Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1900-08-29
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 29 août 1900 29 août 1900
Description : 1900/08/29 (A17,N530). 1900/08/29 (A17,N530).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64353136
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 17/12/2012
17- Année. — N. S. — l. &0. Mercredi, 29 Août 1900.
JOURNAL OFFICIEL
DE
MADAGASCAR n DËPEHDAHCES
ABONNEMENTS:
Jh Il.ct.ear
- 20 fr.
fi.
70% lprgàmee et Etranger.
I%x *'**ee et Bt~ager.
a,, 25 fr.
15 fr,
Parait les Mercredi et Samedi.
PRIX DU NUMÉRO : 0 Fr. 15 CENT.
PUBLICITI POUR UNE ANNONCE
; PETITES ANNONCES
) «Dr.» la ligiae
, ANNONCES RÉCLAMES:
1 fr. la ligne
S'adresser à l'Agença Oaanet
à Tananarive.
A. compter du 1er septembre 1900,
}lM. les chefs des services civils et
ilitaires, chefs de corps, comman-
d ants de secteur, de cercle indépen-
ant et administrateurs chefs de
j* °vince, adresseront directement
toute leur correspondance officielle
pitres, télêgramwtes, plis divers,
e c., etc.), au Général commandant
fr , chef et Gouverneur Général
muet).
SOMMAIRE.
ParUe OrDelIIe
ClatULAnut à MM. les commandants de territoire,
•aJ^ ûministrateurs et commandants de cercle,
.\1\1\1 chefs de province.
Tt promulguant dans la colonie de Madagas-
car et Dépendances le décret du i9 juin
"00, concédant l'entrepôt réel des douanes
I>P a la commune de Tamatave.
J)tI\T au Président de la République Française.
T concedant l'entrepôt réel des douanes à la
.\1\1\1 É commune de Tamatave.
Promulguant dans la colonie de Madagascar
ce dépendances le décret du i9 juin 1900,
Réglementant la création et l'exploitation
des magasins généraux dans la colonie de
ascar.
i ad? P£ resident de la République Française,
Président de la République Française.
rl, mentant la création et l'exploitation
Mes magasins généraux dans la colonie de
.1\tTi Ilidagascar.,
An | prOmulguant dans la colonie de Madagas-
ar et Dépendances les articles 8, U et 16
r dé la loi de finances du 30 mai 1899 et le
bg fi cret du 10 août suivant.
Loi de finances du 30 mai 1899. ,
GIIET'
1
tlltç ULAIRE relative à rétablissement et à l'envoi
denniVernernent Général des notes confi-
dnbelIes, ainsi que des propositions
d'ava snt du personnel en service à
#«.
iSio*> du service des mines.
c;Îhait8 va décision 1279, du 10 juillet 1900.
txl«AITS O)(IA TIOS, MUTATIONS.
°G{nUAU«MVIEP S DE PARIS.
^l8 Partie mon Officielle
ELLES ET INFORMATIONS. - INAUGU-
E ION DU CANAL D'AMPANOTOAMAIZINA. -
ÈXCUFIO '* SUR LES TRAVAUX DU CHEMIN DE
- - ROUTP: DE MAHATSARA A TANANARIVE.
CEsSISITIi: DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL A LA CON-
AN ION DE M. NAVOISEAU, SOLDAT-COLON A
I\Rg.\LAMAZAOTI\A. — TERRITOIRES MILITAI-
Itits OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. -
JVVI3
PARTIE OFFICIELLE
CIRCULAIRE
à MM. les commandants de territoire,
administrateurs et commandants de cer-
cle, chefs de province.
MESSIEURS,
La réception officielle, qui vient d'être faite à
Tananarive au représentant du Gouvernement
de la République, et a laquelle ont pris une si
large part les indigènes de la capitale et de
la province, doit marquer la fin d'usages
justifiés jusqu'ici, mais qui n'ont plus désor-
mais de raison d'être. Au début de la conquête,
alors que les populations de Madagascar, de
l'Imerina surtout, encore mal remises des
impressions de la dernière guerre et de l'in-
surrection de 896. 1897, montraient quelques
doutes sur la force et la durée de notre
administration, il était utile de maintenir
parmi elles, vis-à-vis de leurs nouveaux chefs,
les manifestations traditionnelles de leur sou-
mission à l'autorité. Les Malgaches n'auraient
pas compris que le chef de la Colonie ou ses
représentants ne fussent pas entourésdes hon-
neurs autrefois dévolus à leur souverain et
à ses principaux officiers.
Aujourd'hui, il n'en est plus ainsi. Les Hova,
notamment, semblent s'être ralliés franche-
ment à la cause française. Depuis les derniers
événements insurrectionnels, ils se sont mon-
trés dociles et fidèles ; nombreux sont ceux
qui viennent s'engager librement au service de
nos administrations et de nos colons ; leurs
enfants montrent à fréquenter nos écoles et à
apprendre notre langue un zèle qui va cons-
tamment en augmentant.
Le moment paraît donc venu de renoncer
aux réceptions bruyantes, qui mettent toutes les
populations sur pied et répondent trop, il faut
le dire, aux habitudes des Malgaches, avides
de rechercher toutes les occasions de déserter
leurs travaux et de courir à de nouveaux plai-
sirs.
Ces manifestations ne s'accordent plus d'ail-
leurs ni avec les principes de notre démocratie,
ni avec les idées libérales que la France s'ho-
nore de porter partout où elle plante son dra-
peau.
Dans l'exercice de son com mandement, chacun
de nos administrateurs, à tous les degrés de la
hiérarchie, doit être convaincu que la meilleure
façon d'assurer son autorité et de la faire
fimer et respecter consiste à exercer la plus
stricte justice, à avoir le souci constant du
bien-être de ses administrés, à tenir sa porte
largement ouverte à tous, à contrôler par des
déplacements incessants l'action des agents
subalternes, à apparaître aux yeux des popula-
tions comme le protecteur et l'arbitre, comme
l'interprète et le défenseur de leurs intérêts
auprès de l'autorité supérieure.
C'est là la vraie manière de faire aimer la
France, ce qui doit être notre premier but.
Fait à Tananarive, le 28 Août i900.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de
Madagascar et Dépendances,
GALLIENI.
GOUVKRNBMENT ARRÊTÉ
GÉNÉRAL 1 d 1 1.
promu guant dans la colonie
de Madagascar et Dépendances le dé-
eret du 19 juin 1900, concédant l'en-
trepôt réel des douanes à la commune
de Tamatave.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances, *
Vu les décrets des il décembre i895 et 30 juillet
1897,
Arrête :
ART: Ier.—Est promulgué dans la colonie
de Madagascar et Dépendances le décret du 19
juin 1900, concédant l'entrepôt réel des douanes
à la commune de Tamatave.
ART II. — Un numéro du Journal Officiel
de Madagascar et Dépendances, portant la date
da 29 août 1900 et contenant le texte du dit
décret dûment collationné, sera déposé aux
greffes des tribunaux de Madagascar et Dépen-
dances.
ART. III. — M. le Procureur Général, chef
du service judiciaire, est chargé de l'exécution
du présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 24 Août 1900.
Pour le Gouverneur Général
et par délégation :
Le Secrétaire Général,
LALLIER DU COUDRAY.
Par le Gouverneur Général :
Le Procureur Général,
GIRARD.
Par le Gouverneur Général :
Le Secrétaire Général,
LALLIER DU COUDRAY.
RAPPORT
au Président de la République Française
Paris, le 19 Juin 1900.
MONSIEUR LE PRÉSIDFNT,
Le rapide développement économique de
Tamatave rend nécessaire l'établissement de
JOURNAL OFFICIEL
DE
MADAGASCAR n DËPEHDAHCES
ABONNEMENTS:
Jh Il.ct.ear
- 20 fr.
fi.
70% lprgàmee et Etranger.
I%x *'**ee et Bt~ager.
a,, 25 fr.
15 fr,
Parait les Mercredi et Samedi.
PRIX DU NUMÉRO : 0 Fr. 15 CENT.
PUBLICITI POUR UNE ANNONCE
; PETITES ANNONCES
) «Dr.» la ligiae
, ANNONCES RÉCLAMES:
1 fr. la ligne
S'adresser à l'Agença Oaanet
à Tananarive.
A. compter du 1er septembre 1900,
}lM. les chefs des services civils et
ilitaires, chefs de corps, comman-
d ants de secteur, de cercle indépen-
ant et administrateurs chefs de
j* °vince, adresseront directement
toute leur correspondance officielle
pitres, télêgramwtes, plis divers,
e c., etc.), au Général commandant
fr , chef et Gouverneur Général
muet).
SOMMAIRE.
ParUe OrDelIIe
ClatULAnut à MM. les commandants de territoire,
•aJ^ ûministrateurs et commandants de cercle,
.\1\1\1 chefs de province.
Tt promulguant dans la colonie de Madagas-
car et Dépendances le décret du i9 juin
"00, concédant l'entrepôt réel des douanes
I>P a la commune de Tamatave.
J)tI\T au Président de la République Française.
T concedant l'entrepôt réel des douanes à la
.\1\1\1 É commune de Tamatave.
Promulguant dans la colonie de Madagascar
ce dépendances le décret du i9 juin 1900,
Réglementant la création et l'exploitation
des magasins généraux dans la colonie de
ascar.
i ad? P£ resident de la République Française,
Président de la République Française.
rl, mentant la création et l'exploitation
Mes magasins généraux dans la colonie de
.1\tTi Ilidagascar.,
An | prOmulguant dans la colonie de Madagas-
ar et Dépendances les articles 8, U et 16
r dé la loi de finances du 30 mai 1899 et le
bg fi cret du 10 août suivant.
Loi de finances du 30 mai 1899. ,
GIIET'
1
tlltç ULAIRE relative à rétablissement et à l'envoi
denniVernernent Général des notes confi-
dnbelIes, ainsi que des propositions
d'ava snt du personnel en service à
#«.
iSio*> du service des mines.
c;Îhait8 va décision 1279, du 10 juillet 1900.
txl«AITS O)(IA TIOS, MUTATIONS.
°G{nUAU«MVIEP S DE PARIS.
^l8 Partie mon Officielle
ELLES ET INFORMATIONS. - INAUGU-
E ION DU CANAL D'AMPANOTOAMAIZINA. -
ÈXCUFIO '* SUR LES TRAVAUX DU CHEMIN DE
- - ROUTP: DE MAHATSARA A TANANARIVE.
CEsSISITIi: DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL A LA CON-
AN ION DE M. NAVOISEAU, SOLDAT-COLON A
I\Rg.\LAMAZAOTI\A. — TERRITOIRES MILITAI-
Itits OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. -
JVVI3
PARTIE OFFICIELLE
CIRCULAIRE
à MM. les commandants de territoire,
administrateurs et commandants de cer-
cle, chefs de province.
MESSIEURS,
La réception officielle, qui vient d'être faite à
Tananarive au représentant du Gouvernement
de la République, et a laquelle ont pris une si
large part les indigènes de la capitale et de
la province, doit marquer la fin d'usages
justifiés jusqu'ici, mais qui n'ont plus désor-
mais de raison d'être. Au début de la conquête,
alors que les populations de Madagascar, de
l'Imerina surtout, encore mal remises des
impressions de la dernière guerre et de l'in-
surrection de 896. 1897, montraient quelques
doutes sur la force et la durée de notre
administration, il était utile de maintenir
parmi elles, vis-à-vis de leurs nouveaux chefs,
les manifestations traditionnelles de leur sou-
mission à l'autorité. Les Malgaches n'auraient
pas compris que le chef de la Colonie ou ses
représentants ne fussent pas entourésdes hon-
neurs autrefois dévolus à leur souverain et
à ses principaux officiers.
Aujourd'hui, il n'en est plus ainsi. Les Hova,
notamment, semblent s'être ralliés franche-
ment à la cause française. Depuis les derniers
événements insurrectionnels, ils se sont mon-
trés dociles et fidèles ; nombreux sont ceux
qui viennent s'engager librement au service de
nos administrations et de nos colons ; leurs
enfants montrent à fréquenter nos écoles et à
apprendre notre langue un zèle qui va cons-
tamment en augmentant.
Le moment paraît donc venu de renoncer
aux réceptions bruyantes, qui mettent toutes les
populations sur pied et répondent trop, il faut
le dire, aux habitudes des Malgaches, avides
de rechercher toutes les occasions de déserter
leurs travaux et de courir à de nouveaux plai-
sirs.
Ces manifestations ne s'accordent plus d'ail-
leurs ni avec les principes de notre démocratie,
ni avec les idées libérales que la France s'ho-
nore de porter partout où elle plante son dra-
peau.
Dans l'exercice de son com mandement, chacun
de nos administrateurs, à tous les degrés de la
hiérarchie, doit être convaincu que la meilleure
façon d'assurer son autorité et de la faire
fimer et respecter consiste à exercer la plus
stricte justice, à avoir le souci constant du
bien-être de ses administrés, à tenir sa porte
largement ouverte à tous, à contrôler par des
déplacements incessants l'action des agents
subalternes, à apparaître aux yeux des popula-
tions comme le protecteur et l'arbitre, comme
l'interprète et le défenseur de leurs intérêts
auprès de l'autorité supérieure.
C'est là la vraie manière de faire aimer la
France, ce qui doit être notre premier but.
Fait à Tananarive, le 28 Août i900.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de
Madagascar et Dépendances,
GALLIENI.
GOUVKRNBMENT ARRÊTÉ
GÉNÉRAL 1 d 1 1.
promu guant dans la colonie
de Madagascar et Dépendances le dé-
eret du 19 juin 1900, concédant l'en-
trepôt réel des douanes à la commune
de Tamatave.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances, *
Vu les décrets des il décembre i895 et 30 juillet
1897,
Arrête :
ART: Ier.—Est promulgué dans la colonie
de Madagascar et Dépendances le décret du 19
juin 1900, concédant l'entrepôt réel des douanes
à la commune de Tamatave.
ART II. — Un numéro du Journal Officiel
de Madagascar et Dépendances, portant la date
da 29 août 1900 et contenant le texte du dit
décret dûment collationné, sera déposé aux
greffes des tribunaux de Madagascar et Dépen-
dances.
ART. III. — M. le Procureur Général, chef
du service judiciaire, est chargé de l'exécution
du présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 24 Août 1900.
Pour le Gouverneur Général
et par délégation :
Le Secrétaire Général,
LALLIER DU COUDRAY.
Par le Gouverneur Général :
Le Procureur Général,
GIRARD.
Par le Gouverneur Général :
Le Secrétaire Général,
LALLIER DU COUDRAY.
RAPPORT
au Président de la République Française
Paris, le 19 Juin 1900.
MONSIEUR LE PRÉSIDFNT,
Le rapide développement économique de
Tamatave rend nécessaire l'établissement de
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.69%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.69%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64353136/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64353136/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64353136/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64353136/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64353136
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64353136
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64353136/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest