Presse et revues
8 pages
Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1896-04-24
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 24 avril 1896 24 avril 1896
Description : 1896/04/24 (A13,N6). 1896/04/24 (A13,N6).
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Publications officielles... Collection numérique : Publications officielles étrangères ou intergouvernementales
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64694282
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
13' Année.-Nouvelle Serie. - N'!6. Zoma, 24 Avril (Vendredi, 24 Avril), 1896.
M
J œ Rlrt RlaYRn,.
1 i 47b 1 t za ïi
1, -
JOUIIM OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DE SES DÉPENDANCES
ABONNEMENTS:
Madagascar et France
un an 12.50
6 mois. 7 „
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR PARAIT TOUS LES VENDREDIS
On s'abonne à Tananarive à l'Imprimerie Nationale
et au bureau du Journal Officiel à la Résidence Générale.
PRIX DU NUMERO; 20 CENT.
ANNONCES :
la ligne : lfr. 00
ny iray andalana-
dia s.l. 6
FOTOPOTONY
RAHARAHAM-PANJAKANA. - Didy momba ny fivahiniana. —
Voninahitra. — Filazana.
VAOVAO SAMIHAFA. — Anati-Rova. — Angano.
RAHARAHAM-PANJAKANA
DIDY
Antananarivo 10 Avril 1886.
Le Resident Général de la Hépublique Française aty
Madagascar,
Raha nihevitra fa ny mpanao raharaham-panj akana, izay
mitandrina ny filaminana amy ny fari-tany dia tokony
hahalala mazava tsara ny raharaha rehetra izay mitranga
any mba hahasoa ny mpivahiny tsirairay , izay tsy maintsy
hampiany sy harovany, ary koa mba hampaharitra ny
filaminan' ny be sy ny maro,
Dia mamoaka izao didy izao :
TOKO I —Ny mpivahiny renetra, na tirenena inona na firenena
Inona dia tsy maintsy milaza amy ny Goverinoran' ny fari-tany
andalovany, ny anarany, ny raharahany, ny tany nialany sy ny
tany alehany, ary ny anton-diany.
TOKO II — Ny mpivahiny izay tsy manaraka izao didy voa-
laza ambony izao dia ho helohina, araky ny toko faha 471 § 15
amy ny lalàna frantsay momba ny fanamelohana.
Hoy HIPPOLYXE LAROCHE.
ERRATA
Ao amy ny pejy 35 tamy ny Gazety nurakarahin' ity, ao a Lbanin' ny
teny hoe Goverinora nakarina, misy loha-teu) hue Alasora, dia ny mpia-
didy voafidy, fa tsy Goveriuora nakarina akory.
fcMPIADIDY
Belauitra, Timiamboholahy:- Rainizanaka, Rainizaifndrusoa, Eaini
tanora Rainitsimba, Rakotovao.
Anoairiavo, Tsimahafoty : — Rampiasa, Hamboatsirafo, Raiuiketa-
bao, RainikotomangA, Raiaimazaoro, Hainimbao, Rakotomanga.
Amboantany Tsimahafotsy liamaaana, Razatimandimby, Rainim-nba,
BftwketnraangH.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELL. - Arre"te relatif aux voyageurs. — Nomina-
tions, déplacements et révocations de gouverneurs.-Avis.
PARTIE NON OFFICIELLE. — Tana.narive.-France.-Etranger.-
Nouvelles diverses.
VARIÉTÉS. Mémoires du maréchal de Castellane.-Les merveilles
du cyclisme américain.—L Abyssime économtque.
PARTIE OFFICIELLE
ARRÊTÉ :
Le Résident Général de la République française à Madagascar,
Considérant qu'il est indispensable autant dans l'intérêt des
voyageurs en particulier à qui l'autorité doit aide et protection,
que dans l'intérêt de la tranquillité générale, que les agents
chargés de la police d'un territoire soient renseignés exactement
sur ce qui s'y passe,
ARRETE :
ART. 1er Tout voyageur, à quelque nationalité qu'il appartienne,
ost tenu de faire connaître au gouverneur ou au sous-gouverneur
dont il traverse le territoire, son nom, sa qualité, l'endroit d'où
il vient, celui où il va et l'intention dans laquelle il voyage.
ART : 2 Le voyageur qui refuserait de se conformer aux
prescriptions ci-dessus sera passible des peines de simple police
9dictées par l'art 471 § 15 du code pénal.
NOMMÉS GOUVERNEURS
Betafo : - Rainitsimba 13Hrs, Gouverneur Général, Rainike-
tamanga 11 Hrs, Ratsimba 11 Hrs, Rainizambahiny 10 Hrs.
Ambololondrano : — Andrianavo 11 Hrs, Gouverneur Général,
Ramaniraka 10 Hrs, Rainivazaha 10 Hrs, Rainisamoely 10 Hrs,
Rajafetra 10 Hrs, Rainisoanantoandro, Radanielina et Rakoto-
manga 8 Hrs, Gouverneur de Mandridrano.
Tsiroanimandidy : - Rainijaonary 14 Hrs, Gouverneur Général.
Andraisoro (Voromahery) : — Rainiboto et Rainisoaray.
NOMMÉS MP1AD1DY
Ambohipanja(Tsimiamboholahy) :—Ramboelina, Rainimbelo,
Rabemanantsoa, Rainizafindrasoa.
Analamahitsy (Tsimiamboholahy) RaZakaûdraittibQ, Rami*
aantoauiau, Ratn\oa.miid.an"\
M
J œ Rlrt RlaYRn,.
1 i 47b 1 t za ïi
1, -
JOUIIM OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DE SES DÉPENDANCES
ABONNEMENTS:
Madagascar et France
un an 12.50
6 mois. 7 „
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR PARAIT TOUS LES VENDREDIS
On s'abonne à Tananarive à l'Imprimerie Nationale
et au bureau du Journal Officiel à la Résidence Générale.
PRIX DU NUMERO; 20 CENT.
ANNONCES :
la ligne : lfr. 00
ny iray andalana-
dia s.l. 6
FOTOPOTONY
RAHARAHAM-PANJAKANA. - Didy momba ny fivahiniana. —
Voninahitra. — Filazana.
VAOVAO SAMIHAFA. — Anati-Rova. — Angano.
RAHARAHAM-PANJAKANA
DIDY
Antananarivo 10 Avril 1886.
Le Resident Général de la Hépublique Française aty
Madagascar,
Raha nihevitra fa ny mpanao raharaham-panj akana, izay
mitandrina ny filaminana amy ny fari-tany dia tokony
hahalala mazava tsara ny raharaha rehetra izay mitranga
any mba hahasoa ny mpivahiny tsirairay , izay tsy maintsy
hampiany sy harovany, ary koa mba hampaharitra ny
filaminan' ny be sy ny maro,
Dia mamoaka izao didy izao :
TOKO I —Ny mpivahiny renetra, na tirenena inona na firenena
Inona dia tsy maintsy milaza amy ny Goverinoran' ny fari-tany
andalovany, ny anarany, ny raharahany, ny tany nialany sy ny
tany alehany, ary ny anton-diany.
TOKO II — Ny mpivahiny izay tsy manaraka izao didy voa-
laza ambony izao dia ho helohina, araky ny toko faha 471 § 15
amy ny lalàna frantsay momba ny fanamelohana.
Hoy HIPPOLYXE LAROCHE.
ERRATA
Ao amy ny pejy 35 tamy ny Gazety nurakarahin' ity, ao a Lbanin' ny
teny hoe Goverinora nakarina, misy loha-teu) hue Alasora, dia ny mpia-
didy voafidy, fa tsy Goveriuora nakarina akory.
fcMPIADIDY
Belauitra, Timiamboholahy:- Rainizanaka, Rainizaifndrusoa, Eaini
tanora Rainitsimba, Rakotovao.
Anoairiavo, Tsimahafoty : — Rampiasa, Hamboatsirafo, Raiuiketa-
bao, RainikotomangA, Raiaimazaoro, Hainimbao, Rakotomanga.
Amboantany Tsimahafotsy liamaaana, Razatimandimby, Rainim-nba,
BftwketnraangH.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELL. - Arre"te relatif aux voyageurs. — Nomina-
tions, déplacements et révocations de gouverneurs.-Avis.
PARTIE NON OFFICIELLE. — Tana.narive.-France.-Etranger.-
Nouvelles diverses.
VARIÉTÉS. Mémoires du maréchal de Castellane.-Les merveilles
du cyclisme américain.—L Abyssime économtque.
PARTIE OFFICIELLE
ARRÊTÉ :
Le Résident Général de la République française à Madagascar,
Considérant qu'il est indispensable autant dans l'intérêt des
voyageurs en particulier à qui l'autorité doit aide et protection,
que dans l'intérêt de la tranquillité générale, que les agents
chargés de la police d'un territoire soient renseignés exactement
sur ce qui s'y passe,
ARRETE :
ART. 1er Tout voyageur, à quelque nationalité qu'il appartienne,
ost tenu de faire connaître au gouverneur ou au sous-gouverneur
dont il traverse le territoire, son nom, sa qualité, l'endroit d'où
il vient, celui où il va et l'intention dans laquelle il voyage.
ART : 2 Le voyageur qui refuserait de se conformer aux
prescriptions ci-dessus sera passible des peines de simple police
9dictées par l'art 471 § 15 du code pénal.
NOMMÉS GOUVERNEURS
Betafo : - Rainitsimba 13Hrs, Gouverneur Général, Rainike-
tamanga 11 Hrs, Ratsimba 11 Hrs, Rainizambahiny 10 Hrs.
Ambololondrano : — Andrianavo 11 Hrs, Gouverneur Général,
Ramaniraka 10 Hrs, Rainivazaha 10 Hrs, Rainisamoely 10 Hrs,
Rajafetra 10 Hrs, Rainisoanantoandro, Radanielina et Rakoto-
manga 8 Hrs, Gouverneur de Mandridrano.
Tsiroanimandidy : - Rainijaonary 14 Hrs, Gouverneur Général.
Andraisoro (Voromahery) : — Rainiboto et Rainisoaray.
NOMMÉS MP1AD1DY
Ambohipanja(Tsimiamboholahy) :—Ramboelina, Rainimbelo,
Rabemanantsoa, Rainizafindrasoa.
Analamahitsy (Tsimiamboholahy) RaZakaûdraittibQ, Rami*
aantoauiau, Ratn\oa.miid.an"\
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.63%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.63%.
- Collections numériques similaires Simond Paul Simond Paul /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Simond Paul" or dc.contributor adj "Simond Paul")Simond Henry Simond Henry /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Simond Henry" or dc.contributor adj "Simond Henry")
- Auteurs similaires Simond Paul Simond Paul /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Simond Paul" or dc.contributor adj "Simond Paul")Simond Henry Simond Henry /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Simond Henry" or dc.contributor adj "Simond Henry")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64694282/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64694282/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64694282/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64694282/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64694282
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64694282
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64694282/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest