Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1901-05-18
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 18 mai 1901 18 mai 1901
Description : 1901/05/18 (A18,N603). 1901/05/18 (A18,N603).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64683611
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/03/2013
IS' Année. - N. S. - N" 603. Samedi 18 Mai 4901.
JOURNAL OFFICIEL
DE
- MADAGASCAR ti DËPENDAICES
ABONNEMENTS:
n,
«ixj?.; 28 fr.
t 111.-1. 12 fi.
17 .raace et igtranser e
Sl11. 'Il 25 fr.
15 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE DSADAGiSCiR
Parait les Mercredi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0 Fr. 15 CENT.
PUBLICITE POUR UNI MBÎOKGI
PETITES ANNONCES
0 fr. 85 la ligne
ANNONCES RÉCLAMES
1 fr. la ligne
S'adresser à l'Agence Cannet
à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie efuelone
ISTl\UCTIONS relatives au développement du com-
merce et à l'accroissemept des éléments
i de transactions.
, TE autorisant M. Fillsn, directeur du contrôle
financier, à déléguer sa signature à M.
Vanière, administrateur des colonies, chef
de la comptabilité à la direction du
.\, t contrôle.
TI supprimant le cercle des Bara.
ttTII. S des concessions minières.
TS-
CIR LOGRAIUIES DE PÂRIS.
NOMINATIONS, MUTATIONS, ETC.
Partie non efaeteite
Ni ^OLOGIE. - NOUVELLES ET INFORMATIONS.—TER-
IlITOIRES CIVILS. - FÉDÉRATION NATIONALE
DES ANCIENS SOUS-OFFICIERS DES ARMÉES
DE TERRE ET DE MER DE FRANCE ET DES CO-
LONIES. - AVIS D'ADJUDICATION PUBLIQUE.
PARTIE OFFIGIHLLE
l'ela, INSTRUCTIONS
à i> es au développement du commerce et
accroissement des éléments de tran-
C Ions.
J'
et ai examiné avec grand intérêt les rapports
cbefs Cllments statistiques par lesquels les
<%8d6 Province m'ontexposé la situation éco-
l'anniuJ de leur circonscription à la fin de
j,a ""ée dernière. Je considère, en effet, comme
de pr niere importance, les travaux de cette
la r, tr lesquels j'ai, à maintes reprises,
1llanda tttention des administrateurs et com-
la C n s e cercle.
laCrf nnaissance exacte, par une étude con-
ScieHciPuse et suivie, des résultats matériels,
QnOe e!initive, la base essentielle d'une
l0llI1e lnistration- Elle permet d'apprécier
wvaleu?Hmé,thodes employées, de déter-
^iner u Cas échéant, les modifications à ap-
porter ) k cas échéant, les mod incations à ap-
a ces méthodes. Surtout dans une
e travaif llndlgene est un important élément
l"traduire et de commerce, c'est en s'attachant
de travail commerce, c'est en s'atlachant
réel laf la constatation exacte des faits,
e lonner es Ppulations, qu'il est possible
dft lndust uille concours au commerçant,
à ilri(iustr;i i de la Métropole, désireux de
rider eOfl un. débouché pour ses produits,
XX¡ es renn. efhcacement le colon.
es te Sel. "llernents parvenus au Gouverne-
ent Ce, nélaf, bien qu'encore incomplets sur
eree elonts, It des statistiques du com-
fleur, il me paraît utile de faire
ressortir l'évolution économique réalisée au
cours de l'année dernière pour l'ensemble de la
Colonie, et les conclusions qui s'en dégagent,
relativement aux conditions d'accroissement
de la prospérité du pays.
Par mes instructions des 21 auiJ 189T et 22
janvier 1899, je me suis longuement expliqué
sur les mesures à prendre par les autorités
administratives pour faciliter la création et
le fonctionnement des entreprises de coloni-
sation.
En ce qui concerne les difficultés du recru-
tement de la main-d'œuvre, le plus gros
obstacle qu'aient à surmonter les colons, j'ai
indiqué comment elles me paraissaient pou-
voir être résolues, tant en régularisant, au
moyen des offices du travail, le jeu de l'offre
et de la demande entre indigènes et em-
ployeurs, qu'en cherchant à introduire dans
la Colonie des travailleurs étrangers.
Il me suffira donc de rappeler ici que les
chefs de province ne doivent pas donner aux
entreprises de colonisation un concours moins
actif, leur manifester un intérêt moins vif,
parce que les résultats n'apparaissent pas im-
médiats. Le commerce avec les indigènes est,
au surplus, un moyen des plus efficaces pour
développer chez eux le goût du travail, en
provoquant chez eux de nouveaux besoins et
en excitant le désir du gain.
Nous avons, par suite, à nous préoccuper
aussi d'accroître, par les Malgaches, la capacité
commerciale de la Colonie, dans le double
intérêt de son enrichissement et de l'accrois-
sement des débouchés sur lesquels la Métro-
pole est en droit de compter à Madagascar.
Situation actuelle. - Les résultats acquis
à ce point de vue, et résumés par les gra-
phiques ci-annexés en suppléments, ont déjà
très satisfaisants.
La valeur des importations s'est élevée, en
1900, à 40 millions de francs, supérieure
de 10 millions à celle de l'année précédente.
Elle était seulement de 14 millions en 1896.
Les importations françaises ont atteint,
l'année dernière, près de 35 millions de francs,
représentant les 8, 7/10 de la valeur totale,
alors qu'elles se chiffraient par 25 millions en
1899, et qu'au début de l'occupation française,
la proportion était de 3/10 pour une somme
de 5.500.000 francs.
Ainsi, dans le court espace de quatre années,
la capacité d'achat de la colonie s'est accrue,
au profit de la Métropole, de plus de 29 mil-
lions.
Quant aux exportations, elle sont passées de
8 millions en 1899, à 10.700.000 francs en
1900. Elles étaient de 3.600.000 francs en 1896;
l'importance des transactions effectuées à ce
titre a donc triplé depuis. Une progression
aussi satisfaisante est à noter dans les exporta-
tions à destination de la France.
Il faut remarquer cependant, en même temps
que cette augmentation des valeurs, une dimi-
nution non moins sensible des poids de
13.626.221 k. en 1898 à 11.299.944 k. en 1899,
et de 10.265.192 k. 930 grammes en 1900.
L'examen comparé des mercuriales pendant
les deux dernières années démontre que, sauf
pour les bœufs, les prix des articles d'exporta-
tion n'ont pas varié. sur place. Il faut donc
voir l'explication du fait que je viens de signa-
ler dans la substitution de produits de grande
valeur, sous un faible poids, à des marchandi-
ses lourdes, dans l'essor de l'industrie minière,
et l'application du décret du 10 février 1900,
cause de l'arrêt, en certaines régions, de l'ex-
ploitation et de la récolte de produits fores-
tiers.
Le renchérissement du prix du bétail est ré-
sulté de l'achat d'un grand nombre de bœufs
à destination de l'Afrique australe. Il corres-
pondait, non à une diminution des troupeaux,
mais à l'intensité de la demande, au taux très
avantageux des prix offerts, conséquence des
événements de guerre.
L'or a pris une large place dans les exporta-
tions. La découverte, dans les régions du ver-
sant oriental, de riches gisements aurifères, a
amené, dans cette partie de la colonie, de nom-
breux travailleurs à la suite des prospecteurs
et exploitants européens. Betsileo, Betsimisa-
raka, Tanala même sont accourus sur les chan-
tiers : on y a compté jusqu'à 10.000 engagés.
L'abondance des récoltes de produits naturels
pour l'exportation, cire, caoutchouc, s'est for-
tement ressentie de ce mouvement. On ne
saurait considérer pourtant que le résultat ait
été moins avantageux.
A l'intérieur de la Colonie, on a pu consta-
ter aussi une activité plus grande dans les
transactions. Le commerce des bœufs dans les
provinces côtières, soit en vue de l'exporta-
tion, soit à destination des régions centrales,
en a été l'un des principaux éléments. Symptô-
me satisfaisant de la confiance qu'inspire
notre autorité aux populations du centre de
l'île, de nombreux commerçants hova et
betsileo, agents pour la plupart, de maisons
eiropéennes, sont allés chercher du bétail
jusque dans l'intérieur des cercles des Bara,
de Fort-Dauphin, de Maintirano, deMorondava,
de la Mahavavy, où, avant notre prise de pos-
session, ils ne pénétraient que dans des cir-
constances exceptionnelles et avec les plus
vives appréhensions.
D'autres indigènes se sont livrés aux mêmes
opérations pour la reconstitution des trou-
peaux dans les provinces qui avaient eu le plus
à souffrir de l'insurrection. Le cheptel du cer-
cle de Maevatanana s'est ainsi augmenté de
13.000 têtes.
Cet exode de béiail des régions du sud vers
le plateau central serait, sans nul doute, dan-
JOURNAL OFFICIEL
DE
- MADAGASCAR ti DËPENDAICES
ABONNEMENTS:
n,
«ixj?.; 28 fr.
t 111.-1. 12 fi.
17 .raace et igtranser e
Sl11. 'Il 25 fr.
15 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE DSADAGiSCiR
Parait les Mercredi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0 Fr. 15 CENT.
PUBLICITE POUR UNI MBÎOKGI
PETITES ANNONCES
0 fr. 85 la ligne
ANNONCES RÉCLAMES
1 fr. la ligne
S'adresser à l'Agence Cannet
à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie efuelone
ISTl\UCTIONS relatives au développement du com-
merce et à l'accroissemept des éléments
i de transactions.
, TE autorisant M. Fillsn, directeur du contrôle
financier, à déléguer sa signature à M.
Vanière, administrateur des colonies, chef
de la comptabilité à la direction du
.\, t contrôle.
TI supprimant le cercle des Bara.
ttTII. S des concessions minières.
TS-
CIR LOGRAIUIES DE PÂRIS.
NOMINATIONS, MUTATIONS, ETC.
Partie non efaeteite
Ni ^OLOGIE. - NOUVELLES ET INFORMATIONS.—TER-
IlITOIRES CIVILS. - FÉDÉRATION NATIONALE
DES ANCIENS SOUS-OFFICIERS DES ARMÉES
DE TERRE ET DE MER DE FRANCE ET DES CO-
LONIES. - AVIS D'ADJUDICATION PUBLIQUE.
PARTIE OFFIGIHLLE
l'ela, INSTRUCTIONS
à i> es au développement du commerce et
accroissement des éléments de tran-
C Ions.
J'
et ai examiné avec grand intérêt les rapports
cbefs Cllments statistiques par lesquels les
<%8d6 Province m'ontexposé la situation éco-
l'anniuJ de leur circonscription à la fin de
j,a ""ée dernière. Je considère, en effet, comme
de pr niere importance, les travaux de cette
la r, tr lesquels j'ai, à maintes reprises,
1llanda tttention des administrateurs et com-
la C n s e cercle.
laCrf nnaissance exacte, par une étude con-
ScieHciPuse et suivie, des résultats matériels,
QnOe e!initive, la base essentielle d'une
l0llI1e lnistration- Elle permet d'apprécier
wvaleu?Hmé,thodes employées, de déter-
^iner u Cas échéant, les modifications à ap-
porter ) k cas échéant, les mod incations à ap-
a ces méthodes. Surtout dans une
e travaif llndlgene est un important élément
l"traduire et de commerce, c'est en s'attachant
de travail commerce, c'est en s'atlachant
réel laf la constatation exacte des faits,
e lonner es Ppulations, qu'il est possible
dft lndust uille concours au commerçant,
à ilri(iustr;i i de la Métropole, désireux de
rider eOfl un. débouché pour ses produits,
XX¡ es renn. efhcacement le colon.
es te Sel. "llernents parvenus au Gouverne-
ent Ce, nélaf, bien qu'encore incomplets sur
eree elonts, It des statistiques du com-
fleur, il me paraît utile de faire
ressortir l'évolution économique réalisée au
cours de l'année dernière pour l'ensemble de la
Colonie, et les conclusions qui s'en dégagent,
relativement aux conditions d'accroissement
de la prospérité du pays.
Par mes instructions des 21 auiJ 189T et 22
janvier 1899, je me suis longuement expliqué
sur les mesures à prendre par les autorités
administratives pour faciliter la création et
le fonctionnement des entreprises de coloni-
sation.
En ce qui concerne les difficultés du recru-
tement de la main-d'œuvre, le plus gros
obstacle qu'aient à surmonter les colons, j'ai
indiqué comment elles me paraissaient pou-
voir être résolues, tant en régularisant, au
moyen des offices du travail, le jeu de l'offre
et de la demande entre indigènes et em-
ployeurs, qu'en cherchant à introduire dans
la Colonie des travailleurs étrangers.
Il me suffira donc de rappeler ici que les
chefs de province ne doivent pas donner aux
entreprises de colonisation un concours moins
actif, leur manifester un intérêt moins vif,
parce que les résultats n'apparaissent pas im-
médiats. Le commerce avec les indigènes est,
au surplus, un moyen des plus efficaces pour
développer chez eux le goût du travail, en
provoquant chez eux de nouveaux besoins et
en excitant le désir du gain.
Nous avons, par suite, à nous préoccuper
aussi d'accroître, par les Malgaches, la capacité
commerciale de la Colonie, dans le double
intérêt de son enrichissement et de l'accrois-
sement des débouchés sur lesquels la Métro-
pole est en droit de compter à Madagascar.
Situation actuelle. - Les résultats acquis
à ce point de vue, et résumés par les gra-
phiques ci-annexés en suppléments, ont déjà
très satisfaisants.
La valeur des importations s'est élevée, en
1900, à 40 millions de francs, supérieure
de 10 millions à celle de l'année précédente.
Elle était seulement de 14 millions en 1896.
Les importations françaises ont atteint,
l'année dernière, près de 35 millions de francs,
représentant les 8, 7/10 de la valeur totale,
alors qu'elles se chiffraient par 25 millions en
1899, et qu'au début de l'occupation française,
la proportion était de 3/10 pour une somme
de 5.500.000 francs.
Ainsi, dans le court espace de quatre années,
la capacité d'achat de la colonie s'est accrue,
au profit de la Métropole, de plus de 29 mil-
lions.
Quant aux exportations, elle sont passées de
8 millions en 1899, à 10.700.000 francs en
1900. Elles étaient de 3.600.000 francs en 1896;
l'importance des transactions effectuées à ce
titre a donc triplé depuis. Une progression
aussi satisfaisante est à noter dans les exporta-
tions à destination de la France.
Il faut remarquer cependant, en même temps
que cette augmentation des valeurs, une dimi-
nution non moins sensible des poids de
13.626.221 k. en 1898 à 11.299.944 k. en 1899,
et de 10.265.192 k. 930 grammes en 1900.
L'examen comparé des mercuriales pendant
les deux dernières années démontre que, sauf
pour les bœufs, les prix des articles d'exporta-
tion n'ont pas varié. sur place. Il faut donc
voir l'explication du fait que je viens de signa-
ler dans la substitution de produits de grande
valeur, sous un faible poids, à des marchandi-
ses lourdes, dans l'essor de l'industrie minière,
et l'application du décret du 10 février 1900,
cause de l'arrêt, en certaines régions, de l'ex-
ploitation et de la récolte de produits fores-
tiers.
Le renchérissement du prix du bétail est ré-
sulté de l'achat d'un grand nombre de bœufs
à destination de l'Afrique australe. Il corres-
pondait, non à une diminution des troupeaux,
mais à l'intensité de la demande, au taux très
avantageux des prix offerts, conséquence des
événements de guerre.
L'or a pris une large place dans les exporta-
tions. La découverte, dans les régions du ver-
sant oriental, de riches gisements aurifères, a
amené, dans cette partie de la colonie, de nom-
breux travailleurs à la suite des prospecteurs
et exploitants européens. Betsileo, Betsimisa-
raka, Tanala même sont accourus sur les chan-
tiers : on y a compté jusqu'à 10.000 engagés.
L'abondance des récoltes de produits naturels
pour l'exportation, cire, caoutchouc, s'est for-
tement ressentie de ce mouvement. On ne
saurait considérer pourtant que le résultat ait
été moins avantageux.
A l'intérieur de la Colonie, on a pu consta-
ter aussi une activité plus grande dans les
transactions. Le commerce des bœufs dans les
provinces côtières, soit en vue de l'exporta-
tion, soit à destination des régions centrales,
en a été l'un des principaux éléments. Symptô-
me satisfaisant de la confiance qu'inspire
notre autorité aux populations du centre de
l'île, de nombreux commerçants hova et
betsileo, agents pour la plupart, de maisons
eiropéennes, sont allés chercher du bétail
jusque dans l'intérieur des cercles des Bara,
de Fort-Dauphin, de Maintirano, deMorondava,
de la Mahavavy, où, avant notre prise de pos-
session, ils ne pénétraient que dans des cir-
constances exceptionnelles et avec les plus
vives appréhensions.
D'autres indigènes se sont livrés aux mêmes
opérations pour la reconstitution des trou-
peaux dans les provinces qui avaient eu le plus
à souffrir de l'insurrection. Le cheptel du cer-
cle de Maevatanana s'est ainsi augmenté de
13.000 têtes.
Cet exode de béiail des régions du sud vers
le plateau central serait, sans nul doute, dan-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.73%.
- Collections numériques similaires Bakounine Michel Bakounine Michel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bakounine Michel" or dc.contributor adj "Bakounine Michel")
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64683611/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64683611/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64683611/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64683611/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64683611
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64683611
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64683611/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest