L'Espérantiste : organe propagateur de la langue internationale "esperanto" ["puis" organe propagateur de la langue internationale auxiliaire choisie par la Délégation pour l'adoption d'une langue internationale, système "ido" (proposé comme "esperanto simplifié")]

Accueil
Consultation

consulter fascicule précédent consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1898
1899
1900
1901

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

118 pages

Titre : L'Espérantiste : organe propagateur de la langue internationale "esperanto" ["puis" organe propagateur de la langue internationale auxiliaire choisie par la Délégation pour l'adoption d'une langue internationale, système "ido" (proposé comme "esperanto simplifié")]

Éditeur : [s.n.] (Épernay)

Éditeur : [s.n.][s.n.] (Louviers)

Éditeur : [s.n.][s.n.] (La Folie, par Grivesnes (Somme))

Date d'édition : 1901-12-31

Contributeur : Beaufront, Louis de (1855-1935). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327688994

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : espéranto

Langue : ido

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 3562 Nombre total de vues : 3562

Description : 31 décembre 1901 31 décembre 1901

Description : 1901/12/31 (A4,N48). 1901/12/31 (A4,N48).

Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale

Description : Collection numérique : BIPFPIG51 Collection numérique : BIPFPIG51

Description : Collection numérique : BIPFPIG27 Collection numérique : BIPFPIG27

Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6359335b

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-581

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 11/12/2012

Aller à la page de la table des matièresNP
- Les chiffres entre parenthèses sont ceux des numéros que nous avons placés au bas des pages, de façon que les personnes qui voudront faire relier l'année 1901 seule aient une pagination distincte. - La ciferoj inter krampoj estas tiuj de la numeroj, kiujn ni presigis je l'malsupro de l'pagoj, por ke la personoj kiuj volos bindigi la jaron 1901 solan havu pagnumeraron specialan.
- Amuzajoj
  .......... Page(s) .......... 181, 194, 206, 218, 230, 242, 265, 290, 304
- Beaufront (L.de): Notre troisième année. - Nia tria jaro
  .......... Page(s) .......... 157
- Synthèse et analyse dans la langue internationale
  .......... Page(s) .......... 164, 169
- Réussirons-nous, et comment? (fin). - Cu ni sukcesos, kaj kiamaniere? (fino)
  .......... Page(s) .......... 183
- Adhérents (?) du Bolak
  .......... Page(s) .......... 188
- Formation des mots en Esperanto (suite). - Vortfarado en Esperanto(sekvo)
  .......... Page(s) .......... 209, 221
- L'Esperanto et les peuples non latins. - Esperanto kaj la popoloj nelatinaj
  .......... Page(s) .......... 246
- Nos nouveaux livres. - Niaj novaj libroj
  .......... Page(s) .......... 270
- kaj L. Zamenhof: W. H. Trompeter
  .......... Page(s) .......... 279
- L'ordre des mots en Esperanto. - La vortordo en Esperanto
  .......... Page(s) .......... 282
- Sur la "Collection approuvée par le D^r Zamenhof". - Pri la "Kolekto aprobita de D^e Zamenhof"
  .......... Page(s) .......... 291
- Chroniques. - Kronikoj: Février
  .......... Page(s) .......... 176
- Chroniques. - Kronikoj: Mars
  .......... Page(s) .......... 191
- Chroniques. - Kronikoj: Avril
  .......... Page(s) .......... 199
- Chroniques. - Kronikoj: Mai
  .......... Page(s) .......... 211
- Chroniques. - Kronikoj: Juin
  .......... Page(s) .......... 224
- Chroniques. - Kronikoj: Juillet
  .......... Page(s) .......... 239
- Chroniques. - Kronikoj: Septembre
  .......... Page(s) .......... 254
- Chroniques. - Kronikoj: Octobre
  .......... Page(s) .......... 274
- Chroniques. - Kronikoj: Novembre.
  .......... Page(s) .......... 284
- Chroniques. - Kronikoj: Décembre
  .......... Page(s) .......... 297
- Délégation pour l'adoption dune langue auxiliaire internationale. - Delegacio por là enkonduko de helpanta lingvo internacia
  .......... Page(s) .......... 195
- Internacia Korespondado Esperanta.
  .......... Page(s) .......... 168, 181, 205, 229, 241, 264, 276, 288
- Lemaire (René): Collection approuvée par le D^r Zamenhof. - Kolekto aprobita de D^e Zamenhof
  .......... Page(s) .......... 251
- Lettre (Une) de M. Bollack
  .......... Page(s) .......... 201
- Nordensvan (Magnus): Alpa Rozo
  .......... Page(s) .......... 277
- Phraséologie: Au bazar. - En bazaro
  .......... Page(s) .......... 216, 262, 289
- Société pour la propagation de l'Esperanto: Augmentation du Comité
  .......... Page(s) .......... 243
- Avis,
  .......... Page(s) .......... 219, 231, 267, 280
- Certificats de capacité
  .......... Page(s) .......... 208, 243, 269, 295
- 2^e Concours littéraire: Attribution des prix. - Rapport général sur le concours
  .......... Page(s) .......... 231
- ^3e Concours littéraire: Règlement. - 3^aKonkurso literatura. Regularo
  .......... Page(s) .......... 236
- Nouvelles adhésions. - Novaj aligoj
  .......... Page(s) .......... 167, 179, 193, 203, 208, 219, 235, 243, 269, 280, 295
- Réunion du Comité: 19 mai
  .......... Page(s) .......... 207
- Réunion du Comité: 20 octobre
  .......... Page(s) .......... 267
- Situation financière: au 6 mai
  .......... Page(s) .......... 207
- Situation financière: au 15 sept
  .......... Page(s) .......... 245
- Souscription pourL'Espérantiste
  .......... Page(s) .......... 201, 262
- Zamenhof (D^r L.): W. H. Trompeter
  .......... Page(s) .......... 279

4" Année. 31 DÉCEMBRE 1901. N° 48.

L'ESPÉRANTISTE
Organe propagateur de la langue internationale 1 Organo propaganda de la lingvo internacia
(( ESPERANT'O)

SONAN JftRONl

el ciuj rnerrjbroj de la S. p. p. E.. kaj legantoj de l' « Espérantiste »,
la Komitato kaj la Redakcio de la gazeto prezentas sîajfj plej korajn borç-
dezirojn por la rçoVa jaro.

SUR LA COLLECTION APPROUVÉE PAR LE OR ZAMENHOF
PRI LA KOLEKTO APROBITA DE DR0 ZAMENFOF

Certains de nos amis n'ont pas bien compris
le caractère du contrat passé avec la maison
Hachette au sujet de cette collection. Il est
donc utile d'y revenir et de compléter ce qui
- en a été dit dans notre numéro d'octobre.

D'ailleurs, ce contrat étant intimement lié à la
publication des ouvrages en Esperanto ou sur
l'Esperanto à l'étranger, il est nécessaire que
nous montrions bien à tous comment il ne
peut gêner personne, même hors de France,
pour l'impression des bons ouvrages. Nous ne
parlons que des bons ouvrages, car nous ne
pouvons supposer qu'aucun de nous regrette
la barrière opposée par le contrat à la publi-
,cation et surtout à la diffusion de ceux que le
docteur Zamenhof n'approuverait pas. Nous
avons trop bonne opinion de tous les Espé-
rantistes pour croire jamais qu'il s'en trouve-
rait parmi nous un seul capable de rejeter
le jugement du docteur, ou assez présomp-
tueux pour publier un ouvrage que l'auteur
de la langue lui-même trouverait mauvais
ou nuisible à notre cause. Nous sommes
convaincus, au contraire, que tous sont heu-
reux de la clause du contrat, qui exige
l'examen et l'approbation du docteur pour
tout ouvrage Espéranto publié par la maison
Hachette. Ce point ne contrarie personne,
laissons-le donc.

Kelkaj el niaj amikoj ne komprenis bone la
karakteron de l'kontrakto farita kun la firmo
Hachette. Estas do utile reveni al gi kaj pleii-
igi tion, kio estas jam dirita koncerne giJÌ en
nia oktobra numero. Aliparte, car tiu kóntrakto
estas intime ligita kun la publikigado de la
verkoj en Esperanto au pri Esperanto ce la
eksterfrancaj landoj, estas necese keni mòntru
bone al ciuj kiel gi ne povas geni iun, ec
ekster Francujo, pri la presado de la bonaj
verkoj. Ni parolas nur pri la bonaj verkoj,
car ni ne povas supozi ke iu el ni bedaurus la
baron metitan de la kontrakto kontrau la
publikigo kaj precipe la vastigo de tiuj, kiujn
ne aprobus Dro Zamenhof. Ni havas tro bonan
opinion pri ciuj Esperantistoj por iam kredi,
ke inter ni trovigus unu sola kapabla fOrjeti
la jugon de la doktoro, au sufice memfida pOr -
publikigi verkon, kiun l'aûtoro mem dé la
lingvo trovus malbona au malutila al nia
afero. Ni kontraue estas konvinkitaj, ke 61uj
estas gojaj de l'artikolo de l'kontrakto kiu
postulas la ekzamenon kaj la aprobon de
l'doktoro por ciu verko Esperanta publikigota
de la firmo Hachette. Tiu ci punkto Cagrenas
neniun ; ni do lasu gin.

- i 35 —

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.

Collections numériques similaires
Desbarrolles Adolphe Desbarrolles Adolphe
Deux artistes en Espagne / Desbarrolles ; illustrés par Eugène Giraud "Dia de toros" : jour des courses de taureaux en Espagne / par Paul Le Gay et P. Coustans ; [précédé d'une préface signée : Ad. Desbarroles]
Auteurs similaires
Desbarrolles Adolphe Desbarrolles Adolphe
Deux artistes en Espagne / Desbarrolles ; illustrés par Eugène Giraud "Dia de toros" : jour des courses de taureaux en Espagne / par Paul Le Gay et P. Coustans ; [précédé d'une préface signée : Ad. Desbarroles]

L'Espérantiste : organe propagateur de la langue internationale

Page

chiffre de pagination vue 1/118

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide