Presse et revues
8 pages
Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1898-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 01 novembre 1898 01 novembre 1898
Description : 1898/11/01 (A15,N322). 1898/11/01 (A15,N322).
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Publications officielles... Collection numérique : Publications officielles étrangères ou intergouvernementales
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6454923w
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
45e Année. — N. S. — N° 322. Mardi, fer Novembre 4898./
JOURNAL OFFICIEL
DE
MADAGASCAR ET DEPENDANCES.
ABONNEMENTS
Madagascar
Un an 25 fr.
Six mois 14 fr.
Franee et Etranger.
Un an 30 fr.
Six mois 16 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAa
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie OfndieHe.
PRIX DU NUMÉRO: 0 Fr. 15
PUBLICITÉ
Pour une annonce :
vï jfr. 2 fr. et 3 fr. la ligne
ç, j suivant la page.
adresser à l'Agence Cannet
à Tananarive.
En raison des fêtes du 1er et du 2 no-
vembre, le Journal Officiel ne paraîtra
pas jeudi 3 novembre.
SOMMAIRE
Partie Officielle
ARRÊTÉ — fixant la tenue de service des inspec-
teurs, gardes principaux et gardes eu-
ropéens de la garde indigène.
ARRÊTÉ — accordant à M. Bouts une concession
dite de Il Marorangotra » pour l'exploita-
tion du fer et autres substances minéra-
les comprises dans la 4* catéaorie.
ARRÊTÉ — accordant à M. Bouts une concession
dite d'« Ambohijanaka » pour l'exploita-
tion du fer et autres substances minéra-
les comprises dans la 4" catégorie.
ARRÊTÉ — accordant à M. Bouts une concession
dite de Il Ranomanatsiaka Il pour l'ex-
ploitation du fer et autres substances
minérales comprises dans la 4' caté-
gorie.
DÉCISIONS 29 et 30 du service des Mines.
NOMINATIONS.
CABLOGRAMME DE PARIS.
partie non Officielle
NOUVELLES ET INFORMATIONS. — LES ÉTUDES DES
CHEMINS DE FER DE TANANARIVE AU LITTO-
RAL. — TERRITOIRES MILITAIRES. — TOUR-
NÉE DE M. L'INSPECTEUR DES ÉCOLES PRI-
MAIRES. — RENSEIGNEMENTS AGRICOLES.
PARTIE NON OFFICIELLE,
GOUVERNEMENT ARRÊTÉ
N RAL fixant la tenue de service
des inspecteurs, gardes principaux et
gardes européens de la garde indigène.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Vu le décret du 11 juillet 1896, organisant la
garde indigène de Madagascar ;
Vu l'arrêté 1845, du 2 juin 1898 ;
Considérant qu'il y a lieu de fixer d'une manière
conforme la tenue de service des inspecteurs, gar-
des principaux et gardes européens de la garde
indigene,
Arrête :
ART. 1er. - La tenue de service des inspec-
teurs, gardes principaux et gardes européens
de la garde indigène de Madagascar est fixée
ainsi qu'il suit:
Tenue d'hiver :
Dolman en drap national du modèle de l'in-
fanterie, sans brandebourgs, avec col et pa-
rements de la couleur du fond ; les deux po-
ches de poitrine avec cache-poches fermant
par un bouton et formant pointe au milieu ;
une rangée de sept boutons dorés à grenades
fermant le dolman ; six boutons sur deux ran-
gées posées sur soubises garnissant le bas du
dolman par derrière, grenades en or au
collet, pattes d'épaule avec ornement en or.
Pantalon de gendarmerie.
Képi de gendarmerie, sauf que le turban est
de la couleur du fond et qu'il ne porte pas de
galon de grade.
Un montant simple en or pour les inspecteurs
de 3' et de 2e classe; deux montants simples
en or pour les inspecteurs de 1" classe.
Grenade d'or en écusson. Trèfle d'or sur le
calot à un tour pour les inspecteurs de 38 et de
2e classe, à deux tours pour l'inspecteur de
lre classe.
Tenue d'été :
Veston blanc de forme anglaise, fermant
par cinq boutons sur le devant, le col carré et
fermant par deux agrafes ; pantalon blanc ;
galons de manches mobiles ; pattes d'épaule en
toile blanche prises dans la couture des man-
ches et boutonnées à un centimètre du collet
au moyen d'un petit bouton doré avec grenade.
Tenue de campagne :
Blouse anglaise à soufflets, en toile kaki,
fermant par sept boutons dorés ; galons mobi-
les sur les manches ; culotte de forme anglaise
en toile kaki ; souliers de chasseencuir fauve;
jambières en cuir fauve. Casque blanc avec
grenade en or sur le devant, cocarde nationale
posée sons la flamme, la pointe extrême
de cette dernière à hauteur au centre de la
cocarde.
Les gardes principaux ont la même tenue que
les inspecteurs ; les pattes d'épaule mobiles,
sauf celles des gardes principaux de lre classe,
qui ont des ornements en argent, sont en drap
avec ornements en or mêlé de soie bleue. Le
képi est le même , sauf que les montants et le
trèfle du calot sont simples et en or à filets de
soie bleue (en argent pour les gardes princi-
paux de pc classe).
Armement :
Les inspecteurs sont armés du sabre et du
revolver d'officier d'infanterie. Les gardesprin-
cipaux sont armés du sabre d'adjudant d'infan-
terie et du revolver.
Les gardes européens ont le fusil modèle
1874, avec épée-baïonnette.
Equipement :
Les inspecteurs ont le ceinturon et la dra-
gonne en cuir verni ; en grande tenue, ils por-
tent la dragonne en or; l'étui du revolver est
du modèle d'ordonnance en cuir verni noir.
Les gardes principaux ont le même équipe-
ment, sauf qu ils ne portent pas la dragonne en
or.
Les gardes européens ont le ceinturon et une
cartouchière du modèle adopté pour la garde
civile indigène de Madagascar.
Annexe descriptif des insignes de grade des
Inspecteurs et des Gardes principaux.
Les inspecteurs portent sur la manche un
galon d'or de 10 m/m de largeur, posé en
pointe au-dessus du parement. Suivant leur
classe, cet ornement est surmonté de tresse en
or, formant boucle et en nombre correspon-
dant à la classe, c'est-à-dire :
1 Tresse.,. Inspecteur de 30 classe
2 du do de 2e do
3 do do de t ri do
Les pattes d'épaule en drap noir, sur les-
quelles sont reproduits les ornements des
manches, sont bordées d'un galon tresse or.
Ces pattes sont cousues à l'emmanchure et
viennent se boutonner près du col par un
bouton doré.
Les gardes principaux de 1 re classe portent
exactement les mêmes insignes que l'inspec-
teur de 3e classe, mais ils sont en argent.
Les gardes européens portent sur les man-
ches un galon d'or de 10 m/m de largeur, bor-
dant en pointe les parements.
Les gardes principaux de 48 classe portent
sur la manche un galon d'or de 10 m/m de
largeur et formant une boucle simple au-des-
sus du parement.
Les gardes principaux de 3* classe ont la
même Doucle plus un galon d'or de 10 m/m
qui borde en pointe le parement.
Les gardes principaux de 2' classe ont la
boucle et deux galons de parement.
Sur les pattes d'épaule sont reproduits, en
galon tresse en or fileté de soie bleue, les in-
signes des manches. Ces pattes en drap noir
sont bordées par le même galon tresse or et
bleu ; elles sont fixées 5 l'emmanchure et
viennent se rattacher près du col par un bou-
ton doré.
ART. II. — Le port de la tenue précitée sera
obligatoire à compter du 1er janvier 1900.
ART. III. — Les dispositions de l'article 11
de l'arrêté 1843, du 2 juin 1898, sont abro-
gées en ce qui concerne l'armement des ins-
pecteurs, gardes principaux et gardes euro-
péens.
ART. IV. — MM. le chef du bureau des affai-
res civiles, ordonnateur secondaire, les admi-
nistrateurs chefs de province et commandants
de cercle, l'administrateur central de la garde
indigène sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 22 Octobre 1898.
GALLIENL
JOURNAL OFFICIEL
DE
MADAGASCAR ET DEPENDANCES.
ABONNEMENTS
Madagascar
Un an 25 fr.
Six mois 14 fr.
Franee et Etranger.
Un an 30 fr.
Six mois 16 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAa
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie OfndieHe.
PRIX DU NUMÉRO: 0 Fr. 15
PUBLICITÉ
Pour une annonce :
vï jfr. 2 fr. et 3 fr. la ligne
ç, j suivant la page.
adresser à l'Agence Cannet
à Tananarive.
En raison des fêtes du 1er et du 2 no-
vembre, le Journal Officiel ne paraîtra
pas jeudi 3 novembre.
SOMMAIRE
Partie Officielle
ARRÊTÉ — fixant la tenue de service des inspec-
teurs, gardes principaux et gardes eu-
ropéens de la garde indigène.
ARRÊTÉ — accordant à M. Bouts une concession
dite de Il Marorangotra » pour l'exploita-
tion du fer et autres substances minéra-
les comprises dans la 4* catéaorie.
ARRÊTÉ — accordant à M. Bouts une concession
dite d'« Ambohijanaka » pour l'exploita-
tion du fer et autres substances minéra-
les comprises dans la 4" catégorie.
ARRÊTÉ — accordant à M. Bouts une concession
dite de Il Ranomanatsiaka Il pour l'ex-
ploitation du fer et autres substances
minérales comprises dans la 4' caté-
gorie.
DÉCISIONS 29 et 30 du service des Mines.
NOMINATIONS.
CABLOGRAMME DE PARIS.
partie non Officielle
NOUVELLES ET INFORMATIONS. — LES ÉTUDES DES
CHEMINS DE FER DE TANANARIVE AU LITTO-
RAL. — TERRITOIRES MILITAIRES. — TOUR-
NÉE DE M. L'INSPECTEUR DES ÉCOLES PRI-
MAIRES. — RENSEIGNEMENTS AGRICOLES.
PARTIE NON OFFICIELLE,
GOUVERNEMENT ARRÊTÉ
N RAL fixant la tenue de service
des inspecteurs, gardes principaux et
gardes européens de la garde indigène.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Vu le décret du 11 juillet 1896, organisant la
garde indigène de Madagascar ;
Vu l'arrêté 1845, du 2 juin 1898 ;
Considérant qu'il y a lieu de fixer d'une manière
conforme la tenue de service des inspecteurs, gar-
des principaux et gardes européens de la garde
indigene,
Arrête :
ART. 1er. - La tenue de service des inspec-
teurs, gardes principaux et gardes européens
de la garde indigène de Madagascar est fixée
ainsi qu'il suit:
Tenue d'hiver :
Dolman en drap national du modèle de l'in-
fanterie, sans brandebourgs, avec col et pa-
rements de la couleur du fond ; les deux po-
ches de poitrine avec cache-poches fermant
par un bouton et formant pointe au milieu ;
une rangée de sept boutons dorés à grenades
fermant le dolman ; six boutons sur deux ran-
gées posées sur soubises garnissant le bas du
dolman par derrière, grenades en or au
collet, pattes d'épaule avec ornement en or.
Pantalon de gendarmerie.
Képi de gendarmerie, sauf que le turban est
de la couleur du fond et qu'il ne porte pas de
galon de grade.
Un montant simple en or pour les inspecteurs
de 3' et de 2e classe; deux montants simples
en or pour les inspecteurs de 1" classe.
Grenade d'or en écusson. Trèfle d'or sur le
calot à un tour pour les inspecteurs de 38 et de
2e classe, à deux tours pour l'inspecteur de
lre classe.
Tenue d'été :
Veston blanc de forme anglaise, fermant
par cinq boutons sur le devant, le col carré et
fermant par deux agrafes ; pantalon blanc ;
galons de manches mobiles ; pattes d'épaule en
toile blanche prises dans la couture des man-
ches et boutonnées à un centimètre du collet
au moyen d'un petit bouton doré avec grenade.
Tenue de campagne :
Blouse anglaise à soufflets, en toile kaki,
fermant par sept boutons dorés ; galons mobi-
les sur les manches ; culotte de forme anglaise
en toile kaki ; souliers de chasseencuir fauve;
jambières en cuir fauve. Casque blanc avec
grenade en or sur le devant, cocarde nationale
posée sons la flamme, la pointe extrême
de cette dernière à hauteur au centre de la
cocarde.
Les gardes principaux ont la même tenue que
les inspecteurs ; les pattes d'épaule mobiles,
sauf celles des gardes principaux de lre classe,
qui ont des ornements en argent, sont en drap
avec ornements en or mêlé de soie bleue. Le
képi est le même , sauf que les montants et le
trèfle du calot sont simples et en or à filets de
soie bleue (en argent pour les gardes princi-
paux de pc classe).
Armement :
Les inspecteurs sont armés du sabre et du
revolver d'officier d'infanterie. Les gardesprin-
cipaux sont armés du sabre d'adjudant d'infan-
terie et du revolver.
Les gardes européens ont le fusil modèle
1874, avec épée-baïonnette.
Equipement :
Les inspecteurs ont le ceinturon et la dra-
gonne en cuir verni ; en grande tenue, ils por-
tent la dragonne en or; l'étui du revolver est
du modèle d'ordonnance en cuir verni noir.
Les gardes principaux ont le même équipe-
ment, sauf qu ils ne portent pas la dragonne en
or.
Les gardes européens ont le ceinturon et une
cartouchière du modèle adopté pour la garde
civile indigène de Madagascar.
Annexe descriptif des insignes de grade des
Inspecteurs et des Gardes principaux.
Les inspecteurs portent sur la manche un
galon d'or de 10 m/m de largeur, posé en
pointe au-dessus du parement. Suivant leur
classe, cet ornement est surmonté de tresse en
or, formant boucle et en nombre correspon-
dant à la classe, c'est-à-dire :
1 Tresse.,. Inspecteur de 30 classe
2 du do de 2e do
3 do do de t ri do
Les pattes d'épaule en drap noir, sur les-
quelles sont reproduits les ornements des
manches, sont bordées d'un galon tresse or.
Ces pattes sont cousues à l'emmanchure et
viennent se boutonner près du col par un
bouton doré.
Les gardes principaux de 1 re classe portent
exactement les mêmes insignes que l'inspec-
teur de 3e classe, mais ils sont en argent.
Les gardes européens portent sur les man-
ches un galon d'or de 10 m/m de largeur, bor-
dant en pointe les parements.
Les gardes principaux de 48 classe portent
sur la manche un galon d'or de 10 m/m de
largeur et formant une boucle simple au-des-
sus du parement.
Les gardes principaux de 3* classe ont la
même Doucle plus un galon d'or de 10 m/m
qui borde en pointe le parement.
Les gardes principaux de 2' classe ont la
boucle et deux galons de parement.
Sur les pattes d'épaule sont reproduits, en
galon tresse en or fileté de soie bleue, les in-
signes des manches. Ces pattes en drap noir
sont bordées par le même galon tresse or et
bleu ; elles sont fixées 5 l'emmanchure et
viennent se rattacher près du col par un bou-
ton doré.
ART. II. — Le port de la tenue précitée sera
obligatoire à compter du 1er janvier 1900.
ART. III. — Les dispositions de l'article 11
de l'arrêté 1843, du 2 juin 1898, sont abro-
gées en ce qui concerne l'armement des ins-
pecteurs, gardes principaux et gardes euro-
péens.
ART. IV. — MM. le chef du bureau des affai-
res civiles, ordonnateur secondaire, les admi-
nistrateurs chefs de province et commandants
de cercle, l'administrateur central de la garde
indigène sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 22 Octobre 1898.
GALLIENL
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6454923w/f1.image ×
Search in the document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6454923w/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6454923w/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Staging
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6454923w/f1.image ×
Manage your personal area
Add this document
Add/See bookmark(s)
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6454923w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6454923w
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6454923w/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest