Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1920-11-11
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 11 novembre 1920 11 novembre 1920
Description : 1920/11/11 (A36,N1807,T2)-1920/11/13. 1920/11/11 (A36,N1807,T2)-1920/11/13.
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64707401
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 19/08/2013
- Aller à la page de la table des matières1485
- SOMMAIRE
- Avis officiels
- .......... Page(s) .......... 1489
- .......... Page(s) .......... 1489
- .......... Page(s) .......... 1489
- .......... Page(s) .......... 1489
- .......... Page(s) .......... 1490
- .......... Page(s) .......... 1490
- .......... Page(s) .......... 1490
- .......... Page(s) .......... 1490
- .......... Page(s) .......... 1490
- .......... Page(s) .......... 1490
- Partie non officielle
tlnée. - N. S. - N° 1807 Jeudi 41 et Samedi ts Novembre 1920.
JOURNAL OFFICIEL
DE
"or
MADAGASCAR ET DEPENDANCES
Afî0NNEMENTS
TARIF DE LA PUBLICITE
nQ -W.-.MaI'
¡ an. 16 Ir.
Q" 14 16 Ir.
018. 8 fr.
U 'lkee et Etr.er
@¡ 88:
10 r.
Le Journal Officiel de Madagascar paraît le Samedi
* On s'abonne -à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle
..-"'--. et dans toutes les Caisses publiques de la Colonie
RIX DU NUMÉRO : 0 fr. 25 cent.
Petites unoaces. la lipae 0 25
Asueiices lcga)es. - O SO
Annoaces coinatercialts - 1 a
Annonces réciiunes. - 9 *
- roçuss
Les annonces sont ,, reçue.
à l'Imprimerie Officielle
i" i,, "l' 1
," l ¡.1, J
tJi,- l 1
1. Le Gouverneur Gén
t tous les Français de Madagascar
Le Il novembre, les Français de toutes
Parti
8 du monde, ceux qui foulent le
k\ l* atal de notre vieille Patrie, ceux des
dent es et ceux, qui, à l'étranger, répan-
tt de Unlant dans une même pensée de joie
de fierté, célébreront à la fois deux
de la: anniversaires: le cinquantenaire
Hfc Publique française qui a su don-
l e 1011
lieu.. gues années de Paix et de Travail
e\1 à IR France, et l'anniversaire de
qui consacrait notre Victoire
H H0 US Permettait d'étreindre nos frères
ace et d
18eee et de la Lorraine enfin délivrés.
t lIlê h Madagascar, nous célébrerons
tePli, un troisième anniversaire:
'4~ e des Français à Tananarive, la
,
Vioii de Madagascar à la France. Ce
Hr Un souvenir de joie pour tous :
des tA voyait ses couleurs flotter sur
t'ieb.t nOUvelles j les Malgaches en-
-iellt dens Une grande Patrie, ils de-
tUlêlr connallre la douceur d'un génie
C 1re j.
adlli Ua guide bienveillant, pour les
Q, 1 re par l'ordre, la justice et le travail
Q es Voies de la civilisation.
l' l1e Ce
ion grand jour scelle une fois de plus
cueurs et des volontés de tous
is -anciens et nouveaux- dans
t'tle tnt et commun désir de faire notre
tq tt' aUjOurd'hui glorieuse, à jamais
tQe e et Prospère.
Tananarive, le il novembre 1920.
II. CARBIT.
y Le Gouverneur Général invite la popu-
lation de Tananarive à assister à la revue
qui sera passée par le Général commandant
supérieur des troupes, le 11 novembre
1920, avenue Fallières, à 8 h. 30 du
matin, à l'occasion du cinquantenaire de
matin, à l'occasion.du c' quante .,
la République française et des anniver-
saires de l'Armistice, du retour de l'Alsace-
Lorraine à la France et de la réunion de
Madagascar à la France.
Le défilé des troupes sera suivi du défilé
des notables et des sociétés sportives.
Il ne sera pas adressé d'invitations in-
dividuelles.
Í
A l'occasion des fêtes du 11 novembre, le
Gouverneur Général, certain d'être l'interprète
de toute la population de Madagascar, a adressé
au ministre des colonies le câblogramme ci-
après ;
Au moment où après avoir rendu un
pieux hommage aux morts pour la Patrie,
Madagascar s'apprête à célébrer le
cinquantenaire de la République et l'anni-
versaire de l'Armistice, je tiens à vous
exprimer au nom de la Colonie tout
entière ses sentiments d'immense fierté
d'appartenir à la France victorieuse et
son ardent désir de contribuer à la
rendre encore plus grande et prospère.
Nous célébrerons en même temps I anni-
versaire de l'arrivée des Français à
Tananarive, de la réunion de Madagascar
à la France, Jour de joie pour tous -
Européens et Indigènes - - heureux de
vivre en paix sous la protection de nos
glorieuses couleurs.
CARBI1,
SOMMAIRE
Partie officielle
PAMS
Administration générale
ERRATUM à l'arrêté du 3 novembre 1920, ré-
filemeutnnt Les prestations des indigènes à
Madagascar et Dépendances et à la circu-
laire de même date relative à t'apptieatioa
de cet arrêté.,. use
Administration provinciale et communale
ARRKTII (extrait) nommant MM. Fix et Copil-
let. membres de la commission municipale
de Majunga, en remplacement de MM. Vuil-
lerme et Ridlardot. - 1180
ARRÊTÉ (extrait) nommant deux membres in-
digènes de la commission municipale de
Majunga 1130
DRCI SIONS PROVINCIALES (extraits) infligeant
des amendes collectives (provinces des Co-
mores et de Mae vaUmm i) , 1 iSô
Justice
ARRÊTÉ (extrait) interdisant au nommé Bou-
ton Louis, âgé df 42 &ns. né à Port-Louis
(MaurJce) de paraître pendant dmt ans t'ur
tout le territoire de la province de Taint-
t.ive i486
Domaines
ETAT DES CONCESSIONS DOMANIALES (erratum). 1486
Services militaires
FEUILLE modificative de l'instruction locale
u* 5 du 29 avril 1911 sur le service des
ordinaires dans ks corps européens et
indigènes du groupe de 1 Afrique orientale 1481
NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGRS, etc. 1487
LIVRE D'OR de Madagascar. US9
Avis officiel*
Avis au sujet de la fermeture des bureaux -
pendant la journée du 11 novembre 1924.. 14&9
Avis relatifs à l'emprunt 6 0/u 1920. 1489
Avis aux patentés des villes de Tananarive,
Tamutave. Diego-Suarez ou Nosy-Be réu-
nissant les conditions fixées par le décre"
du 9 septembre i9l0. 1489
Avis relatif aux graines de quirquina ., HM
Avis au sujet du conseil d'arbitrage de Tana-
narive 1 t. 1439
RÉSULTATS des élections des adjoints au
maire de Dieo-Suarl. , 1490
ENQUÊTAS de cOflmúJ,j() et tm'.omuunPi liw
Avis DK VKNTK :!ux enchères publiques d'un
droit d'occuper provisoirement deux lots
de terrain dans la province de »ol'awaua 1490
Avis D'APPEL D'OFKRKS pour la fourniture de
12.000 alJady nécessaires au sersice 10-
cal 1490
A VI., au tutet des offres pour le transport
des colis postaux '¥ les routes du sud ifle rouesa-.î.rr. i*^
JOURNAL OFFICIEL
DE
"or
MADAGASCAR ET DEPENDANCES
Afî0NNEMENTS
TARIF DE LA PUBLICITE
nQ -W.-.MaI'
¡ an. 16 Ir.
Q" 14 16 Ir.
018. 8 fr.
U 'lkee et Etr.er
@¡ 88:
10 r.
Le Journal Officiel de Madagascar paraît le Samedi
* On s'abonne -à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle
..-"'--. et dans toutes les Caisses publiques de la Colonie
RIX DU NUMÉRO : 0 fr. 25 cent.
Petites unoaces. la lipae 0 25
Asueiices lcga)es. - O SO
Annoaces coinatercialts - 1 a
Annonces réciiunes. - 9 *
- roçuss
Les annonces sont ,, reçue.
à l'Imprimerie Officielle
i" i,, "l' 1
," l ¡.1, J
tJi,- l 1
1. Le Gouverneur Gén
t tous les Français de Madagascar
Le Il novembre, les Français de toutes
Parti
8 du monde, ceux qui foulent le
k\ l* atal de notre vieille Patrie, ceux des
dent es et ceux, qui, à l'étranger, répan-
de fierté, célébreront à la fois deux
de la: anniversaires: le cinquantenaire
Hfc Publique française qui a su don-
l e 1011
lieu.. gues années de Paix et de Travail
e\1 à IR France, et l'anniversaire de
qui consacrait notre Victoire
H H0 US Permettait d'étreindre nos frères
ace et d
18eee et de la Lorraine enfin délivrés.
t lIlê h Madagascar, nous célébrerons
tePli, un troisième anniversaire:
'4~ e des Français à Tananarive, la
,
Vioii de Madagascar à la France. Ce
Hr Un souvenir de joie pour tous :
des tA voyait ses couleurs flotter sur
t'ieb.t nOUvelles j les Malgaches en-
-iellt dens Une grande Patrie, ils de-
tUlêlr connallre la douceur d'un génie
C 1re j.
adlli Ua guide bienveillant, pour les
Q, 1 re par l'ordre, la justice et le travail
Q es Voies de la civilisation.
l' l1e Ce
ion grand jour scelle une fois de plus
cueurs et des volontés de tous
is -anciens et nouveaux- dans
t'tle tnt et commun désir de faire notre
tq tt' aUjOurd'hui glorieuse, à jamais
tQe e et Prospère.
Tananarive, le il novembre 1920.
II. CARBIT.
y Le Gouverneur Général invite la popu-
lation de Tananarive à assister à la revue
qui sera passée par le Général commandant
supérieur des troupes, le 11 novembre
1920, avenue Fallières, à 8 h. 30 du
matin, à l'occasion du cinquantenaire de
matin, à l'occasion.du c' quante .,
la République française et des anniver-
saires de l'Armistice, du retour de l'Alsace-
Lorraine à la France et de la réunion de
Madagascar à la France.
Le défilé des troupes sera suivi du défilé
des notables et des sociétés sportives.
Il ne sera pas adressé d'invitations in-
dividuelles.
Í
A l'occasion des fêtes du 11 novembre, le
Gouverneur Général, certain d'être l'interprète
de toute la population de Madagascar, a adressé
au ministre des colonies le câblogramme ci-
après ;
Au moment où après avoir rendu un
pieux hommage aux morts pour la Patrie,
Madagascar s'apprête à célébrer le
cinquantenaire de la République et l'anni-
versaire de l'Armistice, je tiens à vous
exprimer au nom de la Colonie tout
entière ses sentiments d'immense fierté
d'appartenir à la France victorieuse et
son ardent désir de contribuer à la
rendre encore plus grande et prospère.
Nous célébrerons en même temps I anni-
versaire de l'arrivée des Français à
Tananarive, de la réunion de Madagascar
à la France, Jour de joie pour tous -
Européens et Indigènes - - heureux de
vivre en paix sous la protection de nos
glorieuses couleurs.
CARBI1,
SOMMAIRE
Partie officielle
PAMS
Administration générale
ERRATUM à l'arrêté du 3 novembre 1920, ré-
filemeutnnt Les prestations des indigènes à
Madagascar et Dépendances et à la circu-
laire de même date relative à t'apptieatioa
de cet arrêté.,. use
Administration provinciale et communale
ARRKTII (extrait) nommant MM. Fix et Copil-
let. membres de la commission municipale
de Majunga, en remplacement de MM. Vuil-
lerme et Ridlardot. - 1180
ARRÊTÉ (extrait) nommant deux membres in-
digènes de la commission municipale de
Majunga 1130
DRCI SIONS PROVINCIALES (extraits) infligeant
des amendes collectives (provinces des Co-
mores et de Mae vaUmm i) , 1 iSô
Justice
ARRÊTÉ (extrait) interdisant au nommé Bou-
ton Louis, âgé df 42 &ns. né à Port-Louis
(MaurJce) de paraître pendant dmt ans t'ur
tout le territoire de la province de Taint-
t.ive i486
Domaines
ETAT DES CONCESSIONS DOMANIALES (erratum). 1486
Services militaires
FEUILLE modificative de l'instruction locale
u* 5 du 29 avril 1911 sur le service des
ordinaires dans ks corps européens et
indigènes du groupe de 1 Afrique orientale 1481
NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGRS, etc. 1487
LIVRE D'OR de Madagascar. US9
Avis officiel*
Avis au sujet de la fermeture des bureaux -
pendant la journée du 11 novembre 1924.. 14&9
Avis relatifs à l'emprunt 6 0/u 1920. 1489
Avis aux patentés des villes de Tananarive,
Tamutave. Diego-Suarez ou Nosy-Be réu-
nissant les conditions fixées par le décre"
du 9 septembre i9l0. 1489
Avis relatif aux graines de quirquina ., HM
Avis au sujet du conseil d'arbitrage de Tana-
narive 1 t. 1439
RÉSULTATS des élections des adjoints au
maire de Dieo-Suarl. , 1490
ENQUÊTAS de cOflmúJ,j() et tm'.omuunPi liw
Avis DK VKNTK :!ux enchères publiques d'un
droit d'occuper provisoirement deux lots
de terrain dans la province de »ol'awaua 1490
Avis D'APPEL D'OFKRKS pour la fourniture de
12.000 alJady nécessaires au sersice 10-
cal 1490
A VI., au tutet des offres pour le transport
des colis postaux '¥ les routes du sud
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64707401/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64707401/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64707401/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64707401/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64707401
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64707401
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64707401/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest