Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1898-02-08
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 08 février 1898 08 février 1898
Description : 1898/02/08 (A15,N207). 1898/02/08 (A15,N207).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6435233m
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
5e Annco. — N. S. - N- 207. Mardi, 8 Février 1898
JOURNAL OFFICIEL
DE MADAGASCAR ET immieis
ABONNEMENTS
TT Madagascar :
n an 25 f.
6 Illois 14 f.
FI'.nce et Etranger «
6 *n : 30 f.
16 f.
16 f.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à VImprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0,15 CENT.
PUBLICITÉ :
Pour une annonce:
lf. 2 f. et 3 f. la ligne
suivant la page.
S'adresser à l'Agence
Cannet, à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie Offlelelle
A.l\l\tTÉ - créant une école officielle à Andram-
A.l\l\" bontany.
ETÉ - réglementant l'organisation, l'avance-
ment et la solde du personnel des gou-
vernements et sous-gouvernements en
A.l\ i Imerina.
ÀRn«fiÉ. TÉ * - nommant un chef de congrégation à
Diégo-Suarez.
A.l\::T - créant le cercle-annexe de la Mahavavy.
ABRATI - créant un 4* territoire militaire.
l\bt - nommant un sous-gouverneur indigène
ju , de 28 classe.
A.l\Ê T - nommant un interprète indigène.
ÀÀRRRBÔ1t® 5 - nommant un interprète indigène.
ARitÊTÉ nommant un interprète indigène.
ltAtTÉ nommant un interprète indigène.
ARRÊTÉ nommant un interprète indigène.
ClSION — nommant un officier aux fonctions de
fit chancelier.
ClSION - nommant des officiers aux fonctions d'of-
fîBll ficier-adjoint et de chancelier.
TUM - à l'arrêté 1095.
Partie non Officielle
o - MILITAI-
RES. ET INFOl\MATIONS. - TERRITOIRES MILITAl-
jÏRTIE OFFICIELLE
0gSn™ent ARRÊTÉ 1401
Gk'ÇÉRAL
t r créant une école officielle
ndrambontany.
d,}e Général commandant en chef du Corps
Ccupation et Gouverneur Général de Mada-
»a 'C&r et Dépendances,
i8 'l les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
iagl.
1lef l'arrêté 374, du 12 février 1897, organisant
S elgnement offi(',jel en Imerina;
eo Q proposition de M. le lieutenant-colonel
tll1 Se adant le cercle d'Ankazobé et de M. le chef
du Sp ervice de l'enseignement,
A. Arrête :
draTb I.-ll est créé une école officielle à An-
-o, ontany (cercle d'Ankazobé).
Rainialy est nommé instituteur à
^ambontany.
ln. - Il aura droit, en cette qualité, au
traIt "nent et aux avantages prévus par l'arrêté
aet') II 12 février 1897 (chap. II, articles 2,
Î0tL,J.' que les habitants se sont engagés à lui
4. Ir, soit en argent, soit en nature.
AnT. IV. - Le lieutenant-colonel comman-
de l'e e cercle d'Ankazobé et le chef du service
qQj rScIgnement sont chargés, chacun en ce
rrêtée concerne, de l'exécution du présent
alppète.
t j Fait à Tananarive, le 23 Janvier 1898.
f 1 GALLIENI.
'■> i
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1402
réglementant l'organisa-
tion, l'avancement et la solde du per-
sonnel des gouvernements et sous-
gouvernements en Imerina.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Vu la décision du 6 septembre 1896, fixant la
solde des gouverneurs généraux et sous-gouver-
neurs en Imerina; les arrêtés du 22 mars et du 17
mai 1897, fixant la solde des officiers-adjoints aux
gouverneurs généraux, des officiers-adjoints et des
secrétaires ; l'arrêté du 25 décembre 1897, régle-
mentant l'organisation du personnel des interprètes
indigènes ;
Considérant la nécessité, aux points de vue poli-
tique et budgétaire, de réglementer d'une manière
définitive l'avancement et la solde des fonctionnai-
res indigènes dans l'ordre administratif,
Arrête :
ART. I. — Le personnel des gouvernements
et sous-gouvernements en Imerina, comprend :
1° Des gouverneurs principaux, divisés en
trois classes ;
20 Des sous-gouverneurs, divisés en cinq
classes :
3° Des officiers-adjoints
4° Des secrétaires
divisés en deux clas-
ses.
ART. II. — Le temps minimum de service
exigé pour l'avancement en classe ou en grade
est de :
Un an, pour les secrétaires et les officiers-
adjoints ;
Deux ans, pour les sous-gouverneurs ;
Trois ans, pour les gouverneurs généraux.
ART. III. — La solde annuelle de ces agents
indigènes, est ainsi fixée:
Gouverneurs principaux de po classe 6.000fr.
do de 2e do 5.400 fr.
do de 3° do 4.200fr.
Sous-gouverneurs de lre classe 3.000fr.
do 2e do 2.400fr.
do 3e do 1.800fr.
do 4° do 1.500fr.
do 5e do 1.200fr.
Officiers-adjoints de lre classe 600 fr.
do 2e do 450 fr.
Secrétaires de lr0 classe 375 fr.
do 28 do 300 fr.
ART. IV. — Les agents nommés antérieure-
ment au présent arrêté conservent leur traite-
ment et seront classés et dénommés en con-
séquence.
ART. V. — Les nominations, promotions et
révocations sont faites par arrêtés du Gouver-
neur Général, sur la proposition des chefs de
province. Les nominations des agents choisis
en dehors du cadre auront lieu, pour chaque
grade, à la classe inférieure.
ART. VI. -Disposition transitoil'e.-JusC(u'au
moment où le corps de l'administration indi-
gène sera entièrement constitué, le temps de
service exigé par l'article 2 pourra être réduit
de moitié en faveur des candidats ayant rendu
des services exceptionnels.
ART. VII. — MM. les commandants de terri-
toire et de cercle et M. le chef du. bureau des
affaires civiles demeurent chargés de l'exécu-
tion du présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 24 Janvier i898.
GALLIENI.
Vu:
Le Directeur (les Finances
et du Contrôle,
CRAYSSAC.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1403
nommant un chef de congré-
gation à Diégo-Suarez.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1891 ;
Vu l'arrêté 829, du 26 juillet 1897, sur le per-
mis de séjour des étrangers asiatiques et africains;
Vu l'arrêté 1014, du 7 octobre 1897, nommant
les chefs des congrégations indienne et chinoise
de la province de Diégo-Suarez.
Sur la proposition de M. l'administrateur-maire
de Diégo-Suarez,
Arrête:
ART. 1. - Est nommé chef de la congrégation
chinoise de la circonscription de Diégo-Suarez,
le sieur Teng-Keng, en remplacement du sieur
Ming-Kam, mis en liquidation judiciaire.
ART. Il. - M. l'administrateur-maire deDiégo-
Suarez est chargé d'assurer l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 25 Janvier 1898.
GALLIENI.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1404
créant le cercle-annexe de
la Mahavavy.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Considérant qu'il importe de compléter l'occupa-
tion de la partie nord-ouest de l'ile et que la liaison
entre la province de Majunga, le 2* territoire militai
JOURNAL OFFICIEL
DE MADAGASCAR ET immieis
ABONNEMENTS
TT Madagascar :
n an 25 f.
6 Illois 14 f.
FI'.nce et Etranger «
6 *n : 30 f.
16 f.
16 f.
LE JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR
Paraît les Mardi, Jeudi et Samedi.
On s'abonne à Tananarive, à VImprimerie Officielle.
PRIX DU NUMÉRO : 0,15 CENT.
PUBLICITÉ :
Pour une annonce:
lf. 2 f. et 3 f. la ligne
suivant la page.
S'adresser à l'Agence
Cannet, à Tananarive.
SOMMAIRE
Partie Offlelelle
A.l\l\tTÉ - créant une école officielle à Andram-
A.l\l\" bontany.
ETÉ - réglementant l'organisation, l'avance-
ment et la solde du personnel des gou-
vernements et sous-gouvernements en
A.l\ i Imerina.
ÀRn«fiÉ. TÉ * - nommant un chef de congrégation à
Diégo-Suarez.
A.l\::T - créant le cercle-annexe de la Mahavavy.
ABRATI - créant un 4* territoire militaire.
l\bt - nommant un sous-gouverneur indigène
ju , de 28 classe.
A.l\Ê T - nommant un interprète indigène.
ÀÀRRRBÔ1t® 5 - nommant un interprète indigène.
ARitÊTÉ nommant un interprète indigène.
ltAtTÉ nommant un interprète indigène.
ARRÊTÉ nommant un interprète indigène.
ClSION — nommant un officier aux fonctions de
fit chancelier.
ClSION - nommant des officiers aux fonctions d'of-
fîBll ficier-adjoint et de chancelier.
TUM - à l'arrêté 1095.
Partie non Officielle
o - MILITAI-
RES. ET INFOl\MATIONS. - TERRITOIRES MILITAl-
jÏRTIE OFFICIELLE
0gSn™ent ARRÊTÉ 1401
Gk'ÇÉRAL
t r créant une école officielle
ndrambontany.
d,}e Général commandant en chef du Corps
Ccupation et Gouverneur Général de Mada-
»a 'C&r et Dépendances,
i8 'l les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
iagl.
1lef l'arrêté 374, du 12 février 1897, organisant
S elgnement offi(',jel en Imerina;
eo Q proposition de M. le lieutenant-colonel
tll1 Se adant le cercle d'Ankazobé et de M. le chef
du Sp ervice de l'enseignement,
A. Arrête :
draTb I.-ll est créé une école officielle à An-
-o, ontany (cercle d'Ankazobé).
Rainialy est nommé instituteur à
^ambontany.
ln. - Il aura droit, en cette qualité, au
traIt "nent et aux avantages prévus par l'arrêté
aet') II 12 février 1897 (chap. II, articles 2,
Î0tL,J.' que les habitants se sont engagés à lui
4. Ir, soit en argent, soit en nature.
AnT. IV. - Le lieutenant-colonel comman-
de l'e e cercle d'Ankazobé et le chef du service
qQj rScIgnement sont chargés, chacun en ce
rrêtée concerne, de l'exécution du présent
alppète.
t j Fait à Tananarive, le 23 Janvier 1898.
f 1 GALLIENI.
'■> i
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1402
réglementant l'organisa-
tion, l'avancement et la solde du per-
sonnel des gouvernements et sous-
gouvernements en Imerina.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Vu la décision du 6 septembre 1896, fixant la
solde des gouverneurs généraux et sous-gouver-
neurs en Imerina; les arrêtés du 22 mars et du 17
mai 1897, fixant la solde des officiers-adjoints aux
gouverneurs généraux, des officiers-adjoints et des
secrétaires ; l'arrêté du 25 décembre 1897, régle-
mentant l'organisation du personnel des interprètes
indigènes ;
Considérant la nécessité, aux points de vue poli-
tique et budgétaire, de réglementer d'une manière
définitive l'avancement et la solde des fonctionnai-
res indigènes dans l'ordre administratif,
Arrête :
ART. I. — Le personnel des gouvernements
et sous-gouvernements en Imerina, comprend :
1° Des gouverneurs principaux, divisés en
trois classes ;
20 Des sous-gouverneurs, divisés en cinq
classes :
3° Des officiers-adjoints
4° Des secrétaires
divisés en deux clas-
ses.
ART. II. — Le temps minimum de service
exigé pour l'avancement en classe ou en grade
est de :
Un an, pour les secrétaires et les officiers-
adjoints ;
Deux ans, pour les sous-gouverneurs ;
Trois ans, pour les gouverneurs généraux.
ART. III. — La solde annuelle de ces agents
indigènes, est ainsi fixée:
Gouverneurs principaux de po classe 6.000fr.
do de 2e do 5.400 fr.
do de 3° do 4.200fr.
Sous-gouverneurs de lre classe 3.000fr.
do 2e do 2.400fr.
do 3e do 1.800fr.
do 4° do 1.500fr.
do 5e do 1.200fr.
Officiers-adjoints de lre classe 600 fr.
do 2e do 450 fr.
Secrétaires de lr0 classe 375 fr.
do 28 do 300 fr.
ART. IV. — Les agents nommés antérieure-
ment au présent arrêté conservent leur traite-
ment et seront classés et dénommés en con-
séquence.
ART. V. — Les nominations, promotions et
révocations sont faites par arrêtés du Gouver-
neur Général, sur la proposition des chefs de
province. Les nominations des agents choisis
en dehors du cadre auront lieu, pour chaque
grade, à la classe inférieure.
ART. VI. -Disposition transitoil'e.-JusC(u'au
moment où le corps de l'administration indi-
gène sera entièrement constitué, le temps de
service exigé par l'article 2 pourra être réduit
de moitié en faveur des candidats ayant rendu
des services exceptionnels.
ART. VII. — MM. les commandants de terri-
toire et de cercle et M. le chef du. bureau des
affaires civiles demeurent chargés de l'exécu-
tion du présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 24 Janvier i898.
GALLIENI.
Vu:
Le Directeur (les Finances
et du Contrôle,
CRAYSSAC.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1403
nommant un chef de congré-
gation à Diégo-Suarez.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1891 ;
Vu l'arrêté 829, du 26 juillet 1897, sur le per-
mis de séjour des étrangers asiatiques et africains;
Vu l'arrêté 1014, du 7 octobre 1897, nommant
les chefs des congrégations indienne et chinoise
de la province de Diégo-Suarez.
Sur la proposition de M. l'administrateur-maire
de Diégo-Suarez,
Arrête:
ART. 1. - Est nommé chef de la congrégation
chinoise de la circonscription de Diégo-Suarez,
le sieur Teng-Keng, en remplacement du sieur
Ming-Kam, mis en liquidation judiciaire.
ART. Il. - M. l'administrateur-maire deDiégo-
Suarez est chargé d'assurer l'exécution du
présent arrêté.
Fait à Tananarive, le 25 Janvier 1898.
GALLIENI.
GOUVERNEMENT
GÉNÉRAL
ARRÊTÉ 1404
créant le cercle-annexe de
la Mahavavy.
Le Général commandant en chef du Corps
d'occupation et Gouverneur Général de Mada-
gascar et Dépendances,
Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet
1897 ;
Considérant qu'il importe de compléter l'occupa-
tion de la partie nord-ouest de l'ile et que la liaison
entre la province de Majunga, le 2* territoire militai
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6435233m/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6435233m/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6435233m/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6435233m/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6435233m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6435233m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6435233m/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest