Presse et revues
8 pages
L'ECHO D'ALGER
Fêtes et Concerts
GRANDS BALS DU PLECTRE ALCEROIS
Nous pouvons annoncer aujourd'hui que le
Plectre AlgérOis, organise ses grands bals an-
nuels le samedi 9 mai courant en soirée et
dimanche 10 mai en matinée dans la vaste
salle des fêtes de l'ancien loyer du Soidat,
rue Waïsse. 1
Un orchestre symphonique d'élite, accom-
pagné d'un de nos meilleurs jazz, fera tour-
noyer les couples dans les plus jolies danses
en vogue, et une organisation parfaite per-
mettra à tous et à toutes de garder de ces
fêtes annuelles le meilleur souvenir.
Etant donne le caractère de famille de ces
magnifiques bals, bien impatiemment atten-
dus, il est bien recommandé qu'une tenue
très correcte sera de rigueur et le contrôle
refusera l'entrée à toute personne nétant
pas à sa convenance.
On peut se procurer des cartes chez M.
Champeticr, 16, rue Jean- Jacques-Rousseau,
à Bab-el-Oued ou à la Maison Arnaud, 37,
sue d'Isly. --
ELAN DE BAB-EL-OUED
Samedi soir, à 9 heures, salle de l'Eden-
Plage, grand bal avec le réputé jazz Serra
Un service d'autobus et taxis pour Alger
sera assuré toutes les demi heures.
Entrée gratuite pour les mamans.
GRANDES FETES ANNUELLES
DE BELCOURT
Ces grandes fêtes organisées par notre
réputée philharmonique l'Africaine de Mus-
tapha et si impatiemment attendues s'an-
noncent comme un succès sans précédent, la
date est enfin bien proche, elles commence-
ront le dimanche 17 courant. Le comité qui
s'est dépensé sans compter poursuit active-
ment les préparatifs et nous pouvons affir-
mer que ces grandes fêtes dépasseront en
éclat toutes celles faites jusqu'à ce jour. La
foire foraine obtiendra le succès qu elle mé-
rite; quelques eTtïplaccments sont encore
disponibles, les marchands forains qui en
désirent sont priés de s'adresser à M. Sam-
péré, vice-président. 90, rue de Lyon. Les en-
fants ne seront pas oubliés et les matinées
seront des plus attrayantes par les nombreux
jeux tels que courses pédestres, concours de
boules., courses en sac, jeux de ciseaux et
que des prix en espèces viendront récom-
penser les lauréats. Les grands bals ou soir
avec l'incomparable orchestre de l'Africai-
ne, seront le clou de ces fêtes et permettront
aux danseurs et a leurs charmantes partenai-
res de se livrer à' leur plaisir favori jusqu'à
une heure fort avancée dans la nuit. Le Pie-
sident du Comité de: ces fêtes prie Messieurs
les commerçants de bien vouloir réserver bon
accueil à la délégation qui se présentera chez
eux pour recueillir leur souscription.
GRANDE MATINEE DANSANTE
au profit de la caisse de secours de
l'Association amicale « Les Amis de l'Ecole,
de la Ville d'Alger
Nous apprenons avec plaisir que le comi-
té-directeur du Cercle Amical des Sténogra-
phes et Dactylographes d'Algérie organise
pour le dimanche 17 mai 1925. à 2 h. 30 de
l'après-midi, dans la vaste et magnifique
salle des fêtes de l'Eden Plage, boulevard
Pitolet, près du stade de Saint-Eugène, mise
gracieusement à la disposition de la Société
par M. Pierre Gavino, le sympathique pro-
priétaire, une grande matinée dansante au
piofit de la caisse de secours de l'Associa-
tion Amicale « Les Amis de l'Ecole » de la
Ville d'Alger.
Cette fête de bienfaisance est placée sous
la présidence d'honneur des autorités de la
Ville d'Alger.
La commission des fêtes du C. A. S. D. A.
s'est déjà assurée le concours de l'excellent
et brillant orchestre Serra et son jazz à la
grande joie des disciples de Terpsichore.
Tous les sténo-dactylographes, ainsi que
leurs parents et leurs amis.sont amicalement
irvités à cette belle matinée de famille.
Pour la-remise des cartes, s'adresser tous*
les jours de 9 heures dû matin à midi et de
3 heures à 8 heures du soir, au secrétariat
général du Cercle Amical des Sténographes,
45. rue Mogador, Alger. ;
Nul doute qu'un brillant succès ne vienne'
couronner les multiples e tforts des dévoués
membres du Comité des fêtes de cet impor-
tant groupement xofessionnel qu'est le
C. A. S. D. A.
Syndicat d'Initiative dtEI-Bisr
et du Sahel
AUX PROMENEURS
Par suite du développement prodigieux de
l'automobilisme, nos routes, nos belles rou-
tes, autrefois si bien entretenues, ne sont
plus accessibles aux piétons. Et cependant,
il est encore de nombreux citadins que n'af-
fole pas le vertige de la vitesse et qui, par
insuffisance de ressources ou simplement par
goût, recherchent dans la marche à pied, un
exercice salutaire et rêvent d'air pur, de
coins tranquilles et de paysages champêtres
reposants. A ceux-là, El-Biar offre l'agrément
de ses promenades délicieuses, de ses sous-
bois aux frais ombrages, de ses panoramas
sqperbes et le charme de ses anciens che-
mins romains et maures si pittoresques, si
ombragés d'oliviers séculaires, de lentisques
et de pins parasols.
Pour protéger ces vieux chemins et pour
les signaler aux promeneurs, le Syndicat
d'Initiative d'El-Biar et du Sahel a multiplié
les poteaux indicateurs à tous les carrefours
en sorte qu'il est maintenant facile d'accéder
à El-Biar et de faire de longues promenades
dans les environs sans avoir à emprunter
les routes carrossables et sans courir le ris-
que de s'égarer ou de s'engager dans une
propriété privée.
Pour mieux les faire connaître, il se pro-
pose d'organiser, à titre absolument gratuit,
des promenades comportant également la vi-
site de sites historiques et d'anciennes villas
mauresques.
Un avis ultérieur fera connaître la date et
le programme de la première de ces prome-
nades.
Ligue des Locataires
Une nouvelle loi est intervenue à la date
du 24 avril 1925 complétant les dispositions
de la précédente loi du 2 août 1924.
Aux termes de cette loi, prorogation pour{
ra être accordée à tous les locataires de bon-
ne foi jusqu'au lor janvier 1926 et non plus
seulement jusqu'au 15 octobre 1925.
Le délai pour réclamer le bénéfice de ces
dispositions expirera le 1er juillet 1925.
La loi est applicable aux locaux commer-
ciaux, professionnels ou industriels comme
aux locaux d'habitation.
Devront donc demander le bénéfice de la
prorogation : -
1° Tous les locataires dont les proroga-
tions antérieurement accordées ont expiré ou
Expireront avant le 1er janvier 1926, même
ceux dont l'expulsion a déjà été ordonnée
mais n'a pas encore été effectuée.
2° Tous les locataires qui ont reçu un con-
gé contre lequel ils n'ont pas encore pro-
testé.
Sont toutefois excelPtéu bénéfice de la
nouvelle loi : -
1° Les locataies auxquels la prorogation a
déjà été refusée parce que le propriétaire a
été reconnu en droit de reprendre les locaux
loués, pour son usage personnel ou celui de
ses ascendants ou descendants;
2° Les locataires étrangers non admis b
domicile à moins qu'eux-mêmes ou leurs en-
fants ou gendres aient combattu ou servi'
dans les armées françaises ou alliées.
Pour tous renseignements s'adresser au
siège, 4. rue Négrier, de 9 heures 30 à 111
heures 30, et de 16 heures à 18 heures.
Cotisation annuelle. : six francs.
L'ECHO D'ALGER se charge de tous les
DESSINS DE PUBLICITE
Affiches, Annonces, etc.
S'adresser au Bureau du journal.
DANS LES DEPARTEMENTS
(De nos Correspondants particuliers)
'è DEPARTEMENT D'ALGER
BLIDA
Résultats des élections indigènes. - Ins-
crits : 2480. Votants : 1748. Bulletins nuls :
38. Suffrages exprimés 1710. Majorité : 855.
Sont élus : MM. Farhi, 1092 voix; Bou-
kemiet, 1902 ; Feradj Ahmed, 1082j Sabound-
ji, 1079; Ben Cherchali, 1074; Bachta. joôo;
Yaïchi Achour, 1000; Ikhlef Amar, 986; Kou-
racha Bacha, 968; Bouderbaha, 9"29, tous de
la même liste.
Il y a ballottage pour un siège. M. Bou-
harira de cette même liste arrive avec 763
voix. -
La liste Tabti Méziane est battu; le plus
favorisé de ses membres M. Eldjière Taïeb
obtient 738; le dernier a 511 voix.
BOUFARIK
Concert des anciens élèves de l'Ecole pri-
maire supérieure. — Nous avons le plaisir
de publier aujourd'hui le programme com-
plet du grand concert organisé au Théâtre
par l'Amicale des Anciens élèves de l'E.P.
S. Ce programme semble avoir atteint la
perfection et nous osons affirmer qu'il sur-
passera tout ce qui a été présenté au pubiic
jusqu'ici; il a nécessité de gros sacrifices
et les organisateurs en seront récompensés.
L'orchestre de la « joyeuse Jeunesse Bou-
farikoise D, sous la direction de M. Bla-
chier des Taillades, prêtera son dévoué con-
cours.
i™ partie. — 1. Dijon, marche par l'or-
chestre; 2. Stances de Lakmé par M. Jo-
gerst (basse chantante) ; 3. Air de Louise
par Mlle Desintillan (soprano) ; 4. Duo des
Pécheurs de Perles Dar MM. Sapéna (té-
nor) et Jogerst; 5. L'Epave par Madame Ca
pus-Gmnler (professeur de diction à Algei);.
6. -Le Petit Roger dans son répertoire (jeu-
ne prodige de 14 ans surnomme le l.eiit
Perchicot).
2" partie. — r. Les Saltimbanques par l'or-
chestre ; 2. Werther, troisième acte en entier
et joué en costumes : Mlle I. Geoffroy (rôle
de Charlotte), Mlle Desintillan (rôle de So-
phie) et M. Sapéna (rôle de Werther), grand
succès.
3° partie. - 1. La Roussette "par l'orches-
tre ; 2. Air d'Hérodiade par Mlle h.. Geof-
froy (contralto) ; 3, a) Rondeau de la Mavo-
laine; b) Manon (Le Cours-la-Reine), par
Madame Granier; 4. Air du Chalet par M.
Jogerst; 5. Madame Cornuz-Lagard dans ses
vieilles chansons françaises et paysannes
(succès) ; 6. Duo de Manon, joué en costu-
mes, Madame Granier (Manon) et M. Sapéna
(des Grieux) ; 7. Darb'els, comique fantai-
siste ; 8. La Souris, comédie en un acte d'Ar-
mand des Roseaux, interprétée par Mme
Capus-Granier (rôle de Berthe de Sevrac)
et M. X. (rôle de Robert d'Albinos); 9.
Clématite par l'orchestre.
Le piano d accompagnement sera tenu par
Mlle Renée Friley d'Alger.
Il ne sera pas fait de quête. Location au
théâtre : les jeudi, vendredi, samedi après-
midi de 5 h. 30 à 7 h. 30, le dimanche matin
de 9 h. à 11 Ji. 30, l'après-midi de 5 h. à 6 h.
30 et le soir à 8 heures.
Le spectacle commencera à 8 h. 40 très
précises ; vu l'intérêt qu'il présentera dès
le début, et afin d'éviter les malaises cau-
sés aux artistes et à l'auditoire par des re-
tardataires plus ou moins bruyants, on est
prié d'être très exacts.
Prix des places : Loges d'avant-scène :
40 fr. ; fauteuils d'orchestre : 7 fr. ; stalles
d'orchestre : 5 fr. Baignoires de balcon : 45
fr. ; fauteuils de balcon de face : 8 fr. ; fau-
teuils de balcon (côté) : 1er rang : 6 fr. ; 2e
rang : 4 fr. ; promenoir : 3 francs.
CHERACAS
Société de préparation militasse. - Diman-
che 10 mai, à 13 heures, tir d'entraînement à
l'arme de guerre pour les membres honoraires
et pour les jeunes gens, en vue de prochains
concours de tir.
Les jeunes gens dont les noms suivent sont
tout particulièrement convoqués : Calvet,
Baulier, Fath et Mary. Départ de Cliéragas
à 12 h. 30.
SIDI-MOUSSA
Rage. — Le Maire a l'honneur d'informer
la population qu'un cas de rage s'étant pro-
duit dans la commune l'arrêté de M. le Gou-
verneur Général sera remis en vigueur pen-
dant six semaines à dater dü 6 mai 1925.
ROUIBA
Remerciements. — Le Conseil municipal
de Rouiba auquel les électeurs ont manifesté
leur confiance unanime et donné tant de mar-
ques d'affectueuse sympathie Dimanche 3 mai
les remercie bien sincèrement.
Désireux de continuer 'l'œuvre entreprise,
ils s'efforceront de mériter cette confiance en
travaillant à la prospérité et à l'embellisse-
ment de la commune.
Comme avant, ils feront leurs efforts pour
,maintenir la concorde et la paix entre tous.
Persuadés de pouvoir accomplir la mission
que vous leur confiez, ils s'appliqueront à
réaliser dans la commune toutes les amélio-
rations nécessaires.
Encore merci, chers citoyens et amis, à
l'œuvre nous saurons grandir votre confiance.
Vive Rouiba ! Vive la République ! Vive la
France.
Demande d'extension de la concession d'é-
clairage. — Le maire fait connaître à la po-
pulation que, par arrêté de M. le Préfet du
29 avril 1925, une enquête de huit jours sera
ouverte à la Mairie de Rouiba, du 9 au 17
mai inclus, sur le dossier présenté par la
Société A.E. F. comportant une demande
d'extension de concession de distribution d'é-
nergie électrique. M. Guérineau Jean a été
désigné comme commissaire-enquêteur. Un
registre sera tenu à la disposition des inté-
ressés pour recevoir les observations auxquel-
les donnera lieu l'examen du dossier.
CUYOTVILLE
Election du 3 mai 1925. — Les soussignés
ci-dessous remercient vivement tous les élec-
teurs indigènes de Guyotville qui ont bien
voulu les hpnorer de leur confiance en les
envoyant siéger au sein du Conseil muni-
cipal pour vouloir bien prendre soin de leurs
intérêts :
Bouihmerezène Ahmed Ben Hodn
Boukhefardji Amar.
Barkati Mohamed.
Djaffar Hamdan.
STAOUELI
Concert. - Programme des morceaux de
musique qui seront exécutés par l'Avenir de
Staouéli le dimanche 10 mai, de 4 heures et
demi à 5 heures et demi sur la place de la
République, direction Orénès François :
1. Marche Tintamaresque, F. Popy; 2.
Les Chevrières, ouverture, Mougeot ; 3. Cap-
tivante, valse, A. Planel; 4. L'Arlésienne,
suite, Bizet : a) Prélude; b) Menuet; c) En-
tracte et final; 5. Si-Mi-Ona, java, F. Oré-
nès.
FOUKA
Elections municipales. — Comme on l'a vu
d'ans l'Echo d'Alger, la liste de M. Bresson
Eugène, maire et conseiller général, vient
d'obtenir un brillant succès.
L'Echo d'Alger est heureux d'adresser à
M. (Bresson ainsi qu'à tous ses collaborateurs
l'expression de ses sincères et chaleureuses
félicitations pour l'oclatante victoire qui'ls
viennent de remporter.
BOURKIKA
Crand bal. — Les conscrits de la classe
1925 de la commune de Bourkika offriront
dimanche 12 mai prochain à la population de
notre centre ainsi qu'à celle des environs
un grand bal dans la cour de la mairie de
Bourkika, mise à leur disposition, par la
municipalité, à 8 h. 30 du soir.
Vu les préparatifs et les efforts incessants
qu'apportent nos jeunes poilus à la décora-
tion de cette cour, nul doute que la pop a ra-
tion répondra encore une fois de plus à l'ap-
pel de nos futurs défenseurs.
Naissance, — Nous apprenons l'arrivée en.
ce monde d'une superbe fillette chez Mme
et M. Louis Traby, entrepreneur de maçon-
nerie -- à Bourkika.
Nos meilleurs compliments aux heureux
parents et formons des vœux de bonheur et
longue vie à leur fillette qui a reçu les pré-
noms de Paule-France.
SAINT-FERDINAND
Bal deç Conscrits. — Dimanche prochain,
10 mai. a 8 heures du soir, les conscrits de
la classe 1925 offrent à la population un
grand bal dans la salle des fêtes de l'Har-
monie.
Nul doute que ce bal n'obtienne comme à
l'ordinaire, un gros succès.
MENERVILLE
Mariage. - Nous apprenons avec plaisir le
prochain mariage de Mlle Fenoglio Blanche-
Marguerite. sage-femme, avec M. Guittard
Vincent, maçon.
Tous nos vœux aux futurs époux et nos
compliments à leurs familles.
Naissance. — On nous annonce la nais-
sance de Delmas Louis-Adrieri-Yves, fils de
Mme et de M. Delmas, employé aux chemins
de fer de l'Etat. -
Nos souhaits au bébé et nos félicitations
aux parents.
Elections Indigènes. — Sur huit conseillers
à élire, deux seulement ont été élus dimanche
dernier. Il reste donc six sièges à pourvoir.
Sont candidats : Boushaki Mohamed, Mou-
hamou Salem, Bouisri Mohamed, Mahi Mo-
hamed ben Mohamed, Fazez Mohamed ben
Sliman et Heddouche Ali ben Mohamed.
Une liste d'opposition est, païaît-il, en for-
mation.
Accident. — Un accident qui, croyons-nous,
n'aura pas de suites sérieuses, s'est produit
mercredi matin, vers neuf heures, aux ate-
liers du dépôt des chemins de fer de l'Etat.
Une meule à émeri a éclaté avec violence
blessant aux jambes et aux bras les agents
Vacher, Brau, Palisser et Rognon. Les con-
tusions occasionnées aux trois premiers pré-
sentent quelque gravité, mais celles surve-
nues à M. Rognon sont insignifiantes.
Des soins leur ont été donnés immédiate-
ment par M. le Docteur Carnet, et il nous
reste à souhaiter le rétablissement rapide et
complet de ces victimes du travail, qui jouis-
sent ici de l'estime de tous.
ISSERVI LLE-L ES-ISSERS
Elections. — MM. Guilleminot, Moulin,
Hommage, Violin, Zonca, Brouillet, Dubouis,
Titouche, Oumrassi et Bélaïd nouveaux élus,
remercient bien vivement, leurs électeurs et
les informent, qu'ils soutiennent, la canci-
dature de M. Amilhac aux élections, de di-
manche prochain la mai.
FELIX-FAURE
Elections Municipales. — Les élections ont
eu lieu dans le calme le plus parfait, la liste
présentée par le sympathique M. Beyer, maire
sortant, a été élue toute entière pour la sec-
tion d'Isserbourg ; a été également élue, la
liste présentée par le sympathique Moll An-
dré, propriétaire, conseiller sortant.
Pour les indigènes la liste Mazouzi Moha-
med dit.Miliani, chevalier ,du Mérite Agri-
cole, propriétaire à Isserbourg, a été élue
avec une imposante majorité..
Aux nouveaux élus nous adressons nos plus
sincères félicitations.
MEDEA
Fêtes du Rabb qui auront lieu à Médéa du
8 au 15 mai 1925. — M. le Président du Con-
sistoire Israélite de Médéa, nous fait connaî-
tre qu'à la suite d'une demande auprès de
M. le Directeur de la Compagnie P.L.M.,
il vient d'obtenir auprès de cette compagnie
une réduction de 50 p. 100 pour les voya-
geurs qui désireront se rendre aux fêtes du
Rabb à Médéa, du 8 au 15 mai prochain.
Des billets spéciaux aller et retour, com-
prenant,. une réduction de 50 p. 100 sur le
prix doublé. des billets simples de place en-
tière. Ces billets seront délivrés par les ga-
res d'Alger à Oran et par celles de Blida
à Djelfa ainsi que par ks bureaux de ville
d'Alger, de Blida et d'Oran, à partir du 8
mai jusqu'aux derniers trains du 15 mai
1925.
Les coupons retour de ces billets seront va-
lables à partir du 9 mai jusqu'aux derniers
trains partant de Médéa le 16 mai 1925 sans
faculté de prolongation ni d'arrêt en cours
de route.
Société de Tir et de Préparation Militaire.
—Le Président de la Société de Tir et de
Préparation Militaire à Médéa, a l'honneur
de prévenir les parents qui voudront bien
faire pratiquer d'une façon sérieuse leurs en-
fants à la préparation militaire et tir, etc.,
sont priés de vouloir bien assister à une réu-
nion généralc qui aura lieu à la mairie le
vendredi à 20 h. 30.
MILIANA
Elections municipales musulmane6. - M.
Hadj Hammou, cadi honoraire, remercie
tant en son nom personnel qu'au nom de ses
collègues élus le 3 mai courant tcus ceux
qui ont bien voulu porter leurs suffrages
sur leurs noms.
Il assure la population musulmane 3u dé-
vouement le plus absolu des nouveaux élus
qui oublient les luttes d'hier pour ne plus
se consacrer désormais qu'à la défense des
intérêts de leurs coreligionnaires et de leur
cité. ,
AIN-BESSEM
Naissance. — Nous avons appris avec plai-
sir la naissance d'un gros garçon, Victor
Dominique, fils de Mme et M. Cazanobe,
agriculteur à Aïn-Testa et petit-fils de Mme
et M. Cazanobe, propriétaire à Aumale.
Toutes nos félicitations aux heureux pa-
rents et nos meilleurs souhaits pour le bébé.
BOUIRA
Fêtes. — A l'occasion de la fête de Jean-
ne d'Arc, de la réélection de la municipalité
et de l'inauguration de la lumière électrique,
un grand bal populaire sera donné dimanche
prochain 10 courant dans la grande salle
des fêtes qui sera éclairée de mille ampoules
multicolores pour la circonstance. L'orches-
tre de la musique municipale composée de
25 musiciens sous la direction Marin exécu-
tera un répertoire de choix.
Avis aux amateurs du fox. trot.
BERROUACHIA
Philanthropie. — Dimanche dernier, une
quête a été faite au profit de M.me Jean Pons,
mère de quatre enfants en bas âge et dans la
situation pénible que chacun connaît.
Une somme de 313 francs a été ainsi recueil-
lie par nos dévoués quêteurs ; geste qui du
reste a été très romarqué.
Nos compliments vont également aux gé-
néreux donateurs (fui soulageront ainsi pen-
dant quelques jours la misère de cette pauvre
famille. -
Naissances. — Chez Mme et M. Malbos,
un garçon : Alexis-Ferdinand-René.
Chez Mme et M. Rouget, une fillette :
Yvette- J uliette-Marceline.
Chez Mme-et M. Salomon Ayache jeune, un
garçon : Albert-Abraham.
loutes nos félicitations aux neureux pa-
rents et meilleurs vœux aux bébés.
Conseil Municipal. — A la suite des élec-
tions du 3 mai. les candidats suivants ont été
élus membres du Conseil Municipal :
MM. Jamot Edouard. Ferrafiat Célestin,
Arrighi, Durand Armand. Escorbiac, Fouque-
teau Emile, HcHer Joseph, Reich Pierre, Spor-
tèche Léon, Laval Paul.
Il y a ballottage pour deux sièges.
BOCHARI
Naissance. — La famille de notre estimé
concitoyen Haïm Ayache, et de Madame,
s'est. augmentée d'un superbe poupon qui a
reçu le prénom de Paul.
Nous souhaitons au nouveau-né une vie de
bonheur et aux heureux parents nos bien
sincères félicitations, avec nos vœux de
prompt rétablissement à la maman.
LACHOUAT
Les élections. — Adjoint civil : Inscrits :
130. Votant : 95. Bulletins nuls ; 3. M. Jacob
bon Laiou, 88 voix, élu.
Conseillers municipaux. — Inscrits r 120.
Votants : 95. Bulletins nuls : 4.
Sont élus : MM. Kherroubi Mohammed,
88 voix ; Dauflous Jean, 81 ; Braham Isaac
ben Lalou, 77 ; Gandolfi Antoine, 70 ; Abra-
ham ben Lalou, 49 : Kakou Chloumou, 48 ;
Abraham SuJtana. <
TAZA
Elections municipales. — Les élections
municipales se sont passées dans notre cen-
tre au milieu du plus grand calme. Ont été
élus sans concurrents et à l'unanimité des
suffrages exprimés : adjoint. spécial, M. le
docteur Wolters, adioitt sortant et conseil-
ler municipal. M. Raphaël Carroil, proprié-
tqire.,
DEPARTEMENT D'ORAN
RËLIZANE
Elections Municipales. — Inscrits : 1.210.
Votants : 1.022. Bulletins nuls : 10. Suffra-
ges exprimés : 1.012. Majorité absolue : 507.
Sont élus : MM. Dominique Rivière, Doc-
teur Alain Fournier, Costet Abraham Larédo,
Picard père, Jacques Bellia, Antoine Corby,
J. Cabréra, Berrone, Desanti, Vincent Escla-
pez, Joseph Mottet, Louis Praly, Paul Plait,
Honoré Moyen et Henri de Curières.
M. Bernard Pérez, maire sortant de la
liste adverse, est élu ainsi que MM. Andrieux
Richard, Ruffieux et Ginès Fernandez, con-
seillers sortants. u
Il y a ballottage pour deux sièges.
Liste indigène du parti Rivière. Sont élus :
MM. Abdelkader Bendjaddor, Hami Tayeb,
Ziane Benaouda, Fodil Moulàï Ali, Aouchiche
Saïd, Belazereg Benyaya, Tahrat Ghanem,
Benaama Bouchelil, Sadek Abdelkader, Bc-
rouane Hadj Mohammed et Abdelkader ould
Bouabdallah.
ZEMMORA
Mariage. — C'est avec un vif plaisir que
nous apprenons le prochain mariage de M.
Fernand Vrolyck, administrateur-adjoint à
Ammi-Moussa. fils de notre distingué et sym-
patique administrateur, avec Mademoiselle
Suzanne Devier, fille de Madame et de M.
Dévier, greffier-notaire, àocassaigne.
Nous adressons nos sincères félicitations
aux familles qui vont s'unir et nos vœux de
bonheur aux futurs époux.
Ncmlnation. — Nous apprenons également
que M. Sahraoui Ben Ismaël, auxiliaire mé-
dical dans notre centre depuis 17 ans, vient
d'être appelé, par M. le Gouverneur Général
.au poste de choix de Médéa.
M. Sahraoui ne laissera à Zemmora que des
amis qui le verront partir avec regret.
Nous lui adressons néanmoins nos sincères
félicitations pour la marque de confiance et
l'avancement mérité que l'Administration
vient de lui donner.
Elections. — L'Administrateur rappelle
<;u'en exécution des prescriptions de l'arrêté
nréfectoral du 15 avril dernier, un scrutin.de
ballottage aura lieu le dimanche 10 mai, de
8 heures du matin à 6 heures du soir pour la
nomination d'un adjoint spécial pour la sec-
tion de Mendez et d'un cinquième conseiller
à Zemmora.
TRUMELET
Fiançailles. — Nous sommes heureux d'ap-
prendre les fiançailles de notre ami Grimaud
Henri avec la toute charmante Mlle Froissard
Clémence, fille de Mme et M. Froissard
Louis, colon dans notre centre.
Toutes nos félicitations.
Hyménée. — Nous apprenons avec plaisir
le prochain mariage de M. Bonnet Marcel,
fils de notre ami. M. Bonnet Henri, proprié-
taire à Trumelet avec Mlle Allègre Andrée,
fille de Mme et M. Allègre Jean, proprié-
taire à Ferry. (Le mariage sera élébré à
Ferry le 9 mai. Toutes nos félicitations aux
futurs époux et nos compliments aux famil-
les qui vont s'unir. ,
LE TELACH ,.,:.;
Elections municipales. — Les élections
municipales ont suscité dans rjjrtre centre un
intérêt particulier. Deux listes étaient en
présence. Une animation inaccoutumée n'a
cessé de régner pendant toute la journée. A
l'heure du dépouillement du scrutin les
abords de la mairie'étaient noirs de monde.
La municipalité sortante a été réélue. Voi-
ci les résultats :
Ont été élus : MM. Cambon, maire sor-
tant, 162 voix; Michel Simon, adjoint sor-
tant, 150 voix; Renault Marius, conseiller
sortant 164 voix ; Constant Désiré, conseil-
ler sortant. 160 voix; Boujon Achille, con-
seiller sortant, 158 voix; Parra Jean, conseil-
ler sortant, 152 voix; Chaudevsson Edouard,
conseiller sortant, 151 voix; Garland Louis,
conseiller sortant, 150 voix; Espinosa Antoi-
ne, concilier sortant, 150 voix; Segura Jean,
conseiller sortant, 14g voix; Cros Jacques,
conseiller sortant, 149 voix; Ferrier Etien-
ne, conseiller sortant, 148 voix; Larrieu Ta-
ny, 156 voix; Dhyscr Lucien, 148 voix; Kal-
fon Clément. 148 voix; Bautista Gabriel, 139
voix.
NEDROMA
Punch d'honneur. — Les « Amis du Pro-
grès » ont offert, la semaine dernière, un
punch à M. Salvert. le nouvel administra-
teur de notre commune mixte. Presque tous
les membres du Cercle ont assisté à cette
réception cordiale et intime. Au Champagne, 1
le président, M. Bouri, a souhaité une res-
pectueuse bienvenue à M. Salvert et l'a prié
de vouloir bien acrepter le titre de président
d'honneur en remplacement de -son prédéces-
seur. M. Gerbié.
M. Salvert a remercié les membres du Cer-
cle de leur charmant et sympathique accueil
et déclare accepter avec joie le titre flatteur
qui lui est décerné. Il les assure de tout son
bienveillant concours.
A l'issue de cette manifestation, M. Bouri
cle élus membres de la- djemaâ de Nédroma
ainsi que M. Zerhouni Hadj Mohamed dési-
gné comme président de cette assemblée.
Nominations.- M. Mouleloued Ben Daoud,
candidat militaire, nommé caïd de Bcni-Me-
nir, a pris possession de son poste. Nos meil-
leurs souhaits de bienvenue.
M. Rahmouni Ahmed a été nommé ouxi-
liaire médical à Montagnac. Nous- le félici-
tons sincèrement pour ce poste de choix.
Anciens élèves. — En vue de la création
d'une société d'anciens élèves de l'école des
garçons de Nédromah, une réunion aura
lieu dans le local scolaire le samedi 9 mai
à 4 heures et demie de l'après-midi. Le di-
recteur de l'école compte que les intéressés
répondront volontiers a l'appel qui leur est
adressé et les en remercie d'avance.
PREVOST-PARADOL
Fête religieuse. - Samedi 25 avril. notre
gentil ipetit centre était dans une honnête
mi!' réelle gair à i'occasior. du îî.issage
de Mgr l'Evêque d'Oran, venu pour 'étùrer
la confirmation, la bénédiction de notre égli-
se et de sa cloche. Rien n'avait été oublié,
tout resplendissait de beauté, œuvre d'un
colon très respecté de tout le village, aidés
des dons qu'il avait su recueillir. Après trois
heures d'une cérémonie très goûtée de tous,
li, population a offert un banquet à Mon-
seigneur qui était assisté d'un ancien curé
du village, le brave Malivert, qui a conservé
Pestime de tous. Nous signalerons aussi la
présence du caïd Boualem, qui a été bien ju-
gée. Le repas, dont il n'çst plus besoin de
faire l'éloge de la cuisinière. Mme Bétre-
mieux, a été succulent et surtout minutieu-
sement servi par deux demoiselles dont nous
teirons les noms par modestie..
Durant toute la journée, l'ordre et l'union
n'ont cessé de régner, et après avoir salué
délicatement le départ de Monseigneur l'Evê-
que. les chants humoristiques, les jeux de
toutes sortes se sont succédés toujours dans
le même record * la Grande satisfaction de
toute la population.
MASCARA
Conférence sur le tourisme. — Ces jours
derniers, a eu lieu dans la salle du Cinéma
Olympia la conférence avec projections ciné-
matographiques sur le tourisme, organisée
par la Compagnie des Chemins de fer P.L.M.
et la Compagnie des Chemins de fer du Midi.
M. Maria, chef des services commerciaux
et touristiques de la Compagnie P.L. M., as-
sisté de ses collaborateurs, était venu quel-
ques jours avant à Mascara pour organiser
cette manifestation, de concert avec M. Jcan-
ningros, président du Syndicat Commercial
Industriel et d'Initiative de Mascara.
'La conférence eut un plein succès.
Dès 8 h. 30, une foule nombreuse se pres-
sait aux portes du cinéma et était reçue par
M. leanningros assisté de tous les membres
du Syndicat.
A 9 heures précises, après une courte pré-
sentation faite par M. Jeanningros, le géné-
ral de Bonneval, vice-président de la Fédé-
ration dfs Syndicats d'Initiative d'Algérie,
commençait sa. conférence et en des termes
heureux traçait à grandes lignes rœtlvre de
jîiopagande touristique entreprise par les deux
plus grandes compagnies ferroviaires de la
Métropole : le P.L.M. et le Midi.
Touriste fervent,il dépeignait les beautés du
pays de France, entraînant avec lui les au-
diteurs charmés dans les méandres de la rou-
te des Alpes et de la route des Pyrénées et
montrait que le tourisme est œuvre natio-
nale ; qu'il est une source de richesses pour
le pays, qu'il faut par tous les moyens pos-
sibles en développer le goût chez nous.
De très beaux films édités par les services
de publicité des deuv Compagnies illustrè-
rent magnifiquement cette conférence # et
quand le conférencier, très applaudi, quitta
la scène, les invités purent assister aux
beautés des Alpes, du Jura, aux prouesses
vertigineuses des Fkieurs qui, dans un voya-
ge émotionnant, montèrent à l'assaut des
Alpes.
Tout ce que Mascara compte de notabili-
té? officielles et de personnalités diverses,
avait répondu à l'invitation du P.-L. M. et
du Midi.
La partie musicale était assurée ipar l'or-
chestre de M Jules Martino, dont les adap-
tations musicales furent très goûtées du pu-
blic choisi qui assistait à la conférence.
Nos remerciements aux deux grandes Com-
pagnies qui ont inscrit Mascara sur la liste
des grandes villes d'Algérie où devaient
avoir lieu ces cenférences.
L'HILLIL
Préeooe meurtrier. — Pour une. question
de pâturages. Cheriet Abdelkader, âgé de 18
ans, frappa d'un coun de matraque le nom-
mé Ramdane sans toutefois le blesser. Sur
ses cris. son frère Ramdane Kaddour accou-
rut et poignarda Chériet. Ramdane Kaddour
est âgé de 15 à 16 ans, il promet donc.
La mOt"N été constatée par M. le docteur
Grosdemange; le jeune meurtrier incarcéré à
la nuit tombante par les gendarmes et, le
matin, M. Chassaing, juge de paix, s'est ren-I
du sur le lieu du crime avec son personnel.
Elections municipales. — La liste du doo
teur Grosdemange, maire sortant, est sortie
avec une majorité significative. Aussi a-t-il
été ovationné, ainsi que les élus, dès que le
résultat fut connu:
Pour les conseillers indigènes, il y a bal-
lottage. Deux ont été élus, Screir et Benali.
trois sont encore à élire dimanche prochain*
Jardin de la Mairie. — Il est loin de va-
loir le joyau fleuri de 1923. Platebandes lon-
gues et irrigables à moitié, il est nu, malgré
le travail assidu de l'ouvrier, à cause de son
mauvais conditionnement.
DEPARTEMENT DE CONSTANTINE
8ETIR
Foire agricole des 25 et 26 mai. — Exposi.
tion canine. — Grâce à l'amabilité du Syndi.
cat d'Elevage le « Chasseur Algérien », orga-
nise pour le mardi 26 mai, une exposition
canine ouverte aux catégories de chiens ci-
après : chiens d'arrêt, chiens courants,
chiens de garde ou de défense, chiens de luxe.
Le droit d'entrée par concurrent est fixé à
M francs pour les abonnés du « Chasseurs
Algérien » et à 30 francs pour les autres.
Toutefois, l'exposant qui amènera plusieurs
chien bénéficiera d'un réduction de 5 francs
pou rie second ,de 10 francs pour le troisième
et de 15 francs pour les suivants. Les frais de
nourriture sont compris dans le droit d'en-
trée. Les chiens devront être rendus à PEx-
position le 26 mars avant 8 heures du matin.
Des récompenses consistant en médailles et
en diplômes seront distribuées. Les proprié-
taires de chiens désireux d'exposer sont priés
d'envoyer leur engagement avec le montant
à M. le Directeur gérant du « Chasseur al-
gérien l, à Sétif, avant le 20 mai au soir.
dernier délaj
BOURSE DES V ALtURS
du 7 Mai -1025
Aperçu sur le Marché. — Séance des réali-
sations et des dégagements de dépôts sur une
nouvelle tension de la livre consécutive à la
publication du bilan de la Banque de France.
A l'ouverture, le marché est lourd et irrégu-
lier tant pour les valeurs locales que pour cel-
les d'arbitrages. Ces dernières ont d'ailleurs
à compter avec les offres de Londres en plus
des réalisations de la place. D'autre part, la
livre ayant fléchi au cours de la séance, les
valeurs à change ont accentué la faiblesse ini-
tiale.
Clôture faible.
Le bilan, en augmentation de 600 millions
dans le montant des avances à l'Etat atteint
23 milliards 850 millions. Le billets en cir-
culation se sont accrus de 359 millions et to-
talisent 43 milliards 408 millions.
'_-- Y" -' -,-- - COURS COURS L COURS COURS
VALEURS DE LA VALEURS DEK BU
VEILLE JOUR VEILLE JOUR
FONDS D'ETAT FRANCAIS TRAKWAT»AL« £ hieHs
CFK.A.tORDMtAtRE)-. 9000 9SOt
: ° 8c9 25 1:2 02
'J.PERPÉTUEL- 45 OO 45 00 TWÀvT oE TiN^ "!"!\'j!;*"ll 1 1 OO 141 O"O
r 57 75 LS Oa I,f 00 141 00
GSABLE" * U 7n i? TRANSATLAWTMHJE
( •LaÏciEK* il W6SSAÇERIE8 MARITIMES (ORDINAIRE).. 133 00 13100
li*'itr illl:.*11« 1 charmursreunis.. SMOO 37500
1920 AMORTISSABLE.. '8 0; 68*0
e*(,i920 68 43 es o V A L E U RS MIiNniIiE CRnCEO8
•ONSDil TR £ SOfl.6% 1939. 478 75 00
• »' I83J.I 44770 0M 00r 4i?70 S$! R'OTmTOfORDIIWRE). 4050 001 4MI5 00
r, i. :'j::::::::::: gg ::g R'OTtXTOfOMDt~tRt). 00 404800
2. 1923 JO BOLEO 427 00 421 03
PAN-HAROYA | 1572 00 IC59 OO
CREDIT NATIONAL f -PLAT1NS 745 0 cIJ 00
.AOOtLAS. 229 00 22800
e27 SI ooi nn «OKTA EL MACHO 5350 00 33SO 00
P linO "-., 82500 3360G O-"'M.' "R'-'9'O' "'SI"" ""03 00 "'3"'0 00
"OWWWJ* *^RtE-TUNISIE.„.„. 8303 00 3350 00
< 1921'*T*.* MSM laéoo GU«RQOU« 271900 s7»eoo
40 00 40 50
t •, T «r ocq a aco *o BQv TMAI,tB 1420 00 • U3) 9
t**L• l923 9*.- „ :::::.: 8$375 as. 00 OUENZA. 02CO 00 8295 OO
PYRITESHUELVA.. 633 00 635 00
ROUtNA M. 63SOO «40 OO
EMPRUNTS COLO^ NIAUX coukrieres^ eee oo iss o»
L€MS 361 00 36000
ALGERIE :}. 1002. I .I CHARBONNAGESTONKIN. 790Ii 00 7920 00
ALGERIEN If" 1$2'123 I 15 : GAFSA ACTIONS .M. 774 00 76à 00
CAfSAFO N OS 433 00 » 432 OO
i a os 963 00
— DECOMSTANTtNE. 40500 40003
RGYPTC ""1lt£. SC8 00 307 00 — K'OILLAK. 157 *>
ESPAGNE EXTERIEURE — «'2AITA «13 50 1 3
JAPON4 'i,IS05 32« 00 92. MESLOULA 6000 00 642500
JAPON Il *(, 1907 29 - 00 2 6 0 CARN ALFAVA» 240 00 249 OO
MAROC 5 *!, 1604. 934 00 840 00 OOOARIA-. 1455 00. 19 O 09
MAROC t 1910 -|0© 00 1075 0 ■ OJENOLI. 250 00 345 OO
RUSSE 4 ,.,. 14 1380 HtRACWW0 00 2J55Ô 09
RUSSE » 1606 It 50 Ir, 03 BRUAY 2715 00 2685 00
RUSSE 4 1:2 >900 10 10 10 0 ; «"ANS!. «. 82 80 83 (le
RHHCUMTURC Il ",:.IIH4. 35 50 35-0 HEl.1. TRANSPORTS.. 4! £ SO 414 50
SJLVA PLANA. IC4 00 106 01
MCXICAN EAOUE IORO. ).* 50 83 7S
fi BAA NQAiUl ECA S ET fi 60A CIE i ES F FOA MC. Ia 6^ Sn EMH8 M P-TROFINA..eso oo 959 00
CONCQAD'A. t 7 00 157 00
BANQUE OE FRANCE. 6650 00 66 0 0 ESTRELLA«.„. 17150 It9 00
BANOUE CEL'AL<;ER)E. 458*00 «775 00 HŒAiCHACA 263 00 261 50
CRÉDIT FONCIER OE FRANCE 1274 00 1275 0 COLDFIELOS. 128 0 127 00
COMPAGNIE ALGERIENNE , 9 00 99 tO RA NO MINES. 313 50 909 oa
CREDIT ALGERIEN 180 00 THANSVAAC 432 00 420 OO
CREDIT FONCIER ALGERIEN LIB 44 00 444 00 T~RSt~ 363 00 366 00
CREOIT LYONNAIS» |/»F3 00 1463 00 fcfcfcRG
COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE. 928 00 92 Oi
BIBSAAcNNiQQ^UUE E E«UPASNRIOIS N EfPuT ALRPaTAIS^VIES.-NvBN;M .E v;;;.u::::::I?8 00 o valeurs industrielles
SociETE fAARSEILLAiSE 4-80 4530
BAttOUEPARtS ET 1279 00 12 7 0
: T,.:SÑ..:::::::::::: I: 78 7 00 t-'-tC-lRICITE OE PARIS.» 1216 00 (220 00
BANQUE IND. AFRIQUE OU NORD 239 00 * 35 00 PARISIENNE (OISTftj EL&CTRIOUE). 900 00 *80 00
BANQUE OTTOMANE.- 905 00 9^5 00 A,R COMPRIME 1535 00
BANQUE NATIONALE MEXIQUE 555 00 54S Oj THOMSON HOUSTON. 37 8 00 I gg
RENTE FONCIERE 3085 09 3400 0 ELECTRICITE ET GAZ NORD. 340 00 34000
RENTE FO K OERE.
IMMOBILIERE VILLE D'ALGER(MMoe.LliRi VIL O'ALiR (ACTSI. 21)8 03 2-.6 0 .fU¡;FIL£RIES WAVM. t6000 t6)00
AIR UQUIDE. Ûïif £ n*»*"I*l"I"' 380 00 380 OO
.TCARthERtES fMtttMtR i f I M 134 00 134 00
VALEURS nO. E TRANSPORTA raffineries :.:::::::::::::- 177500 1800 00
SUCRERIES O'EGVPTE 1209 00 1216 OO
iUET CAPITAL. ,(N.C.i 9800 00 9790 00 ETASLI&$EMENTa /CUHLMANN. 425 00 430 00
LYON CAPITAL 8 8 00 818 00 PATHE CINEMA 9 0 00 325 00
NORD CAPITAL. 10 O 00 1010 00 ALGERIENNE ,PRODUITS CHIMIQUES). 129 50 127 00
EST - A ::::::: 336 00 3)7 00 ETABLISSEMENTSVEWWNCK.. 149 00 1.9 50
OUEST-ALGER)EK
METROPOLITAIN 430 00 432 0' CIMENTS RIVET ALGER
OMNIBUS. 6 800 003 00 FINANCIERE CAOUTCHOUC 166 50 167 50
PARISIENNE ELECTRIQUE 240 00 238 00 MONTECATiNI. 218 00 215 50
TRAMWAY# ALGERIENS (CAPITAL). £ 36 00 TUUUE PRIVILEGIES-..«.«mi»»»♦«•.»■. 459 00 167 50
CHANGES
ANGLETERRE (LIVRE STERLING) 93 12 93 40 NORVEGE 323 00 323 25
ETATS-UNIS <| DOLLAR) 19.19 19 25. SUEDE <100 COURONNES).513 25 515 50
ALLEMAGNE <100 RENTENMARKS). - SUISSE.( 100 FRANCS) 971 75 972 SO
BELGIQUE(IOOFRANCS).--. 9365 96 93 AUTRICHE (100.000 COURONNES)'.-.
ESPAGNE (100 PESETAS) 280 75 2 PORTUGAL <100 REIS>
HOLLANDE IGOaOHiKS., 771 50 774 0. TCHECOSLOVAQUIE < 100COURONNES) 5« 93 57 10
'f":t ■- 73 9) 78 95 ;7;, ': -'!" "J: I.J.\RI{ e
BOURSE OOJi^dJSÎR.OI^.X-.E]
du 7 mai 1925
HALLES CENTRALES DE PARIS
Fruits et légumes d'Algérie. — Citrons, le
cent, 20 fr. ; figues, les 100 kilos, 180 fr. ;
oranes, les 100 kilos, 280 ; tomates, les
100 kilos, 600 fr. ; artichauts, le cent, d'O-
ran. 30 fr. ; d'Aller, 65 fr. ; carottes les 100
kilos, 220 fr. ; courg-ettes, les 100 kilos, 75
kilos, fèves les 100 kilos, 120 fr.; haricots
fr.;
verts, les 100 kilos 800 fr. ; pois verts, les
100 kilos, 200 fr. ; mange-tout, les 100 kilos,
220 fr. ; pommes de terre nouvelles, les 100
kilos 140 francs.
MARCHE DE LA VILLETTE
Bœufs : Amenés, 924 ; vendus, 886, à 900.
Moutons : Amenés 7.000; vendus 7.000 à 14
fr. 30 le kilog.
MARCHE DE BERCY
Vins. — Le courant des affaires de la se-
maine a été satisfaisant, mais dans l'ensem-
ble. bien entendu, et il ne porte rue sur des!
quantités réduites. Les cours conservent une
tendance facile sans écart sensible.
Algérie. — Vins rouges ; de 93 à 103, se-
lon qualité.
MARCHE DU HAVRE
La balle de 50 kilos.
Cotons. — Ouverture : mai 594 ; juin 597;
juillet 603; août 605; septembre, 606; octo-
bre 602 ; novembre 603; décembre 602, jan-
vier 602; février 606; mars 605; avril 606.
Calme. Ventes : 700 balles.
Clôture : mai 591; juin 592; juillet 601;
août 603 ; septembre 604 ; octobre 600; no-
vembre 600; décembre 600 ; janvier 601 ;
février 604 ; mars 604; avril 605. Calme. Ven-
tes. 4.200 balles.
Cafés. — Le sac de 50 kilos. — Ouverture :
mai 401; juin 395 ; juillet 385,50; août, 378,75;
septembre 377 ; octobre 377,25 ; novembre
372,25 ; décembrè, 36G ; janvier 360; février
358,25 : mars 355,25. Incôté. Soutenue. Ven-
tes 13.000 sacs.
Clôture : mai 400; juin 393,50 ; juillet 384;
août 377,25; septembre 374,50; octobre, 374,75;
novembre, 370,75 : décembre 364,50; janvier
358,50; février 35G.75; mars 354,25. Incôté.
Calme. Ventes 6.000 sacs.
Laines. — Clôture : mai 1.400 ; juin 1.400;
juillet 1.390; août 1.390 ; septembre 1.390;
octobre 1.390 ; six incotés. Faible.
MARCHE DE MARSEILLE
Marché aux bestiaux. — Bœufs du pays,
de 750 à 850 fr. les 100 kilos, poids mort;
vaches du pays, de 700 à 800 fr. les 100 ki-
los, poids mort; moutons du pays (métis)
à 1.075 fr. les Joo kilos, poids mort.
Moutons africains : amenés 22.340; vendus
22.160 : Alger, de 850 à 1.000 fr. ; Oran, de
Q30 à 1.020 fr.; Constantine, de 850 à 990
fr. les 100 kilos, poids mort.
Brebis de réserve de 950 à 1.025 fr.; afri-1
caines de 900 à 940 fr- les-100 kilos, poids
mort.
Chevaux et mulets vendus à la pièce
"Bestiaux reçus au marché, entrepôt du 30
avril au 4 mai. — Bœufs du pays vendus de
775 à 800 fr. (poids mort) ; vaches du pays,
vendues, de 700 à 750 fr. (poids mort).
Porcs du pays, vendus de tiio à 670 fr.
(poids mort).
Céréales et dérivés : Blés durs d'Algérie,
colon 80 kilos emb. mai 153 fr. quai Mar-
seille; durs d'Algérie, marchands 7S klios
4 0/0, 144 fr. quai ; durs du Maroc, 77 kilos,
5 Clio emb. mai 143 fr. ; logés C.A.F. ; Am-
ber Durum emb. mai 7 dol. 15 C.A.F. ; Pla-
ta Barusso, 79 kilos flottant 278 C. A. F. ;
Plata Rosafé, 79 kjlos, flottant 286 C.A.F. ;
blés" d'Australie, , flottant 271 S. H. logés
C.A.F., Marseille; blés blancs du Chili flot-
tant 250 Sh. logés C.A.F., Marseille. Marché
stationnaire. ','
Cours moyen hebdomadaire des vins en
gros sur la place de Marseille. — Vins de la
région. On cote l'hectolitre : vins rouges de
8 à 9 degrés de 42 à 46 francs ; vins rouges,
de 9 à 10 degrés, de 51 à 55 francs ; vins
rosés, de 5 fr. 75 à 6 francs le degré ; vins
blancs, de 6 fr. 25 à 6 fr. 75 le, degré, sui-
vant qualité, couleur et éloignement de la
cave pour marchandise prise en cave, tous
frais en sus. En sus 53 fr. 75 pour trans-
ports, droits et forfaits, rendu chez le débi-
tant, en petites futailles.
Vins d'Algérie. — Rouges de 10 à 12 de-
grés, premier choix, de 72 à 83 francs l'hec-
tolitre. quai Marseille, suivant qualité, cou-
leur et provenance par 25 futs minimum, tous
frais en sus.
COURS DES METAUX PRECIEUX
Paris. 1.000/1.000° le kilo :
Argent. — Achat lingots, 405 ; vente, 460.
Or. — Achat, 12.850 ; vente, 13.400.
Platine. — Achat, 72.000 ; vente, 77.000.
Londres (la tonne anglaise de 1.016 kilosH
Cuivre. — Comptant, 58 livres 18;9.
Etain. — Comptant, 240 livres 3/9.
Plomb. — Comptant, 31 livres 17/6.
Zinc. — Comptant, 34 livres 2/6.
Argent. — Comntant d"once),' 3l pence 3^8.
MARCHE DE NEUTYORK
Blés. — Roux d'hiver, n° 2 disponible,
207 cents 1/2; durs d'hiver, a" 2, disponibe,
180 cents 1/2.
Sucres. — Centrifuge Cuba 4:7; mai, 257;
juillet, 268; septembre," 2S1 ; décembre, 1S0;
janvier, 280.
MARCHE DE CHSCACO
Blés (le bushel de 35 litres): mai, 164 cents
112, luillet, 153 cents; septembre, 146 cents.
Maïs. — Disponible incoté; mai. 112
cents; juillet, 114 cents 3/4; septembre, 113
cents 1/4.
Avoines. - Mai, 44 cents 5/8; juillet, 44
cents; septembre, 44 cents 3/8.
Fêtes et Concerts
GRANDS BALS DU PLECTRE ALCEROIS
Nous pouvons annoncer aujourd'hui que le
Plectre AlgérOis, organise ses grands bals an-
nuels le samedi 9 mai courant en soirée et
dimanche 10 mai en matinée dans la vaste
salle des fêtes de l'ancien loyer du Soidat,
rue Waïsse. 1
Un orchestre symphonique d'élite, accom-
pagné d'un de nos meilleurs jazz, fera tour-
noyer les couples dans les plus jolies danses
en vogue, et une organisation parfaite per-
mettra à tous et à toutes de garder de ces
fêtes annuelles le meilleur souvenir.
Etant donne le caractère de famille de ces
magnifiques bals, bien impatiemment atten-
dus, il est bien recommandé qu'une tenue
très correcte sera de rigueur et le contrôle
refusera l'entrée à toute personne nétant
pas à sa convenance.
On peut se procurer des cartes chez M.
Champeticr, 16, rue Jean- Jacques-Rousseau,
à Bab-el-Oued ou à la Maison Arnaud, 37,
sue d'Isly. --
ELAN DE BAB-EL-OUED
Samedi soir, à 9 heures, salle de l'Eden-
Plage, grand bal avec le réputé jazz Serra
Un service d'autobus et taxis pour Alger
sera assuré toutes les demi heures.
Entrée gratuite pour les mamans.
GRANDES FETES ANNUELLES
DE BELCOURT
Ces grandes fêtes organisées par notre
réputée philharmonique l'Africaine de Mus-
tapha et si impatiemment attendues s'an-
noncent comme un succès sans précédent, la
date est enfin bien proche, elles commence-
ront le dimanche 17 courant. Le comité qui
s'est dépensé sans compter poursuit active-
ment les préparatifs et nous pouvons affir-
mer que ces grandes fêtes dépasseront en
éclat toutes celles faites jusqu'à ce jour. La
foire foraine obtiendra le succès qu elle mé-
rite; quelques eTtïplaccments sont encore
disponibles, les marchands forains qui en
désirent sont priés de s'adresser à M. Sam-
péré, vice-président. 90, rue de Lyon. Les en-
fants ne seront pas oubliés et les matinées
seront des plus attrayantes par les nombreux
jeux tels que courses pédestres, concours de
boules., courses en sac, jeux de ciseaux et
que des prix en espèces viendront récom-
penser les lauréats. Les grands bals ou soir
avec l'incomparable orchestre de l'Africai-
ne, seront le clou de ces fêtes et permettront
aux danseurs et a leurs charmantes partenai-
res de se livrer à' leur plaisir favori jusqu'à
une heure fort avancée dans la nuit. Le Pie-
sident du Comité de: ces fêtes prie Messieurs
les commerçants de bien vouloir réserver bon
accueil à la délégation qui se présentera chez
eux pour recueillir leur souscription.
GRANDE MATINEE DANSANTE
au profit de la caisse de secours de
l'Association amicale « Les Amis de l'Ecole,
de la Ville d'Alger
Nous apprenons avec plaisir que le comi-
té-directeur du Cercle Amical des Sténogra-
phes et Dactylographes d'Algérie organise
pour le dimanche 17 mai 1925. à 2 h. 30 de
l'après-midi, dans la vaste et magnifique
salle des fêtes de l'Eden Plage, boulevard
Pitolet, près du stade de Saint-Eugène, mise
gracieusement à la disposition de la Société
par M. Pierre Gavino, le sympathique pro-
priétaire, une grande matinée dansante au
piofit de la caisse de secours de l'Associa-
tion Amicale « Les Amis de l'Ecole » de la
Ville d'Alger.
Cette fête de bienfaisance est placée sous
la présidence d'honneur des autorités de la
Ville d'Alger.
La commission des fêtes du C. A. S. D. A.
s'est déjà assurée le concours de l'excellent
et brillant orchestre Serra et son jazz à la
grande joie des disciples de Terpsichore.
Tous les sténo-dactylographes, ainsi que
leurs parents et leurs amis.sont amicalement
irvités à cette belle matinée de famille.
Pour la-remise des cartes, s'adresser tous*
les jours de 9 heures dû matin à midi et de
3 heures à 8 heures du soir, au secrétariat
général du Cercle Amical des Sténographes,
45. rue Mogador, Alger. ;
Nul doute qu'un brillant succès ne vienne'
couronner les multiples e tforts des dévoués
membres du Comité des fêtes de cet impor-
tant groupement xofessionnel qu'est le
C. A. S. D. A.
Syndicat d'Initiative dtEI-Bisr
et du Sahel
AUX PROMENEURS
Par suite du développement prodigieux de
l'automobilisme, nos routes, nos belles rou-
tes, autrefois si bien entretenues, ne sont
plus accessibles aux piétons. Et cependant,
il est encore de nombreux citadins que n'af-
fole pas le vertige de la vitesse et qui, par
insuffisance de ressources ou simplement par
goût, recherchent dans la marche à pied, un
exercice salutaire et rêvent d'air pur, de
coins tranquilles et de paysages champêtres
reposants. A ceux-là, El-Biar offre l'agrément
de ses promenades délicieuses, de ses sous-
bois aux frais ombrages, de ses panoramas
sqperbes et le charme de ses anciens che-
mins romains et maures si pittoresques, si
ombragés d'oliviers séculaires, de lentisques
et de pins parasols.
Pour protéger ces vieux chemins et pour
les signaler aux promeneurs, le Syndicat
d'Initiative d'El-Biar et du Sahel a multiplié
les poteaux indicateurs à tous les carrefours
en sorte qu'il est maintenant facile d'accéder
à El-Biar et de faire de longues promenades
dans les environs sans avoir à emprunter
les routes carrossables et sans courir le ris-
que de s'égarer ou de s'engager dans une
propriété privée.
Pour mieux les faire connaître, il se pro-
pose d'organiser, à titre absolument gratuit,
des promenades comportant également la vi-
site de sites historiques et d'anciennes villas
mauresques.
Un avis ultérieur fera connaître la date et
le programme de la première de ces prome-
nades.
Ligue des Locataires
Une nouvelle loi est intervenue à la date
du 24 avril 1925 complétant les dispositions
de la précédente loi du 2 août 1924.
Aux termes de cette loi, prorogation pour{
ra être accordée à tous les locataires de bon-
ne foi jusqu'au lor janvier 1926 et non plus
seulement jusqu'au 15 octobre 1925.
Le délai pour réclamer le bénéfice de ces
dispositions expirera le 1er juillet 1925.
La loi est applicable aux locaux commer-
ciaux, professionnels ou industriels comme
aux locaux d'habitation.
Devront donc demander le bénéfice de la
prorogation : -
1° Tous les locataires dont les proroga-
tions antérieurement accordées ont expiré ou
Expireront avant le 1er janvier 1926, même
ceux dont l'expulsion a déjà été ordonnée
mais n'a pas encore été effectuée.
2° Tous les locataires qui ont reçu un con-
gé contre lequel ils n'ont pas encore pro-
testé.
Sont toutefois excelPtéu bénéfice de la
nouvelle loi : -
1° Les locataies auxquels la prorogation a
déjà été refusée parce que le propriétaire a
été reconnu en droit de reprendre les locaux
loués, pour son usage personnel ou celui de
ses ascendants ou descendants;
2° Les locataires étrangers non admis b
domicile à moins qu'eux-mêmes ou leurs en-
fants ou gendres aient combattu ou servi'
dans les armées françaises ou alliées.
Pour tous renseignements s'adresser au
siège, 4. rue Négrier, de 9 heures 30 à 111
heures 30, et de 16 heures à 18 heures.
Cotisation annuelle. : six francs.
L'ECHO D'ALGER se charge de tous les
DESSINS DE PUBLICITE
Affiches, Annonces, etc.
S'adresser au Bureau du journal.
DANS LES DEPARTEMENTS
(De nos Correspondants particuliers)
'è DEPARTEMENT D'ALGER
BLIDA
Résultats des élections indigènes. - Ins-
crits : 2480. Votants : 1748. Bulletins nuls :
38. Suffrages exprimés 1710. Majorité : 855.
Sont élus : MM. Farhi, 1092 voix; Bou-
kemiet, 1902 ; Feradj Ahmed, 1082j Sabound-
ji, 1079; Ben Cherchali, 1074; Bachta. joôo;
Yaïchi Achour, 1000; Ikhlef Amar, 986; Kou-
racha Bacha, 968; Bouderbaha, 9"29, tous de
la même liste.
Il y a ballottage pour un siège. M. Bou-
harira de cette même liste arrive avec 763
voix. -
La liste Tabti Méziane est battu; le plus
favorisé de ses membres M. Eldjière Taïeb
obtient 738; le dernier a 511 voix.
BOUFARIK
Concert des anciens élèves de l'Ecole pri-
maire supérieure. — Nous avons le plaisir
de publier aujourd'hui le programme com-
plet du grand concert organisé au Théâtre
par l'Amicale des Anciens élèves de l'E.P.
S. Ce programme semble avoir atteint la
perfection et nous osons affirmer qu'il sur-
passera tout ce qui a été présenté au pubiic
jusqu'ici; il a nécessité de gros sacrifices
et les organisateurs en seront récompensés.
L'orchestre de la « joyeuse Jeunesse Bou-
farikoise D, sous la direction de M. Bla-
chier des Taillades, prêtera son dévoué con-
cours.
i™ partie. — 1. Dijon, marche par l'or-
chestre; 2. Stances de Lakmé par M. Jo-
gerst (basse chantante) ; 3. Air de Louise
par Mlle Desintillan (soprano) ; 4. Duo des
Pécheurs de Perles Dar MM. Sapéna (té-
nor) et Jogerst; 5. L'Epave par Madame Ca
pus-Gmnler (professeur de diction à Algei);.
6. -Le Petit Roger dans son répertoire (jeu-
ne prodige de 14 ans surnomme le l.eiit
Perchicot).
2" partie. — r. Les Saltimbanques par l'or-
chestre ; 2. Werther, troisième acte en entier
et joué en costumes : Mlle I. Geoffroy (rôle
de Charlotte), Mlle Desintillan (rôle de So-
phie) et M. Sapéna (rôle de Werther), grand
succès.
3° partie. - 1. La Roussette "par l'orches-
tre ; 2. Air d'Hérodiade par Mlle h.. Geof-
froy (contralto) ; 3, a) Rondeau de la Mavo-
laine; b) Manon (Le Cours-la-Reine), par
Madame Granier; 4. Air du Chalet par M.
Jogerst; 5. Madame Cornuz-Lagard dans ses
vieilles chansons françaises et paysannes
(succès) ; 6. Duo de Manon, joué en costu-
mes, Madame Granier (Manon) et M. Sapéna
(des Grieux) ; 7. Darb'els, comique fantai-
siste ; 8. La Souris, comédie en un acte d'Ar-
mand des Roseaux, interprétée par Mme
Capus-Granier (rôle de Berthe de Sevrac)
et M. X. (rôle de Robert d'Albinos); 9.
Clématite par l'orchestre.
Le piano d accompagnement sera tenu par
Mlle Renée Friley d'Alger.
Il ne sera pas fait de quête. Location au
théâtre : les jeudi, vendredi, samedi après-
midi de 5 h. 30 à 7 h. 30, le dimanche matin
de 9 h. à 11 Ji. 30, l'après-midi de 5 h. à 6 h.
30 et le soir à 8 heures.
Le spectacle commencera à 8 h. 40 très
précises ; vu l'intérêt qu'il présentera dès
le début, et afin d'éviter les malaises cau-
sés aux artistes et à l'auditoire par des re-
tardataires plus ou moins bruyants, on est
prié d'être très exacts.
Prix des places : Loges d'avant-scène :
40 fr. ; fauteuils d'orchestre : 7 fr. ; stalles
d'orchestre : 5 fr. Baignoires de balcon : 45
fr. ; fauteuils de balcon de face : 8 fr. ; fau-
teuils de balcon (côté) : 1er rang : 6 fr. ; 2e
rang : 4 fr. ; promenoir : 3 francs.
CHERACAS
Société de préparation militasse. - Diman-
che 10 mai, à 13 heures, tir d'entraînement à
l'arme de guerre pour les membres honoraires
et pour les jeunes gens, en vue de prochains
concours de tir.
Les jeunes gens dont les noms suivent sont
tout particulièrement convoqués : Calvet,
Baulier, Fath et Mary. Départ de Cliéragas
à 12 h. 30.
SIDI-MOUSSA
Rage. — Le Maire a l'honneur d'informer
la population qu'un cas de rage s'étant pro-
duit dans la commune l'arrêté de M. le Gou-
verneur Général sera remis en vigueur pen-
dant six semaines à dater dü 6 mai 1925.
ROUIBA
Remerciements. — Le Conseil municipal
de Rouiba auquel les électeurs ont manifesté
leur confiance unanime et donné tant de mar-
ques d'affectueuse sympathie Dimanche 3 mai
les remercie bien sincèrement.
Désireux de continuer 'l'œuvre entreprise,
ils s'efforceront de mériter cette confiance en
travaillant à la prospérité et à l'embellisse-
ment de la commune.
Comme avant, ils feront leurs efforts pour
,maintenir la concorde et la paix entre tous.
Persuadés de pouvoir accomplir la mission
que vous leur confiez, ils s'appliqueront à
réaliser dans la commune toutes les amélio-
rations nécessaires.
Encore merci, chers citoyens et amis, à
l'œuvre nous saurons grandir votre confiance.
Vive Rouiba ! Vive la République ! Vive la
France.
Demande d'extension de la concession d'é-
clairage. — Le maire fait connaître à la po-
pulation que, par arrêté de M. le Préfet du
29 avril 1925, une enquête de huit jours sera
ouverte à la Mairie de Rouiba, du 9 au 17
mai inclus, sur le dossier présenté par la
Société A.E. F. comportant une demande
d'extension de concession de distribution d'é-
nergie électrique. M. Guérineau Jean a été
désigné comme commissaire-enquêteur. Un
registre sera tenu à la disposition des inté-
ressés pour recevoir les observations auxquel-
les donnera lieu l'examen du dossier.
CUYOTVILLE
Election du 3 mai 1925. — Les soussignés
ci-dessous remercient vivement tous les élec-
teurs indigènes de Guyotville qui ont bien
voulu les hpnorer de leur confiance en les
envoyant siéger au sein du Conseil muni-
cipal pour vouloir bien prendre soin de leurs
intérêts :
Bouihmerezène Ahmed Ben Hodn
Boukhefardji Amar.
Barkati Mohamed.
Djaffar Hamdan.
STAOUELI
Concert. - Programme des morceaux de
musique qui seront exécutés par l'Avenir de
Staouéli le dimanche 10 mai, de 4 heures et
demi à 5 heures et demi sur la place de la
République, direction Orénès François :
1. Marche Tintamaresque, F. Popy; 2.
Les Chevrières, ouverture, Mougeot ; 3. Cap-
tivante, valse, A. Planel; 4. L'Arlésienne,
suite, Bizet : a) Prélude; b) Menuet; c) En-
tracte et final; 5. Si-Mi-Ona, java, F. Oré-
nès.
FOUKA
Elections municipales. — Comme on l'a vu
d'ans l'Echo d'Alger, la liste de M. Bresson
Eugène, maire et conseiller général, vient
d'obtenir un brillant succès.
L'Echo d'Alger est heureux d'adresser à
M. (Bresson ainsi qu'à tous ses collaborateurs
l'expression de ses sincères et chaleureuses
félicitations pour l'oclatante victoire qui'ls
viennent de remporter.
BOURKIKA
Crand bal. — Les conscrits de la classe
1925 de la commune de Bourkika offriront
dimanche 12 mai prochain à la population de
notre centre ainsi qu'à celle des environs
un grand bal dans la cour de la mairie de
Bourkika, mise à leur disposition, par la
municipalité, à 8 h. 30 du soir.
Vu les préparatifs et les efforts incessants
qu'apportent nos jeunes poilus à la décora-
tion de cette cour, nul doute que la pop a ra-
tion répondra encore une fois de plus à l'ap-
pel de nos futurs défenseurs.
Naissance, — Nous apprenons l'arrivée en.
ce monde d'une superbe fillette chez Mme
et M. Louis Traby, entrepreneur de maçon-
nerie -- à Bourkika.
Nos meilleurs compliments aux heureux
parents et formons des vœux de bonheur et
longue vie à leur fillette qui a reçu les pré-
noms de Paule-France.
SAINT-FERDINAND
Bal deç Conscrits. — Dimanche prochain,
10 mai. a 8 heures du soir, les conscrits de
la classe 1925 offrent à la population un
grand bal dans la salle des fêtes de l'Har-
monie.
Nul doute que ce bal n'obtienne comme à
l'ordinaire, un gros succès.
MENERVILLE
Mariage. - Nous apprenons avec plaisir le
prochain mariage de Mlle Fenoglio Blanche-
Marguerite. sage-femme, avec M. Guittard
Vincent, maçon.
Tous nos vœux aux futurs époux et nos
compliments à leurs familles.
Naissance. — On nous annonce la nais-
sance de Delmas Louis-Adrieri-Yves, fils de
Mme et de M. Delmas, employé aux chemins
de fer de l'Etat. -
Nos souhaits au bébé et nos félicitations
aux parents.
Elections Indigènes. — Sur huit conseillers
à élire, deux seulement ont été élus dimanche
dernier. Il reste donc six sièges à pourvoir.
Sont candidats : Boushaki Mohamed, Mou-
hamou Salem, Bouisri Mohamed, Mahi Mo-
hamed ben Mohamed, Fazez Mohamed ben
Sliman et Heddouche Ali ben Mohamed.
Une liste d'opposition est, païaît-il, en for-
mation.
Accident. — Un accident qui, croyons-nous,
n'aura pas de suites sérieuses, s'est produit
mercredi matin, vers neuf heures, aux ate-
liers du dépôt des chemins de fer de l'Etat.
Une meule à émeri a éclaté avec violence
blessant aux jambes et aux bras les agents
Vacher, Brau, Palisser et Rognon. Les con-
tusions occasionnées aux trois premiers pré-
sentent quelque gravité, mais celles surve-
nues à M. Rognon sont insignifiantes.
Des soins leur ont été donnés immédiate-
ment par M. le Docteur Carnet, et il nous
reste à souhaiter le rétablissement rapide et
complet de ces victimes du travail, qui jouis-
sent ici de l'estime de tous.
ISSERVI LLE-L ES-ISSERS
Elections. — MM. Guilleminot, Moulin,
Hommage, Violin, Zonca, Brouillet, Dubouis,
Titouche, Oumrassi et Bélaïd nouveaux élus,
remercient bien vivement, leurs électeurs et
les informent, qu'ils soutiennent, la canci-
dature de M. Amilhac aux élections, de di-
manche prochain la mai.
FELIX-FAURE
Elections Municipales. — Les élections ont
eu lieu dans le calme le plus parfait, la liste
présentée par le sympathique M. Beyer, maire
sortant, a été élue toute entière pour la sec-
tion d'Isserbourg ; a été également élue, la
liste présentée par le sympathique Moll An-
dré, propriétaire, conseiller sortant.
Pour les indigènes la liste Mazouzi Moha-
med dit.Miliani, chevalier ,du Mérite Agri-
cole, propriétaire à Isserbourg, a été élue
avec une imposante majorité..
Aux nouveaux élus nous adressons nos plus
sincères félicitations.
MEDEA
Fêtes du Rabb qui auront lieu à Médéa du
8 au 15 mai 1925. — M. le Président du Con-
sistoire Israélite de Médéa, nous fait connaî-
tre qu'à la suite d'une demande auprès de
M. le Directeur de la Compagnie P.L.M.,
il vient d'obtenir auprès de cette compagnie
une réduction de 50 p. 100 pour les voya-
geurs qui désireront se rendre aux fêtes du
Rabb à Médéa, du 8 au 15 mai prochain.
Des billets spéciaux aller et retour, com-
prenant,. une réduction de 50 p. 100 sur le
prix doublé. des billets simples de place en-
tière. Ces billets seront délivrés par les ga-
res d'Alger à Oran et par celles de Blida
à Djelfa ainsi que par ks bureaux de ville
d'Alger, de Blida et d'Oran, à partir du 8
mai jusqu'aux derniers trains du 15 mai
1925.
Les coupons retour de ces billets seront va-
lables à partir du 9 mai jusqu'aux derniers
trains partant de Médéa le 16 mai 1925 sans
faculté de prolongation ni d'arrêt en cours
de route.
Société de Tir et de Préparation Militaire.
—Le Président de la Société de Tir et de
Préparation Militaire à Médéa, a l'honneur
de prévenir les parents qui voudront bien
faire pratiquer d'une façon sérieuse leurs en-
fants à la préparation militaire et tir, etc.,
sont priés de vouloir bien assister à une réu-
nion généralc qui aura lieu à la mairie le
vendredi à 20 h. 30.
MILIANA
Elections municipales musulmane6. - M.
Hadj Hammou, cadi honoraire, remercie
tant en son nom personnel qu'au nom de ses
collègues élus le 3 mai courant tcus ceux
qui ont bien voulu porter leurs suffrages
sur leurs noms.
Il assure la population musulmane 3u dé-
vouement le plus absolu des nouveaux élus
qui oublient les luttes d'hier pour ne plus
se consacrer désormais qu'à la défense des
intérêts de leurs coreligionnaires et de leur
cité. ,
AIN-BESSEM
Naissance. — Nous avons appris avec plai-
sir la naissance d'un gros garçon, Victor
Dominique, fils de Mme et M. Cazanobe,
agriculteur à Aïn-Testa et petit-fils de Mme
et M. Cazanobe, propriétaire à Aumale.
Toutes nos félicitations aux heureux pa-
rents et nos meilleurs souhaits pour le bébé.
BOUIRA
Fêtes. — A l'occasion de la fête de Jean-
ne d'Arc, de la réélection de la municipalité
et de l'inauguration de la lumière électrique,
un grand bal populaire sera donné dimanche
prochain 10 courant dans la grande salle
des fêtes qui sera éclairée de mille ampoules
multicolores pour la circonstance. L'orches-
tre de la musique municipale composée de
25 musiciens sous la direction Marin exécu-
tera un répertoire de choix.
Avis aux amateurs du fox. trot.
BERROUACHIA
Philanthropie. — Dimanche dernier, une
quête a été faite au profit de M.me Jean Pons,
mère de quatre enfants en bas âge et dans la
situation pénible que chacun connaît.
Une somme de 313 francs a été ainsi recueil-
lie par nos dévoués quêteurs ; geste qui du
reste a été très romarqué.
Nos compliments vont également aux gé-
néreux donateurs (fui soulageront ainsi pen-
dant quelques jours la misère de cette pauvre
famille. -
Naissances. — Chez Mme et M. Malbos,
un garçon : Alexis-Ferdinand-René.
Chez Mme et M. Rouget, une fillette :
Yvette- J uliette-Marceline.
Chez Mme-et M. Salomon Ayache jeune, un
garçon : Albert-Abraham.
loutes nos félicitations aux neureux pa-
rents et meilleurs vœux aux bébés.
Conseil Municipal. — A la suite des élec-
tions du 3 mai. les candidats suivants ont été
élus membres du Conseil Municipal :
MM. Jamot Edouard. Ferrafiat Célestin,
Arrighi, Durand Armand. Escorbiac, Fouque-
teau Emile, HcHer Joseph, Reich Pierre, Spor-
tèche Léon, Laval Paul.
Il y a ballottage pour deux sièges.
BOCHARI
Naissance. — La famille de notre estimé
concitoyen Haïm Ayache, et de Madame,
s'est. augmentée d'un superbe poupon qui a
reçu le prénom de Paul.
Nous souhaitons au nouveau-né une vie de
bonheur et aux heureux parents nos bien
sincères félicitations, avec nos vœux de
prompt rétablissement à la maman.
LACHOUAT
Les élections. — Adjoint civil : Inscrits :
130. Votant : 95. Bulletins nuls ; 3. M. Jacob
bon Laiou, 88 voix, élu.
Conseillers municipaux. — Inscrits r 120.
Votants : 95. Bulletins nuls : 4.
Sont élus : MM. Kherroubi Mohammed,
88 voix ; Dauflous Jean, 81 ; Braham Isaac
ben Lalou, 77 ; Gandolfi Antoine, 70 ; Abra-
ham ben Lalou, 49 : Kakou Chloumou, 48 ;
Abraham SuJtana. <
TAZA
Elections municipales. — Les élections
municipales se sont passées dans notre cen-
tre au milieu du plus grand calme. Ont été
élus sans concurrents et à l'unanimité des
suffrages exprimés : adjoint. spécial, M. le
docteur Wolters, adioitt sortant et conseil-
ler municipal. M. Raphaël Carroil, proprié-
tqire.,
DEPARTEMENT D'ORAN
RËLIZANE
Elections Municipales. — Inscrits : 1.210.
Votants : 1.022. Bulletins nuls : 10. Suffra-
ges exprimés : 1.012. Majorité absolue : 507.
Sont élus : MM. Dominique Rivière, Doc-
teur Alain Fournier, Costet Abraham Larédo,
Picard père, Jacques Bellia, Antoine Corby,
J. Cabréra, Berrone, Desanti, Vincent Escla-
pez, Joseph Mottet, Louis Praly, Paul Plait,
Honoré Moyen et Henri de Curières.
M. Bernard Pérez, maire sortant de la
liste adverse, est élu ainsi que MM. Andrieux
Richard, Ruffieux et Ginès Fernandez, con-
seillers sortants. u
Il y a ballottage pour deux sièges.
Liste indigène du parti Rivière. Sont élus :
MM. Abdelkader Bendjaddor, Hami Tayeb,
Ziane Benaouda, Fodil Moulàï Ali, Aouchiche
Saïd, Belazereg Benyaya, Tahrat Ghanem,
Benaama Bouchelil, Sadek Abdelkader, Bc-
rouane Hadj Mohammed et Abdelkader ould
Bouabdallah.
ZEMMORA
Mariage. — C'est avec un vif plaisir que
nous apprenons le prochain mariage de M.
Fernand Vrolyck, administrateur-adjoint à
Ammi-Moussa. fils de notre distingué et sym-
patique administrateur, avec Mademoiselle
Suzanne Devier, fille de Madame et de M.
Dévier, greffier-notaire, àocassaigne.
Nous adressons nos sincères félicitations
aux familles qui vont s'unir et nos vœux de
bonheur aux futurs époux.
Ncmlnation. — Nous apprenons également
que M. Sahraoui Ben Ismaël, auxiliaire mé-
dical dans notre centre depuis 17 ans, vient
d'être appelé, par M. le Gouverneur Général
.au poste de choix de Médéa.
M. Sahraoui ne laissera à Zemmora que des
amis qui le verront partir avec regret.
Nous lui adressons néanmoins nos sincères
félicitations pour la marque de confiance et
l'avancement mérité que l'Administration
vient de lui donner.
Elections. — L'Administrateur rappelle
<;u'en exécution des prescriptions de l'arrêté
nréfectoral du 15 avril dernier, un scrutin.de
ballottage aura lieu le dimanche 10 mai, de
8 heures du matin à 6 heures du soir pour la
nomination d'un adjoint spécial pour la sec-
tion de Mendez et d'un cinquième conseiller
à Zemmora.
TRUMELET
Fiançailles. — Nous sommes heureux d'ap-
prendre les fiançailles de notre ami Grimaud
Henri avec la toute charmante Mlle Froissard
Clémence, fille de Mme et M. Froissard
Louis, colon dans notre centre.
Toutes nos félicitations.
Hyménée. — Nous apprenons avec plaisir
le prochain mariage de M. Bonnet Marcel,
fils de notre ami. M. Bonnet Henri, proprié-
taire à Trumelet avec Mlle Allègre Andrée,
fille de Mme et M. Allègre Jean, proprié-
taire à Ferry. (Le mariage sera élébré à
Ferry le 9 mai. Toutes nos félicitations aux
futurs époux et nos compliments aux famil-
les qui vont s'unir. ,
LE TELACH ,.,:.;
Elections municipales. — Les élections
municipales ont suscité dans rjjrtre centre un
intérêt particulier. Deux listes étaient en
présence. Une animation inaccoutumée n'a
cessé de régner pendant toute la journée. A
l'heure du dépouillement du scrutin les
abords de la mairie'étaient noirs de monde.
La municipalité sortante a été réélue. Voi-
ci les résultats :
Ont été élus : MM. Cambon, maire sor-
tant, 162 voix; Michel Simon, adjoint sor-
tant, 150 voix; Renault Marius, conseiller
sortant 164 voix ; Constant Désiré, conseil-
ler sortant. 160 voix; Boujon Achille, con-
seiller sortant, 158 voix; Parra Jean, conseil-
ler sortant, 152 voix; Chaudevsson Edouard,
conseiller sortant, 151 voix; Garland Louis,
conseiller sortant, 150 voix; Espinosa Antoi-
ne, concilier sortant, 150 voix; Segura Jean,
conseiller sortant, 14g voix; Cros Jacques,
conseiller sortant, 149 voix; Ferrier Etien-
ne, conseiller sortant, 148 voix; Larrieu Ta-
ny, 156 voix; Dhyscr Lucien, 148 voix; Kal-
fon Clément. 148 voix; Bautista Gabriel, 139
voix.
NEDROMA
Punch d'honneur. — Les « Amis du Pro-
grès » ont offert, la semaine dernière, un
punch à M. Salvert. le nouvel administra-
teur de notre commune mixte. Presque tous
les membres du Cercle ont assisté à cette
réception cordiale et intime. Au Champagne, 1
le président, M. Bouri, a souhaité une res-
pectueuse bienvenue à M. Salvert et l'a prié
de vouloir bien acrepter le titre de président
d'honneur en remplacement de -son prédéces-
seur. M. Gerbié.
M. Salvert a remercié les membres du Cer-
cle de leur charmant et sympathique accueil
et déclare accepter avec joie le titre flatteur
qui lui est décerné. Il les assure de tout son
bienveillant concours.
A l'issue de cette manifestation, M. Bouri
cle élus membres de la- djemaâ de Nédroma
ainsi que M. Zerhouni Hadj Mohamed dési-
gné comme président de cette assemblée.
Nominations.- M. Mouleloued Ben Daoud,
candidat militaire, nommé caïd de Bcni-Me-
nir, a pris possession de son poste. Nos meil-
leurs souhaits de bienvenue.
M. Rahmouni Ahmed a été nommé ouxi-
liaire médical à Montagnac. Nous- le félici-
tons sincèrement pour ce poste de choix.
Anciens élèves. — En vue de la création
d'une société d'anciens élèves de l'école des
garçons de Nédromah, une réunion aura
lieu dans le local scolaire le samedi 9 mai
à 4 heures et demie de l'après-midi. Le di-
recteur de l'école compte que les intéressés
répondront volontiers a l'appel qui leur est
adressé et les en remercie d'avance.
PREVOST-PARADOL
Fête religieuse. - Samedi 25 avril. notre
gentil ipetit centre était dans une honnête
mi!' réelle gair à i'occasior. du îî.issage
de Mgr l'Evêque d'Oran, venu pour 'étùrer
la confirmation, la bénédiction de notre égli-
se et de sa cloche. Rien n'avait été oublié,
tout resplendissait de beauté, œuvre d'un
colon très respecté de tout le village, aidés
des dons qu'il avait su recueillir. Après trois
heures d'une cérémonie très goûtée de tous,
li, population a offert un banquet à Mon-
seigneur qui était assisté d'un ancien curé
du village, le brave Malivert, qui a conservé
Pestime de tous. Nous signalerons aussi la
présence du caïd Boualem, qui a été bien ju-
gée. Le repas, dont il n'çst plus besoin de
faire l'éloge de la cuisinière. Mme Bétre-
mieux, a été succulent et surtout minutieu-
sement servi par deux demoiselles dont nous
teirons les noms par modestie..
Durant toute la journée, l'ordre et l'union
n'ont cessé de régner, et après avoir salué
délicatement le départ de Monseigneur l'Evê-
que. les chants humoristiques, les jeux de
toutes sortes se sont succédés toujours dans
le même record * la Grande satisfaction de
toute la population.
MASCARA
Conférence sur le tourisme. — Ces jours
derniers, a eu lieu dans la salle du Cinéma
Olympia la conférence avec projections ciné-
matographiques sur le tourisme, organisée
par la Compagnie des Chemins de fer P.L.M.
et la Compagnie des Chemins de fer du Midi.
M. Maria, chef des services commerciaux
et touristiques de la Compagnie P.L. M., as-
sisté de ses collaborateurs, était venu quel-
ques jours avant à Mascara pour organiser
cette manifestation, de concert avec M. Jcan-
ningros, président du Syndicat Commercial
Industriel et d'Initiative de Mascara.
'La conférence eut un plein succès.
Dès 8 h. 30, une foule nombreuse se pres-
sait aux portes du cinéma et était reçue par
M. leanningros assisté de tous les membres
du Syndicat.
A 9 heures précises, après une courte pré-
sentation faite par M. Jeanningros, le géné-
ral de Bonneval, vice-président de la Fédé-
ration dfs Syndicats d'Initiative d'Algérie,
commençait sa. conférence et en des termes
heureux traçait à grandes lignes rœtlvre de
jîiopagande touristique entreprise par les deux
plus grandes compagnies ferroviaires de la
Métropole : le P.L.M. et le Midi.
Touriste fervent,il dépeignait les beautés du
pays de France, entraînant avec lui les au-
diteurs charmés dans les méandres de la rou-
te des Alpes et de la route des Pyrénées et
montrait que le tourisme est œuvre natio-
nale ; qu'il est une source de richesses pour
le pays, qu'il faut par tous les moyens pos-
sibles en développer le goût chez nous.
De très beaux films édités par les services
de publicité des deuv Compagnies illustrè-
rent magnifiquement cette conférence # et
quand le conférencier, très applaudi, quitta
la scène, les invités purent assister aux
beautés des Alpes, du Jura, aux prouesses
vertigineuses des Fkieurs qui, dans un voya-
ge émotionnant, montèrent à l'assaut des
Alpes.
Tout ce que Mascara compte de notabili-
té? officielles et de personnalités diverses,
avait répondu à l'invitation du P.-L. M. et
du Midi.
La partie musicale était assurée ipar l'or-
chestre de M Jules Martino, dont les adap-
tations musicales furent très goûtées du pu-
blic choisi qui assistait à la conférence.
Nos remerciements aux deux grandes Com-
pagnies qui ont inscrit Mascara sur la liste
des grandes villes d'Algérie où devaient
avoir lieu ces cenférences.
L'HILLIL
Préeooe meurtrier. — Pour une. question
de pâturages. Cheriet Abdelkader, âgé de 18
ans, frappa d'un coun de matraque le nom-
mé Ramdane sans toutefois le blesser. Sur
ses cris. son frère Ramdane Kaddour accou-
rut et poignarda Chériet. Ramdane Kaddour
est âgé de 15 à 16 ans, il promet donc.
La mOt"N été constatée par M. le docteur
Grosdemange; le jeune meurtrier incarcéré à
la nuit tombante par les gendarmes et, le
matin, M. Chassaing, juge de paix, s'est ren-I
du sur le lieu du crime avec son personnel.
Elections municipales. — La liste du doo
teur Grosdemange, maire sortant, est sortie
avec une majorité significative. Aussi a-t-il
été ovationné, ainsi que les élus, dès que le
résultat fut connu:
Pour les conseillers indigènes, il y a bal-
lottage. Deux ont été élus, Screir et Benali.
trois sont encore à élire dimanche prochain*
Jardin de la Mairie. — Il est loin de va-
loir le joyau fleuri de 1923. Platebandes lon-
gues et irrigables à moitié, il est nu, malgré
le travail assidu de l'ouvrier, à cause de son
mauvais conditionnement.
DEPARTEMENT DE CONSTANTINE
8ETIR
Foire agricole des 25 et 26 mai. — Exposi.
tion canine. — Grâce à l'amabilité du Syndi.
cat d'Elevage le « Chasseur Algérien », orga-
nise pour le mardi 26 mai, une exposition
canine ouverte aux catégories de chiens ci-
après : chiens d'arrêt, chiens courants,
chiens de garde ou de défense, chiens de luxe.
Le droit d'entrée par concurrent est fixé à
M francs pour les abonnés du « Chasseurs
Algérien » et à 30 francs pour les autres.
Toutefois, l'exposant qui amènera plusieurs
chien bénéficiera d'un réduction de 5 francs
pou rie second ,de 10 francs pour le troisième
et de 15 francs pour les suivants. Les frais de
nourriture sont compris dans le droit d'en-
trée. Les chiens devront être rendus à PEx-
position le 26 mars avant 8 heures du matin.
Des récompenses consistant en médailles et
en diplômes seront distribuées. Les proprié-
taires de chiens désireux d'exposer sont priés
d'envoyer leur engagement avec le montant
à M. le Directeur gérant du « Chasseur al-
gérien l, à Sétif, avant le 20 mai au soir.
dernier délaj
BOURSE DES V ALtURS
du 7 Mai -1025
Aperçu sur le Marché. — Séance des réali-
sations et des dégagements de dépôts sur une
nouvelle tension de la livre consécutive à la
publication du bilan de la Banque de France.
A l'ouverture, le marché est lourd et irrégu-
lier tant pour les valeurs locales que pour cel-
les d'arbitrages. Ces dernières ont d'ailleurs
à compter avec les offres de Londres en plus
des réalisations de la place. D'autre part, la
livre ayant fléchi au cours de la séance, les
valeurs à change ont accentué la faiblesse ini-
tiale.
Clôture faible.
Le bilan, en augmentation de 600 millions
dans le montant des avances à l'Etat atteint
23 milliards 850 millions. Le billets en cir-
culation se sont accrus de 359 millions et to-
talisent 43 milliards 408 millions.
'_-- Y" -' -,-- - COURS COURS L COURS COURS
VALEURS DE LA VALEURS DEK BU
VEILLE JOUR VEILLE JOUR
FONDS D'ETAT FRANCAIS TRAKWAT»AL« £ hieHs
CFK.A.tORDMtAtRE)-. 9000 9SOt
: ° 8c9 25 1:2 02
'J.PERPÉTUEL- 45 OO 45 00 TWÀvT oE TiN^ "!"!\'j!;*"ll 1 1 OO 141 O"O
r 57 75 LS Oa I,f 00 141 00
GSABLE" * U 7n i? TRANSATLAWTMHJE
( •LaÏciEK* il W6SSAÇERIE8 MARITIMES (ORDINAIRE).. 133 00 13100
li*'itr illl:.*11« 1 charmursreunis.. SMOO 37500
1920 AMORTISSABLE.. '8 0; 68*0
e*(,i920 68 43 es o V A L E U RS MIiNniIiE CRnCEO8
•ONSDil TR £ SOfl.6% 1939. 478 75 00
• »' I83J.I 44770 0M 00r 4i?70 S$! R'OTmTOfORDIIWRE). 4050 001 4MI5 00
r, i. :'j::::::::::: gg ::g R'OTtXTOfOMDt~tRt). 00 404800
2. 1923 JO BOLEO 427 00 421 03
PAN-HAROYA | 1572 00 IC59 OO
CREDIT NATIONAL f -PLAT1NS 745 0 cIJ 00
.AOOtLAS. 229 00 22800
e27 SI ooi nn «OKTA EL MACHO 5350 00 33SO 00
P linO "-., 82500 3360G O-"'M.' "R'-'9'O' "'SI"" ""03 00 "'3"'0 00
"OWWWJ* *^RtE-TUNISIE.„.„. 8303 00 3350 00
< 1921
40 00 40 50
t •, T «r ocq a aco *o BQv TMAI,tB 1420 00 • U3) 9
t**L• l923 9*.- „ :::::.: 8$375 as. 00 OUENZA. 02CO 00 8295 OO
PYRITESHUELVA.. 633 00 635 00
ROUtNA M. 63SOO «40 OO
EMPRUNTS COLO^ NIAUX coukrieres^ eee oo iss o»
L€MS 361 00 36000
ALGERIE :}. 1002. I .I CHARBONNAGESTONKIN. 790Ii 00 7920 00
ALGERIEN If" 1$2'123 I 15 : GAFSA ACTIONS .M. 774 00 76à 00
CAfSA
i a os 963 00
— DECOMSTANTtNE. 40500 40003
RGYPTC ""1lt£. SC8 00 307 00 — K'OILLAK. 157 *>
ESPAGNE EXTERIEURE — «'2AITA «13 50 1 3
JAPON4 'i,IS05 32« 00 92. MESLOULA 6000 00 642500
JAPON Il *(, 1907 29 - 00 2 6 0 CARN ALFAVA» 240 00 249 OO
MAROC 5 *!, 1604. 934 00 840 00 OOOARIA-. 1455 00. 19 O 09
MAROC t 1910 -|0© 00 1075 0 ■ OJENOLI. 250 00 345 OO
RUSSE 4 ,.,. 14 1380 HtRACWW
RUSSE » 1606 It 50 Ir, 03 BRUAY 2715 00 2685 00
RUSSE 4 1:2 >900 10 10 10 0 ; «"ANS!. «. 82 80 83 (le
RHHCUM
SJLVA PLANA. IC4 00 106 01
MCXICAN EAOUE IORO. ).* 50 83 7S
fi BAA NQAiUl ECA S ET fi 60A CIE i ES F FOA MC. Ia 6^ Sn EMH8 M P-TROFINA..eso oo 959 00
CONCQAD'A. t 7 00 157 00
BANQUE OE FRANCE. 6650 00 66 0 0 ESTRELLA«.„. 17150 It9 00
BANOUE CEL'AL<;ER)E. 458*00 «775 00 HŒAiCHACA 263 00 261 50
CRÉDIT FONCIER OE FRANCE 1274 00 1275 0 COLDFIELOS. 128 0 127 00
COMPAGNIE ALGERIENNE , 9 00 99 tO RA NO MINES. 313 50 909 oa
CREDIT ALGERIEN 180 00 THANSVAAC 432 00 420 OO
CREDIT FONCIER ALGERIEN LIB 44 00 444 00 T~RSt~ 363 00 366 00
CREOIT LYONNAIS» |/»F3 00 1463 00 fcfcfcRG
COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE. 928 00 92 Oi
BIBSAAcNNiQQ^UUE E E«UPASNRIOIS N EfPuT ALRPaTAIS^VIES.-NvBN;M .E v;;;.u::::::I?8 00 o valeurs industrielles
SociETE fAARSEILLAiSE 4-80 4530
BAttOUEPARtS ET 1279 00 12 7 0
: T,.:SÑ..:::::::::::: I: 78 7 00 t-'-tC-lRICITE OE PARIS.» 1216 00 (220 00
BANQUE IND. AFRIQUE OU NORD 239 00 * 35 00 PARISIENNE (OISTftj EL&CTRIOUE). 900 00 *80 00
BANQUE OTTOMANE.- 905 00 9^5 00 A,R COMPRIME 1535 00
BANQUE NATIONALE MEXIQUE 555 00 54S Oj THOMSON HOUSTON. 37 8 00 I gg
RENTE FONCIERE 3085 09 3400 0 ELECTRICITE ET GAZ NORD. 340 00 34000
RENTE FO K OERE.
IMMOBILIERE VILLE D'ALGER
AIR UQUIDE. Ûïif £ n*»*"I*l"I"' 380 00 380 OO
.TCARthERtES fMtttMtR i f I M 134 00 134 00
VALEURS nO. E TRANSPORTA raffineries :.:::::::::::::- 177500 1800 00
SUCRERIES O'EGVPTE 1209 00 1216 OO
iUET CAPITAL. ,(N.C.i 9800 00 9790 00 ETASLI&$EMENTa /CUHLMANN. 425 00 430 00
LYON CAPITAL 8 8 00 818 00 PATHE CINEMA 9 0 00 325 00
NORD CAPITAL. 10 O 00 1010 00 ALGERIENNE ,PRODUITS CHIMIQUES). 129 50 127 00
EST - A ::::::: 336 00 3)7 00 ETABLISSEMENTSVEWWNCK.. 149 00 1.9 50
OUEST-ALGER)EK
METROPOLITAIN 430 00 432 0' CIMENTS RIVET ALGER
OMNIBUS. 6 800 003 00 FINANCIERE CAOUTCHOUC 166 50 167 50
PARISIENNE ELECTRIQUE 240 00 238 00 MONTECATiNI. 218 00 215 50
TRAMWAY# ALGERIENS (CAPITAL). £ 36 00 TUUUE PRIVILEGIES-..«.«mi»»»♦«•.»■. 459 00 167 50
CHANGES
ANGLETERRE (LIVRE STERLING) 93 12 93 40 NORVEGE 323 00 323 25
ETATS-UNIS <| DOLLAR) 19.19 19 25. SUEDE <100 COURONNES).513 25 515 50
ALLEMAGNE <100 RENTENMARKS). - SUISSE.( 100 FRANCS) 971 75 972 SO
BELGIQUE(IOOFRANCS).--. 9365 96 93 AUTRICHE (100.000 COURONNES)'.-.
ESPAGNE (100 PESETAS) 280 75 2 PORTUGAL <100 REIS>
HOLLANDE IGOaOHiKS., 771 50 774 0. TCHECOSLOVAQUIE < 100COURONNES) 5« 93 57 10
'f":t ■- 73 9) 78 95 ;7;, ': -'!" "J: I.J.\RI{ e
BOURSE OOJi^dJSÎR.OI^.X-.E]
du 7 mai 1925
HALLES CENTRALES DE PARIS
Fruits et légumes d'Algérie. — Citrons, le
cent, 20 fr. ; figues, les 100 kilos, 180 fr. ;
oranes, les 100 kilos, 280 ; tomates, les
100 kilos, 600 fr. ; artichauts, le cent, d'O-
ran. 30 fr. ; d'Aller, 65 fr. ; carottes les 100
kilos, 220 fr. ; courg-ettes, les 100 kilos, 75
kilos, fèves les 100 kilos, 120 fr.; haricots
fr.;
verts, les 100 kilos 800 fr. ; pois verts, les
100 kilos, 200 fr. ; mange-tout, les 100 kilos,
220 fr. ; pommes de terre nouvelles, les 100
kilos 140 francs.
MARCHE DE LA VILLETTE
Bœufs : Amenés, 924 ; vendus, 886, à 900.
Moutons : Amenés 7.000; vendus 7.000 à 14
fr. 30 le kilog.
MARCHE DE BERCY
Vins. — Le courant des affaires de la se-
maine a été satisfaisant, mais dans l'ensem-
ble. bien entendu, et il ne porte rue sur des!
quantités réduites. Les cours conservent une
tendance facile sans écart sensible.
Algérie. — Vins rouges ; de 93 à 103, se-
lon qualité.
MARCHE DU HAVRE
La balle de 50 kilos.
Cotons. — Ouverture : mai 594 ; juin 597;
juillet 603; août 605; septembre, 606; octo-
bre 602 ; novembre 603; décembre 602, jan-
vier 602; février 606; mars 605; avril 606.
Calme. Ventes : 700 balles.
Clôture : mai 591; juin 592; juillet 601;
août 603 ; septembre 604 ; octobre 600; no-
vembre 600; décembre 600 ; janvier 601 ;
février 604 ; mars 604; avril 605. Calme. Ven-
tes. 4.200 balles.
Cafés. — Le sac de 50 kilos. — Ouverture :
mai 401; juin 395 ; juillet 385,50; août, 378,75;
septembre 377 ; octobre 377,25 ; novembre
372,25 ; décembrè, 36G ; janvier 360; février
358,25 : mars 355,25. Incôté. Soutenue. Ven-
tes 13.000 sacs.
Clôture : mai 400; juin 393,50 ; juillet 384;
août 377,25; septembre 374,50; octobre, 374,75;
novembre, 370,75 : décembre 364,50; janvier
358,50; février 35G.75; mars 354,25. Incôté.
Calme. Ventes 6.000 sacs.
Laines. — Clôture : mai 1.400 ; juin 1.400;
juillet 1.390; août 1.390 ; septembre 1.390;
octobre 1.390 ; six incotés. Faible.
MARCHE DE MARSEILLE
Marché aux bestiaux. — Bœufs du pays,
de 750 à 850 fr. les 100 kilos, poids mort;
vaches du pays, de 700 à 800 fr. les 100 ki-
los, poids mort; moutons du pays (métis)
à 1.075 fr. les Joo kilos, poids mort.
Moutons africains : amenés 22.340; vendus
22.160 : Alger, de 850 à 1.000 fr. ; Oran, de
Q30 à 1.020 fr.; Constantine, de 850 à 990
fr. les 100 kilos, poids mort.
Brebis de réserve de 950 à 1.025 fr.; afri-1
caines de 900 à 940 fr- les-100 kilos, poids
mort.
Chevaux et mulets vendus à la pièce
"Bestiaux reçus au marché, entrepôt du 30
avril au 4 mai. — Bœufs du pays vendus de
775 à 800 fr. (poids mort) ; vaches du pays,
vendues, de 700 à 750 fr. (poids mort).
Porcs du pays, vendus de tiio à 670 fr.
(poids mort).
Céréales et dérivés : Blés durs d'Algérie,
colon 80 kilos emb. mai 153 fr. quai Mar-
seille; durs d'Algérie, marchands 7S klios
4 0/0, 144 fr. quai ; durs du Maroc, 77 kilos,
5 Clio emb. mai 143 fr. ; logés C.A.F. ; Am-
ber Durum emb. mai 7 dol. 15 C.A.F. ; Pla-
ta Barusso, 79 kilos flottant 278 C. A. F. ;
Plata Rosafé, 79 kjlos, flottant 286 C.A.F. ;
blés" d'Australie, , flottant 271 S. H. logés
C.A.F., Marseille; blés blancs du Chili flot-
tant 250 Sh. logés C.A.F., Marseille. Marché
stationnaire. ','
Cours moyen hebdomadaire des vins en
gros sur la place de Marseille. — Vins de la
région. On cote l'hectolitre : vins rouges de
8 à 9 degrés de 42 à 46 francs ; vins rouges,
de 9 à 10 degrés, de 51 à 55 francs ; vins
rosés, de 5 fr. 75 à 6 francs le degré ; vins
blancs, de 6 fr. 25 à 6 fr. 75 le, degré, sui-
vant qualité, couleur et éloignement de la
cave pour marchandise prise en cave, tous
frais en sus. En sus 53 fr. 75 pour trans-
ports, droits et forfaits, rendu chez le débi-
tant, en petites futailles.
Vins d'Algérie. — Rouges de 10 à 12 de-
grés, premier choix, de 72 à 83 francs l'hec-
tolitre. quai Marseille, suivant qualité, cou-
leur et provenance par 25 futs minimum, tous
frais en sus.
COURS DES METAUX PRECIEUX
Paris. 1.000/1.000° le kilo :
Argent. — Achat lingots, 405 ; vente, 460.
Or. — Achat, 12.850 ; vente, 13.400.
Platine. — Achat, 72.000 ; vente, 77.000.
Londres (la tonne anglaise de 1.016 kilosH
Cuivre. — Comptant, 58 livres 18;9.
Etain. — Comptant, 240 livres 3/9.
Plomb. — Comptant, 31 livres 17/6.
Zinc. — Comptant, 34 livres 2/6.
Argent. — Comntant d"once),' 3l pence 3^8.
MARCHE DE NEUTYORK
Blés. — Roux d'hiver, n° 2 disponible,
207 cents 1/2; durs d'hiver, a" 2, disponibe,
180 cents 1/2.
Sucres. — Centrifuge Cuba 4:7; mai, 257;
juillet, 268; septembre," 2S1 ; décembre, 1S0;
janvier, 280.
MARCHE DE CHSCACO
Blés (le bushel de 35 litres): mai, 164 cents
112, luillet, 153 cents; septembre, 146 cents.
Maïs. — Disponible incoté; mai. 112
cents; juillet, 114 cents 3/4; septembre, 113
cents 1/4.
Avoines. - Mai, 44 cents 5/8; juillet, 44
cents; septembre, 44 cents 3/8.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.19%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.19%.
- Collections numériques similaires Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise")Annuaire général du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers /ark:/12148/bd6t5863050m.highres Nouvelle revue encyclopédique / publiée par MM. Firmin-Didot frères ; [rédacteurs en chef, Noël Desvergers, Jean Yanoski] /ark:/12148/bpt6k6437148b.highresFirmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k7581529b/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k7581529b/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k7581529b/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k7581529b/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k7581529b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k7581529b
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k7581529b/f5.image × Aide