Presse et revues
16 pages
Titre : L'Espérantiste : organe propagateur de la langue internationale "esperanto" ["puis" organe propagateur de la langue internationale auxiliaire choisie par la Délégation pour l'adoption d'une langue internationale, système "ido" (proposé comme "esperanto simplifié")]
Éditeur : [s.n.] (Épernay)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Louviers)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (La Folie, par Grivesnes (Somme))
Date d'édition : 1903-04-30
Contributeur : Beaufront, Louis de (1855-1935). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327688994
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : espéranto
Langue : ido
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 3562 Nombre total de vues : 3562
Description : 30 avril 1903 30 avril 1903
Description : 1903/04/30 (A6,N64). 1903/04/30 (A6,N64).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG51 Collection numérique : BIPFPIG51
Description : Collection numérique : BIPFPIG27 Collection numérique : BIPFPIG27
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6368611x
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-581
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 17/12/2012
66 Année. 30 AVRIL 1903. N° 64. -
, -- --
L'ESPÉRANTISTE
Organe propagateur dB la langue internationale 1 Organo propaganda de la lingyo internacia
"ESPERANTO"
Tout ce qui concerne L'Espérantiste, annonces, abon-
nements simples, communications pour la chronique,
etc., doit être adressé à M. René LEMAIRE, secrétaire
de L'Espérantiste, à Ëpernay.
— Tout ce qui concerne la Société pour la propagation
de l'Espéranto, notamment les cotisations, doit être
adressé à M. Edouard BRÉON, secrétaire de la S.p.p.E.,
6, rue du Levant, à Vincennes, près Paris.
Cion, kio koncernas L'Espérantiste, annoncoj, abonoj
simplaj, komunikajoj por la kroniko, k. c., oni devas
sendi al S. René LEMAIRE, sekretario de L'Espéran-
tiste, en Épernay.
— Cion, kio koncernas la Societon por la propagando
de Espéranto, nome la kotizajoj, oni devas sendi al
S0 Edouard BRÉON, sekretario de la S.p.p.E., 6, rue
du Levant, à Vincennes, près Paris.
HISTOIRE DE L'ESPERANTO
HISTORIO DE ESPERANTO
Le temps est venu, nous semble-t-il, de
raconter dans leur ordre chronologique, les
luttes et les progrès de l'Espéranto, depuis sa
naissance jusqu'à ce jour. A attendre plus
longtemps nous risquerions d'oublier davan-
tage et de perdre quelques-uns des chaînons
qui relient la période de succès aux heures si
ingrates des premières années. D'ailleurs tous
nos amis seront heureux, pensons-nous, de
connaître au moins les grandes lignes et les
faits importants des seize ans d'existence que
l'Esperanto compte aujourd'hui. Bien que
nous visions plus spécialement la France, nous
donnerons assez de détails sur la marche de
notre entreprise dans tous les autres pays pour
qu'on ait une histoire générale de l'Espéranto
jusqu'à ce jour. Mais avant de parler du déve-
loppement de l'œuvre, il convient que nous
parlions de l'auteur et que nous fassions con-
naître les idées qui l'inspirèrent. Pour cela
nous nous guiderons sur l'admirable lettre où
il les a lui-même exposées (1).
*
* *
M. Louis-Lazare Zamenhof, docteur en
médecine, est né à Biélostok, ville du gouver-
nement de Grodno, Russie.
Peut-être devons-nous à cette circonstance
l'œuvre de génie dont il a doté le monde.
Nulle part ailleurs, en effet, il n'eût pu
(1) Cette lettre à laquelle nous n'emprunterons que
les points essentiels se trouve dans divers ouvrages
et notamment dans Esperantaj Prozajoj.
La konvena tempo jam venis, sajnas al ni,
por rakonti lau ilia ordo kronologia la bata-
lojn kaj la progresoj n de Esperanto, komen-
cante de gia naskigo gis la horo nuna. Se ni
atendus pli longe, ni riskus forgesi pli multe
kaj perdi kelkajn el la êeneroj, interligantaj
la sukcesan periodon kun la horoj tiel sen-
dankaj de l'unuaj jaroj. Cetere ciuj niaj amikoj
ekkonos goje, ni pensas, alnienau la cefajn
traj tojn kaj la gravajn faktojn de la dek-ses-
jara ekzistado, kiun Esperanto posedas hodiau.
Kvankam ni celas precipe Francujon, ni donos
sufice da detaloj pri la irado de nia afero en
ciuj aliaj landoj, por ke oni havu generalan
historion de Esperanto gis la tago TlOdiaua. Sed
antau ol paroli pri la malvolvigado de la kretajo,
decas, ke n i parolu pri l'autoro kaj konigu la
ideojn, kiuj inspiris lin. Por tio ni gvidos nin
lau la admirinda letero, en kiu li mem ilin
elmontris (1).
*
* , *
Sr0 Ludoviko-Lazaro Zamenhof, doktoro de
medicino, naskigis en Bjelostoko, gubernio de
Grodno, Rusujo.
Eble ni Suldas al tiu ci cirkonstanco la
genian kreajon, per kiu li ricigis la mondon.
En nenia alia loko, efektive, li estus povinta
(1) Tiu ci letero, el kiu ni cerpos nur la punktojn
esencajn, trovigas en diversaj verkoj kaj nome en
Esperantaj Prozajoj.
- 19 —
, -- --
L'ESPÉRANTISTE
Organe propagateur dB la langue internationale 1 Organo propaganda de la lingyo internacia
"ESPERANTO"
Tout ce qui concerne L'Espérantiste, annonces, abon-
nements simples, communications pour la chronique,
etc., doit être adressé à M. René LEMAIRE, secrétaire
de L'Espérantiste, à Ëpernay.
— Tout ce qui concerne la Société pour la propagation
de l'Espéranto, notamment les cotisations, doit être
adressé à M. Edouard BRÉON, secrétaire de la S.p.p.E.,
6, rue du Levant, à Vincennes, près Paris.
Cion, kio koncernas L'Espérantiste, annoncoj, abonoj
simplaj, komunikajoj por la kroniko, k. c., oni devas
sendi al S. René LEMAIRE, sekretario de L'Espéran-
tiste, en Épernay.
— Cion, kio koncernas la Societon por la propagando
de Espéranto, nome la kotizajoj, oni devas sendi al
S0 Edouard BRÉON, sekretario de la S.p.p.E., 6, rue
du Levant, à Vincennes, près Paris.
HISTOIRE DE L'ESPERANTO
HISTORIO DE ESPERANTO
Le temps est venu, nous semble-t-il, de
raconter dans leur ordre chronologique, les
luttes et les progrès de l'Espéranto, depuis sa
naissance jusqu'à ce jour. A attendre plus
longtemps nous risquerions d'oublier davan-
tage et de perdre quelques-uns des chaînons
qui relient la période de succès aux heures si
ingrates des premières années. D'ailleurs tous
nos amis seront heureux, pensons-nous, de
connaître au moins les grandes lignes et les
faits importants des seize ans d'existence que
l'Esperanto compte aujourd'hui. Bien que
nous visions plus spécialement la France, nous
donnerons assez de détails sur la marche de
notre entreprise dans tous les autres pays pour
qu'on ait une histoire générale de l'Espéranto
jusqu'à ce jour. Mais avant de parler du déve-
loppement de l'œuvre, il convient que nous
parlions de l'auteur et que nous fassions con-
naître les idées qui l'inspirèrent. Pour cela
nous nous guiderons sur l'admirable lettre où
il les a lui-même exposées (1).
*
* *
M. Louis-Lazare Zamenhof, docteur en
médecine, est né à Biélostok, ville du gouver-
nement de Grodno, Russie.
Peut-être devons-nous à cette circonstance
l'œuvre de génie dont il a doté le monde.
Nulle part ailleurs, en effet, il n'eût pu
(1) Cette lettre à laquelle nous n'emprunterons que
les points essentiels se trouve dans divers ouvrages
et notamment dans Esperantaj Prozajoj.
La konvena tempo jam venis, sajnas al ni,
por rakonti lau ilia ordo kronologia la bata-
lojn kaj la progresoj n de Esperanto, komen-
cante de gia naskigo gis la horo nuna. Se ni
atendus pli longe, ni riskus forgesi pli multe
kaj perdi kelkajn el la êeneroj, interligantaj
la sukcesan periodon kun la horoj tiel sen-
dankaj de l'unuaj jaroj. Cetere ciuj niaj amikoj
ekkonos goje, ni pensas, alnienau la cefajn
traj tojn kaj la gravajn faktojn de la dek-ses-
jara ekzistado, kiun Esperanto posedas hodiau.
Kvankam ni celas precipe Francujon, ni donos
sufice da detaloj pri la irado de nia afero en
ciuj aliaj landoj, por ke oni havu generalan
historion de Esperanto gis la tago TlOdiaua. Sed
antau ol paroli pri la malvolvigado de la kretajo,
decas, ke n i parolu pri l'autoro kaj konigu la
ideojn, kiuj inspiris lin. Por tio ni gvidos nin
lau la admirinda letero, en kiu li mem ilin
elmontris (1).
*
* , *
Sr0 Ludoviko-Lazaro Zamenhof, doktoro de
medicino, naskigis en Bjelostoko, gubernio de
Grodno, Rusujo.
Eble ni Suldas al tiu ci cirkonstanco la
genian kreajon, per kiu li ricigis la mondon.
En nenia alia loko, efektive, li estus povinta
(1) Tiu ci letero, el kiu ni cerpos nur la punktojn
esencajn, trovigas en diversaj verkoj kaj nome en
Esperantaj Prozajoj.
- 19 —
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.48%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.48%.
- Collections numériques similaires La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
- Auteurs similaires La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/16
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6368611x/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6368611x/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6368611x/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6368611x/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6368611x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6368611x
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6368611x/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest