MM. Assier Eugène,
Linarès Vincent, Schemer William.
A cette occasion, et pour marquer l'in-
térêt qu'il porte aux joueurs de boules,
M. Camps Pierre, notre nouveau et sym-
pathique facteur des postes, a offert deux
bouteilles d'anis pour être jointes aux prix
décernés.
Au nom de tous les boulomanes, le pré-
sident de l'Amicale bouliste l'en remer-
cie bien chaleureusement.
MARGUERITTE
CERTIFICAT D'ETUDES. — Sur six élè-
ves présentés quatre ont été reçus. Ce
sont : Anton Jean, Soulié Fernande, Sou-
lié Marcel et Lopez Lucien.
Nos sincères félicitations à tous ces Jeu-
nes lauréats et à leurs aimables familles;
compliments à leur maître.
MÉDÉA
MONDIAL-CINEMA. — Samedi 25 à 21
heures et dimanche 26 à 15 heures : Ac-
tualités mondiales ; un documentaire spor-
tif ; une attraction musicale ; un film
comique ; un dessin animé et Barbara
Stanwick dans « Liliane ».
Location gratuite chez M. Bosc à Mé-
déa, tél. 0-83.
MENERVILLE
ATTENTAT A LA PUDEUR. — Le 16 mai,
un Algérois, François Sorias, âgé de quinze
ans, apprenti serrurier, quittait la capitale
en compagnie d'un de ses camarades pour.
disait-il, trouver du travail. C'est ainsi
que les deux compagnons arrivaient same-
di dernier aux environs du Rocher-Noir.
Ce même jour vers 13 heures, un pro-
priétaire de l'endroit, M. Ernest Raymond,
était alerté par des cris perçants poussés
par le jeune Sorias poursuivi par un indi-
gène. Ce dernier. Amar ben Hamou, vingt-
trois ans, manœuvre au service de M. Li-
narès, entrepreneur au Figuier, appréhen-
dé par M. Raymond, avouait s'être livré
à des actes contre nature sur la personne
de François Sorias, ce qu'un examen pra-
tiqué par le docteur Choussat confirmait.
La victime a été hospitalisée et l'ignoble
individu écroué à la gendarmerie de Mé-
nerville.
ELECTIONS MUNICIPALES DU 5 MAI
1935. — Ménerville centre : inscrits, 737 ;
votants, 622 ; suffrages exprimés, 611. Ont
obtenu :
MM. Zévaco Jérôme, 523 voix ; Luciani
Ange, 510 ; Susini Augustin, 508 ; Winum
Wilfrid, 504 ; Corbi Henri, 504 ; Forget
Fernand, 501 ; Rognon Georges, 498 ; Roy
René, 490 ; Arlandis René, 494; Picard Ro-
bert, 491 ; Jeannelle Edouard, 489 ; Ber-
gèc Marcel, 485 ; Lechère Alfred, 481 ;
Choisy Paul, 480 ; Kast Joseph, 479 ; Biau
Louis, 471 ; Recors Félicien, 468. Tous élus.
MM. Hanriot Emile, 116 voix ; Guittard
Vincent, 116 ; Paschier Joseph, 108 ; Col-
lomp Albert, 100 ; Sampéré Fernand, 98;
Peloux Emile, 95 ; Amadeuf Hippolyte, 95;
Amiel François, 92 ; Pichot Albert, 90 ;
Greck Charles, 90 ; Delpoux Pierre, 88 ;
Cassé Antoine, 87 ; Fernando Albert, 78 ;
Bose Pierre, 75 ; Blasco Jean, 75 ; Verger
Christiphe, 72.
Candidats indépendants : MM. Galan
Désire, 36 voix ; Arnaud René, 15 ; Bolze
Henri, 12.
Souk-el-Haâd. — Inscrits, 66 ; votants,
57 suffrages exprimés, 56.
Ont été élus : MM. Juvin Clément, 56
voix ; Boll Emile 4.4.
Bellefontaine. — Inscrits, 63 ; votants,
52 ; suffrages exprimés, 43.
Ont été élus : MM. Rouquet Maurice, 43
voix ; Roll Eugène, 43.
Elections municipales indigènes. — Ins-
crits, 1.450 ; votants, 1.320 ; suffrages ex-
primés, 1.298.
Ont obtenu :
MM. Bouisri Mohamed, 1.056 voix : Mou-
hamou Salem, 1.028 ; Anou Salem, 1.011 ;
Bourenane Ahmed, 993 ; Mafer Mohamed,
990 ; Haddouche El Hadj, 988 ; Redjouani
Ali, 988 ; Mahi Mohamed, 982 ; Fezez Ma-
hamed, 973 ; Ouadou Ali, 965. Tous élus.
MM. Irinislimane Belkacem, 305 voix ;
Boushaki Mohamed, 264 ; Mezali, 264 ;
Hadhoum Ahmed, 222 ; Filkou Slimane,
221 ; Bouyahiaoui Mohamed, 128 (candidat
indépendant).
CINEMA-THEATRE. — Samedi en soi-
rée, dimanche en matinée et en soirée, le
comique populaire Bach fera une théo-
rie sur le rire à la caserne dans l'opérette
follement amusante : « Tire au flanc ».
C'est toute la joie et la gaîté du systè-
me D qui vous feront passer deux heures
des plus agréables.
Location au cinéma. Téléphone 0-38.
CAISSE LOCALE AGRICOLE. — MM. les
Sociétaires sont priés de bien vouloir assis-
ter à la réunion générale qui aura lieu,
mardi 28 mai, à 10 heures du matin, au
lieu habituel.
MOUZAIAVILLE
ELECTIONS DU MAIRE ET DES AD-
JOINTS. — Dans le compte rendu de l'élec-
tion de la municipalité, une omission s'est
produite : M. Bouamara Iklef ben Rabah
» étp élu, à l'unanimité, 3" adjoint au ti-
tre indigène.
Le nouveau conseil municipal remercie
la population pour la confiance qu'elle a
bien voulu lui témoigner.
CINEMA PARLANT CAPOMASI. — La
séance de cinéma annoncée pour diman-
che 26 courant en matinée, n'aura pas
lieu, mais elle est reportée au même di-
manche 26, en soirée, à 21 heures, pour
le grand film « Fanny », entièrement par-
lant.
En supplément : actualités, dessins ani-
més et comique.
OUED-EL-ALLEUG
Protestation d'élus
auprès du ministre de l'Intérieur
Les soussignés Baujard Charles, Jeunet
Edmond, Droin Louis, Minois Isidore fils,
Koch Joseph, Cachia Georges, Albertin Al-
fred et Pérès Alexandre, conseillers munici-
paux de la commune de Oued-el-Alleug,
ont l'honneur de porter à votre connais-
sance la façon dont se sont déroulées les
élections municipales à Oued-el-Alleug et
de protester respectueusement auprès de
vous contre une règle peut-être légale,
mais illogique au premier chef et qui a
produit un cas d'espèce dont malheureuse-
ment Oued-el-Alleug n'a pas eu le mono-
pole.
Deux listes se trouvaient en présence ; lo
la liste Clos ; 2o la liste Baujard.
Au premier tour de scrutin, la liste Bau-
jard a totalisé 1452 voix et 6 de ses mem-
bres sur 12 on tété élus tandis que la
liste Clos ne totalisait que 1319 voix avec
4 membres seulement élus.
Au scrutin de ballottage pour deux sièges
et chaque liste ayant présenté deux can-
didats les deux de la liste Baujard etaient
élus par 273 voix portant ainsi les suffra-
ges de cette liste à 1452 plus 273 = 1715.
tandis que les deux de la liste Clos n'ob-
tenaient que 193 voix portant le total de
cette liste à 1319 plus 193 = 1512 voix.
Mais 11 ya bien plus. En ne considérant
que les élus, la liste Baujard s'est vue at-
tribuer huit sièges avec un total lie 1084
voix tandis que la liste Clos n'a obtenu
que 4 sièges avec 510 voix.
Vous voudrez bien convenir avec nous,
M. le Ministre, que la volonté de l'électeur
français ne pouvait être plus nettement
exprimée en faveur de la liste Baujard.
mais alors par suite de quelle aberration et
de quelles manœuvres la liste Clos a-t-
elle donc néanmoins imposé ses volontés.
si bien que ce dernier a été élu maire avec
daux de sa liste comme rdj oints ?
Poser la question, c'est la résoudre :
l'élément indigène, ici comme en dautres
lieux, a été corrompu et a fourni à la
liste en minorité l'appoint qui leur man-
quait.
Une enquête à ce sujet permettrait d'é-
t blir que les six conseillers indigènes ont
été chambrés avant l'élection et amenés à
la salle de vote encadrés des quatre élus
français de la liste Clos.
Pensez-vous, Monsieur le Ministre, qu'un
maire élu dans ces conditions, contre la
volonté de ses concitoyens, ne possédant
pas leur confiance, puisse avoir l'autorité
paternelle nécessaire à un maire et mener
à bien sa gestion ?
Nous ne le pensons pas et cette élection
sera à la base de nombreux conflits locaux
au grand dam des intérêts de la commune.
En ce moment, et après i'. s troubles de
Constantine, de Sétif et d'ailleurs, nous
pensons au contraire que cette politique ne
pourra que diminuer la prépondérance de
l'action française qui peu à peu nous
échappe. Nous serons tout simplement un
peu plus subjugués et nous serons tentés
de dire comme Pyrrhus : « Encore une
victoire comme celle-là et nous sommes
perdus ! ».
C'est contre cette politique dont la gra-
vité est indéniable que nous protestons
énergiquement et de toute .otre âme de
Français, Monsieur le Ministre, et en ce
qui nous concerne, nous aurions honte de
porter une écharpe a!nsi gagnée.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le
Ministre, l'assurance de tout notre attache-
ment aux institutions républicaines et de
notre respectueux dévouement.
Pour les protestataires :
L'un d'eux : signé : Baujard.
OULED-FAYET
INSTALLATION DU CONSEIL MUNICI-
PAL. — Sur convocation de M. Demangeat,
maire sortant, le conseil municipal s'est
réuni, dimanche dernier, à 9 heures, salle
de la mairie.
M. Mengual Vincent, premier de la liste,
accueille les nouveaux élus et procède à
l'appel nominal des membres de l'assem-
blée communale et cède ensuite le fau-
teuil au doyen d'âge, M. Baudier Pierre.
L'élection du maire a lieu après les forma-
lités d'usage.
M. Demangeat Lionel, chevalier de la
Légion d'honneur, maire sortant, a été
réélu à l'unanimité.
Ce dernier, en prenant possession du
fauteuil, adresse ses sincères remercîments
à ses collègues pour la marque de con-
fiance qu'ils viennent de lui témoigner
à nouveau et fait procéder ensuite à l'élec-
tion de l'adjoint.
M. Baudier Pierre, le sympathique et dé-
voué doyen d'âge, est élu adjoint à l'una-
nimité.
Le conseil municipal en entier, après
avoir rendu un pieux hommage à Jeanne
d'Arc, l'héroïne nationale, en présence des
enfants des écoles et de la clique de
Staouéli-Trappe, qui a bien voulu rehaus-
ser par sa présence l'éclat de cette cé-
rémonie, assiste à la messe célébrée par
le curé Hudry qui a su, par un sermon
de circonstance, faire vibrer le cœur des
nombreux assistants.
La clique de Staouéli-Trappe, toujours
.dévouée, a joué à l'élévation ; elle a
ainsi contribué & donner à cette solen-
nité un éclat particulier. Nos bien sincères
et vifs remercîments, à ses braves et dé-
voués exécutants.
OUED-FODDA
INSTALLATION DE LA MUNICIPALITE.
— Jeudi 16 courant, le nouveau conseil
municipal se réunissait, salle de la mairie,
pour l'élection du maire et des adjoints,
sous la présidence de M. Nourry Arthur,
doyen d'âge.
Furent élus à l'unanimité :
Maire : M. Kauffmann Edmond ; premier
adjoint : M. Nourry Arthur ; deuxième ad-
joint : M. Friburger Gilbert ; adjoint spé-
cial de Vauban : M. Gadel R..
Cette proclamation a été vigoureusement
applaudie par tous les conseillers munici-
paux et un nombreux public.
Aussitôt installé dans ses nouvelles fonc-
tions de maire. M. Kauffmann Edmond a
cordialemènt remercié tous ses collègues de
la haute marque de confiance qu'ils ve-
naient de lui témoigner et leur a donné
l'assurance qu'il saurait se montrer digne
de l'honneur qui venait de lui être dévo-
lu.
Avant de lever la séance, M. Bouhend-
jeur Ahmed, conseiller municipal, se faisant
l'interprète de tous ses collègues français
et indigènes, a félicité la nouvelle muni-
cipalité en termes élevés, unanimement ap-
trouvés.
Ensuite, notre nouveau maire, accompa-
gné des adjoints, des membres du con-
seil et d'une nombreuse foule, s'est ren-
du, musique en tête, au monument aux
morts où plusieurs gerbes de fleurs fu-
rent déposées.
Cette pieuse cérémonie terminée, plu-
sieurs coupes de champagne furent vidées
aux domiciles respectifs de MM. Kaufmann
Edmond, maire, Nourry Arthur et Fribur-
ger Gilbert, adjoints, moments durant les-
quels on sentait vibrer à l'unisson tous
les cœurs dans une pensée commune, la
paix qui doit engendrer l'union, la concor-
de, pour la prospérité de la commune
d'Oued-Fodda.
Vers 15 heures, M. Gadel, le nouvel ad-
joint spécial de Vauban, qui avait convié
la nouvelle municipalité et de nombreux
invités, à Orléansville, pour vider une cou-
pe de Champagne, recevait en son domici-
le ses nombreux invités, lesquels enchan-
tés de l'accueil, lui manifestèrent leur con-
tentement par de nombreux bans et vivats.
Enfin, le soir, à 21 heures, un bal po-
pulaire, offert par la nouvelle municipali-
té, clôtura dignement cette mémorable
journée, ouverte sous le signe de l'union
et de la concorde pour la grandeur et la
prospérité d'Oued-Fodda.
PALESTRO
INSTALLATION DE LA MUNICIPALITE.
— Le 19 courant les membres du nou-
veau conseil municipal se sont réunis
à la mairie, à 8 heures, à l'effet de pro-
céder à leur installation dans leurs nou-
velles fonctions et à l'élection du maire
et des adjoints.
M. Becker René, maire sortant, après
ouverture de la séance et installation des
nouveaux élus, cède la place au con-
seiller le plus âgé
M. Albert Garbiès, doyen d'âge, prend
la présidence. Il rappelle que c'est en 1894
qu'il a été élu conseiller Il était alors
le benjamin. Il Invite ses collègues à
une collaboration étroite et féconde avec
le maire qu'ils vont élire. De cette union
sortira certainement la prospérité de la
commune.
Au premier tour de scrutin, M. Becker
René, maire sortant, est réélu maire par
17 voix et un bulletin blanc sur 18 vo-
tants.
M. Becker, profondément ému, remercie
le conseil de cette nouvelle marque de
confiance. Il s'efforcera de la mériter en
continuant, comme par le passé, à tra-
vailler de tout son cur à la prospérité
de notre chère commune.
Après la « Marseillaise », jouée par la
musique de Bouïra, il est procédé à l'élec-
tion des deux adjoints. M. Gander Louis,
adjoint sortant, est réélu premier adjoint
par 17 voix et un bulletin blanc sur
18 votants. Il remercie ses collègues en
quelques paroles émues.
M. Pignatel Lucien, nouvel élu est en-
suite nommé deuxième adjoint avec le mê-
me nombre de voix que ci-dessus. Il re-
mercie le conseil en l'assurant de "Bon
entier dévouement.
Ensuite tout le conseil se Joint aux
anciens combattants pour fleurir le mo-
nument aux morts. Le soir, un grand bal
a eu lieu salle des fêtes et nb s'est ter-
miné que tard dans la nuit.
L'élection de la, municipalité a été sa-
luée dans toute la commune comme un
gage d'union qui donnera certainement
les meilleurs résultats.
PAUL-ROBERT
SUCCES SCOLAIRES. — Les trois élèves
présentés à l'épreuve du certificat d'étu-
des par notre dévouée institutrice, Mme
Olivier, ont subi cet examen avec suc-
cès. Ce sont : Cortès Josette, reçue avec
la mention bien ; Rémond Gilberte et
Terracol Pierre.
En tenant compte que sur 113 élèves pré-
sentés, 52 ont seulement été reçus, le
succès remporté par les élèves de Mme
Olivier honoré notre école si habilement
dirigée par notre très estimée institutrice
qui ne ménage ni sa peine ni son temps.
Nous sommes heureux de féliciter nos
jeunes amis ainsi que leur dévouée maî-
tresse.
SITUATION AGRICOLE. — Depuis trois
jours le vent souffle avec fureur et la
pluie tombe sans arrêt, menaçant la ré-
colte déjà sérieusement compromise par
les dernières gelées.
Le fourrage est en partie perdu ; les
blés sont couchés sur le sol détrempé ;
la vigne a subi de gros dommages occa-
sionnés par le vent et l'on craint que
de fortes .chaleurs, venant après cette pluie
diluvienne, provoque de graves maladies
aux vignobles, surtout le terrible mildiou.
Nos braves colons, déjà atteints par la
mévente, sont inquiets quant au rendement
de cette problématique récolte. Espérons
pour chacun en des jours meilleurs.
ROUIBA j
MONDIAL-CINEMA. — Samedi 25 et di-
manche 26 : « Un soir de rafle » aveo
Albert Préjean.
SAOULA
CHEMINS VICINAUX. — Le maire de
la commune de Saoula a l'honneur d'in-
former ses administrés qu'en conformité
de l'ordonnance du 23 août 1835, les plans,
mémoires et autres documents composant
le projet de réglementation des aligne-
ments, entre les points 11 km. 684,60 et
14 km. 053 du chemin de grande commu-
nication nO 13, qui fait suite aux aligne-
ments de la traversée de Saoula, situés sur
le territoire de la commune de Saoula, res-
teront déposés à la mairie de Saoula, où
tout intéressé pourra en prendre connais-
sance, pendant un délai de 15 jours, qui
commence le 26 mai au matin et se
terminera le 9 juin 1935, au soir.
Sont compris dans le dossier : le plan
parcellaire et l'état parcellaire et esti-
matif des terrains à occuper.
A l'expiration du délai de quinzaine et
pendant les trois jours qui le suivront, de
9 heures du matin à 11 heures du matin,
M. Piart, commissaire enquêteur désigné
par M. le Préfet, recevra a la mairie les
déclarations et observations verbales ou
écrites des parties intéressées, sur l'uti-
lité publique des mesures projetées.
TEFESCHOUN
ELECTIONS MUNICIPALES. — Le con-
seil municipal s'est réuni le vendredi 17
mai, à 10 heures, pour procéder à l'élec-
tion du maire et des adjoints.
Etaient présents : MM. Munler Marcel,
Poincelin Julien, Lucca François, Crivello
Jean, Hostein Paul, Mercurio Joseph fils
de Dominique, Bruno Joseph, fils de Fran-
çois, Castellano Jean, Grave Marcel, Abdi
Ali, Brahimi Abdelkader, Mousli Tayeb,
Kouadri Mohamed. Absents : MM. Bruno
Joseph, dit Pépédol, Duchêne-Marullaz
Louis, Petitjean Claude, Ferrer Jacques,
Jacomino Louis, Llanusa Evariste, Costa
Michel.
M. Castellano Jean est désigné comme
secrétaire.
M. Marcel Munier, maire, après avoir ins-
tallé les conseillers municipaux, cède la
présidence à M. Crivello Jean, doyen d'âge.
L'élection du maire donne les résultats
suivants : nombre de bulletins trouvés dans
l'urne, 13 ; suffrages exprimes, 13 ; M.
Marcel Munier, ayant obtenu 13 voix est
déclaré maire.
Après avoir repris la présidence, M. Mar-
cel Munier fait procéder à l'élection des
adjoints. »
M. Poincelin Julien et M. Crivello Jean
ayant obtenu respectivement 13 voix sur
13 votants ont été déclarés élus; M. Poin-
celin premier adjoint et M. Crivello Jean,
deuxième adjoint.
Le maire lève la séance après avoir re-
mercié les électeurs et les conseillers mu-
nicipaux de l'avoir honoré une fois de
plus de leur confiance.
Les résultats de cette élection furent
connus rapidement et la population, an-
xieuse, manifesta sa Joie par des acclama-
tions répétées, tandis que la nouvelle mu-
nicipalité, accompagnée du chant de la
« Marseillaise », interprété par la musique
locale, se rendait au monument aux morts
où le maire déposa une gerbe de fleurs à
la mémoire des morts glorieux et une
minute de silence fut observée.
Le conseil municipal, suivit d'une foule
nombreuse, se rendit ensuite au cimetière
rendre hommage à la mémoire de M. Grave
et déposer une gerbe sur la tombe de ce
grand maire disparu.
L'assemblée municipale aborda alors le
centre de Chiffalo où la population de ce
centre attendait impatiente.
Un aréritif fut oifert à. la fidèle popu-
lation chiffalotaine et M. Papadia Inter-
prêta. les sentiments de tous en félttant
M. Munier, maire, pour sa sage gestion,
son dévouement et pour sa victoire.
Au milieu des applaudissements et des
acclamations : Vive Munier ! Vivent les
Républicains l Vive la République ! quel-
ques gracieuses jeunes filles offrirent de
charmants bouquets aux nouveaux élus.
A 18 heures, à Tefeschoun, le conseil
municipal conviait à un apéritif tous les
électeurs et amis qui vinrent nombreux.
L'un d'eux pris la parole et, s'adressant
à M. Munier :
« La conscience républicaine de votre
centre a fait entendre sa grande voix, elle
s'est montrée égale à ce qu'elle a toujours
sté, c'est-à-dire un des remparts ae la
République contre lequel viennent se bri-
ser les rudes assauts de la réaction, vos
électeurs se sont montrés les dignes des-
cendants de ceux qui, après le coup d'Etat
de 1852, ont préiére s'expatrier plutôt que
de subir le joug d'un dictateur que leur
temperament républicain n'aurait pu sup-
porter. »
Après un vibrant hommage rendu à la
mémoire de René Grave, l'orateur fut una-
nimement applaudi.
A vingt et une neure une nombreuse af-
fluence répondait à l'invitation du maire
qui olirait aux électeurs et amis un Cham-
pagne d'honneur au café du Progrès, et
nous entendîmes dans leur répertoire MM.
Ratau, Mercurio Joseph et Mangiapani qui
furent très applaudis.
Un bal organisé à la salle des fêtes, selon
le utsir de chacun, clôtura gaiement cette
mémorable journée.
ZÉRALDA
CINEMA CAPOMASI. — Samedi 25 mal,
en soirée, la direction projettera sur l'écran
le plus grand iilm de l'année « Fanny ».
avec l'inoubliable Orane Demazis, pierre
rresnay et l'illlmitaole ftainiu. Lil supplé-
ment : Actualités, dessins animés et co-
mique.
FIANÇAILLES. — Nous apprenons avec
plaisir les fiançailles ae Mlle Sylvie Bran-
dan. ne J de M. Brandan, propriétaire à
Staouéii, avec M. Vital Gambriel. fils de
M. Gambriel, à Zéralda.
Nos compliments aux familles qui vont
s'unir et nos vœux de bonheur aux fu-
turs époux.
Territoires du Sud
DJELFA
SUCCES. — Nous apprenons avec un vif
plaisir qu'ont été admis au concours des
courses les élèves Lanrech Zin-El-Abidine,
Amar ben Abderahman, Laoun Waami.
OBSEQUES — Samedi ont eu lieu au mi-
lieu d une affluence considérable d'indi-
gènes et d'Europeens, les obsèques du lieu-
tenant au 1er spahis Saïd ben Abdalah.
Au cimetière, M. lo capitaine Parville.
commandant d'armes a, dans une courte
allocution, adressé un dernier adieu au
disparu et a retracé sa brillante carrière.
Nous adressons à son frère Si Saad ben
Abdalah. caïd des Ouied Aïffa, ainsi qu'à
toutes les familles atteintes par ce deuil,
nos sincères condoléances.
— Dans la matinée ont eu lieu les ob-
sèques du brigadier Maani ben Mohamed,
du 1er spahis, décédé à l'hôpital militaire
de Djelfa.
NOMINATION. - Nous apprenons avec
plaisir la. nomination au grade de caporal
1u jeune uitHeuii'iwgia'f- a aviation Azra
David, détaché à Djelfa. Nos sinceres fé-
licitations.
SOCIETE HIPPIQUE. — programme des
-courses des 26 et 27 mal. — Dimanche 23
mai, à 14 h. 30, course de la guerre, pou-
lains de 3 ans ; 15 heures, course, pouliches
de 3 ans nées et élevées dans l'annexe ; 15
heures 30, prix des Commerçants, pour
chevaux et juments de 4 ans. Prix : 1300
francs ; entrée : 40 francs.
16 heures, Grand prix des Ouled Naïls,
pour chevaux et juments de 5 ans et au-
dessus ; distance 4000 mètrees ; prix :
3000 francs ; entrée : 50 francs. 16 h. 30.
Prix de' la ville de Djelfa, pour chevaux et
juments de 4 ans ; prix : 4000 francs ;
distance : 2000 mètres ; entrée : 35 irancs.
Lundi 27 mai. — A 14 h. 30, finales des
épreuves départagées dans la réunion du
26 mai ; à 15 h .30, Carrousel par 1 escadron
du 1er spahis ; 16 heures, Prix de la So-
ciété hippique pour chevaux et Juments
de 5 ans n'ayant jamais été classes dans
une épreuve publique. Prix : 1200 francs ;
entrée 35 francs ; 16 h. 30, Prix YusUf.
Rallye conduit pour sous-officiers de l'es-
caJrcn du 1er spahis. ?rix : 4 objets d'art;
17 heures, fantasia par les brigadiers et
cavaliers du 1er spahis.
VISITE DU COLONEL ITALIEN MO C CIA.
— Jeudi matin* étaient de passage, venant
de Boghari, le colonel italien Moccia, le
colonel Carbillet, commandant le terri-
toire des oasis, le capitaine Nouveau, le
lieutenant de méharistes Lannetri, dans
des voitures équipées spécialement pour
les randonnées sahariennes.
Ils ont été reçus au bordj ne ia com-
mune mixte par MM. Luc Cadino et Wirtz,
administrateurs adjoints, qui leur ont
souhaité la bienvenue en l'absence de
l'administrateur principal, M. bech, re-
tenu par une conférence forestiere et par
M. le capitaine Parville, commandant par
mes.
Après une visite rapide de la vuie, les
voitures ont pris le chemin du sud.
GHARDAIA
CERTIFICAT D'ETUDES. — Nous som-
mes heureux d'enregistrer les succès de
nos écoles du M'Zab aux examens du cer-
tificat d'études primaires aux deux titres,
indigène et 1rançais.
Les épreuves ont été subies à Ghar-
daïa les 15 et 16 mai et les résultats ont
été les suivants :
Ecole de Guerrara : M. Gaüzère, 6 élè-
ves présentés, 4 reçus ; école de Melika :
M. Lalmi, 2 élèves présentés, 2 reçus ; école
de Ghardaïa dirigée par M. Mesnard, pre-
mier groupe, mozabite, M. Chyffre, 4 élèves
présentés, 3 reçus ; groupe Antoine SU-
vent, M. Bise : 11 élèves présentés, 10 re-
çus à titre indigène et 5 sur 5 a titre
français.
Nous adressons nos félicitations aux maî-
tres dévoués, aux lauréats et en particu-
lier à Mahmoud Telidji, fils de notre
sympathique infirmier, classé premier au
certificat français.
BOURSES. — L'examen des bourses a eu
lieu le samedi 18. Deux candidats ont
été présentés par MM. Lalmi et Bise, les
deux ont été reçus.
Groupe Antoine Silvent : 1. Mélika.
LAGHOUAT
ELECTIONS. — M. Aguillon Marcel re-
mercie sincèrement les électeurs qui ont
bien voulu voter pour lui bien que n'ayant
jamais été officiellement candidat au con-
seil municipal.
CHEZ LES MEDAILLES MILITAIRES. -
Dimanche 19 courant un apéritif reunis-
sait, à l'hôtel du Square, tous les mem-
bres de la jeune section des Médaillés
militaires. de Laghouat autour de son dé-
voué et sympathique président.
Le président souhaite la bienvenue aux
nouveaux camarades, les lieutenants Mon-
chablon, du 1er spahis. Mouton, officier
gestionnaire de l'hôpital, et à l'adjudant
Charon, du 1er R.T.A.
Ces réunions, toujours très goûtées par
les heureux membres de la jeune section
des Médaillés militaires, se déroulent cha-
que fois au milieu d'une franche cama-
raderie et dans un décor sympathique.
DEPART. — M. Laureux, notre sympa-
thique et aimable receveur des P.T.T.,
nous quitte avec sa petite famille pour
rejoindre Bedeau, son nouveau poste.
C'est à ses heureuses initiatives, qui re-
çurent l'approbation générale, que notre
population doit de nombreux avantages,
entre autres la distribution à domicile
le soir même des lettres et chargements.
Nous ne pouvons que regretter le dé-
part de M. Laureux dont le zèle, le tact
et l'empressement à rendre service lui
avaient acquis l'estime et l'affection de
tous.
Nous le prions, ainsi que Mme et Mlle
Laureux, de trouver ici nos vœux de bonne
chance et de bonne santé dans leur nou-
velle résidence.
BIENVENUE. - M. Maurin, notre nou-
veau receveur des P.T.T., remplaçant M.
Laureux, est parmi nous depuis quelques
jours. Précédé d'une réputation élogieuse,
M. Maurin saura s'attirçr l'estime de no-
tre population qui est heureuse de lui
souhaiter une cordiale bienvenue avec l'es-
poir de le garder longtemps parmi elle.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Henrichs Paul Henrichs Paul /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Henrichs Paul" or dc.contributor adj "Henrichs Paul")Lamy Charles Lamy Charles /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lamy Charles" or dc.contributor adj "Lamy Charles") Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise") Firmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 6/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k75841984/f6.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k75841984/f6.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k75841984/f6.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k75841984/f6.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k75841984
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k75841984
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k75841984/f6.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest