Presse et revues
8 pages
Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1897-12-07
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 07 décembre 1897 07 décembre 1897
Description : 1897/12/07 (A14,N180). 1897/12/07 (A14,N180).
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Publications officielles... Collection numérique : Publications officielles étrangères ou intergouvernementales
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64652996
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
14e Année. — N. S. — Nb 480. Mardi. 7 Décembre 1897
JOURNAL OFFICIEL
DE mniGiscu ET DÉPENDANCES
ABONNEMENTS
Madagascar :
Un au 25 f.
6 mois. 14 f.
France et Etranger.
1 an 30 f.
6 mois. 16 f.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0,15 CENT.
PUBLICITÉ :
Pour une annonce :
if., 2 f. et 3 f. la ligae
suivant la page.
S'adresser à l'Agence
Cannet, à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie Officielle
ORDRE GÉNÉRAL N° 227.
ARRÊTÉ — promulguant à Madagascar et Dépendan-
ces le décret du N février 1897, modi-
tiant les attributions de la Direction des
Finances et du Contrôle.
RAPPORT - au Président de la République Française,
suivi d'un décret modifiant les attribu-
tions de la Direction des Finances et du
Contrôle près la Résidence Générale de
Madagascar.
ARRÊTÉ — établissant un droit de péage sur l'Oni-
ve.
ARRÊTÉ — -établissant un droit de péage sur l'Iko-
pa.
ARRÊTÉ — ommant des chefs de congrégation de
la province de Tamatave.
ARRÊTÉ — -créant des écoles officielles laïques dans
onze villages du cercle de Tsiafahy.
ARRÊTÉ - élevant à la 38 classe de son grade un
garde principal de la milice.
ARRÊTÉ — nommant 1\10 10 Julie Lambriquet directri-
ce de l'école et de l'ouvroir de Fiadanana.
DÉCISION — annulant les adjudications passées à Ta-
matave le 40 novembre et a Tananarive
le 15 novembre, pour la fourniture du
tafia.
CIRCULAIRE — N° 33.
NOMINATIONS — dans le personnel indigène.
Partie non officielle
NOUVELLES ET INFORMATIONS.—TERRITOIRES CIVILS.—
«ENSEIGNEMENTS ECONOMIQUES ET COMMERCIAUX.
- PARTIE OFFICIELLE
at Major ORDRE GÉNÉRAL No 227
Par l'ordre général N° 222, le Général com-
Inandant en chef le Corps d'occupation a déjà
adressé ses félicitations aux troupes qui, sous
la vigoureuse et intelligente direction de M. le
commandant Gérard, ont réussi à assurer l'oc-
cupation du Betsiriry et d'un certain nombre
de points du Ménabé et de la région de Main-
tirano.
Les résultats obtenus dans cette dernière
ré, gion ont été complétés pendant les derniers
jours de septembre, malgré l'hostilité toute
particulière des indigènes du pays, par des
fractions des troupes d'occupation des territoi-
l'es. sakalaves habilement dirigées par M. le
capitaine Détrie et par MM. les lieutenants
Gaudalre et Thomassin.
Pll de temps après, un mouvement insur-
recbonne, fomenté par les marchands indiens
e arabes etblis dans les ports de la côte ouest,
s est SOldaInement dessiné dans le Ménabé et
DostpJ LATPLUS grande partie de nos
postes ont ete très vivement attaqués par les
Sakalaves fanatisés, qui espéraient avoir facile-
ment raison de leurs petites garnisons.
Le Général commandant en chef le Corps
d'occupation est heureux de constater que tous
les détachements qui entraient dans la compo-
sition des garnisons de l'ouest, canonniers,
tirailleurs algériens, tirailleurs sénégalais et
haoussas, conducteurs sénégalais, etc., ont
rivalisé de bravoure et d'énergie dans la défense
des postes confiés à leur honneur militaire.
C'est grâce à ces qualités exceptionnelles de
toutes les troupes, que les résultats déjà obte-
nus dans la pénétration des territoires sakala-
ves n'ont pas été compromis, et le Général
tient à exprimer à tous sa satisfaction.
Il cite à l'ordre du Corps d'occupation :
M. le capitaine Mazillier, commandant la
4e compagnie du régiment colonial : « A dé-
« ployé les plus solides qualités militaires pour
« faire face à la situation critique créée dans
« le territoire placé sous ses ordres par la
<' révolte des Sakalaves de la Tsiribihina ; a
« brillamment défendu le poste d'Ambiky, at-
« tagué le 5 octobre 1897 par des forces cinq
« fois supérieures à celles dont il disposait, ral-
« lié personnellement les Sénégalais, que leur
« ardeur entraînait-au delà des parapets àdéfen-
« dre, repoussé toutes les attaques et infligé à
« l'ennemi des pertes sensibles ».
M. le lieutenant Randey, de la 2e compa-
gnie du bataillon de tirailleurs algériens :
« S'est élancé bravement, le 10 octobre 1897,
« à la tête de quelques tirailleurs algériens, sur
« les Sakalaves qui cherchaient à franchir l'en-
« ceinte du poste d'Andemba, et a particulière-
« ment (contribué à repousser la première
« attaque ; il a été mortellement atteint de trois
« balles ».
M. le lieutenant Baudoin, de la 4e compa-
gnie du régiment colonial : « A montré beau-
« coup de courage et d'énergie pendant toutes
« les opérations exécutées dans la vallée de la
« Tsiribihina et, en particulier, le i6 octobre
« 1897, dans la marche de Bemena vers Ambi-
« ky, marche pendant laquelle il s'est toujours
« tenu au poste le plus périlleux et où il a su, par
« deux contre-attaques vigoureuses, repousser
« une bande sakalave qui tentait de s'opposer
« à la marche de la colonne ».
M. le lieutenant Thomassin, de l'Etat-Major
du Corps d'occupation, détaché comme officier
de renseignements aux troupes d'occupation
des territoires sakalaves: « A fait preuve de
« brillantes qualités militaires pendant toute
« la durée des opérations de l'ouest, et spécia-
« lement du 20 septembre au 2 novembre 1897,
« dans le commandement du petit poste déta-
« ché de Béravina. A, en particulier, déjoué
« une attaque préparée contre son poste par
« le roi rebelle Tsimanitra, a infligé à ce der-
« nier un échec important et a CI détruit ses
« approvisionnements de guerre ».
Le sergent Bellil, N° Mle 52, de la 2° com-
pagnie du bataillon de tirailleurs algériens :
« S'est fait remarquer par son courage et son
« sang-froid au début de l'attaque du poste
« d'Andemba, le 10 octobre 1897. Grièvement
« blessé au bras, n'a quitté sa place au feu que
« sur l'ordre d'un de ses chefs ».
Le sergent Gaïn N'Diaye, N° Mie 1455, de la
8e compagnie du régiment colonial : « Blessé
« grièvement à l'attaque du rova d'Andonaka,
« a conservé le commandement de la fraction
« placée sous ses ordres, rallié ses hommes
« dispersés par une violente contre-attaque et
« pénétré à leur tête, le premier, dans le rova ».
Le caporal Maloum, N° Mle 88, de la 2e
compagnie du bataillon de tirailleurs algé-
riens : « Etant chef du petit poste placé sur la
« face sud du camp d'Andemba, le 10 octobre
« 1897, s'est signalé par son courage et son
« énergie en se portant au premier coup de feu,
« à la tête de ses hommes, contre les Sakala-
« ves qui cherchaient a enlever la sentinelle
« et à franchir l'enceinte du camp. A donné"
« pendant tout le combat, le plus bel exemple
« de sang-froid et de vigueur ». (Déjà signalé
pour sa conduite au Haut-Manambao).
Le tirailleur de 1 re classe Badaoni, N" Mle
434, de la même compagnie : « Etant en sen-
« tinelle sur la face sud du camp d'Andemba,
« le 10 octobre 1897, a fait preuve de beaucoup
« de bravoure et d'abnégation, en résistant
« seul, pendantquelquesinstants, aux premiers
« Sakalaves qui cherchaient à franchir l'encein-
« te du poste. A été mortellement atteint au
« moment même où ses camarades arrivaient
« à son appel ».
Le caporal Famina Sidibé, N° Mie 10139, et
le tirailleur sénégalais Samba Diaffara, N° M1,
12031, de la 28 compagnie du régiment colo
niai : « Se sont particulièrement distingués par-
« leur courageuse attitude pendant la defense du
« poste d'Andemba, le 10 octobre 1897, en restant
« à leur place de combat quoique blessés ».
Les tirailleurs sénégalais Guibril Diakaté,1
N° Mie 10852, Dona N'Diaye, N° Mie 10491, et
Salla Sidibé, N° M1* 11487, de la 4e compagnie
du même régiment: «Ont fait preuve d'une
« endurance, d'une bravoure et d'un dévoue-
« ment au-dessus de tout éloge, du 7 au 13
« octobre 1897, dans la marche d'Ankalalobé à
« Bemena, au cours de laquelle ils ont eu à
cc lutter sans cesse contre un ennemi très su-
« périeur en nombre et ont été blessés ».
Le Général adresse en outre ses félicitations:
A M. le capitaine Détrie, de l'Etat-Major du
Corps d'occupation : « Pour les qualités mili-
« taires dont il n'a cessé de faire preuve, du
« mois de juillet au mois d'octobre 1897, dans
« les importantes fonctions de chef d'Etat-
« Major des troupes d'occupation du territoire
« sakalave et pour la manière brillante dont
« il a dirigé, le 10 octobre, la défense du poste
« d'Andemba ».
A M. le capitaine Robin, de la 5e compa-
gnie du régiment colonial : « Pour l'habileté
« avec laquelle il a conduit, du 14 au 17 octo-
« bre 1897, à travers un pays entièrement
« soulevé, une colonne de secours de Bemena
JOURNAL OFFICIEL
DE mniGiscu ET DÉPENDANCES
ABONNEMENTS
Madagascar :
Un au 25 f.
6 mois. 14 f.
France et Etranger.
1 an 30 f.
6 mois. 16 f.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0,15 CENT.
PUBLICITÉ :
Pour une annonce :
if., 2 f. et 3 f. la ligae
suivant la page.
S'adresser à l'Agence
Cannet, à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie Officielle
ORDRE GÉNÉRAL N° 227.
ARRÊTÉ — promulguant à Madagascar et Dépendan-
ces le décret du N février 1897, modi-
tiant les attributions de la Direction des
Finances et du Contrôle.
RAPPORT - au Président de la République Française,
suivi d'un décret modifiant les attribu-
tions de la Direction des Finances et du
Contrôle près la Résidence Générale de
Madagascar.
ARRÊTÉ — établissant un droit de péage sur l'Oni-
ve.
ARRÊTÉ — -établissant un droit de péage sur l'Iko-
pa.
ARRÊTÉ — ommant des chefs de congrégation de
la province de Tamatave.
ARRÊTÉ — -créant des écoles officielles laïques dans
onze villages du cercle de Tsiafahy.
ARRÊTÉ - élevant à la 38 classe de son grade un
garde principal de la milice.
ARRÊTÉ — nommant 1\10 10 Julie Lambriquet directri-
ce de l'école et de l'ouvroir de Fiadanana.
DÉCISION — annulant les adjudications passées à Ta-
matave le 40 novembre et a Tananarive
le 15 novembre, pour la fourniture du
tafia.
CIRCULAIRE — N° 33.
NOMINATIONS — dans le personnel indigène.
Partie non officielle
NOUVELLES ET INFORMATIONS.—TERRITOIRES CIVILS.—
«ENSEIGNEMENTS ECONOMIQUES ET COMMERCIAUX.
- PARTIE OFFICIELLE
at Major ORDRE GÉNÉRAL No 227
Par l'ordre général N° 222, le Général com-
Inandant en chef le Corps d'occupation a déjà
adressé ses félicitations aux troupes qui, sous
la vigoureuse et intelligente direction de M. le
commandant Gérard, ont réussi à assurer l'oc-
cupation du Betsiriry et d'un certain nombre
de points du Ménabé et de la région de Main-
tirano.
Les résultats obtenus dans cette dernière
ré, gion ont été complétés pendant les derniers
jours de septembre, malgré l'hostilité toute
particulière des indigènes du pays, par des
fractions des troupes d'occupation des territoi-
l'es. sakalaves habilement dirigées par M. le
capitaine Détrie et par MM. les lieutenants
Gaudalre et Thomassin.
Pll de temps après, un mouvement insur-
recbonne, fomenté par les marchands indiens
e arabes etblis dans les ports de la côte ouest,
s est SOldaInement dessiné dans le Ménabé et
DostpJ LATPLUS grande partie de nos
postes ont ete très vivement attaqués par les
Sakalaves fanatisés, qui espéraient avoir facile-
ment raison de leurs petites garnisons.
Le Général commandant en chef le Corps
d'occupation est heureux de constater que tous
les détachements qui entraient dans la compo-
sition des garnisons de l'ouest, canonniers,
tirailleurs algériens, tirailleurs sénégalais et
haoussas, conducteurs sénégalais, etc., ont
rivalisé de bravoure et d'énergie dans la défense
des postes confiés à leur honneur militaire.
C'est grâce à ces qualités exceptionnelles de
toutes les troupes, que les résultats déjà obte-
nus dans la pénétration des territoires sakala-
ves n'ont pas été compromis, et le Général
tient à exprimer à tous sa satisfaction.
Il cite à l'ordre du Corps d'occupation :
M. le capitaine Mazillier, commandant la
4e compagnie du régiment colonial : « A dé-
« ployé les plus solides qualités militaires pour
« faire face à la situation critique créée dans
« le territoire placé sous ses ordres par la
<' révolte des Sakalaves de la Tsiribihina ; a
« brillamment défendu le poste d'Ambiky, at-
« tagué le 5 octobre 1897 par des forces cinq
« fois supérieures à celles dont il disposait, ral-
« lié personnellement les Sénégalais, que leur
« ardeur entraînait-au delà des parapets àdéfen-
« dre, repoussé toutes les attaques et infligé à
« l'ennemi des pertes sensibles ».
M. le lieutenant Randey, de la 2e compa-
gnie du bataillon de tirailleurs algériens :
« S'est élancé bravement, le 10 octobre 1897,
« à la tête de quelques tirailleurs algériens, sur
« les Sakalaves qui cherchaient à franchir l'en-
« ceinte du poste d'Andemba, et a particulière-
« ment (contribué à repousser la première
« attaque ; il a été mortellement atteint de trois
« balles ».
M. le lieutenant Baudoin, de la 4e compa-
gnie du régiment colonial : « A montré beau-
« coup de courage et d'énergie pendant toutes
« les opérations exécutées dans la vallée de la
« Tsiribihina et, en particulier, le i6 octobre
« 1897, dans la marche de Bemena vers Ambi-
« ky, marche pendant laquelle il s'est toujours
« tenu au poste le plus périlleux et où il a su, par
« deux contre-attaques vigoureuses, repousser
« une bande sakalave qui tentait de s'opposer
« à la marche de la colonne ».
M. le lieutenant Thomassin, de l'Etat-Major
du Corps d'occupation, détaché comme officier
de renseignements aux troupes d'occupation
des territoires sakalaves: « A fait preuve de
« brillantes qualités militaires pendant toute
« la durée des opérations de l'ouest, et spécia-
« lement du 20 septembre au 2 novembre 1897,
« dans le commandement du petit poste déta-
« ché de Béravina. A, en particulier, déjoué
« une attaque préparée contre son poste par
« le roi rebelle Tsimanitra, a infligé à ce der-
« nier un échec important et a CI détruit ses
« approvisionnements de guerre ».
Le sergent Bellil, N° Mle 52, de la 2° com-
pagnie du bataillon de tirailleurs algériens :
« S'est fait remarquer par son courage et son
« sang-froid au début de l'attaque du poste
« d'Andemba, le 10 octobre 1897. Grièvement
« blessé au bras, n'a quitté sa place au feu que
« sur l'ordre d'un de ses chefs ».
Le sergent Gaïn N'Diaye, N° Mie 1455, de la
8e compagnie du régiment colonial : « Blessé
« grièvement à l'attaque du rova d'Andonaka,
« a conservé le commandement de la fraction
« placée sous ses ordres, rallié ses hommes
« dispersés par une violente contre-attaque et
« pénétré à leur tête, le premier, dans le rova ».
Le caporal Maloum, N° Mle 88, de la 2e
compagnie du bataillon de tirailleurs algé-
riens : « Etant chef du petit poste placé sur la
« face sud du camp d'Andemba, le 10 octobre
« 1897, s'est signalé par son courage et son
« énergie en se portant au premier coup de feu,
« à la tête de ses hommes, contre les Sakala-
« ves qui cherchaient a enlever la sentinelle
« et à franchir l'enceinte du camp. A donné"
« pendant tout le combat, le plus bel exemple
« de sang-froid et de vigueur ». (Déjà signalé
pour sa conduite au Haut-Manambao).
Le tirailleur de 1 re classe Badaoni, N" Mle
434, de la même compagnie : « Etant en sen-
« tinelle sur la face sud du camp d'Andemba,
« le 10 octobre 1897, a fait preuve de beaucoup
« de bravoure et d'abnégation, en résistant
« seul, pendantquelquesinstants, aux premiers
« Sakalaves qui cherchaient à franchir l'encein-
« te du poste. A été mortellement atteint au
« moment même où ses camarades arrivaient
« à son appel ».
Le caporal Famina Sidibé, N° Mie 10139, et
le tirailleur sénégalais Samba Diaffara, N° M1,
12031, de la 28 compagnie du régiment colo
niai : « Se sont particulièrement distingués par-
« leur courageuse attitude pendant la defense du
« poste d'Andemba, le 10 octobre 1897, en restant
« à leur place de combat quoique blessés ».
Les tirailleurs sénégalais Guibril Diakaté,1
N° Mie 10852, Dona N'Diaye, N° Mie 10491, et
Salla Sidibé, N° M1* 11487, de la 4e compagnie
du même régiment: «Ont fait preuve d'une
« endurance, d'une bravoure et d'un dévoue-
« ment au-dessus de tout éloge, du 7 au 13
« octobre 1897, dans la marche d'Ankalalobé à
« Bemena, au cours de laquelle ils ont eu à
cc lutter sans cesse contre un ennemi très su-
« périeur en nombre et ont été blessés ».
Le Général adresse en outre ses félicitations:
A M. le capitaine Détrie, de l'Etat-Major du
Corps d'occupation : « Pour les qualités mili-
« taires dont il n'a cessé de faire preuve, du
« mois de juillet au mois d'octobre 1897, dans
« les importantes fonctions de chef d'Etat-
« Major des troupes d'occupation du territoire
« sakalave et pour la manière brillante dont
« il a dirigé, le 10 octobre, la défense du poste
« d'Andemba ».
A M. le capitaine Robin, de la 5e compa-
gnie du régiment colonial : « Pour l'habileté
« avec laquelle il a conduit, du 14 au 17 octo-
« bre 1897, à travers un pays entièrement
« soulevé, une colonne de secours de Bemena
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Huygens Christiaan Huygens Christiaan /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Huygens Christiaan" or dc.contributor adj "Huygens Christiaan")Relation d'une observation faite a la Bibliotheque du Roy, à Paris, le 12. may 1667. sur les neuf heures du matin, d'un halo ou couronne à l'entour du Soleil ; avec un discours de la cause de ces meteores, & de celle des parelies /ark:/12148/bd6t5775982s.highres Divers ouvrages de mathématiques et de physique , par Messieurs de l'Académie royale des sciences /ark:/12148/bpt6k8702251x.highresKoninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen" or dc.contributor adj "Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen")
- Auteurs similaires Huygens Christiaan Huygens Christiaan /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Huygens Christiaan" or dc.contributor adj "Huygens Christiaan")Relation d'une observation faite a la Bibliotheque du Roy, à Paris, le 12. may 1667. sur les neuf heures du matin, d'un halo ou couronne à l'entour du Soleil ; avec un discours de la cause de ces meteores, & de celle des parelies /ark:/12148/bd6t5775982s.highres Divers ouvrages de mathématiques et de physique , par Messieurs de l'Académie royale des sciences /ark:/12148/bpt6k8702251x.highresKoninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen" or dc.contributor adj "Koninklijke Hollandsche maatschappij der wetenschappen")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64652996/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64652996/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64652996/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64652996/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64652996
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64652996
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64652996/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest