Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1897-03-03
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 03 mars 1897 03 mars 1897
Description : 1897/03/03 (A14,N67). 1897/03/03 (A14,N67).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6463637v
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
14e Année. - N. S. — N° 67.
Mercredi, 3 Mars 1897.
JOURNAL OFFICIEL
t
DE MADAGASCAR ET DEPENDANCES
«
ABONNEMENTS:
Madagascar et France
un an 25 fr.
6 mois. 14 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît le Mercredi et le Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Nationale.
RPIX DU NUMÉRO : 20 CENT.
PUBLICITÉ:
Pour une annonce
i f. 2f. et 3 f la ligne
suivant la page.
SOMMAIRE
Partie Ofllcielle
PROCLAMATION au peuple malgache.
ARRÊTÉ abolissant la royauté en Imerina.
- nommant un Gouverneur Général
en Imerina.
- attribuant les biens, meubles et im-
meubles, du Domaine royal au ser-
vice des Domaines.
- installant l'école Le Myre de Vilers,
un musée commercial et un musée
historique dans le palais de la Reine.
- maintenant les lois indigènes en Ime-
WMrt. <
-"'-""7' ;tJ!'f' Ii
- affectant un immeuble à une école
française.
- nommant des fonctionnaires indigè-
nes dans laprovincedes Bezanozanos.
Partie non Officielle
NOUVELLES FT INFORMATIONS.
TERRITOIRES MILITAIRES.
TERRITOIRES CIVILS.
RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COM-
MERCIAUX.
TÉLÉGRAMMES REUTER.
PARTIE OFFICIELLE
RÉSIDENCE GÉNÉRALE DE FRANCE A MADAGASCAR
PROCLAMATION
Au Peuple d'Imerina
Depuis que le Gouvernement de la Républi-
- que a déclaré Madagascar Colonie Française, la
royauté est devenue inutile en Imerina. J'ai
donc invité la Reine à résigner ses fonctions et,
sur sa demande, je l'ai autorisée à se rendre à
l'île de la Réunion, où elle recevra l'hospitali-
té la plus large des autorités françaises.
Ces quelques mois qui viennent de s'écouler
vous ont montré ce que voulaient dire ces mots;
Madagascar Colonie Française. Ils signifient :
La France est désormais la seule souveraine à
Madagascar et elle n'entend partager sa souve-
raineté avec personne. Elle seule est maîtresse
dans l'île entière. Ils signifient aussi : La France
vous apportera sa civilisation et s'efforcera
d'intruduire parmi vous les principes qui la
régissent elle-même, c'est-à-dire la justice, la
paix et l'égalité pour tous.
Déjà, vous avez pu constater que ces promes-
ses n'étaient pas vaines: l'esclavage a été abo-
li et les esclaves sont devenus les égaux de
leurs anciens maîtres; un système d'impôts
plus équitable, pesant également sur tous, a
été établi; chacun a été déclaré libre d'exercer
et de pratiquer sa religion comme il lui con-
vient ; de nombreuses écoles ont été créées,
écoles primaires, école professionnelle, école
de médecine, école normale, pour donner à
tous les moyens de parvenir, simplement par
leurs efforts et leur travail, aux plus hautes si-
tuations dans la Colonie ; des récompenses, des
propriétés ont été données à ceux d'entre vous
qui se sont distingués dans la lutte contre les
insurgés, ou à leurs familles, tandis que leurs
complices, quelque soit leur rang, ont été im-
pitoyablement punis. Pour ramener la tran-
quillité et la prospérité dans le pays, nos braves
soldats n'ont cessé de combattre jusqu'à ce
jour avec le plus grand courage et, vous-mê-
mes, vous m'avez demandé des fusils et des
cartouches pour marcher à côté d'eux et les
seconder dans ceiîC Couvre de pacification, dont
vous devez recueillir tOl; 1ps frnits: puis, ces
mêmes soldats, déposant leurs* [:5ils, se sont
faits vos maîtres dans toute rimerina?*VC £ S
apprenant notre langue, vous aidant à rebâtir
vos maisons détruites, vous donnant des con-
seils sur la meilleure manière de diriger vos
cultures. Vous le voyez, la France vous consi-
dère maintenant comme ses propres enfants.
Elle ne veut que votre bien et, tout en respec-
tant vos mœurs et vos lois, elle veut vous fai-
re participer peu à peu aux bienfaits de sa
propre civilisation.
Votre devoir est de m'aider dans cette œuvre
de pacification et de rénovation, que le Gouver-
nement de la République Française m'a confiée.
Vous éviterez ainsi que de nouveaux malheurs
viennent fondre sur vous. Fermez donc vos
oreilles aux calomnies et aux excitations de
vos ennemis qui veulent votre ruine et pensez
aux châtiments terribles qui frappent ceux qui
se révoltent contre l'autorité qui vous gouver-
ne. Soyez des sujets fidèles et soumis de la
France et n'hésitez pas, si vous êtes indécis ou
ignorants, à demander conseil aux Résidents,
aux officiers, aux commandants de poste, aux
missionnaires, pasteurs et colons français qui
habitent au milieu de vous. Ils vous mettront
en garde contre les bruits mensonger.s et vous
n'aurez qu'à suivre leurs sages avis. Je le répè-
te : c'est toujours la justice qui me guidera,
dans l'avenir comme dans le passé. Aux Mal-
gaches qui travailleront en paix et seront des
sujets fidèles et obéissants de la France, je ne
cesserai de donner les marques de ma bien-
veillance; aux autres, aux révoltés, aux insou-
mis, à quelque rang qu'ils appartiennent, je ne
me lasserai pas d'appliquer les châtiments les
plus sévères et nos soldats les poursuivront
jusque dans leurs repaires les plus caChr'
Je termine; écoutez mes paroles. Depa
mois que je suis parmi vous, vous m'ave
l'œuvre. Vous savez que ce que je di
fais. 1
Fait à Tanaiiarr
Le lu
RÉSIDENCE ARRÊTÉ 433 j
GEERALE. la royauté en Ime-
rina. abolIssant la royaute en lm e
rina. y
Le Général commandant le Corps d'oy
pation et Résident Général de France à Mi
gascar, 1
Vu le décret du 11 décembre 1895, fixa
pouvoirs du Résident Général; f
Vu le décret du 16 août 1896, déclaran
dagascar Colonie française ;
cérant que la royauté est devenue
institution inut:i £ depuis que le Gouvernent
de la République a a¿lare Madagascar Coloni
de la RépuDiiquiè à
française ; S
Attendu que les chefs des e
des insurgées et d'un certain nom r
familles nobles persistent, en s'appuvant s l
cette institution, à entretenir un mouv
ment d'hostilité contre l'influence fra
çaise et à rendre ainsi plus longue I
plus difficile l'œuvre de la pacification et de j
colonisation française dans l'île ; 9
Attendu que la province de l'Imerina, co
formément au principe adopté pour les autrJ
parties de l'île, doit être administrée par u
Gouverneur Général indigène, sous le haut con
trôle de l'autorité française,
Arrête :
ART. 1er. - La royauté est abolie en Imerins
ART. 2. - Les fonctions de Premier Ministi
Mercredi, 3 Mars 1897.
JOURNAL OFFICIEL
t
DE MADAGASCAR ET DEPENDANCES
«
ABONNEMENTS:
Madagascar et France
un an 25 fr.
6 mois. 14 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît le Mercredi et le Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Nationale.
RPIX DU NUMÉRO : 20 CENT.
PUBLICITÉ:
Pour une annonce
i f. 2f. et 3 f la ligne
suivant la page.
SOMMAIRE
Partie Ofllcielle
PROCLAMATION au peuple malgache.
ARRÊTÉ abolissant la royauté en Imerina.
- nommant un Gouverneur Général
en Imerina.
- attribuant les biens, meubles et im-
meubles, du Domaine royal au ser-
vice des Domaines.
- installant l'école Le Myre de Vilers,
un musée commercial et un musée
historique dans le palais de la Reine.
- maintenant les lois indigènes en Ime-
WMrt. <
-"'-""7' ;tJ!'f' Ii
- affectant un immeuble à une école
française.
- nommant des fonctionnaires indigè-
nes dans laprovincedes Bezanozanos.
Partie non Officielle
NOUVELLES FT INFORMATIONS.
TERRITOIRES MILITAIRES.
TERRITOIRES CIVILS.
RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES ET COM-
MERCIAUX.
TÉLÉGRAMMES REUTER.
PARTIE OFFICIELLE
RÉSIDENCE GÉNÉRALE DE FRANCE A MADAGASCAR
PROCLAMATION
Au Peuple d'Imerina
Depuis que le Gouvernement de la Républi-
- que a déclaré Madagascar Colonie Française, la
royauté est devenue inutile en Imerina. J'ai
donc invité la Reine à résigner ses fonctions et,
sur sa demande, je l'ai autorisée à se rendre à
l'île de la Réunion, où elle recevra l'hospitali-
té la plus large des autorités françaises.
Ces quelques mois qui viennent de s'écouler
vous ont montré ce que voulaient dire ces mots;
Madagascar Colonie Française. Ils signifient :
La France est désormais la seule souveraine à
Madagascar et elle n'entend partager sa souve-
raineté avec personne. Elle seule est maîtresse
dans l'île entière. Ils signifient aussi : La France
vous apportera sa civilisation et s'efforcera
d'intruduire parmi vous les principes qui la
régissent elle-même, c'est-à-dire la justice, la
paix et l'égalité pour tous.
Déjà, vous avez pu constater que ces promes-
ses n'étaient pas vaines: l'esclavage a été abo-
li et les esclaves sont devenus les égaux de
leurs anciens maîtres; un système d'impôts
plus équitable, pesant également sur tous, a
été établi; chacun a été déclaré libre d'exercer
et de pratiquer sa religion comme il lui con-
vient ; de nombreuses écoles ont été créées,
écoles primaires, école professionnelle, école
de médecine, école normale, pour donner à
tous les moyens de parvenir, simplement par
leurs efforts et leur travail, aux plus hautes si-
tuations dans la Colonie ; des récompenses, des
propriétés ont été données à ceux d'entre vous
qui se sont distingués dans la lutte contre les
insurgés, ou à leurs familles, tandis que leurs
complices, quelque soit leur rang, ont été im-
pitoyablement punis. Pour ramener la tran-
quillité et la prospérité dans le pays, nos braves
soldats n'ont cessé de combattre jusqu'à ce
jour avec le plus grand courage et, vous-mê-
mes, vous m'avez demandé des fusils et des
cartouches pour marcher à côté d'eux et les
seconder dans ceiîC Couvre de pacification, dont
vous devez recueillir tOl; 1ps frnits: puis, ces
mêmes soldats, déposant leurs* [:5ils, se sont
faits vos maîtres dans toute rimerina?*VC £ S
apprenant notre langue, vous aidant à rebâtir
vos maisons détruites, vous donnant des con-
seils sur la meilleure manière de diriger vos
cultures. Vous le voyez, la France vous consi-
dère maintenant comme ses propres enfants.
Elle ne veut que votre bien et, tout en respec-
tant vos mœurs et vos lois, elle veut vous fai-
re participer peu à peu aux bienfaits de sa
propre civilisation.
Votre devoir est de m'aider dans cette œuvre
de pacification et de rénovation, que le Gouver-
nement de la République Française m'a confiée.
Vous éviterez ainsi que de nouveaux malheurs
viennent fondre sur vous. Fermez donc vos
oreilles aux calomnies et aux excitations de
vos ennemis qui veulent votre ruine et pensez
aux châtiments terribles qui frappent ceux qui
se révoltent contre l'autorité qui vous gouver-
ne. Soyez des sujets fidèles et soumis de la
France et n'hésitez pas, si vous êtes indécis ou
ignorants, à demander conseil aux Résidents,
aux officiers, aux commandants de poste, aux
missionnaires, pasteurs et colons français qui
habitent au milieu de vous. Ils vous mettront
en garde contre les bruits mensonger.s et vous
n'aurez qu'à suivre leurs sages avis. Je le répè-
te : c'est toujours la justice qui me guidera,
dans l'avenir comme dans le passé. Aux Mal-
gaches qui travailleront en paix et seront des
sujets fidèles et obéissants de la France, je ne
cesserai de donner les marques de ma bien-
veillance; aux autres, aux révoltés, aux insou-
mis, à quelque rang qu'ils appartiennent, je ne
me lasserai pas d'appliquer les châtiments les
plus sévères et nos soldats les poursuivront
jusque dans leurs repaires les plus caChr'
Je termine; écoutez mes paroles. Depa
mois que je suis parmi vous, vous m'ave
l'œuvre. Vous savez que ce que je di
fais. 1
Fait à Tanaiiarr
Le lu
RÉSIDENCE ARRÊTÉ 433 j
GEERALE. la royauté en Ime-
rina. abolIssant la royaute en lm e
rina. y
Le Général commandant le Corps d'oy
pation et Résident Général de France à Mi
gascar, 1
Vu le décret du 11 décembre 1895, fixa
pouvoirs du Résident Général; f
Vu le décret du 16 août 1896, déclaran
dagascar Colonie française ;
cérant que la royauté est devenue
institution inut:i £ depuis que le Gouvernent
de la République a a¿lare Madagascar Coloni
de la RépuDiiquiè à
française ; S
Attendu que les chefs des e
des insurgées et d'un certain nom r
familles nobles persistent, en s'appuvant s l
cette institution, à entretenir un mouv
ment d'hostilité contre l'influence fra
çaise et à rendre ainsi plus longue I
plus difficile l'œuvre de la pacification et de j
colonisation française dans l'île ; 9
Attendu que la province de l'Imerina, co
formément au principe adopté pour les autrJ
parties de l'île, doit être administrée par u
Gouverneur Général indigène, sous le haut con
trôle de l'autorité française,
Arrête :
ART. 1er. - La royauté est abolie en Imerins
ART. 2. - Les fonctions de Premier Ministi
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.58%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.58%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/12
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6463637v/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6463637v/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6463637v/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6463637v/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6463637v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6463637v
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6463637v/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest