Titre : Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard
Éditeur : [s.n. ?] (Paris)
Date d'édition : 1939-08-24
Contributeur : Houard, Georges (1893-1964). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326846379
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 12981 Nombre total de vues : 12981
Description : 24 août 1939 24 août 1939
Description : 1939/08/24 (A19,N949). 1939/08/24 (A19,N949).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k65547095
Source : Musée Air France, 2013-273367
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/11/2013
Tî* 949 — 24-8-39 — PAGE 14
LES AILES
NOTES ET FAITS DE L'AVIATION PRIVÉE
LA VIE
DES CLUBS
Bulletin de l'A.C.-16
Vols de la quinzaine : 42 h. 10, dont
il h 30 de double commande. Trois
élèves ont été lâchés: MM. Marcel
Ichac, Martin et Lutin.
Voyages à Royan, Tours, La Baule.
Certains de ces voyages ont été effec-
tués avec le bénéfice de la prime à l'en-
traînement.
Vol à Voile. — M. Eon a obtenu le
brevet C, au cours d'un stage au Cen-
tre de Beynes-Thiverval.
Parachutisme. — Sous la direction de
Mme O'Nill-Drariem, M. Bon a exécuté
dernièrement ses trois premières des-
centes en parachute de 600 mètres.
Bulletin des HERO CLUBS SCOLAIRES
(Bergeron)
36, av de Wagram,
Paris (8)
Tél.: Wagram 41-45
-
Préparation militaire. — Liste des
candidats ayant obtenu le certificat
prémilitaire technique de mécanicien
d'avion :
Roger Avril, René Bedoin, Henri
Boudard, Pierre Boudinet, Marcel Bou-
tet, André Bretonnière, André Buze-
not, André Cannet, Gilbert Cardinot,
Robert Cantarel, Paul Chapelle, Ray-
mond Chauvin, Jean Cordelier, René
Reroeux, Roger Dumont, Roger Fau-
quinon, Roger Foubert, Raymond Gade-
bois, Jacques Gallez, Lucien Gérard,
Talia Golzberg, Gabriel Gcsselin, Paul
Grosse, Jean Guillou, Louis Jullien, Ro-
bert Lebourg, Georges Lion, Jacques
Marchand, Roger Moussie, Pierre Neu-
bauer, Robert Osty, Maurice Pèche,
Pierre Petit, Serge Portier, Maurice Ri-
gaud, Robert Robelet, Georges Robin,
Roland Roussel, Julien Sandoz, André
Tardivel, Pierre Texier, Louis Tram-
bouze, Georges Trap, Pierre Vergnolle,
André Viala, René Villeron.
Section de Versailles : Le Coqu, Le-
duc, Renaud.
♦ L'AERO-CLUB FOREZIEN et
Vellave, l'actif groupement de Saint-
Etienne a, ces temps derniers, participé,
souvent victorieusement, à nombre de
manifestations aériennes.
Citons, parmi celles-ci, le Rally de
Lourdes auquel l'A-C-F-V. participa
avec cinq appareils, celui de Clermont-
Ferrand où il enleva la Coupe d' Auver-
gne, le meeting de Limoges où il rem-
porta le prix d'honneur, le Rally de
Tours, et enfin, plus récemment, celui
de Boulogne-sur-Mer où triompha deux
fois son vice-président. M. F. Cachet.
On sait que ce dernier remporta, de-
vant 57 concurrents français et étrangers,
la coupe de distance dotée de la Coupe
Dreyfus et la coupe d'exactitude dotée
de la Coupe de la Chambre de Com-
merce de Boulogne.
ON VOLE!
ON VOLE !
« AU GROUPE AERIEN du Tou-
ring-Club de France, à Bue, l'activité
du mois de juillet se traduit par 106
heures de vol, effectuées sous la direc-
tion du chef-pilote Thoraval.
Ces vols ont été exécutes par les m-
lotes suivants : Mme Waerum, MM.
d'Assigny, Berry, Beuville, Bril, Broci-
ner, Callou, de Castex, Cavaroz, Cayre,
Cherrier. Del acour, Delaporte, Dericourt,
Desgranges, Destival, Dietrich, Faye,
Callié Gauteux, Habib, Hulot, Jallot,
Lacan, Lafond, Leblanc, Leprovost, Lo-
l'y. Monchablon, Monseux, Mueller, de
Navacelle, Peltzer, Perrier, Pinchart De-
"'IV, Raudnitz. Rittersheim, Rophe, bet-
Ion, Strauss, Tramblay, Tripier, de Ver-
dun, -Wilson*
♦ A « L'ESPOIR AERONAUTI-
QUE » de Sarreguemines, les pilotes
Albert et Alfred Alt. Diefenbacher,
Eidesheim, Haas, Lemarquis, Rauhoff et
Schatz se sont entraînés.
A l'école de pilotage, deux élèves ont
volé en double commande, avec le mo-
niteur Hugonnaux.
Un brevet Ier degré a été obtenu.
M. Rauhoff est allé à Paris, Dijon,
Nancy, Strasbourg et Mulhouse : M.
Eidesheim, à Aix-en-Provence, Mileau-
Larzac, Avignon, Grenoble, Gap, Va-
lence et Lyon ; M. Haas, à Mulhouse et
Dijon ; M. Schatz, à Mulhouse ; M.
Diefenbacher, à Paris.
* A L'AERO-CLUB DE VERSAIL-
LES, du 1er au 15 août, instruction en
double commande de Mlle Grosse, MM.
Fleury, de France, Delort, sous la direc-
tion de Mlle Yvonne Jourjon, moni-
trice.
Promenades sur les environs de Mlle
Leibovici, MM. Régnier, Hervé Lau-
wick, Goudard, Chevalier, Dagnaucf,
Coustaing, Mennesson, Pernot, Perrier,
Pignier, Roux. Lang, Mme et M. Roy-
nette, Mme et M. Bouchéty.
M. Mennesson est allé à Orléans ;
MM. Perrier et Pernot, à Chartres ; M.
Hervé Lauwick, à Rouen, Laon, Saint-
Quentin, Dieppe, Tours, Evreux, Reims,
Saint-Omer, Le Touquet. Roye.
Trois brevets Ier degré ont été passés,
ainsi qu'un brevet 2e degré.
Nombreux baptêmes.
* A L'AERO-CLUB DE LA BI-
GORRE, à Tarbes, on signale l'activité
suivante, sous la direction du chef-pilote
Longuesserre :
Instruction, seuls ou en double com-
mande, de MM. Moreau, Hautefeuille,
Perret. Carrigue, Hortas, Dr Guinier.
Vols d'entraînement de MM. Baertchi,
Tourtel, Lacerez, Lucas, Perret, Huc et
Peyriga.
Vols de perfectionnement et d'acroba-
tie de Mme Roques, MM. Boé, Hérété,
Baertchi, Peyriga.
M. Longuesserre est allé à Guitres,
Bordeaux, Murat. Montauban.
* A L'AERO-ÇLUB DE PROVEN-
CE, à Aix-Marseille. il a été effectué
65 h. 30 de vol, l'autre semaine, sous
la direction du chef-pilote D. Serniclaès.
Ont volé au terrain de Lanfant : Mme
Lavergne, MM. Mey, Espigue, Abram,
Perraud, Gavotv, Gilles, Coze, Cham-
bertloir, Gardair, Salvati, Carretier, Lar-
mand, de la Section de pilotage du
Club, ainsi que MM. Portal, Duguet,
Brun, Bourrely, Brémond, de la Section
d'Aviation prémilitaire.
Deux brevets ltr degré ont été passés
par MM, Abram et Bourrély ; un bre-
vet 2U degré par M. Portal.
M. de Roux est allé en Italie et à
Chamonix ; M. Luc, à Béziers ; M.
Galambre, à Clermont-F errand ; M. Per-
raud, à Fayence ; M. Larmand. à Bor-
deaux ; M. Carretier, à Gap.
* AUX « AILES NORD-AFRICAI-
NES », à Alger-Maison Blanche, il a été
effectué 65 h. 43 de vol en juillet.
Mlle Caligaris. MM. Le Touzey, Mes-
lem, Gallian ont poursuivi leur entraî-
nement en vue du lfcr degré.
MM. Marguerie, Durafour, Rhein,
Lachkar, Faucher, Lefèvre, Salasc, YM-
damlys, Babit, Penard, Pons, Berchon,
Dr. Aboulker, Robert. Lieutenant Idrac,
Henriet, Bernard, Christofle, Bairat,
Camps, Carrey, Valette ont volé sur les
avions du Club.
MM. Rhein, Durafour, Casseville se
sont entraînés au P.S.V., ainsi que Mlle
Dairinière que s'est également entraînée
en vol de nuit.
M. Michel Yordamlys a passé le brevet
1':¡ degré; M. Faucher, le brevet 2"
degré.
Mlle Dazinère est allée à Bougie ; M.
Robert, à Tunis; M. Faucher, à Orléans-
ville ; M. Bernard, à Tiaret.
* A 'AERO-CLUB DE MEKNES :
les avions du Club ont volé 28 h. 47,
pilotés par MM. Aguettant, Barraud, Be-
lard, Jacques et René Berthaud, Chape-
lain, Corbic, Fernand Darley, Frechin,
Frutos, Cangloff. Gentilhomme, Guidet,
Janon, Lafitte, Lanier, Monnet, Oms,
Perrin et Venturini.
Mlle Martre et M. Argoud ont volé sur
leur avion particulier.
Voyages à Casablanca et Port-Lyau-
tey.
Huit baptêmes.
On note également un vol pour une
guérison de coqueluche, effectué par
Mme Chica et ses enfants, à bord d'un
avion du Club piloté par M. Gaston
Rieutord.
+ A L'AERO-CLUB DE RABAT,
107 h. 22 de vol en juillet.
Quarante-quatre pilotes ou élèves se
sont entraînés. Ce sont: MM. le Capi-
taine Wauthier, Loix, Picault, F. et L.
Robert, Arnault, Darlavoix, François,
Pierra, Pouchoir, Poulzolles, Déréthé,
Veyssière, Perrier, Dr. Calvet, Dr. Che-
vrier, Dr. Imbert, Valeton, Debacker, de
Redon, Meysonnier. Cochinard, Chau-
veau, Vogelsberger, Olivier, Brunin, Bé-
rillé, Lérin, Cheysson, Thouret, Bernau-
dat, Chaudet, Munier, Pinard, Furiani,
Marty, Capitaine Henry, Geolle. Parois-
se, Monville, Noël, Mme Héguy, Mlles
Dirat et Cabanes.
MM, François et Pierrat ont été lâ-
chés.
M. Darlavoix a passé le brevet 1er
degré.
MM. Thouret, de Redon et Veyssiève
ont terminé les épreuves du 2° degré,
en effectuant le voyage Rabat. Boulhaut,
Tiflet, Meknès, Fez, Casablanca et Tt-
tour.
M. F. Robert est allé à Tanger; M.
Chaudet, à Kashab-Tadla ; Mme et M.
Chaudet, à Kasbah-Tadla ; Mme et M.
Noël, à Kasbah-Tadla et Casablanca ;
etc.
LES MODELES
REDUITS
La Coupe de France
des planeurs
à Guyancourt
La Coupe de France 1939 des pla-
neurs, qu'organise le Modèle Air-Club
de France, aura lieu le dimanche 2:7
août, sur le terrain de Guyancourt, et
non à Mitry-Mory comme il avait été
annoncé.
Seuls les appareils répondant aux ca-
ractéristiques de la F.A.I. sont acceptés.
Une fiche de contrôle avec gabarits de-
vra obligatoirement être remise, par
chaque concurrent, à la présentation
de l'appareil.
La Coupe de France, toujours âpre-
ment disputée par les principaux as
du planeur, reste la grande compétition
nationale du genre en terrain plat. Elle
fut successivement remportée par Du-
bois en 1935, avec 4' 20" ; Touzanne
en 1936, avec 2' 23" 4/5 ; Vauboin en
1937, avec r 55" 8/10 ; J. Faure en
1938, avec 3' 34" 9/15.
Les modèles réduits
à l'école
De sa propre initiative, et avec l'as-
sentiment de M. Chaussy, inspecteur
primaire, de MM. Brouée et Delanney,
directeurs d'école, et du professeur
Wills, un instituteur de Compiègne, M.
Robert Jeanniot, a créé des cours de
construction de modèles réduits pen-
dant l'année scolaire 1938-1939.
A titre d'essai, ces cours ont eu lieu
dans deux écoles de Compiégne, l'école
d'Hersan et celle, de Pierre-Sauvage. A
la fin de l'année scolaire, eut lieu un
concours réservé aux appareils cons-
truits en commun par les élèves, qui
fut couronné de succès. Il fut suivi
d'une exposition des travaux exécutés
par ces élèves.
Les résultats ont été si concluants
que de nouveaux cours sont prévus pour
la prochaine année scolaire et, avec
l'encouragement du Corps Enseignant,
s'étendront à toutes les écoles de la
ville.
Ne ménageant ni son temps ni sa
peine, M. Jeanniot, qui est également
président de la Section de Modèles Ré-
duits de l'Aéro-Club de l'Oise, a formé,
dans ce but, des moniteurs qui le sup-
pléeront dans sa tâche. En outre, M.
Jeanniot envisage d'adjoindre à ces
cours des séances récréatives avec pro-
jections de films sur l'Aviation et les
modèles réduits.
Ajoutons que la récompense accordée
aux meilleurs élèves est un baptême de
l'air, récompense particulièrement ap-
préciée, on s'en doute.
Voilà du bon travail, qui ne peut
manquer de porter ses fruits. Souhai-
tons que M. Jeanniot — à qui nous
adressons toutes nos félicitations — ait
beaucoup d'émules.
♦ LE MODELE AIR-CLUB DE
FRANCE organisera, avec la Fédération
Aéronautique de France, le deuxième
Congrès National des Aéra-Modélistes.
Cette manifestation se déroulera. les 21
et 22 octobre. à Clermont-Ferrand, avec
le concours de la Fédération des Aéro-
Clubs du Centre, l'Aéro-Club d'Auver-
gne et le Modèle Air-Club Forézien.
* A AUBERVILLIERS, à l'occasion
ide la fête communale qui a eu lieu le
15 août. l'Aéro-Club d'Aubervilliers
avait organisé, dans les locaux de sa
Section, une exposition de modèles ré-
duits construits exclusivement par ses
membres. Grâce au concours de la Mu-
nicipalité cette exposition a pu être rapi-
dement et artistement montée et une
centaine d'appareils furent présentés au
public.
LE VOL
SANS MOTEUR
* A SARREGUEMINES, les mem,
bres de la Section de vol à voile de
« L'Espoir Aéronautique » ont poursuivi
leur entraînement, sous la direction de
M. Alfred Alt.
Les pilotes Albert et Alfred Alt,
Hennequin, Hoenner, Jung, Klauth,
Metzger, Poireau, Seyer. Schaub,
Schneider, Armand et René Schroeder,
ont volé sur 11-A, 15-A et Castel-34.
Deux brevets B ont été obtenus par
MM. Seyer et Armand Schroeder.
♦ AU TERRAIN DE BOISMO,
RAND (Charente-Inférieure). la Sec-
tion de vol sans moteur de l' Aéro-
Club Montguyonnais a totalisé, en juin
et juillet, 67 lancers sur 11-A, 49 lan-
cers sur 15-A, et 3 h. 05 de vol.
Il a été passé deux brevets A; trois
épreuves de brevet B et deux brevets
B.
Plusieurs vols de 6 et 8 minutes ont
été réussis en thermique sur 15-A.
L'école sera ouverte tous les jours, du
2 au 17 septembre, pour permettre aux
élèves des Aéro-Clubs de la région de
s'entrainer et passer les brevets A et B.
Les brevets C seront ensuite tentés a&
cours d'un déplacement de l'équipe à
la Dune du Pyla.
♦ A ETAMPES-VILLESAUVAGE,
du 1er juin au 15 août, l'Aéro-Club
Scout d'Ile-de-France a totalisé 594 lan-
cers et 12 h. 55 de vol.
Sept brevets B ont été obtenus par
MM. Galliot, Verhasselt, Boudou, Serf,
Roche, Hausswirth, de Lagarde.
Dernièrement, deux beaux vols ont été
exécutés par M. Orbillot, sur 15-A :
un vol de 41 minutes., avec montée à
1.100 mètres, le 1er août ; un autre vol
de 50 minutes, avec montée à 700 mè -
tres, le 8 août.
LES COURS
* A L'ACADEMIE AERONAUTI-
QUE de France, va commencer une
nouvelle série de cours gratuits prépa-
rant au certificat de mécanicien mili-
taire d'avion. Rappelons que les jeunes
gens qui désirent faire leur service mi-
litaire (durée légale ou engagement) dans
l'Armée de l'Air peuvent, s'ils sont titu-
laires de ce certificat, être incorporés
dans l'Aviation militaire ou maritime,
avec possibilité de choisir leur corps.
Pour tous renseignements, écrire dès
maintenant à l'A.Aé.F., 17, Rue de la
Présentation, Paris (11e), ou seprésen-
ter, à partir du 5 septembre, 35, Rue
Saint-Didier. Ppi-îr (lk), métro Victor-
Hugo, de 21 à 22 heures.
AERONAUTIQUE-CLUB
DE FRANCE
» 37, rue Lafayette
Paris (go)
Tél. : Tru. 57-67
Suite de la liste des élèves de l'A.C.D.
F. ayant obtenu le certificat de prépa-
ration militaire de mécanicien d'avion :
MM. Dumont Georges, Giroud Georges,
Legent Marcel, Muzard Jean. Voydie
André, Blaire Michel, Desvignes René.
Jarrix Maurice, Picat Gabriel, Durand
Gaston, Lucas Louis, Moréchand Mar-
cel, Vienne Fernand, Boussardon Clé-
ment, Hamm Roger, Matter Maurice,
Thiesset Jean, Pommey Jacques, La-
ville Georges, Beaumont Jacques, Bou-
langer Louis, Ollat René, Pessin André,
Recordont Roland, Dubourg Louis, Flo-
rimond Robert. Ropars Auguste, Geor-
genthum Paul, Kartner Marius, Plain-
guier Lucien, Mathieu Justin, Cheval-
lier Gilbert. Hertoux Paul, Monnerais
Marcel, Louis André, Levasseur Gus-
tave, Laurin Claude, Carton Roger, Le-
melletier Georges, Delbet Elie, Boudry
Pierre, Valentini Pierre, Bonnet Jac-
ques, Lewin Abram. Noue René, Lefè-
vre Robert, Ferreux Jean, Jacquet Ray-
mond, Turelle Pierre, Boemare Roger.
40 t C'est le prix au- |i
40 Tr quel vous pouvez
r. souscrire un abon- (>
ne ment d'un an
(52 Nos), aux « Ailes ». A cela,
i1 deux avantages : ne payer votre
journal qu'un peu plus de 75 cen
i| times au lieu de 1 fr. 25; disposer
11 gratuitement de six lignes de pe-
tites annonces, à utiliser à votre
]i gré. dans le cours
r de l'année. Au total, 5 5 01
vous y gagnez près 5 5 t
de
II Envoyez-nous un chèque postal de
40 francs (compte-courant 443-49)
avec votre nom et votre adresse,
II lisiblement écrits. Vous recevrez
11 ce journal, chez vous, chaque
semaine.
|1 LES AILES, 77, bd Maleherbes
1 :: :: PARIS (8') :: ::
J iifiHiffiiiiiiiiiiifirriiiiiiiiniiiiiinfiiiMEtHiiHHiiiiiMiiiitfitfiiiHiiiuiiîriimiiuimiiiimntiminimnmiiiifiiMunm
Iii
POUR VOLER
sur avion ou planeur
■ Pour OBTENIR vos BREVETS
de pilote d'avion ou de vol à voile
aux meilleurs prix
voyez à l'aérodrome de Moissetles
L'AERO-CLUB
D'ENGHIEN - MOISSELLES
LES AILERONS
VOL A VOILE. VOL A MOTEUR
ECOLE MODERNE DE PILOTAGE UNIQUE
EN FRANCE 0 DEPARTS AU TREUIL
OU EN REMORQUE. NOMBREUX
APPAREILS MONOPLACES OU BIPLACES
BAPTEMES DE L'AIR EN PLANEUR
Accès facile: 2 lignes de cars
17 km. de PARIS (Porte de la Chapelle)
L'ECOLE
MORANE.SAULN!ER
est la seule qui, en France,
délivre un brevet spécial d'acrobatie
.- —~ •
'.: BREVETS DE TOURISME
ENTRAINEMENT ET P.S.V.
BREVET SPECIAL D'ACROBATIE
RENSEIGNEMENTS :
3f rue Volta, à PUTEAUX - Tél. : LONgchamp 21-94
Aérodrome de Villacoublay - Tél. ; Versailles 30-07
HÉLICES AÉRIENNES
G. MERVILLE
ADAPTATIONS SPECIALES
pour les petites puissances -
98, rue Thiers — BILLANCOURT (Seine)
1 Téléphone : Molitor 06-29 1
1 RELIEUR MOBILE |
permettant de conserver et classer I
uLES AILES"
Couverture élégante et solide, bleue,
coin a renforcé., titre et au de*, pou- 1j
vent recevoir 52 numéros de" AILES. 1
s'ouvrant entièrement à plat. *
PRIX DU RELIEUR, à nos bu* 24 tr.
leaux, 77, bd Malesherbes, Paris
Franco port et emballage com- 30 ff. 1
ID»8, poar h Fronce seulement.
U n'«t p<~{Mt d'envoi contre remlMu'8e- jf
ment. Jsindie le montant & la commande. |
LES AILES
NOTES ET FAITS DE L'AVIATION PRIVÉE
LA VIE
DES CLUBS
Bulletin de l'A.C.-16
Vols de la quinzaine : 42 h. 10, dont
il h 30 de double commande. Trois
élèves ont été lâchés: MM. Marcel
Ichac, Martin et Lutin.
Voyages à Royan, Tours, La Baule.
Certains de ces voyages ont été effec-
tués avec le bénéfice de la prime à l'en-
traînement.
Vol à Voile. — M. Eon a obtenu le
brevet C, au cours d'un stage au Cen-
tre de Beynes-Thiverval.
Parachutisme. — Sous la direction de
Mme O'Nill-Drariem, M. Bon a exécuté
dernièrement ses trois premières des-
centes en parachute de 600 mètres.
Bulletin des HERO CLUBS SCOLAIRES
(Bergeron)
36, av de Wagram,
Paris (8)
Tél.: Wagram 41-45
-
Préparation militaire. — Liste des
candidats ayant obtenu le certificat
prémilitaire technique de mécanicien
d'avion :
Roger Avril, René Bedoin, Henri
Boudard, Pierre Boudinet, Marcel Bou-
tet, André Bretonnière, André Buze-
not, André Cannet, Gilbert Cardinot,
Robert Cantarel, Paul Chapelle, Ray-
mond Chauvin, Jean Cordelier, René
Reroeux, Roger Dumont, Roger Fau-
quinon, Roger Foubert, Raymond Gade-
bois, Jacques Gallez, Lucien Gérard,
Talia Golzberg, Gabriel Gcsselin, Paul
Grosse, Jean Guillou, Louis Jullien, Ro-
bert Lebourg, Georges Lion, Jacques
Marchand, Roger Moussie, Pierre Neu-
bauer, Robert Osty, Maurice Pèche,
Pierre Petit, Serge Portier, Maurice Ri-
gaud, Robert Robelet, Georges Robin,
Roland Roussel, Julien Sandoz, André
Tardivel, Pierre Texier, Louis Tram-
bouze, Georges Trap, Pierre Vergnolle,
André Viala, René Villeron.
Section de Versailles : Le Coqu, Le-
duc, Renaud.
♦ L'AERO-CLUB FOREZIEN et
Vellave, l'actif groupement de Saint-
Etienne a, ces temps derniers, participé,
souvent victorieusement, à nombre de
manifestations aériennes.
Citons, parmi celles-ci, le Rally de
Lourdes auquel l'A-C-F-V. participa
avec cinq appareils, celui de Clermont-
Ferrand où il enleva la Coupe d' Auver-
gne, le meeting de Limoges où il rem-
porta le prix d'honneur, le Rally de
Tours, et enfin, plus récemment, celui
de Boulogne-sur-Mer où triompha deux
fois son vice-président. M. F. Cachet.
On sait que ce dernier remporta, de-
vant 57 concurrents français et étrangers,
la coupe de distance dotée de la Coupe
Dreyfus et la coupe d'exactitude dotée
de la Coupe de la Chambre de Com-
merce de Boulogne.
ON VOLE!
ON VOLE !
« AU GROUPE AERIEN du Tou-
ring-Club de France, à Bue, l'activité
du mois de juillet se traduit par 106
heures de vol, effectuées sous la direc-
tion du chef-pilote Thoraval.
Ces vols ont été exécutes par les m-
lotes suivants : Mme Waerum, MM.
d'Assigny, Berry, Beuville, Bril, Broci-
ner, Callou, de Castex, Cavaroz, Cayre,
Cherrier. Del acour, Delaporte, Dericourt,
Desgranges, Destival, Dietrich, Faye,
Callié Gauteux, Habib, Hulot, Jallot,
Lacan, Lafond, Leblanc, Leprovost, Lo-
l'y. Monchablon, Monseux, Mueller, de
Navacelle, Peltzer, Perrier, Pinchart De-
"'IV, Raudnitz. Rittersheim, Rophe, bet-
Ion, Strauss, Tramblay, Tripier, de Ver-
dun, -Wilson*
♦ A « L'ESPOIR AERONAUTI-
QUE » de Sarreguemines, les pilotes
Albert et Alfred Alt. Diefenbacher,
Eidesheim, Haas, Lemarquis, Rauhoff et
Schatz se sont entraînés.
A l'école de pilotage, deux élèves ont
volé en double commande, avec le mo-
niteur Hugonnaux.
Un brevet Ier degré a été obtenu.
M. Rauhoff est allé à Paris, Dijon,
Nancy, Strasbourg et Mulhouse : M.
Eidesheim, à Aix-en-Provence, Mileau-
Larzac, Avignon, Grenoble, Gap, Va-
lence et Lyon ; M. Haas, à Mulhouse et
Dijon ; M. Schatz, à Mulhouse ; M.
Diefenbacher, à Paris.
* A L'AERO-CLUB DE VERSAIL-
LES, du 1er au 15 août, instruction en
double commande de Mlle Grosse, MM.
Fleury, de France, Delort, sous la direc-
tion de Mlle Yvonne Jourjon, moni-
trice.
Promenades sur les environs de Mlle
Leibovici, MM. Régnier, Hervé Lau-
wick, Goudard, Chevalier, Dagnaucf,
Coustaing, Mennesson, Pernot, Perrier,
Pignier, Roux. Lang, Mme et M. Roy-
nette, Mme et M. Bouchéty.
M. Mennesson est allé à Orléans ;
MM. Perrier et Pernot, à Chartres ; M.
Hervé Lauwick, à Rouen, Laon, Saint-
Quentin, Dieppe, Tours, Evreux, Reims,
Saint-Omer, Le Touquet. Roye.
Trois brevets Ier degré ont été passés,
ainsi qu'un brevet 2e degré.
Nombreux baptêmes.
* A L'AERO-CLUB DE LA BI-
GORRE, à Tarbes, on signale l'activité
suivante, sous la direction du chef-pilote
Longuesserre :
Instruction, seuls ou en double com-
mande, de MM. Moreau, Hautefeuille,
Perret. Carrigue, Hortas, Dr Guinier.
Vols d'entraînement de MM. Baertchi,
Tourtel, Lacerez, Lucas, Perret, Huc et
Peyriga.
Vols de perfectionnement et d'acroba-
tie de Mme Roques, MM. Boé, Hérété,
Baertchi, Peyriga.
M. Longuesserre est allé à Guitres,
Bordeaux, Murat. Montauban.
* A L'AERO-ÇLUB DE PROVEN-
CE, à Aix-Marseille. il a été effectué
65 h. 30 de vol, l'autre semaine, sous
la direction du chef-pilote D. Serniclaès.
Ont volé au terrain de Lanfant : Mme
Lavergne, MM. Mey, Espigue, Abram,
Perraud, Gavotv, Gilles, Coze, Cham-
bertloir, Gardair, Salvati, Carretier, Lar-
mand, de la Section de pilotage du
Club, ainsi que MM. Portal, Duguet,
Brun, Bourrely, Brémond, de la Section
d'Aviation prémilitaire.
Deux brevets ltr degré ont été passés
par MM, Abram et Bourrély ; un bre-
vet 2U degré par M. Portal.
M. de Roux est allé en Italie et à
Chamonix ; M. Luc, à Béziers ; M.
Galambre, à Clermont-F errand ; M. Per-
raud, à Fayence ; M. Larmand. à Bor-
deaux ; M. Carretier, à Gap.
* AUX « AILES NORD-AFRICAI-
NES », à Alger-Maison Blanche, il a été
effectué 65 h. 43 de vol en juillet.
Mlle Caligaris. MM. Le Touzey, Mes-
lem, Gallian ont poursuivi leur entraî-
nement en vue du lfcr degré.
MM. Marguerie, Durafour, Rhein,
Lachkar, Faucher, Lefèvre, Salasc, YM-
damlys, Babit, Penard, Pons, Berchon,
Dr. Aboulker, Robert. Lieutenant Idrac,
Henriet, Bernard, Christofle, Bairat,
Camps, Carrey, Valette ont volé sur les
avions du Club.
MM. Rhein, Durafour, Casseville se
sont entraînés au P.S.V., ainsi que Mlle
Dairinière que s'est également entraînée
en vol de nuit.
M. Michel Yordamlys a passé le brevet
1':¡ degré; M. Faucher, le brevet 2"
degré.
Mlle Dazinère est allée à Bougie ; M.
Robert, à Tunis; M. Faucher, à Orléans-
ville ; M. Bernard, à Tiaret.
* A 'AERO-CLUB DE MEKNES :
les avions du Club ont volé 28 h. 47,
pilotés par MM. Aguettant, Barraud, Be-
lard, Jacques et René Berthaud, Chape-
lain, Corbic, Fernand Darley, Frechin,
Frutos, Cangloff. Gentilhomme, Guidet,
Janon, Lafitte, Lanier, Monnet, Oms,
Perrin et Venturini.
Mlle Martre et M. Argoud ont volé sur
leur avion particulier.
Voyages à Casablanca et Port-Lyau-
tey.
Huit baptêmes.
On note également un vol pour une
guérison de coqueluche, effectué par
Mme Chica et ses enfants, à bord d'un
avion du Club piloté par M. Gaston
Rieutord.
+ A L'AERO-CLUB DE RABAT,
107 h. 22 de vol en juillet.
Quarante-quatre pilotes ou élèves se
sont entraînés. Ce sont: MM. le Capi-
taine Wauthier, Loix, Picault, F. et L.
Robert, Arnault, Darlavoix, François,
Pierra, Pouchoir, Poulzolles, Déréthé,
Veyssière, Perrier, Dr. Calvet, Dr. Che-
vrier, Dr. Imbert, Valeton, Debacker, de
Redon, Meysonnier. Cochinard, Chau-
veau, Vogelsberger, Olivier, Brunin, Bé-
rillé, Lérin, Cheysson, Thouret, Bernau-
dat, Chaudet, Munier, Pinard, Furiani,
Marty, Capitaine Henry, Geolle. Parois-
se, Monville, Noël, Mme Héguy, Mlles
Dirat et Cabanes.
MM, François et Pierrat ont été lâ-
chés.
M. Darlavoix a passé le brevet 1er
degré.
MM. Thouret, de Redon et Veyssiève
ont terminé les épreuves du 2° degré,
en effectuant le voyage Rabat. Boulhaut,
Tiflet, Meknès, Fez, Casablanca et Tt-
tour.
M. F. Robert est allé à Tanger; M.
Chaudet, à Kashab-Tadla ; Mme et M.
Chaudet, à Kasbah-Tadla ; Mme et M.
Noël, à Kasbah-Tadla et Casablanca ;
etc.
LES MODELES
REDUITS
La Coupe de France
des planeurs
à Guyancourt
La Coupe de France 1939 des pla-
neurs, qu'organise le Modèle Air-Club
de France, aura lieu le dimanche 2:7
août, sur le terrain de Guyancourt, et
non à Mitry-Mory comme il avait été
annoncé.
Seuls les appareils répondant aux ca-
ractéristiques de la F.A.I. sont acceptés.
Une fiche de contrôle avec gabarits de-
vra obligatoirement être remise, par
chaque concurrent, à la présentation
de l'appareil.
La Coupe de France, toujours âpre-
ment disputée par les principaux as
du planeur, reste la grande compétition
nationale du genre en terrain plat. Elle
fut successivement remportée par Du-
bois en 1935, avec 4' 20" ; Touzanne
en 1936, avec 2' 23" 4/5 ; Vauboin en
1937, avec r 55" 8/10 ; J. Faure en
1938, avec 3' 34" 9/15.
Les modèles réduits
à l'école
De sa propre initiative, et avec l'as-
sentiment de M. Chaussy, inspecteur
primaire, de MM. Brouée et Delanney,
directeurs d'école, et du professeur
Wills, un instituteur de Compiègne, M.
Robert Jeanniot, a créé des cours de
construction de modèles réduits pen-
dant l'année scolaire 1938-1939.
A titre d'essai, ces cours ont eu lieu
dans deux écoles de Compiégne, l'école
d'Hersan et celle, de Pierre-Sauvage. A
la fin de l'année scolaire, eut lieu un
concours réservé aux appareils cons-
truits en commun par les élèves, qui
fut couronné de succès. Il fut suivi
d'une exposition des travaux exécutés
par ces élèves.
Les résultats ont été si concluants
que de nouveaux cours sont prévus pour
la prochaine année scolaire et, avec
l'encouragement du Corps Enseignant,
s'étendront à toutes les écoles de la
ville.
Ne ménageant ni son temps ni sa
peine, M. Jeanniot, qui est également
président de la Section de Modèles Ré-
duits de l'Aéro-Club de l'Oise, a formé,
dans ce but, des moniteurs qui le sup-
pléeront dans sa tâche. En outre, M.
Jeanniot envisage d'adjoindre à ces
cours des séances récréatives avec pro-
jections de films sur l'Aviation et les
modèles réduits.
Ajoutons que la récompense accordée
aux meilleurs élèves est un baptême de
l'air, récompense particulièrement ap-
préciée, on s'en doute.
Voilà du bon travail, qui ne peut
manquer de porter ses fruits. Souhai-
tons que M. Jeanniot — à qui nous
adressons toutes nos félicitations — ait
beaucoup d'émules.
♦ LE MODELE AIR-CLUB DE
FRANCE organisera, avec la Fédération
Aéronautique de France, le deuxième
Congrès National des Aéra-Modélistes.
Cette manifestation se déroulera. les 21
et 22 octobre. à Clermont-Ferrand, avec
le concours de la Fédération des Aéro-
Clubs du Centre, l'Aéro-Club d'Auver-
gne et le Modèle Air-Club Forézien.
* A AUBERVILLIERS, à l'occasion
ide la fête communale qui a eu lieu le
15 août. l'Aéro-Club d'Aubervilliers
avait organisé, dans les locaux de sa
Section, une exposition de modèles ré-
duits construits exclusivement par ses
membres. Grâce au concours de la Mu-
nicipalité cette exposition a pu être rapi-
dement et artistement montée et une
centaine d'appareils furent présentés au
public.
LE VOL
SANS MOTEUR
* A SARREGUEMINES, les mem,
bres de la Section de vol à voile de
« L'Espoir Aéronautique » ont poursuivi
leur entraînement, sous la direction de
M. Alfred Alt.
Les pilotes Albert et Alfred Alt,
Hennequin, Hoenner, Jung, Klauth,
Metzger, Poireau, Seyer. Schaub,
Schneider, Armand et René Schroeder,
ont volé sur 11-A, 15-A et Castel-34.
Deux brevets B ont été obtenus par
MM. Seyer et Armand Schroeder.
♦ AU TERRAIN DE BOISMO,
RAND (Charente-Inférieure). la Sec-
tion de vol sans moteur de l' Aéro-
Club Montguyonnais a totalisé, en juin
et juillet, 67 lancers sur 11-A, 49 lan-
cers sur 15-A, et 3 h. 05 de vol.
Il a été passé deux brevets A; trois
épreuves de brevet B et deux brevets
B.
Plusieurs vols de 6 et 8 minutes ont
été réussis en thermique sur 15-A.
L'école sera ouverte tous les jours, du
2 au 17 septembre, pour permettre aux
élèves des Aéro-Clubs de la région de
s'entrainer et passer les brevets A et B.
Les brevets C seront ensuite tentés a&
cours d'un déplacement de l'équipe à
la Dune du Pyla.
♦ A ETAMPES-VILLESAUVAGE,
du 1er juin au 15 août, l'Aéro-Club
Scout d'Ile-de-France a totalisé 594 lan-
cers et 12 h. 55 de vol.
Sept brevets B ont été obtenus par
MM. Galliot, Verhasselt, Boudou, Serf,
Roche, Hausswirth, de Lagarde.
Dernièrement, deux beaux vols ont été
exécutés par M. Orbillot, sur 15-A :
un vol de 41 minutes., avec montée à
1.100 mètres, le 1er août ; un autre vol
de 50 minutes, avec montée à 700 mè -
tres, le 8 août.
LES COURS
* A L'ACADEMIE AERONAUTI-
QUE de France, va commencer une
nouvelle série de cours gratuits prépa-
rant au certificat de mécanicien mili-
taire d'avion. Rappelons que les jeunes
gens qui désirent faire leur service mi-
litaire (durée légale ou engagement) dans
l'Armée de l'Air peuvent, s'ils sont titu-
laires de ce certificat, être incorporés
dans l'Aviation militaire ou maritime,
avec possibilité de choisir leur corps.
Pour tous renseignements, écrire dès
maintenant à l'A.Aé.F., 17, Rue de la
Présentation, Paris (11e), ou seprésen-
ter, à partir du 5 septembre, 35, Rue
Saint-Didier. Ppi-îr (lk), métro Victor-
Hugo, de 21 à 22 heures.
AERONAUTIQUE-CLUB
DE FRANCE
» 37, rue Lafayette
Paris (go)
Tél. : Tru. 57-67
Suite de la liste des élèves de l'A.C.D.
F. ayant obtenu le certificat de prépa-
ration militaire de mécanicien d'avion :
MM. Dumont Georges, Giroud Georges,
Legent Marcel, Muzard Jean. Voydie
André, Blaire Michel, Desvignes René.
Jarrix Maurice, Picat Gabriel, Durand
Gaston, Lucas Louis, Moréchand Mar-
cel, Vienne Fernand, Boussardon Clé-
ment, Hamm Roger, Matter Maurice,
Thiesset Jean, Pommey Jacques, La-
ville Georges, Beaumont Jacques, Bou-
langer Louis, Ollat René, Pessin André,
Recordont Roland, Dubourg Louis, Flo-
rimond Robert. Ropars Auguste, Geor-
genthum Paul, Kartner Marius, Plain-
guier Lucien, Mathieu Justin, Cheval-
lier Gilbert. Hertoux Paul, Monnerais
Marcel, Louis André, Levasseur Gus-
tave, Laurin Claude, Carton Roger, Le-
melletier Georges, Delbet Elie, Boudry
Pierre, Valentini Pierre, Bonnet Jac-
ques, Lewin Abram. Noue René, Lefè-
vre Robert, Ferreux Jean, Jacquet Ray-
mond, Turelle Pierre, Boemare Roger.
40 t C'est le prix au- |i
40 Tr quel vous pouvez
r. souscrire un abon- (>
ne ment d'un an
(52 Nos), aux « Ailes ». A cela,
i1 deux avantages : ne payer votre
journal qu'un peu plus de 75 cen
i| times au lieu de 1 fr. 25; disposer
11 gratuitement de six lignes de pe-
tites annonces, à utiliser à votre
]i gré. dans le cours
r de l'année. Au total, 5 5 01
vous y gagnez près 5 5 t
de
II Envoyez-nous un chèque postal de
40 francs (compte-courant 443-49)
avec votre nom et votre adresse,
II lisiblement écrits. Vous recevrez
11 ce journal, chez vous, chaque
semaine.
|1 LES AILES, 77, bd Maleherbes
1 :: :: PARIS (8') :: ::
J iifiHiffiiiiiiiiiiifirriiiiiiiiniiiiiinfiiiMEtHiiHHiiiiiMiiiitfitfiiiHiiiuiiîriimiiuimiiiimntiminimnmiiiifiiMunm
Iii
POUR VOLER
sur avion ou planeur
■ Pour OBTENIR vos BREVETS
de pilote d'avion ou de vol à voile
aux meilleurs prix
voyez à l'aérodrome de Moissetles
L'AERO-CLUB
D'ENGHIEN - MOISSELLES
LES AILERONS
VOL A VOILE. VOL A MOTEUR
ECOLE MODERNE DE PILOTAGE UNIQUE
EN FRANCE 0 DEPARTS AU TREUIL
OU EN REMORQUE. NOMBREUX
APPAREILS MONOPLACES OU BIPLACES
BAPTEMES DE L'AIR EN PLANEUR
Accès facile: 2 lignes de cars
17 km. de PARIS (Porte de la Chapelle)
L'ECOLE
MORANE.SAULN!ER
est la seule qui, en France,
délivre un brevet spécial d'acrobatie
.- —~ •
'.: BREVETS DE TOURISME
ENTRAINEMENT ET P.S.V.
BREVET SPECIAL D'ACROBATIE
RENSEIGNEMENTS :
3f rue Volta, à PUTEAUX - Tél. : LONgchamp 21-94
Aérodrome de Villacoublay - Tél. ; Versailles 30-07
HÉLICES AÉRIENNES
G. MERVILLE
ADAPTATIONS SPECIALES
pour les petites puissances -
98, rue Thiers — BILLANCOURT (Seine)
1 Téléphone : Molitor 06-29 1
1 RELIEUR MOBILE |
permettant de conserver et classer I
uLES AILES"
Couverture élégante et solide, bleue,
coin a renforcé., titre et au de*, pou- 1j
vent recevoir 52 numéros de" AILES. 1
s'ouvrant entièrement à plat. *
PRIX DU RELIEUR, à nos bu* 24 tr.
leaux, 77, bd Malesherbes, Paris
Franco port et emballage com- 30 ff. 1
ID»8, poar h Fronce seulement.
U n'«t p<~{Mt d'envoi contre remlMu'8e- jf
ment. Jsindie le montant & la commande. |
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Petrus de Arvernia Petrus de Arvernia /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Petrus de Arvernia" or dc.contributor adj "Petrus de Arvernia")Pierre de Saint-Amour, maître H. de Brox, saint Thomas d'Aquin, maître Raoul le Breton. Traités de dialectique. Ms. du XIVe siècle, acquis en 1331 pour l'abbaye de Vauluisant. /ark:/12148/btv1b10032540t.highres Thomas de Aquino, super libros Physicorum, Posteriorum (67), de celo et mundo (94). /ark:/12148/btv1b9076634z.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 16/20
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k65547095/f16.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k65547095/f16.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k65547095/f16.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k65547095/f16.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k65547095
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k65547095
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k65547095/f16.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest