- Aller à la page de la table des matières89
- TABLE DES MATIÈRES
- DEUXIÈME SECTION
- QUATRIÈME SECTION
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 29
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 57
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 100
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 172
- .......... Page(s) .......... 331
- SEPTIÈME SECTION
UN TRAITÉ
ASTRONOMIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE
SYRIAQUE
ATTRIBUÉ
A DENYS L'ARÉOPAGITE
PAR M. A. KUGENER
INTRODUCTION
I. LE MANUSCRIT. — Le manuscrit syriaque add. 7192 (anciennement
Rich 7192) du British Muséum, contient, entre autres écrits, tous de peu
d'étendue, un traité astronomique et météorologique 1 attribué à Denys,
évêque d'Athènes, c'est-à-dire à Denys le faux Aréopagite. Dans le cata-
logue de Rosen et Forshall, ce manuscrit est daté du xe siècle2. Cette
date est manifestement trop basse, et il faut avec Wright, le grand
orientaliste anglais qui connaissait si bien les manuscrits syriaques,
remplacer le xe siècle par le vue 3. Le manuscrit est en parchemin ; il
est écrit sur deux colonnes en beaux caractères estrangelo.
II. LE TITRE DU TRAITÉ. — Le traité attribué au Pseudo-Aréopagite a
pour titre dans le manuscrit :
roti l .If» roo « m ia-.> | • i : ■ - - y<-> oj-a k-A; ) ■ - ■ 11 -» >n..
Nous corrigeons dans ce titre j..L..uoo en ~x.o; et nous le traduisons
par :
1. Plus exactement : « une série de textes astronomiques, météorolo-
giques, cosmographiques et astrologiques ».
2. Catalogus codicum manuscriplorum orientalium qui in Museo Britan-
nico asservantur. Pars prima, codices syriacos et carshunicos amplectens.
Londres, 1838. in-fol., p. 84.
3. Cf. NÕLDEKE, Ein zweiter syrischer Julianusroman dans la Zeitschr.
der deut. morgenl. Gesellsch., t. XXVIII (1874), p. 660 : « Sie (die Handschrift
Rich 7192) ist in gutem Estrangelâ, nach Wrighfs Urtheil, des 7 Jahrhun-
derts, geschrieben ». - 1
ASTRONOMIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE
SYRIAQUE
ATTRIBUÉ
A DENYS L'ARÉOPAGITE
PAR M. A. KUGENER
INTRODUCTION
I. LE MANUSCRIT. — Le manuscrit syriaque add. 7192 (anciennement
Rich 7192) du British Muséum, contient, entre autres écrits, tous de peu
d'étendue, un traité astronomique et météorologique 1 attribué à Denys,
évêque d'Athènes, c'est-à-dire à Denys le faux Aréopagite. Dans le cata-
logue de Rosen et Forshall, ce manuscrit est daté du xe siècle2. Cette
date est manifestement trop basse, et il faut avec Wright, le grand
orientaliste anglais qui connaissait si bien les manuscrits syriaques,
remplacer le xe siècle par le vue 3. Le manuscrit est en parchemin ; il
est écrit sur deux colonnes en beaux caractères estrangelo.
II. LE TITRE DU TRAITÉ. — Le traité attribué au Pseudo-Aréopagite a
pour titre dans le manuscrit :
roti l .If» roo « m ia-.> | • i : ■ - - y<-> oj-a k-A; ) ■ - ■ 11 -» >n..
Nous corrigeons dans ce titre j..L..uoo en ~x.o; et nous le traduisons
par :
1. Plus exactement : « une série de textes astronomiques, météorolo-
giques, cosmographiques et astrologiques ».
2. Catalogus codicum manuscriplorum orientalium qui in Museo Britan-
nico asservantur. Pars prima, codices syriacos et carshunicos amplectens.
Londres, 1838. in-fol., p. 84.
3. Cf. NÕLDEKE, Ein zweiter syrischer Julianusroman dans la Zeitschr.
der deut. morgenl. Gesellsch., t. XXVIII (1874), p. 660 : « Sie (die Handschrift
Rich 7192) ist in gutem Estrangelâ, nach Wrighfs Urtheil, des 7 Jahrhun-
derts, geschrieben ». - 1
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.0%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.0%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 153/734
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65817789/f153.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65817789/f153.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65817789/f153.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k65817789/f153.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65817789
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65817789
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k65817789/f153.image × Aide