Les paysans de Westphalie / par Charles Immermann ; roman allemand traduit par Desfeuilles

.......... Page(s) .......... 3

.......... Page(s) .......... 11

.......... Page(s) .......... 23

IV. Le Chasseur arrive à la Grand'ferme.

.......... Page(s) .......... 29

V. Le Chasseur se fait braconnier au service du maire. - Le soir les valets et les servantes font connaître le fruit de leurs méditations sur les maximes morales.

.......... Page(s) .......... 35

VI. Lettre du Chasseur à son ami Ernest, Grand bailli en Souabe.

.......... Page(s) .......... 40

VII. Le Chasseur raconte au Maire une vieille histoire de famille.

.......... Page(s) .......... 46

VIII. Le Maire tire une triple morale de l'histoire du chasseur.

.......... Page(s) .......... 55

IX. Le Chasseur retrouve une ancienne connaissance.

.......... Page(s) .......... 58

X. La fleur étrangère et la jolie fille. - Un vieux Capitaine. - La société scientifique et littéraire.

.......... Page(s) .......... 71

XI. Lettre et réponse.

.......... Page(s) .......... 83

XII. Le Chasseur tire, et cette fois le coup porte.

.......... Page(s) .......... 87

CHAP. I. Où le Maire explique au Joueur d'orgue borgne pourquoi il ne saurait se priver d'aucun de ses neuf gilets.

.......... Page(s) .......... 99

II. Un pot s'enfuit. - Toilette de la mariée.

.......... Page(s) .......... 109

III. Où l'auteur continue de décrire les préparatifs de la noce.

.......... Page(s) .......... 112

IV. Le Chasseur et son gibier.

.......... Page(s) .......... 117

V. Ce qui advint dans une église de village.

.......... Page(s) .......... 126

VI. Suite des événements d'un jour de noce.

.......... Page(s) .......... 140

VII. Où le Monsieur de la cour fait de vaines tentatives pour se rendre populaire. - Le plaisant Steinnausen est goûté d'un chacun.

.......... Page(s) .......... 149

VIII. Une idylle.

.......... Page(s) .......... 158

IX. Catastrophe.

.......... Page(s) .......... 166

CHAP. I. Un lendemain de noce dans une grand'ferme.

.......... Page(s) .......... 183

II. Nouvelle brouille du Collectionneur et du Maire.

.......... Page(s) .......... 193

III. Mis au ban de la vehme.

.......... Page(s) .......... 198

IV. Le Maire revient à lui. - Lisbette écrit au Diacre.

.......... Page(s) .......... 211

V. Lisbette et Osvald.

.......... Page(s) .......... 217

VI. Recherche vaine.

.......... Page(s) .......... 221

VII. Une tragédie à la Grand'ferme.

.......... Page(s) .......... 224

VIII. Comment le Joueur borgne mit dans ses intérêts un juriste zélé.

.......... Page(s) .......... 229

IX. Le franc-tribunal.

.......... Page(s) .......... 233

X. Comment le Maire et le comte Osvald en vinrent aux mains, et qui les sépara.

.......... Page(s) .......... 242

XI. En guerre.

.......... Page(s) .......... 250

XII. Résurrection.

.......... Page(s) .......... 261

CHAP. I. Sentiment du Diacre sur le hasard et le véritable amour.

.......... Page(s) .......... 269

II. Où un Médecin humoriste expose d'utiles vérités sur la manière dont on se comporte avec les malades.

.......... Page(s) .......... 274

III. La salle à manger et la chambre du malade.

.......... Page(s) .......... 280

IV. Les chagrins de l'absence.

.......... Page(s) .......... 289

V. Où le Maire discourt pour la dernière fois de divers sujets importants.

.......... Page(s) .......... 298

VI. Solennelle explication entre la Baronne et le Grand bailli.

.......... Page(s) .......... 308

VII. Objections de Lisbette à la théorie de l'amour désintéressé.

.......... Page(s) .......... 313

VIII. Victoire.

.......... Page(s) .......... 325