XIII
Un manuscrit latin de l'évêché de Paris, ou
plutôt du chapitre de Saint-Honoré, patron et
présentateur de la cure de Villiers-la-Garenne
(1412), porte ces mots : Villa eœterna prope
Rotulum, qu'il traduit presque immédiatement :
la ferme externe près le Roulle. Les registres
suivants disent simplement : l'Esterne, près le
Roulle. Nous inclinerions donc a penser que les
Ternes sont une corruption de ce mot l'Esterne,
Villa eœterna, ferme extérieure, éloignée, hors
de l'enceinte.
Cette étymologie nous sourirait d'autant plus
qu'en dehors de tous les autres monuments histo-
riques avec lesquels elle concorde si heureuse-
ment, elle s'applique non moins favorablement
aux autres lieux qui portent cette dénomination ;
c'est un mérite qu'elle ne partage pas avec les
autres étymologies. On connaît en France deux
localités qui sont désignées sous le nom de Ter-
nes : l'une est située au diocèse de Saint-Flour
(Cantal), à très-peu de distance de cette ville,
l'autre est un château près la ville de Montlucon
(Allier), ou est né le bienheureux Roger, mort
archevêque de Bourges (1367). « Ce saint pon-
tife, dit l'auteur de sa Vie, est né au château de
ses pères, vulgo Villa eœterna; » on a traduit les
Ternes, ce nom est resté. Nous nous arrêtons
dans cet aride travail ; c'est un chemin semé d'é-
pines et de ronces, que le chemin des étymolo-
gies.
Un manuscrit latin de l'évêché de Paris, ou
plutôt du chapitre de Saint-Honoré, patron et
présentateur de la cure de Villiers-la-Garenne
(1412), porte ces mots : Villa eœterna prope
Rotulum, qu'il traduit presque immédiatement :
la ferme externe près le Roulle. Les registres
suivants disent simplement : l'Esterne, près le
Roulle. Nous inclinerions donc a penser que les
Ternes sont une corruption de ce mot l'Esterne,
Villa eœterna, ferme extérieure, éloignée, hors
de l'enceinte.
Cette étymologie nous sourirait d'autant plus
qu'en dehors de tous les autres monuments histo-
riques avec lesquels elle concorde si heureuse-
ment, elle s'applique non moins favorablement
aux autres lieux qui portent cette dénomination ;
c'est un mérite qu'elle ne partage pas avec les
autres étymologies. On connaît en France deux
localités qui sont désignées sous le nom de Ter-
nes : l'une est située au diocèse de Saint-Flour
(Cantal), à très-peu de distance de cette ville,
l'autre est un château près la ville de Montlucon
(Allier), ou est né le bienheureux Roger, mort
archevêque de Bourges (1367). « Ce saint pon-
tife, dit l'auteur de sa Vie, est né au château de
ses pères, vulgo Villa eœterna; » on a traduit les
Ternes, ce nom est resté. Nous nous arrêtons
dans cet aride travail ; c'est un chemin semé d'é-
pines et de ronces, que le chemin des étymolo-
gies.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Sujets similaires Villemessant Hippolyte de Villemessant Hippolyte de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Villemessant Hippolyte de" or dc.contributor adj "Villemessant Hippolyte de")Jouvin Benoît Jouvin Benoît /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jouvin Benoît" or dc.contributor adj "Jouvin Benoît")
- Collections numériques similaires Villemessant Hippolyte de Villemessant Hippolyte de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Villemessant Hippolyte de" or dc.contributor adj "Villemessant Hippolyte de")Jouvin Benoît Jouvin Benoît /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jouvin Benoît" or dc.contributor adj "Jouvin Benoît")
- Auteurs similaires Villemessant Hippolyte de Villemessant Hippolyte de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Villemessant Hippolyte de" or dc.contributor adj "Villemessant Hippolyte de")Jouvin Benoît Jouvin Benoît /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jouvin Benoît" or dc.contributor adj "Jouvin Benoît")
page XIII
page XIV
page XV
page 16
page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
-
-
Page
chiffre de pagination vue 23/128
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64584220/f23.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64584220/f23.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64584220/f23.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64584220/f23.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64584220
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64584220
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64584220/f23.image × Aide