Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1898-07-12
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 12 juillet 1898 12 juillet 1898
Description : 1898/07/12 (A15,N274). 1898/07/12 (A15,N274).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64548758
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
15a Année. — N. S. — N° 274.
Mardi. 12 Juillet 1898. l,
JOURNAL OFFICIEL
(DE
MADAGASCAR ET DÉPENDANCES
ABONNEMENTS
Madagascar
Un an 25 fr.
Six mois. 14 fr.
-- France et Etranger >
Un an 30 fr.
Six mois 16 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO: 0 Fr. 15
PUBLICITE
Pour une annonce:
1 fr. 2 fr. et 3 fr. la ligne
suivant la page.
S'adresser à l'Agence Cannet
à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie Orftelelle
r, ;"T-! vKFj 4Q-i
1 £..l\hATTjlà l arrêté 1845, du 2 juin 1891. modifiant
l'arrêté 1897, du 6 novembre 1896, relatif
à l'organisation de la garde indigène de
Madagascar.
ERRATUM- à l'arrêté 1269, du 25 décembre 1897,
réglementant le commerce de la vente
N au détail des boissons alcooliques.
onNATIONS.
CABLOGRAMME DE PARIS.
Partie non Ornclcllc
NOUVELLES ET INFORMATIONS. - LES BRIGADES TOPO-
GRAPHIQUES VOLANTES. — LA MISSION DU
CHEMIN DE FER DE TANANARIVE A LA MER,
-LES ÉCOLES CATHOLIQUES FRANÇAISES.—
TERRITOlHES MILITAIRES. — TERRITOIRES
CIVILS. — RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES
, ET COMMERCIAUX. — LES CULTURES AU
r JARDIN D'ESSAIS NAHANISANA.
PARTIE OFFICIELLE
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
CIRCULAIRE 491
à MM. les commandants de
cercle et de territoire et administra-
teurs, chefs de province.
MESSIEURS,
Le Département a, de nouveau, appelé mon
1 OB la nécessité de câbler le plus tôt
Possible les avis de décès des fonctionnaires et
agents civils, afin que les familles puissent
être avisées avec les ménagements de circons-
tance, au lieu d'apprendre brutalement leur
malheur par la voie de la presse.
Des - omission8 regrettables se sont encore
produites récemment, malgré les instructions
réitérées que je vous ai adressées à ce sujet.
Je vous prie de vouloir bien, dorénavant, dès
qu'un décès se produira parmi les fonction-
naires et agents civils placés sous vos ordres,
a quelque catégorie qu'ils appartiennent, en
donner immédiatement avis à l'administrateur
le plus voisin et le mieux placé pour me faire
rapidement parvenir la nouvelle.
Cet avis devra porter les nom et prénoms
du défunt, son grade ou emploi, la date du
décès et le domicile de la famille.
Un rapport sur les derniers moments et le
genre - de mort, auquel vous joindrez deux
expéditions de l'acte de décès, deyra me
parvenir par les voies les plus rapides (Bureau
des affaires civiles, 26 section).
Tous les administrateurs ou commandants
de cercle de la côte Est devront donc adresser
l'avis du décès à l'administrateur deTamatave,
qui me télégraphiera aussitôt, afin que je
puisse câbler au Département.
Ceux de la côte Ouest préviendront M. l'ad-
ministrateur en chef de Majunga, qui câblera
directement au Département et me rendra
compte télégraphiquement.
Enfin, ceux des régions centrales m'avise-
ront directement.
Je vous prie de tenir la main à l'exécution
de ces prescriptions, car je n'hésiterais pas,
conformément aux instructions du Départe-
ment, à prendre des mesures de rigueur contre
les fonctionnaires qui ne s'y conformeraient
pas très exactement.
La présente circulaire annule la circulaire
du 10 septembre 1896.
En ce qui concerne les avis de décès du
personnel militaire, il n'est rien changé aux
instructions précédentes, qui sont, du reste,
je me plais a le reconnaître, exactement sui-
vies.
Fait à Majunga, le 30 Juin 1898.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de
Madagascar et Dépendances,
GALLIENI.
ERRATUM
L'arrêté 1845, du 2 juin, modifiant l'arrêté
1897, du 6 novembre 1896, relatif à l'orga-
nisation de la garde indigène de Madagascar et
inséré au Journal Officiel du 21 juin 1898, doit
être modifié ainsi qu'il suit:
Dans le tableau des effectifs et des emplace-
ments des compagnies de milice, au lieu de:
« 3e territoire militaire. - 1 inspecteur, 7 gar-
des principaux, 300 indigènes H, lire: « 3e ter-
ritoire militaire. — 1 inspecteur, 7 gardes prin-
cipaux, 326 indigènes n.
ERRATUM
L'arrêté 12G9, du 25 décembre 1897 (Jour-
nal Officiel du 6 janvier 1898), réglementant le
commerce de la vente au détail des boissons
alcooliques, doit être modifié ainsi qu'il suit:
« Art. Il, paragraphe 2, au lieu de : « Lorsque
cette autorisation aura été visée par le Pro-
cureur de la République », lire: le Lorsque cette
déclaration aura été visée par le Procureur de
la République »
Par arrêté du 1 1 juin,
M. Robert Muffang, ouvrier électricien, a été
ntfmmé surveillant de 3e classe du cadre local,
aux appointements annuels de 2.400 francs,
pour servir à l'atelier télégraphique de Tana-
narive.
Par arrêté du 17 juin,
Raony, 8 honneurs" officier-adjoint de 2e
classe, a été nommé sous-gouverneur de 58
classe à Andramasina, aux appointements an-
nuels de 1.200 francs, en remplacement de
Rajaobelina, démissionnaire pour raisons de
santé.
Andriamanantena a été nommé sous-gouver-
neur de 5e classe à Tsinjoarivo, aux appointe-
ments annuels de 1.200 francs, en remplace-
ment de Philippe Razafimandimby, révoqué.
Par arrêté du 18 juin,
Alfred-Louis-Claude a été nommé, pour ser-
vices exceptionnels, interprète de 1" classe du
cercle d'Ambatondrazaka, aux appointements
annuels de 900 francs.
Par arrêtés du 24 juin,
Le garde européen Esclatine a été nommé
garde principal de 4e classe de la garde indigène
de Madagascar.
Il recevra, à ce titre, un traitement colonial de
2.600 francs, qui courra du 10 juillet 1898.
Le garde Esclatine aura le commandement
du détachement de milice d'Arivonimamo, en
remplacement du garde Battaglini, mis à la
disposition du commandant du territoire mili-
taire d'Ankazobé.
M. Daspect, commis de trésorerie à Majunga,
a été nommé Procureur de la République
ad hoc près le tribunal de Majunga, pour les
pour oc-
cuper le banc du Ministère public dans les
affaires où M. Larrouy est empêché de siéger
comme en ayant connu antérieurement à un
autre titre.
MM. Ferrand, pharmacien de lre classe, et
Petit, médecin stagiaire des Colonies, ont été
chargés, le premier des cours de physique et
chimie, et le second des cours de pathologie
générale et de physiologie à l'école de méde-
cine, en remplacement de MM. Bloch et Mayer.
Ils auront droit a l'indemnité mensuelle de
70 francs prévue au budget local.
—* -———————
ClBLOGRlIME DE PARIS
Paris, 8 Juillet, 6 h. 45' soir.
CHAMBRE: Répondant à une question,
M. Cavaignac affirma la culpabilité de
Dreyfus, résultant de divers documents et
d'aveux faits à deux officiers. M. Cavai-
gnac annonça qu'Esterhazy serait déféré
devant un conseil d'enquête. La Chambre
a voté à l'unanimité l'affichage du dis-
cours du Ministre de la Guerre.
L'armistice de Santiago a été prolongé
jusqu'à samedi.
Mardi. 12 Juillet 1898. l,
JOURNAL OFFICIEL
(DE
MADAGASCAR ET DÉPENDANCES
ABONNEMENTS
Madagascar
Un an 25 fr.
Six mois. 14 fr.
-- France et Etranger >
Un an 30 fr.
Six mois 16 fr.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à l'Imprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO: 0 Fr. 15
PUBLICITE
Pour une annonce:
1 fr. 2 fr. et 3 fr. la ligne
suivant la page.
S'adresser à l'Agence Cannet
à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie Orftelelle
r, ;"T-! vKFj 4Q-i
1 £..l\hATTjlà l arrêté 1845, du 2 juin 1891. modifiant
l'arrêté 1897, du 6 novembre 1896, relatif
à l'organisation de la garde indigène de
Madagascar.
ERRATUM- à l'arrêté 1269, du 25 décembre 1897,
réglementant le commerce de la vente
N au détail des boissons alcooliques.
onNATIONS.
CABLOGRAMME DE PARIS.
Partie non Ornclcllc
NOUVELLES ET INFORMATIONS. - LES BRIGADES TOPO-
GRAPHIQUES VOLANTES. — LA MISSION DU
CHEMIN DE FER DE TANANARIVE A LA MER,
-LES ÉCOLES CATHOLIQUES FRANÇAISES.—
TERRITOlHES MILITAIRES. — TERRITOIRES
CIVILS. — RENSEIGNEMENTS ÉCONOMIQUES
, ET COMMERCIAUX. — LES CULTURES AU
r JARDIN D'ESSAIS NAHANISANA.
PARTIE OFFICIELLE
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
CIRCULAIRE 491
à MM. les commandants de
cercle et de territoire et administra-
teurs, chefs de province.
MESSIEURS,
Le Département a, de nouveau, appelé mon
1 OB la nécessité de câbler le plus tôt
Possible les avis de décès des fonctionnaires et
agents civils, afin que les familles puissent
être avisées avec les ménagements de circons-
tance, au lieu d'apprendre brutalement leur
malheur par la voie de la presse.
Des - omission8 regrettables se sont encore
produites récemment, malgré les instructions
réitérées que je vous ai adressées à ce sujet.
Je vous prie de vouloir bien, dorénavant, dès
qu'un décès se produira parmi les fonction-
naires et agents civils placés sous vos ordres,
a quelque catégorie qu'ils appartiennent, en
donner immédiatement avis à l'administrateur
le plus voisin et le mieux placé pour me faire
rapidement parvenir la nouvelle.
Cet avis devra porter les nom et prénoms
du défunt, son grade ou emploi, la date du
décès et le domicile de la famille.
Un rapport sur les derniers moments et le
genre - de mort, auquel vous joindrez deux
expéditions de l'acte de décès, deyra me
parvenir par les voies les plus rapides (Bureau
des affaires civiles, 26 section).
Tous les administrateurs ou commandants
de cercle de la côte Est devront donc adresser
l'avis du décès à l'administrateur deTamatave,
qui me télégraphiera aussitôt, afin que je
puisse câbler au Département.
Ceux de la côte Ouest préviendront M. l'ad-
ministrateur en chef de Majunga, qui câblera
directement au Département et me rendra
compte télégraphiquement.
Enfin, ceux des régions centrales m'avise-
ront directement.
Je vous prie de tenir la main à l'exécution
de ces prescriptions, car je n'hésiterais pas,
conformément aux instructions du Départe-
ment, à prendre des mesures de rigueur contre
les fonctionnaires qui ne s'y conformeraient
pas très exactement.
La présente circulaire annule la circulaire
du 10 septembre 1896.
En ce qui concerne les avis de décès du
personnel militaire, il n'est rien changé aux
instructions précédentes, qui sont, du reste,
je me plais a le reconnaître, exactement sui-
vies.
Fait à Majunga, le 30 Juin 1898.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de
Madagascar et Dépendances,
GALLIENI.
ERRATUM
L'arrêté 1845, du 2 juin, modifiant l'arrêté
1897, du 6 novembre 1896, relatif à l'orga-
nisation de la garde indigène de Madagascar et
inséré au Journal Officiel du 21 juin 1898, doit
être modifié ainsi qu'il suit:
Dans le tableau des effectifs et des emplace-
ments des compagnies de milice, au lieu de:
« 3e territoire militaire. - 1 inspecteur, 7 gar-
des principaux, 300 indigènes H, lire: « 3e ter-
ritoire militaire. — 1 inspecteur, 7 gardes prin-
cipaux, 326 indigènes n.
ERRATUM
L'arrêté 12G9, du 25 décembre 1897 (Jour-
nal Officiel du 6 janvier 1898), réglementant le
commerce de la vente au détail des boissons
alcooliques, doit être modifié ainsi qu'il suit:
« Art. Il, paragraphe 2, au lieu de : « Lorsque
cette autorisation aura été visée par le Pro-
cureur de la République », lire: le Lorsque cette
déclaration aura été visée par le Procureur de
la République »
Par arrêté du 1 1 juin,
M. Robert Muffang, ouvrier électricien, a été
ntfmmé surveillant de 3e classe du cadre local,
aux appointements annuels de 2.400 francs,
pour servir à l'atelier télégraphique de Tana-
narive.
Par arrêté du 17 juin,
Raony, 8 honneurs" officier-adjoint de 2e
classe, a été nommé sous-gouverneur de 58
classe à Andramasina, aux appointements an-
nuels de 1.200 francs, en remplacement de
Rajaobelina, démissionnaire pour raisons de
santé.
Andriamanantena a été nommé sous-gouver-
neur de 5e classe à Tsinjoarivo, aux appointe-
ments annuels de 1.200 francs, en remplace-
ment de Philippe Razafimandimby, révoqué.
Par arrêté du 18 juin,
Alfred-Louis-Claude a été nommé, pour ser-
vices exceptionnels, interprète de 1" classe du
cercle d'Ambatondrazaka, aux appointements
annuels de 900 francs.
Par arrêtés du 24 juin,
Le garde européen Esclatine a été nommé
garde principal de 4e classe de la garde indigène
de Madagascar.
Il recevra, à ce titre, un traitement colonial de
2.600 francs, qui courra du 10 juillet 1898.
Le garde Esclatine aura le commandement
du détachement de milice d'Arivonimamo, en
remplacement du garde Battaglini, mis à la
disposition du commandant du territoire mili-
taire d'Ankazobé.
M. Daspect, commis de trésorerie à Majunga,
a été nommé Procureur de la République
ad hoc près le tribunal de Majunga, pour les
pour oc-
cuper le banc du Ministère public dans les
affaires où M. Larrouy est empêché de siéger
comme en ayant connu antérieurement à un
autre titre.
MM. Ferrand, pharmacien de lre classe, et
Petit, médecin stagiaire des Colonies, ont été
chargés, le premier des cours de physique et
chimie, et le second des cours de pathologie
générale et de physiologie à l'école de méde-
cine, en remplacement de MM. Bloch et Mayer.
Ils auront droit a l'indemnité mensuelle de
70 francs prévue au budget local.
—* -———————
ClBLOGRlIME DE PARIS
Paris, 8 Juillet, 6 h. 45' soir.
CHAMBRE: Répondant à une question,
M. Cavaignac affirma la culpabilité de
Dreyfus, résultant de divers documents et
d'aveux faits à deux officiers. M. Cavai-
gnac annonça qu'Esterhazy serait déféré
devant un conseil d'enquête. La Chambre
a voté à l'unanimité l'affichage du dis-
cours du Ministre de la Guerre.
L'armistice de Santiago a été prolongé
jusqu'à samedi.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64548758/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64548758/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64548758/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64548758/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64548758
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64548758
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64548758/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest