Titre : Le Vétéran : bulletin de la Société nationale de retraites Les vétérans des armées de terre et de mer 1870-1871, fondée à Paris le 1er janvier 1893...
Auteur : Société nationale de retraites des vétérans des armées de terre et de mer (France). Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1912-06-20
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328883771
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 14633 Nombre total de vues : 14633
Description : 20 juin 1912 20 juin 1912
Description : 1912/06/20 (A15,N12). 1912/06/20 (A15,N12).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k63641161
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-65004
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
ftufcwuwM Année. H® 12. Prix du Numéro âB Centimes Jeudi M juin igu
LEVÉTÉRAN
JBI-MENSUEL
DB LA SOCtândfimOIfALK DZ KXTRAITKS
LES VÉTÉRANS DES ARMÉES DE TERRE ET DE HIER 1870-1871
Fondée à Paris 1* 1" Juviv INI
Approuvée par Arrêté Ministériel du 18 Avril 1906 (N. 8064)
RÉDACTION, DIRECTION ET ADMINISTRATION :
eS» Rue Jean-Jaoqaes-Eoaastaa, PARIS (1" Arrt)
Assemblée Générale Statutaire
de 1918
C'est le i9 juin qu'a expiré le délai
que le Conseil Général avait fixé pour
l'envoi au Siège social des procès-ver-
baux de l'Assemblée générale statutaire
des Sections. •
Nombre d'entre elles n'ont pas enco-
re fait parvenir ces procès-verbaux.
•Nlous les prions instamment de n'en pas
retarder l'envoi, afin de permettre à la
oammissijon spéciale nommée par le
Conseil Général de procéder au dépouil-
lement des votes des Sections.
REMERCIEMENTS
M. le Président Général a reçu de
Mme la Générale Cuny la lettre sui-
vante:
Parie, le 31 mai 1942
22 bit, rue Vineuse (XVI*)
Monsieur le Président Général,
Je commence par vous ma triste corres-
pondance de veuve.
C' Je tiens ÀTOUÏ remercier directement et
..infiniment pour tôùfe lè8 t&ïïK>î}2ttA|? £ s d'esti-
me et de respect que vous et les Vétérans
avez prodigués à mon cher disparu.
Vous avez encore glorifié son souvenir
dans votre numéro du Vétéran le 5 mai et
vous avez eu la délicate pensée de me
l'envoyer 1 -
Merci à vous, et merci à tous.
Mon cher Général, toujours, était de
cœur avec les Vétérans et admirait sin-
cèrement son distingué suoeessèur.
Croyez, je vous prie, Monsieur le Pré-
sident Général, à mes plus reconnaissants
sentiments.
G'" Ctabrlelle CuH*.
: ,
Catastrophe du "Vendémiaire
Une nouvelle catastrophe a frappé la
mariné française: Le submersible v en-
démiairc avec tout son uipage a. som-
bré dans la journée du 8 juin a la suite
d'une manœuvre qu'ilexôcutait dans la
Ce teMMe qui vient après
ceux du Farladet, du Lutin et du Plu-
viose montre jusqu'à quel point le ma-
niement de ces engins de guerre néces-
site des hommes courageux et expéri-
mentés. Heureusement qu'ils ne man-
quent ,pas dans notre vaillante marine,
ainsi qu'on a pu le voir, au lendemain
de ce douloureux événement, par la re-
prise immédiate des exercices des sous-
marins.
C'est avec une profonde tristesse que
nous enregistrons ce nouveau deuil. *
Au nom de la Société, M. J. : Sans-
bœuf, Président Général, a adressé les
deux lettres suivantes, l'une à M. Del-,
cassé, ministre de la Marine ; l'autre à
M. le Vice-Amiral Kiesel, Préfet mari-
time de Cherbourg.
Lettre à Monsieur Delcassé, Ministre de
la Marftie,
Monsieur le Ministre,
Les membres du Conseil Général d'admi-
nistration de la Société des Vétérans des
Affinées de terre et de mer 1870-1871, réu-
nis en séance ordinaire le jeudi 13 courant,
profondément affligés de là perte, du Ven-
démiaire et de son équipage, me chaînent
da vit» «jBUMoer leur.
et cé^lS» 2«0000 camarades de noire As-
sociation. ns vous renouvellent, en cette
1. douloureuse circonstance, les sentiments de
vive admiration que font naître en eux le
constant héroïsme et le dévouement sans
bornes de nos marins qui, en dépit des
catastrophes répétées de la flotte, gardent
la confiance du pays et sont toujours à la
hauteur de leur glorieuse et patriotique
m i ss i
1IÙSSion. - - - .-.-
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre,
l'assurance de ma haute considération et de
mes sentiments lès plus dévoués.
Le Président Général,
J. SA.8BŒUF.
Lettre à Monsieur Il ViCMMtrot Kiesel,
Préfet MariUme, à Cherbourg.
Amiral,
Le Conseil Général de la Société dès Vé-
térans des armées de tente et de mer 1870-
1Ç71, profondément ému de 9a perte du
Vendémiaire et de son équipage, vous pria
d'accepter,. en son nom et en celui des
140.000 membNl de l'Association, ses cou-
iMéMMês les plus vives et les stu sympar
fchiques & l'occasion du deuil qui afflige la
marine nationale et le uays tout entier.
Il s'incline respectueusement devant ces
nobles victimes du devoir et: adresse ses
hommages attristés & leurs familles. si
cruellement éprouvées.
Veuillez agréer,: Amiral, l'assurance de.
ma batite considération.
Le Président général,
J. SANSBŒUF.
A cette dernière lettre, M. le Vice-
Amiral Kiesel a fait la réponse sui-
vante:
PRÉFECTURE MARITIME Cherbourg, 17 juin 1912.
du
1* arrondissement
; N. 25 .: -
Le Vice-Amiral KWBel; Commandant en
Chef, Préfet Mmitime, à Monsieur
Sambœut, Président Générât de la
Société des , Vétérans des Armées de
Terre et de Mer.
Monsieur le Président
Profondément touché dés sentiments de
sympathiques condoléances que lé conseil
général de la Société des Véferaps des ar-
mées de; terre et de a bien
vbtÔti ^éirfprirtiere»son nom et au nom
des 240.000 membres de l'Association, à
l'oooasion du deuil cruel qui vient de nous
frapper, l'ai l'honneur de vous prier d'a-
gréer tous mes remerciements, ceux de la
mariné entière, ceux des familles des vie,
times.
Tous les témoignages de sympathie qui
nous arrivient de toutes parte, sont un
adoucissement à notre douleur, et certes
celui des anciens camarades de l'année et
de la marine né pouvait ticultièreaiient précieux.
Veuille agréer, Monsieur - le Président,
l'assurance 3e ma haute considération.
",' 7. 1 Vk;e-amiraa, KiEâEt.
P. S. –Je voufl accuse réception de vo-
tre télégramme me transmettant lès. féli-
citations et remerciements , "des Vétérans
réunis & Caen, M dimanche 16. pour,- la
bellecérémonieàlaquelle les Vetérans de
Cherbourg ont participé. Deur précieux
concours à été hautement apprécié, et
noùewmmesîieureuxdeïes trouver «on»
jours et en toutes circonstance# ®t» tfréttier
rang* ; - -'
LEVÉTÉRAN
JBI-MENSUEL
DB LA SOCtândfimOIfALK DZ KXTRAITKS
LES VÉTÉRANS DES ARMÉES DE TERRE ET DE HIER 1870-1871
Fondée à Paris 1* 1" Juviv INI
Approuvée par Arrêté Ministériel du 18 Avril 1906 (N. 8064)
RÉDACTION, DIRECTION ET ADMINISTRATION :
eS» Rue Jean-Jaoqaes-Eoaastaa, PARIS (1" Arrt)
Assemblée Générale Statutaire
de 1918
C'est le i9 juin qu'a expiré le délai
que le Conseil Général avait fixé pour
l'envoi au Siège social des procès-ver-
baux de l'Assemblée générale statutaire
des Sections. •
Nombre d'entre elles n'ont pas enco-
re fait parvenir ces procès-verbaux.
•Nlous les prions instamment de n'en pas
retarder l'envoi, afin de permettre à la
oammissijon spéciale nommée par le
Conseil Général de procéder au dépouil-
lement des votes des Sections.
REMERCIEMENTS
M. le Président Général a reçu de
Mme la Générale Cuny la lettre sui-
vante:
Parie, le 31 mai 1942
22 bit, rue Vineuse (XVI*)
Monsieur le Président Général,
Je commence par vous ma triste corres-
pondance de veuve.
C' Je tiens ÀTOUÏ remercier directement et
..infiniment pour tôùfe lè8 t&ïïK>î}2ttA|? £ s d'esti-
me et de respect que vous et les Vétérans
avez prodigués à mon cher disparu.
Vous avez encore glorifié son souvenir
dans votre numéro du Vétéran le 5 mai et
vous avez eu la délicate pensée de me
l'envoyer 1 -
Merci à vous, et merci à tous.
Mon cher Général, toujours, était de
cœur avec les Vétérans et admirait sin-
cèrement son distingué suoeessèur.
Croyez, je vous prie, Monsieur le Pré-
sident Général, à mes plus reconnaissants
sentiments.
G'" Ctabrlelle CuH*.
: ,
Catastrophe du "Vendémiaire
Une nouvelle catastrophe a frappé la
mariné française: Le submersible v en-
démiairc avec tout son uipage a. som-
bré dans la journée du 8 juin a la suite
d'une manœuvre qu'ilexôcutait dans la
Ce teMMe qui vient après
ceux du Farladet, du Lutin et du Plu-
viose montre jusqu'à quel point le ma-
niement de ces engins de guerre néces-
site des hommes courageux et expéri-
mentés. Heureusement qu'ils ne man-
quent ,pas dans notre vaillante marine,
ainsi qu'on a pu le voir, au lendemain
de ce douloureux événement, par la re-
prise immédiate des exercices des sous-
marins.
C'est avec une profonde tristesse que
nous enregistrons ce nouveau deuil. *
Au nom de la Société, M. J. : Sans-
bœuf, Président Général, a adressé les
deux lettres suivantes, l'une à M. Del-,
cassé, ministre de la Marine ; l'autre à
M. le Vice-Amiral Kiesel, Préfet mari-
time de Cherbourg.
Lettre à Monsieur Delcassé, Ministre de
la Marftie,
Monsieur le Ministre,
Les membres du Conseil Général d'admi-
nistration de la Société des Vétérans des
Affinées de terre et de mer 1870-1871, réu-
nis en séance ordinaire le jeudi 13 courant,
profondément affligés de là perte, du Ven-
démiaire et de son équipage, me chaînent
da vit» «jBUMoer leur.
et cé^lS» 2«0000 camarades de noire As-
sociation. ns vous renouvellent, en cette
1. douloureuse circonstance, les sentiments de
vive admiration que font naître en eux le
constant héroïsme et le dévouement sans
bornes de nos marins qui, en dépit des
catastrophes répétées de la flotte, gardent
la confiance du pays et sont toujours à la
hauteur de leur glorieuse et patriotique
m i ss i
1IÙSSion. - - - .-.-
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre,
l'assurance de ma haute considération et de
mes sentiments lès plus dévoués.
Le Président Général,
J. SA.8BŒUF.
Lettre à Monsieur Il ViCMMtrot Kiesel,
Préfet MariUme, à Cherbourg.
Amiral,
Le Conseil Général de la Société dès Vé-
térans des armées de tente et de mer 1870-
1Ç71, profondément ému de 9a perte du
Vendémiaire et de son équipage, vous pria
d'accepter,. en son nom et en celui des
140.000 membNl de l'Association, ses cou-
iMéMMês les plus vives et les stu sympar
fchiques & l'occasion du deuil qui afflige la
marine nationale et le uays tout entier.
Il s'incline respectueusement devant ces
nobles victimes du devoir et: adresse ses
hommages attristés & leurs familles. si
cruellement éprouvées.
Veuillez agréer,: Amiral, l'assurance de.
ma batite considération.
Le Président général,
J. SANSBŒUF.
A cette dernière lettre, M. le Vice-
Amiral Kiesel a fait la réponse sui-
vante:
PRÉFECTURE MARITIME Cherbourg, 17 juin 1912.
du
1* arrondissement
; N. 25 .: -
Le Vice-Amiral KWBel; Commandant en
Chef, Préfet Mmitime, à Monsieur
Sambœut, Président Générât de la
Société des , Vétérans des Armées de
Terre et de Mer.
Monsieur le Président
Profondément touché dés sentiments de
sympathiques condoléances que lé conseil
général de la Société des Véferaps des ar-
mées de; terre et de a bien
vbtÔti ^éirfprirtiere»son nom et au nom
des 240.000 membres de l'Association, à
l'oooasion du deuil cruel qui vient de nous
frapper, l'ai l'honneur de vous prier d'a-
gréer tous mes remerciements, ceux de la
mariné entière, ceux des familles des vie,
times.
Tous les témoignages de sympathie qui
nous arrivient de toutes parte, sont un
adoucissement à notre douleur, et certes
celui des anciens camarades de l'année et
de la marine né pouvait
Veuille agréer, Monsieur - le Président,
l'assurance 3e ma haute considération.
",' 7. 1 Vk;e-amiraa, KiEâEt.
P. S. –Je voufl accuse réception de vo-
tre télégramme me transmettant lès. féli-
citations et remerciements , "des Vétérans
réunis & Caen, M dimanche 16. pour,- la
bellecérémonieàlaquelle les Vetérans de
Cherbourg ont participé. Deur précieux
concours à été hautement apprécié, et
noùewmmesîieureuxdeïes trouver «on»
jours et en toutes circonstance# ®t» tfréttier
rang* ; - -'
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.14%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.14%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k63641161/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k63641161/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k63641161/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k63641161/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k63641161
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k63641161
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k63641161/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest