Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1897-10-07
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 07 octobre 1897 07 octobre 1897
Description : 1897/10/07 (A14,N154). 1897/10/07 (A14,N154).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6465273z
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
14e Année. — N. S. — N° 154.
Jeudi, 7 Octobre 1897
JOURNAL OFFICIEL
DE MA D A GA SCAR ET iimiuimr;
ABONNEMENTS
- Madagascar :
Un an 25 f.
6 mois. 14 f.
France et Etranger t
1 an 30 f.
6 mois 16 f.
-
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0,15 CENT.
PUBLICITÉ :
Pour une annonce:
1 f., 2 f. et 3 f. la ligne
suivant la page.
S'adresser à l'Agence
Cannet, à Tananarive
SOMMAIRE
Partie Officielle
LETTRE — de félicitations à M. le chef de bataillon
Latour d'Affaure.
ARRÊTÉ — nommant des secrétaires et un inter-
prète au service de la Trésorerie.
ARRÊTÉ — rapatriant un colon.
DÉCISION — désignant M. le géomètre Bertrand
pour servir à Analalava.
Partie non Officielle
NOUVELLES ET INFORMATIONS.— TERRITOIRES CIVILS
RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COM-
MERCIAUX. —RENSEIGNEMENTS MARITDIES.
PARTIE OFFICIELLE
Le Gouverneur Général a adressé la lettre
suivante à M. le chef de bataillon Latour
d'Affaure, chargé des fonctions d'Administra-
teur à Andévorante :
Ambositra, le 27 septembre 1897.
MON CHER COMMANDANT,
J'ai reçu les intéressants documents que
vous m'avez adressés, concernant plusieurs
périmètres de colonisation aux environs d'An-
dévorante. Vous êtes le premier, parmi nos
Administrateurs civils et militaires, à vous être
conformé aux prescriptions de mes deux cir-
culaires Nos 221 et 243 sur la colonisation.
Vous témoignez ainsi de l'intérêt que vous
prenez à l'œuvre que notre pays a entreprise
a-Madagascar.
Je tiens à vous adresser à vous, ainsi qu'à
votre officier chancelier, M. le lieutenant
d artillerie Michel, mes vives félicitations à ce
sujet.
GALLIENI.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1006
nommant des secrétaires et
- un interprète du service de la Tréso-
rerie.
Le Général commandant en chef du Corps
occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
ASVU les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
Vu le décret du.8 janvier 1897 ;
Vu l'arrêté 651, du 1er mai 1891, créant un person-
nel auxiliaire de la Trésorerie ;
Sur la proposition du Trésorier-Payeur,
Arrête :
ART. I. — Sont nommé secrétaires du servi-
ce de la Trésorerie, aux appointements annuels
de douze cents francs (1.200 fr.) à Tananarive,
Randriantsalama (Edouard), précédemment
interprète.
A Tamatave, M. Gayraud Léon, en rempla-
cement de M. Brunet, qui a reçu une autre
destination.
A Diégo-Suarez, M. Grandin Léon, en rem-
placement de M. Paul Germonville, démission-
naire.
AIIT. II. — A Nossi-Bé, M. Cantal Marc est
nommé interprète, aux appointements annuels
de 600 fr., en remplacement de M. A. Germon-
ville, non acceptant.
ART. III. — M. Allidor, remplacé à Majunga
par M. Brunet, est mis à la disposition du Pré-
posé du Trésor à Diégo-Suarez, en remplace-
ment de M. Dina, démissionnaire.
ART. IV. — Le présent arrêté aura son effet :
pour MM. Grandin et Cantal, à compter du 1er
août 1897, et du 1er septembre pour MM. Gay-
raud et Randriantsalama.
ART. V. — Le Trésorier-Payeur est chargé de
l'exécution du présent arrêté.
Fait à Fianarantsoa, le 23 Septembre 1897.
GALLIENI.
Vu:
Le Directeur des Finances
el du Contrôle,
HOMBERG.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1008
rapatriant un colon.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897;
Vu la demande de rapatriement formée par le
sieur Emile Unversagt, colon à Tananarive ;
Considérant que le requérant est dans un état
complet d'indigence et qu'il y a lieu de le rapatrier,
Arrête :
ART. I. — M. Emile Unversagt sera rapatrié
de Tamatave à Marseille.
ART. II. — Le dépense sera imputée sur le
budget du Ministère de l'Intérieur, conformé-
ment aux instructions de M. le Ministre des
Colonies, en date du 9 juillet 1896.
ART. III.—Une réquisition de passage a la
6e catégorie, à bord du paquebot des Messa-
geries Maritimes passant à Tamatave le 19
octobre prochain, sera délivrée au sieur Unver-
sagt par M. l'Administrateur de Tamatave.
ART. IV. — M. le Secrétaire Général en terri-
toire civil est chargé de l'exécution du présent
arrêté.
Fait à Fianarantsoa, le 23 Septembre 1897.
GALLIENI.
Vu :
Le Directeur des Finances
et du Contrôle,
HOMBERG.
Par le Gouverneur Général :
Le Secrétaire Général en territoire civil,
JOSEPH FRANÇOIS.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
DÉCISION 296
désignant M. le géomètre
Bertrand pour servir à Analalava.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Vu l'arrêté du 22 décembre 1896, organisant le
service Topographique ;
Sur la proposition du chef du service Topogra-
phique,
Décide:
ART. I. - M. Bertrand, géomètre ordinaire du
service Topographique à Diégo-Suarez, est dé-
signé pour continuer ses services à Analalava,
où il est mis à la disposition de M. le comman-
dant du cercle et placé, au point de vue techni-
que, sous la direction et la surveillance de M.
Lecorbeiller, géomètre principal chef de cir-
conscription
ART. II. — M. Bertrand devra rejoindre im-
médiatement son nouveau poste.
ART. III. — Le chef du service Top'ographi-
que est chargé de l'exécution de la présente dé-
cision.
Fait à Fianarantsoa, le 23 Septembre 1897.
GALLIENI.
M. le lieutenant-colonel commandant le cercle
de Miarinarivo a fait les nominations suivantes
dans le personnel indigène de sa circonscrip-
tion :
Rakotomanga, du village de Morarano a été
nommé 4e gouverneur- du district de Miada-
manjaka, en remplacement du nommé Raini-
jaona, décédé ;
Rakoto, du village d'Ampany, a été nommé
mpiadidy du quartier d'Ambohitraivo, en rem-
placement du nommé Rainisoalevary, remplacé
pour raisons de santé;
Jeudi, 7 Octobre 1897
JOURNAL OFFICIEL
DE MA D A GA SCAR ET iimiuimr;
ABONNEMENTS
- Madagascar :
Un an 25 f.
6 mois. 14 f.
France et Etranger t
1 an 30 f.
6 mois 16 f.
-
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0,15 CENT.
PUBLICITÉ :
Pour une annonce:
1 f., 2 f. et 3 f. la ligne
suivant la page.
S'adresser à l'Agence
Cannet, à Tananarive
SOMMAIRE
Partie Officielle
LETTRE — de félicitations à M. le chef de bataillon
Latour d'Affaure.
ARRÊTÉ — nommant des secrétaires et un inter-
prète au service de la Trésorerie.
ARRÊTÉ — rapatriant un colon.
DÉCISION — désignant M. le géomètre Bertrand
pour servir à Analalava.
Partie non Officielle
NOUVELLES ET INFORMATIONS.— TERRITOIRES CIVILS
RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COM-
MERCIAUX. —RENSEIGNEMENTS MARITDIES.
PARTIE OFFICIELLE
Le Gouverneur Général a adressé la lettre
suivante à M. le chef de bataillon Latour
d'Affaure, chargé des fonctions d'Administra-
teur à Andévorante :
Ambositra, le 27 septembre 1897.
MON CHER COMMANDANT,
J'ai reçu les intéressants documents que
vous m'avez adressés, concernant plusieurs
périmètres de colonisation aux environs d'An-
dévorante. Vous êtes le premier, parmi nos
Administrateurs civils et militaires, à vous être
conformé aux prescriptions de mes deux cir-
culaires Nos 221 et 243 sur la colonisation.
Vous témoignez ainsi de l'intérêt que vous
prenez à l'œuvre que notre pays a entreprise
a-Madagascar.
Je tiens à vous adresser à vous, ainsi qu'à
votre officier chancelier, M. le lieutenant
d artillerie Michel, mes vives félicitations à ce
sujet.
GALLIENI.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1006
nommant des secrétaires et
- un interprète du service de la Tréso-
rerie.
Le Général commandant en chef du Corps
occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
ASVU les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
Vu le décret du.8 janvier 1897 ;
Vu l'arrêté 651, du 1er mai 1891, créant un person-
nel auxiliaire de la Trésorerie ;
Sur la proposition du Trésorier-Payeur,
Arrête :
ART. I. — Sont nommé secrétaires du servi-
ce de la Trésorerie, aux appointements annuels
de douze cents francs (1.200 fr.) à Tananarive,
Randriantsalama (Edouard), précédemment
interprète.
A Tamatave, M. Gayraud Léon, en rempla-
cement de M. Brunet, qui a reçu une autre
destination.
A Diégo-Suarez, M. Grandin Léon, en rem-
placement de M. Paul Germonville, démission-
naire.
AIIT. II. — A Nossi-Bé, M. Cantal Marc est
nommé interprète, aux appointements annuels
de 600 fr., en remplacement de M. A. Germon-
ville, non acceptant.
ART. III. — M. Allidor, remplacé à Majunga
par M. Brunet, est mis à la disposition du Pré-
posé du Trésor à Diégo-Suarez, en remplace-
ment de M. Dina, démissionnaire.
ART. IV. — Le présent arrêté aura son effet :
pour MM. Grandin et Cantal, à compter du 1er
août 1897, et du 1er septembre pour MM. Gay-
raud et Randriantsalama.
ART. V. — Le Trésorier-Payeur est chargé de
l'exécution du présent arrêté.
Fait à Fianarantsoa, le 23 Septembre 1897.
GALLIENI.
Vu:
Le Directeur des Finances
el du Contrôle,
HOMBERG.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1008
rapatriant un colon.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897;
Vu la demande de rapatriement formée par le
sieur Emile Unversagt, colon à Tananarive ;
Considérant que le requérant est dans un état
complet d'indigence et qu'il y a lieu de le rapatrier,
Arrête :
ART. I. — M. Emile Unversagt sera rapatrié
de Tamatave à Marseille.
ART. II. — Le dépense sera imputée sur le
budget du Ministère de l'Intérieur, conformé-
ment aux instructions de M. le Ministre des
Colonies, en date du 9 juillet 1896.
ART. III.—Une réquisition de passage a la
6e catégorie, à bord du paquebot des Messa-
geries Maritimes passant à Tamatave le 19
octobre prochain, sera délivrée au sieur Unver-
sagt par M. l'Administrateur de Tamatave.
ART. IV. — M. le Secrétaire Général en terri-
toire civil est chargé de l'exécution du présent
arrêté.
Fait à Fianarantsoa, le 23 Septembre 1897.
GALLIENI.
Vu :
Le Directeur des Finances
et du Contrôle,
HOMBERG.
Par le Gouverneur Général :
Le Secrétaire Général en territoire civil,
JOSEPH FRANÇOIS.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
DÉCISION 296
désignant M. le géomètre
Bertrand pour servir à Analalava.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Vu l'arrêté du 22 décembre 1896, organisant le
service Topographique ;
Sur la proposition du chef du service Topogra-
phique,
Décide:
ART. I. - M. Bertrand, géomètre ordinaire du
service Topographique à Diégo-Suarez, est dé-
signé pour continuer ses services à Analalava,
où il est mis à la disposition de M. le comman-
dant du cercle et placé, au point de vue techni-
que, sous la direction et la surveillance de M.
Lecorbeiller, géomètre principal chef de cir-
conscription
ART. II. — M. Bertrand devra rejoindre im-
médiatement son nouveau poste.
ART. III. — Le chef du service Top'ographi-
que est chargé de l'exécution de la présente dé-
cision.
Fait à Fianarantsoa, le 23 Septembre 1897.
GALLIENI.
M. le lieutenant-colonel commandant le cercle
de Miarinarivo a fait les nominations suivantes
dans le personnel indigène de sa circonscrip-
tion :
Rakotomanga, du village de Morarano a été
nommé 4e gouverneur- du district de Miada-
manjaka, en remplacement du nommé Raini-
jaona, décédé ;
Rakoto, du village d'Ampany, a été nommé
mpiadidy du quartier d'Ambohitraivo, en rem-
placement du nommé Rainisoalevary, remplacé
pour raisons de santé;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6465273z/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6465273z/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6465273z/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6465273z/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6465273z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6465273z
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6465273z/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest