Presse et revues
8 pages
Titre : Athlétic : organe officiel de la Fédération française d'athlétisme et de basket-ball
Auteur : Fédération française d'athlétisme. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1933-06-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34423826n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 819 Nombre total de vues : 819
Description : 01 juin 1933 01 juin 1933
Description : 1933/06/01 (A2,N58)-1933/06/30. 1933/06/01 (A2,N58)-1933/06/30.
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6459630j
Source : Fédération Française d'Athlétisme, 2012-247628
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/01/2013
2e ANNEE. - );10 58 HEBDOMADAIRE : 0 fr. 75
JEUDI 8 JUIN 1933.
Fondateurs : Marcel DELARBRE et Gaston MEYER ABONNEMENTS: 25 FRANCS PAR AN -_-
ORGANE OFFICIEL
de la
Fédération Française
d'Athlétisme
et de la
Fédération Française
de Basket-Ball
Administration et Rédaction
3, RUE ROSSINI, 3
Téléphone: PROVENCE 23-57
Un GRAND MATCH INTERNATIONAL au STADE de COLOMBES
L'Equipe Italienne
1. Agosti
3. Beccali
5. Betti
7. Carlini
9. Cerati
11. Degli Eposti
13. Di Blas
15. Facelli
17. Ferrario
19. Furia
21. Galletto
23. Garulli
25. Gesa
27. Giacomelli
29. Gordini
31. Innocenti
33. Maffei
35. Mignani
37. Mori
39. Oberwerger
41. Piva
43. Poggioli
45. Spazzeli
47. Tabai
49. Tavernari
51. Tomasi A.
53. Turba
55. Valle
57. Vandelli
59. Zendri
m
L'Equipe Française
2. Adelheim A.
4. Bernard H.
6. Bernard P.
8. Boisset
10. Castaing
12. Chamayou
14. Chermet
16. Crévellier
18. Crépin
20. Desroches
22. Eirringer
24. Dobigny
26. Dore
28. Drecq
30. Ducos
32. Duflo
34. Duhour C.
36. Euhour E.
38. Fontaine
40. Frettet
42. Gassner
44. Guillez
46. Guttin
48. Guyot
50. Heim
52. Henry
54. Jackson
56. Keller J.
58. Lahitte
60. Leclerc
62. Lécuron
64. Lefebvre
66. Le Guyader
68. Ménard
70. Morel
72. Noël
74. Nora
76. Paul R.
78. Petit R.
80. Petit H.
82. Poirier
84. Prébolin
86. Ragot
88. Ramadier
90. Rérolle
92. Rochard
94. Rousseaux
66. Saint-Pé
98. Sempé
100. Tribet
102. Viel
104. Vintousky
106. Volant
108. Winter
IPrmDDICI- IItalie.
COMITE D'HONNEUR
M. Paul BONCOUR, Sénateur du Loir-et-Cher, ancien Président du
Conseil des Ministres, Ministre des Affaires Etrangères.
Le Comte Bonifazio Pignatti MORANO.
Son Excellence Dl CUSTOZZA, Ambassadeur extraordinaire et pléni-
potentiaire du Royaume d'Italie en France.
M. Hippolyte DUCOS, Député de Haute-Garonne, Sous-Secrétaire
d'Etat à l'Education Nationale (Education Physique).
Le 5" match France-Italie sera disputé au Stade de Colombes. Il opposera deux
nations, qui, du point de vue athlétique, sont très proches l'une- de l'autre, et
dont la rencontre sera un véritable régal. Si la qualité des efforts réalisés en Italie
en faveur de l'athlétisme est infiniment plus important que de ce côté-ci des Alpes,
il n'en reste pas moins que nos résultats demeurent sensiblement égaux à ceux
de nos rivaux.
Les quatre rencontres antérieures ont été enlevées par les nations qui recevaient,
c'est-à-dire la France en 1928 et 1930, et l'Italie en 1929 et 1931. Cependant
les victoires françaises ont été un peu plus nettes que les succès italiens.
Seize épreuves figurent au programme: 100 mètres, 400 mètres, 800 mètres,
1.500 mètres, 5.000 mètres, 110 mètres haies, 400 mètres haies, saut en hauteur,
saut en longueur, saut à la perche, lancement du poids, lancement du disque,
lancement du javelot, lancement du marteau, relais 4 fois 100 mètres et 4 fois
400 mètres.
Les points sont décomptés de la façon suivante: 4 au premier, 3 au second,
2 au troisième, l au quatrième, O abandon ou déclassement. Pour les relais,
3 points sont accordés à la première équipe et 1 à la seconde.
L'Equipe italienne
L'équipe italienne que l' on trouvera ci-contre est la meilleure qu'il était pos-
sible de former, à l' exception des sprinters Toetti, Maregatti et Giovenzana, indis-
ponibles pour des raisons diverses. Les vedettes du « team » seront le champion
olympique Luigi Beccali, le fameux « hurdler », Facelli et le toujours dangereux
Tavernari. Mais dans chacune des épreuves, les Italiens présenteront des hommes
d'excellente classe et bien entraînés. Le printemps précoce en Italie a permis
une préparation plus poussée que chez nous.
L'équipe française
La composition de notre équipe ne prête guère à la critique. Elle doit confirmer
une valeur que certains lui contestaient il y a quelques semaines. La forme de
quelques athlètes, tenus éloignés de leur spécialité, comme Keller, Ramadier et
Vintousky reste assez mystérieuse. On leur a fait confiance d'une part en raison
de leur expérience, d'autre part du fait que leurs successeurs ne sont pas très
éprouvés.
Pour la première fois peut-être, l'équipe sera formée d'une majorité d'athlètes
provinciaux. Pour la première fois aussi, une très forte proportion de nouveaux
venus entreront dans la composition du « team » : Nora, Ducos, Petit, Castaing,
Fontaine, Prébolin, etc.
Qui gagnera ?
Les Italiens auront pour eux une préparation plus poussée et un programme
favorable. Par contre, ils souffriront de l' absence de Toetti et Maregatti et des
fatigues du voyage.
Dans l'ensemble, le match doit être assez équilibré et si nous croyons à la
victoire de la France, nous ne perdons pas de vue que nos adversaires ont progressé
au point de pouvoir enfin acquérir un succès en territoire adverse. Mais l'on peut
affirmer avec certitude que de magnifiques batailles vont se livrer tout à l'heure et
que pas un sportif n'oserait manquer une telle journée. — G. M.
ORDRE DES ÉPREUVES
!.:. A partir de 15 heures
1. Lancement du marteau
2. 110 mètres haies
3. Saut en longueur
4. Saut à la perche
5. Lancement du javelot
6. 400 mètres plat
7. Lancement du disque
8. 100 mètres plat
9. 800 mètres plat
10. Lancement du poids
11. 400 mètres haies
12. 5.000 mètres plat
13. Saut en hauteur
14. 1.500 mètres plat
15. 4X100 mètres relais
16. 4X400 mètres relais
Ce que seront les épreuves
I. Lancement du marteau
Précédents vainque ara : Poggioli (lt.),
47 m. 56; Zemi (it.), 45 m. 39; Poggioti:
(It.), 46 m. 19; Poggioli (It. , 44 m. 93.
France : 32. Duffo ; 96 St-Pé.
Italie ; 43. Poggioli : 57. Vandelli.
On dit Saint-Pé capable d'atteindre les
43 mètres, mais Poggioli et Vandelli sont
coûtuniers de performances de cet ordre,
et l'on doit prévoir leur double victoire.
Italie 7, France 3.
~II 110 mètres haies
Précédents vainqueurs : Sempé (l"r.),
15"4/5; Cartini {Lt. , 15 "1/5; Facelli (It.),
15"2/5; Cartini (It.), 15'"2/5.
France : 4. H. Bernard ; 98. G. Sempé.
Italie : 15. Facelli ; 33 Valle.
Sempé et Bernard peuvent atteindre
15"2/5, mais leurs adversaires ont réussi
les environs de 15". C'est dire combien il
est prudent de compter sur une double vic-
toire italienne.
Italie 7, France 3.
III. Saut en longueur
Précédents vainqueurs : V Tommasi
(It), 6 m. 95; V. Toummasi (It.), 6 m. 845;
V. Tommasi (It.), 7 m. 06; Maffei {It.),
7 m. 22.
France : 76. Paul R. : 84. Prébolin.
Italie : 33, Maffei ; 47. Tabai.
On doit prévoir un beau duel Maffei-
Paul. Tous deux ont réussi cette année des
performances approchant 7 m. 20. Nos pré-
férences iront à R. Paul. Pour la 3e place,
lutte également indécise. Comptons là, à
tout hasard, un point pour l'Italie.
France 5, Italie 5.
IV. Saut à la perche
Précédentes vainqueurs : Ramadier et
Valitier (F.), 3 m. 72; Vintouskhy et Rama-
dier (F.), 3 m. 80; Ramadier (F.), 3 m. 80;
Ramadier (/<'.), 3 m. 73.
France : 38. Ramadier ; 104. Vintousky.
Italie : 21. Galetto ; 31. Innocenti.
Innocenti a battu récemment le record
italien avec 3 m. 82. Mais il passe plus
couramment 3 m. 70. Nos deux représen-
tants n'ont pour ainsi dire pas sauté cette
saison. Nous pouvons donc être là fâcheu-
sement surpris. Espérons qu'il n'en sera
rien et faisons confiance à nos deux cham-
pions.
France 7, Italie 3.
V. Lancement du javelot
Précédents vainqueurs : Degland (F.),
61 m. 34; P dinde ri{/ , 57 m. 46; Crassner
(F.), 59 m. 82 ; Crassner (F.), 56 m. 565.
Luigi Beccali
JEUDI 8 JUIN 1933.
Fondateurs : Marcel DELARBRE et Gaston MEYER ABONNEMENTS: 25 FRANCS PAR AN -_-
ORGANE OFFICIEL
de la
Fédération Française
d'Athlétisme
et de la
Fédération Française
de Basket-Ball
Administration et Rédaction
3, RUE ROSSINI, 3
Téléphone: PROVENCE 23-57
Un GRAND MATCH INTERNATIONAL au STADE de COLOMBES
L'Equipe Italienne
1. Agosti
3. Beccali
5. Betti
7. Carlini
9. Cerati
11. Degli Eposti
13. Di Blas
15. Facelli
17. Ferrario
19. Furia
21. Galletto
23. Garulli
25. Gesa
27. Giacomelli
29. Gordini
31. Innocenti
33. Maffei
35. Mignani
37. Mori
39. Oberwerger
41. Piva
43. Poggioli
45. Spazzeli
47. Tabai
49. Tavernari
51. Tomasi A.
53. Turba
55. Valle
57. Vandelli
59. Zendri
m
L'Equipe Française
2. Adelheim A.
4. Bernard H.
6. Bernard P.
8. Boisset
10. Castaing
12. Chamayou
14. Chermet
16. Crévellier
18. Crépin
20. Desroches
22. Eirringer
24. Dobigny
26. Dore
28. Drecq
30. Ducos
32. Duflo
34. Duhour C.
36. Euhour E.
38. Fontaine
40. Frettet
42. Gassner
44. Guillez
46. Guttin
48. Guyot
50. Heim
52. Henry
54. Jackson
56. Keller J.
58. Lahitte
60. Leclerc
62. Lécuron
64. Lefebvre
66. Le Guyader
68. Ménard
70. Morel
72. Noël
74. Nora
76. Paul R.
78. Petit R.
80. Petit H.
82. Poirier
84. Prébolin
86. Ragot
88. Ramadier
90. Rérolle
92. Rochard
94. Rousseaux
66. Saint-Pé
98. Sempé
100. Tribet
102. Viel
104. Vintousky
106. Volant
108. Winter
IPrmDDICI- IItalie.
COMITE D'HONNEUR
M. Paul BONCOUR, Sénateur du Loir-et-Cher, ancien Président du
Conseil des Ministres, Ministre des Affaires Etrangères.
Le Comte Bonifazio Pignatti MORANO.
Son Excellence Dl CUSTOZZA, Ambassadeur extraordinaire et pléni-
potentiaire du Royaume d'Italie en France.
M. Hippolyte DUCOS, Député de Haute-Garonne, Sous-Secrétaire
d'Etat à l'Education Nationale (Education Physique).
Le 5" match France-Italie sera disputé au Stade de Colombes. Il opposera deux
nations, qui, du point de vue athlétique, sont très proches l'une- de l'autre, et
dont la rencontre sera un véritable régal. Si la qualité des efforts réalisés en Italie
en faveur de l'athlétisme est infiniment plus important que de ce côté-ci des Alpes,
il n'en reste pas moins que nos résultats demeurent sensiblement égaux à ceux
de nos rivaux.
Les quatre rencontres antérieures ont été enlevées par les nations qui recevaient,
c'est-à-dire la France en 1928 et 1930, et l'Italie en 1929 et 1931. Cependant
les victoires françaises ont été un peu plus nettes que les succès italiens.
Seize épreuves figurent au programme: 100 mètres, 400 mètres, 800 mètres,
1.500 mètres, 5.000 mètres, 110 mètres haies, 400 mètres haies, saut en hauteur,
saut en longueur, saut à la perche, lancement du poids, lancement du disque,
lancement du javelot, lancement du marteau, relais 4 fois 100 mètres et 4 fois
400 mètres.
Les points sont décomptés de la façon suivante: 4 au premier, 3 au second,
2 au troisième, l au quatrième, O abandon ou déclassement. Pour les relais,
3 points sont accordés à la première équipe et 1 à la seconde.
L'Equipe italienne
L'équipe italienne que l' on trouvera ci-contre est la meilleure qu'il était pos-
sible de former, à l' exception des sprinters Toetti, Maregatti et Giovenzana, indis-
ponibles pour des raisons diverses. Les vedettes du « team » seront le champion
olympique Luigi Beccali, le fameux « hurdler », Facelli et le toujours dangereux
Tavernari. Mais dans chacune des épreuves, les Italiens présenteront des hommes
d'excellente classe et bien entraînés. Le printemps précoce en Italie a permis
une préparation plus poussée que chez nous.
L'équipe française
La composition de notre équipe ne prête guère à la critique. Elle doit confirmer
une valeur que certains lui contestaient il y a quelques semaines. La forme de
quelques athlètes, tenus éloignés de leur spécialité, comme Keller, Ramadier et
Vintousky reste assez mystérieuse. On leur a fait confiance d'une part en raison
de leur expérience, d'autre part du fait que leurs successeurs ne sont pas très
éprouvés.
Pour la première fois peut-être, l'équipe sera formée d'une majorité d'athlètes
provinciaux. Pour la première fois aussi, une très forte proportion de nouveaux
venus entreront dans la composition du « team » : Nora, Ducos, Petit, Castaing,
Fontaine, Prébolin, etc.
Qui gagnera ?
Les Italiens auront pour eux une préparation plus poussée et un programme
favorable. Par contre, ils souffriront de l' absence de Toetti et Maregatti et des
fatigues du voyage.
Dans l'ensemble, le match doit être assez équilibré et si nous croyons à la
victoire de la France, nous ne perdons pas de vue que nos adversaires ont progressé
au point de pouvoir enfin acquérir un succès en territoire adverse. Mais l'on peut
affirmer avec certitude que de magnifiques batailles vont se livrer tout à l'heure et
que pas un sportif n'oserait manquer une telle journée. — G. M.
ORDRE DES ÉPREUVES
!.:. A partir de 15 heures
1. Lancement du marteau
2. 110 mètres haies
3. Saut en longueur
4. Saut à la perche
5. Lancement du javelot
6. 400 mètres plat
7. Lancement du disque
8. 100 mètres plat
9. 800 mètres plat
10. Lancement du poids
11. 400 mètres haies
12. 5.000 mètres plat
13. Saut en hauteur
14. 1.500 mètres plat
15. 4X100 mètres relais
16. 4X400 mètres relais
Ce que seront les épreuves
I. Lancement du marteau
Précédents vainque ara : Poggioli (lt.),
47 m. 56; Zemi (it.), 45 m. 39; Poggioti:
(It.), 46 m. 19; Poggioli (It. , 44 m. 93.
France : 32. Duffo ; 96 St-Pé.
Italie ; 43. Poggioli : 57. Vandelli.
On dit Saint-Pé capable d'atteindre les
43 mètres, mais Poggioli et Vandelli sont
coûtuniers de performances de cet ordre,
et l'on doit prévoir leur double victoire.
Italie 7, France 3.
~II 110 mètres haies
Précédents vainqueurs : Sempé (l"r.),
15"4/5; Cartini {Lt. , 15 "1/5; Facelli (It.),
15"2/5; Cartini (It.), 15'"2/5.
France : 4. H. Bernard ; 98. G. Sempé.
Italie : 15. Facelli ; 33 Valle.
Sempé et Bernard peuvent atteindre
15"2/5, mais leurs adversaires ont réussi
les environs de 15". C'est dire combien il
est prudent de compter sur une double vic-
toire italienne.
Italie 7, France 3.
III. Saut en longueur
Précédents vainqueurs : V Tommasi
(It), 6 m. 95; V. Toummasi (It.), 6 m. 845;
V. Tommasi (It.), 7 m. 06; Maffei {It.),
7 m. 22.
France : 76. Paul R. : 84. Prébolin.
Italie : 33, Maffei ; 47. Tabai.
On doit prévoir un beau duel Maffei-
Paul. Tous deux ont réussi cette année des
performances approchant 7 m. 20. Nos pré-
férences iront à R. Paul. Pour la 3e place,
lutte également indécise. Comptons là, à
tout hasard, un point pour l'Italie.
France 5, Italie 5.
IV. Saut à la perche
Précédentes vainqueurs : Ramadier et
Valitier (F.), 3 m. 72; Vintouskhy et Rama-
dier (F.), 3 m. 80; Ramadier (F.), 3 m. 80;
Ramadier (/<'.), 3 m. 73.
France : 38. Ramadier ; 104. Vintousky.
Italie : 21. Galetto ; 31. Innocenti.
Innocenti a battu récemment le record
italien avec 3 m. 82. Mais il passe plus
couramment 3 m. 70. Nos deux représen-
tants n'ont pour ainsi dire pas sauté cette
saison. Nous pouvons donc être là fâcheu-
sement surpris. Espérons qu'il n'en sera
rien et faisons confiance à nos deux cham-
pions.
France 7, Italie 3.
V. Lancement du javelot
Précédents vainqueurs : Degland (F.),
61 m. 34; P dinde ri{/ , 57 m. 46; Crassner
(F.), 59 m. 82 ; Crassner (F.), 56 m. 565.
Luigi Beccali
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Collections numériques similaires Bèze Théodore de Bèze Théodore de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bèze Théodore de" or dc.contributor adj "Bèze Théodore de")Les Pseaumes de David, mis en rime franc̜oise . Par Clement Marot et Theodore de Beze /ark:/12148/bpt6k8702564k.highres Vraye et droite intelligence de ces paroles de la saincte Cène de Jésus Christ, CECY EST MON CORPS, &c. Traité clair & utile, composé premierement en allemand par M. Thomas Erastus... # et nouvellement traduit en françois par M. Pierre de Cologne... Autre bref traité des sacremens en général, fait en latin par M. Théodore de Bèze, & nouvellement traduit en francois par M. Louis Des Masures /ark:/12148/bpt6k87059852.highres
- Auteurs similaires Bèze Théodore de Bèze Théodore de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bèze Théodore de" or dc.contributor adj "Bèze Théodore de")Les Pseaumes de David, mis en rime franc̜oise . Par Clement Marot et Theodore de Beze /ark:/12148/bpt6k8702564k.highres Vraye et droite intelligence de ces paroles de la saincte Cène de Jésus Christ, CECY EST MON CORPS, &c. Traité clair & utile, composé premierement en allemand par M. Thomas Erastus... # et nouvellement traduit en françois par M. Pierre de Cologne... Autre bref traité des sacremens en général, fait en latin par M. Théodore de Bèze, & nouvellement traduit en francois par M. Louis Des Masures /ark:/12148/bpt6k87059852.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6459630j/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6459630j/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6459630j/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6459630j/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6459630j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6459630j
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6459630j/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest