Presse et revues
14 pages
Titre : L'Ouest-Éclair
Éditeur : [s.n.] (Rennes)
Date d'édition : 1937-10-07
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41193663x
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 94436 Nombre total de vues : 94436
Description : 07 octobre 1937 07 octobre 1937
Description : 1937/10/07 (Numéro 14942). 1937/10/07 (Numéro 14942).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG44 Collection numérique : BIPFPIG44
Description : Collection numérique : Fonds régional : Pays de... Collection numérique : Fonds régional : Pays de la Loire
Description : Collection numérique : Fonds régional : Bretagne Collection numérique : Fonds régional : Bretagne
Description : Collection numérique : Grande collecte... Collection numérique : Grande collecte d'archives. Femmes au travail
Description : Collection numérique : La Grande Collecte Collection numérique : La Grande Collecte
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k630834z
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 25/10/2008
SI f- 7 Octobre I»7T~
S 7
PLESS*
UN VIOLENT INCENDIE
Lundi, vers 15 h. 30, un incendie se
déclarait chez M. Théophile Cogrel,
cultivateur à la Rondelle, en Sailli -Jo-
seph-du-Aussitôt avertie. la section des pom-
piers de Plessé se rendait sur les lieux,
où l'écurie, un cellier, une grange
étaient la proie des Gammes déjà. la
toiture de la maison d'habitation était
atteinte par le feu. De nombreux sau-
veteurs s'egorçaient de préserver ce
bâtiment.
Sitôt la mise en batterie de la moto-
pompe qui déversa des torrents d'eau,'
le feu diminua d'intensité et vers.
18 h. 30 tout danger était écarté.
Les dégâts sont élevés. Dans le gre-
nier de la maison se trouvait une ré-
serve de blé et de sarrazin qui fut sé-
rieusement endommagée par l'eau. De
l'écurie entièrement détruite. on avait
réussi à faire sortir le bétail à temps.
Dans le cellier et dans la grange éga-
lement entièrement détruits plusieurs
barriques de cidre ainsi qu'un pres-
soir. une faucheuse. une charrette et
tout le matériel de ferme furent anéan-
tis.
Sans l'arrivée rapide des pompiers,
on aurait eu à déolorer un plus grand
sinistre en effet, une autre ferme
exploitée par M. Sicard était contiguë
à celle de M. Cogrel.
Les causes du sinistre sont incon-
Nous avons remarqué sur les lieux
la présence du chef de brigade de
Plessé qui dirige l'enquête.
ETAT CIVIL (mois de septembre)
Naissance. Jean Bocquel au bourg
teur au Bas-Tremart et Célestine Jous-
selin, cultivatrice. au Bas-Tremart •
Georges Jousselin cultivateur au Bas-
Tremart et Augustine Thomeré, culti-
Tstrice. à l'011!vraie.
Décès. Jeanne Despré. femme Gef-
tray, 73 ana. à la Mignonais.
Une auto dans le fossé
route de Fercé
Le chauffeur est grièvement blessé i
Chateaubriabt, 6 octobre (de notre
correspondant). Bn garagiste de
Retiers. M. Jean Juvin. marié et père
de deux jeunes enfants, était venu au
marché de Chateaubriant ce matin,
dans son auto, en compagnie de deux
personnes. un homme et une femme.
Il apportait des porcelets.
Au début de l'après-midi, M. Jean
Juvin, qui a une tante à Chateau-
briant. Mme Houillot, marchande de
légumes, rue de la Porte-Neuve, vint
lm rendre visite. Cette dame lui donna
des légumes qu'il prit dans son auto
puis s'en alla.
M. Juvin s'engagea sur la route de
Percé. Au lieu dit La Galissonnière,
il lui fallut dépasser un groupe de
personnes conduisant des animaux
dont un poulain. Ce poulain prit peur.
M. Juvin, craignant un accident, vou-
lut l'éviter, mais en tentant cette ma-
nœuvre l'auto se jeta dans le fossé.
Les deux passagers de M. Juvin sor-
tirent indemnes de cet accident. Quant
à M. Juvin. on le retira couvert de
sang. Il fut transporté par un habi-
tant de Percé qui mit tout de suite sa
voiture à la disposition des accidentés,
chez Mme Houillot, sa tante, où on
lui donna les premiers soins. Le doc-
teur Pach examina le malheureux res-
terien qu'il jugea très gravement blessé.
Il en ordonna le transport à l'Hôtel-
Dieu de Rennes.
M. Nourisson effectua ce transport.
NOTRE ENQUETE
Cet accident s'est produit, vers
13 h. 46, à 2 kilomètres de Chateau-
briant, devant le bois de la Galis-
sonnière.
M. Lefeuvre, cultivateur à la Lip-
penniere, en Percé, venant lui aussi
du marché et se rendant compte de
l'accident, prit dans son auto le blessé
et le transporta à l'hôpital où on lui
donna les premiers soins. M. le doc-
teur Pach ordonna son transfert à
Rennes.
M. Juvin serait atteint au visage,
aux mains et aux bras.
L'auto, une torpedo, est restée dans
le fossé droit à côté d'une barrière,
elle a le train d'avant faussé, la di-
rection brisée, le phare droit écrasé
ce qui indique la violence du choc.
Le pare-brise a volé en éclats. Du
sang marque la place du malheureux
garagiste ainsi que la portière gauche
par où on a sorti la victime.
A LA GLOIRE DE L'INFANTERIE
FRANÇAISE. Le produit des quêtes
faites le dimanche 3 octobre, sous les
auspices des diverses sociétés d'an-
ciens combattants, mutilés et victimes
de la guerre, s'est élevé à 330 fr 25.
Cette somme est destinée à l'érection
d'un monument à la gloire de l'in-
fanterie française.
Le Comité remercie vivement les
charmantes quêteuses et toutes les
personnes qui ont bien voulu, en ver-
sant leur obole, assurer le succès de
cette journée nationale de reconnais-
sance envers nos poilus.
UN HERON. VOYAGEUR M.
Leray, le distingué secrétaire géné-
ral de la sous-préfecture, avise le
Muséum de Goteborg en Suède de la
découverte à Soulvache, le 27 sep-
tembre dernier, d'un héron cendré
trouvé vivant mais mortellement
blessé à l'aile qui portait une bague
en duralumin avec l'inscription Mu-
séum Goteborg, Sweden E 4495. Il
s'agit sans doute d'un vol d'expé-
rience.
UN BON MUTUALISTE. Le mi-
nistère du Travail ayant décerné la
mention honorable, à titre de récom-
pense pour son dévouement à la mu-
tualité, à M. Charles Leblais, receveur
de la société de secours mutuels « La
Protection Mutuelle des Chemins de
fer », le diplôme portant cette men-
tion vient de lui être remis. Nous l'en
félicitons bien vivement.
VOS DEBRIS S. V. P. Pour faire
un fond à la nouvelle rue oui reliera
la gare à la rue Pasteur. la population
a été invitée à se débarrasser de tous
les débris provenant notamment de dé-
molltions. Déjà plusieurs tombereaux
de pierre* et de sable, ainsi que de
débris divers, ont été déversés. L'invl-
tation n'est pas retirée. Vos débris,
1 s. v. p.
A QUI LA MONTRE ? Dans
l'après-midi du 4 octobre, une dame a
déclaré au commissariat de police une
montre d'homme qu'elle tient à la dis-
position de son propriétaire. S'adres-
ser au commissariat.
JUIGNÉ-DES-MOUTIERS
ETAT CIVIL. Naissances. Ber-
nard Ba'bot Gisèle Lambalais, Colette
Legrass, Daniel Pérez.
Décès. Jean Dugué RosaUe Hou-
I dayer.
BUREAU DE PLACEMENT. Le
bureau demande un ouvrier charron
de 22 à 25 ans; un ouvrier maçon; un
ouvrier serrurier; des garçons de fer-
me une bonne pour hôtel et café; une
cuisinière de 25 à 30 ans, pour Paris
l'hiver et campagne l'été; un apprenti
peintre; des apprenties modistes et tail-
leuses pour dames et hommes.
Le bureau offre des ouvriers boulan-
gers un ouvrier menuisier; un jeune
ouvrier charron; des femmes de mé-
nage des blanchisseuses à la pièce.
ETAT CIVIL
Naisaancea. Rouyé Joseph, rue des
Tonneliers Quivrach Jean, rue Georges-
Clemenceau.
Décès. Pire Jeanne. veuve Moris
seau. 68 ans, boulevard Pasteur Duré
Jean-Baptiste, 61 ans, à la Croix-Rouge
SAINT-dttARS-LA-JAILLE
ETAT CIVIL. Naissances. Rous-
seau Jean. à Carbouchet Coquereau
Céline, à Carbouchet Peigné Marie, à
Carbouchet Temple André, au bourg.
Mariages. Robert Gaston forgeron-
mécanicien à Chalialn-la-Poterie (Maine-
et-Loire) et Gaudin Denise, ouvrière en
lingerie à Saint-Mars-la-Jeille Ménard
Alexandre, cultivateur à Le Pin et Godi-
veau Elisabeth, cultivatrice à Beau-
Soleil Paris André, mécanicien à Spay
(Sarthe) et Robin. domestique à Grand-
champ. en Salnt-Mars-la-Jaille
Décès. Perdriau Ambroise, mar-
chand de porcs. 81 ans. à la Servlère
Leclair Bernard, 4 mots, à la Moulinière:
Renou Jean. hougreur, 77 ans. au bourg-
Chapeau Anne, veuve Tessier, 64 ans,
cultivatrice, à Morln Berthelot Eugénie
veuve Moreau, s. p.. 65 ans, au bourg
Sélinaka Marie, 53 ans, s. p.. célibataire
au bourg Paudoie Louis. forgeron, 69
ans, au bourg.
MESANGER
SUICIDE. Mardi matin, M. So-
I rin, cultivateur à la Poupardière. se
rendait à son travail vers 8 heures,
lorsqu'il aperçut un corps se balan-
çant au bout d'une corde fixée à une
grosse branche d'arbre. Il s'approcha
et reconnut M. Subileau Joseph, âgé
de 39 ans. cultivateur au même vil-
lage, marié et père de deux enfants.
Le malheureux avait manifesté à
plusieurs reprises l'intention de met-
tre fin à ses jours. Il était sorti de
chez lui vers 9 heures du matin pour
mettre à exécution son funeste projet.
Le docteur Bernier,' de Mésanger,
ne put que constater le décès.
A VIS AUX PORTEURS DE TITRES
DES SOCIETES RUSSES
PARTS, 6 octobre. Le Ministère de*
Finances communique
Le ministre des Finances informe le
public que les titres des sociétés russes
ci-après déslgnées précédemment abon-
nés aux taxes francaises ont été
désabonnés a compter du 28 août 1937
{Journal Officiel du 28 août 1937)
Par suite ces titres ne pourront être
négociés, exposés en vente. énonces dans
un acte ou écrit. soit public, soit sous
seing prive, s'ils n'ont éte prealablement
timbres au comptant de même. leur
énonciation dans tout Inventaire don-
nera ouverture au droit de timbre (ar-
ticles 27 et 30 du Code des valeurs mo-
bilières
Les porteurs pourront en obtenir le
timbrage gratuit conformément aux dis-
positions de l'article 8 de la 101 du
31 juillet 1929 si cette formalité est
requise dans les bureaux de l'Enregie-
trement compétents ià Paris, au bureau
des Sociétés Etrangères, 13. rue de la
Banque au plus tard le 29 août 1938.
Banque de commerce privée de Mos-
cou (actions); Banque de commerce
privée de Pétrograd (actions); Banque
de l'Union (actions): Banque russe pour
le commerce et l'industrie (actions).
Banque Russo Asiatique cactlons et
bons»; Société russe de construction
de locomotives et mécaniques (actions
Société pour la construction de wagons
«actions Société russe de l'Industrie
houillère et métallurgique dans le Do-
netz (actions): Société des embranche-
ments de chemins de fer (obligations
4.50%); Société du naphte de Bakou
(actions): Société d'Industrie de naphte
et de commerce Akopoff iaction3); So-
ciété sud-russe pour la fabrication et
la vente de la soude et autres produits
chimiques (actions): Société Richard
Simon et C" factions); Société métal-
lurgique de Taaanrez (actions). Société
des usines de Briansk pour la fabrica-
tion des rails, du fer et des machines
(actions et obligations 4.50); Société
russe des usines de construction de
machines Hartmann (actions): Ville
d'Odeasa (obligations 4.50) Ville de Pè-
trograd obligations 4,50 7 et 5%);
Banque de commerce de 1'Azog Don
(actions): Banque de commerce de Si-
bérie (actions); Société de fabriques
russes-françaises pour la production des
articles de caoutchouc, de gutta-perçho
et de télégraphie c Procodnlk a lac-
tions): Société métallurgique du Donetz-
Yourloffka (actions); Société des usines
MaKzof (actions).
EMPLOIS RESERVES
Le Journal Officiel du 5 xtobre pu-
blie la deuxième liste provisoire com-
plémentaire de classement de 1937 de*
candidats aux emplois réservés.
LA REVISION DU DECRET
D'APPLICATION DES 40 HEURES
DANS LES CUIRS ET PEAUX
Le ministre du Travail, a la demande
de :a Fédération Nationale de l'Indus-
trie de la Chaussure de France, 14 bou-
levard Saint-Martin Parle ̃10'), et de
diverses autres organisations patronales
et ouvrières met a l'étude la révision
du décret du 2 mars 1937 déterminant
les modalités -d'application de la loi du
21 juin 1936 sur La semaine de 40 heu-
res dans les industries des cuirs et
peaux.
Les organisations patronales et ou-
vrières intéressées, y compris les orgam-
catlons nationales sont priées de faire
parvenir leur av^ sur les dispositions a
Introduire dans le décret ci-dessus
prévu
Leurs communications aevroni être
adressées au ministère du Travail. direc-
tion générale du travail et de la main-
d'œuvre (5- bureau). 127. rue de Cire-
neue. à Par» tfM- Inutile d'affranchir.
Flotte
Le croiseur Primauguet, venant de
Toulon, est arrivé a Bizerte le 5 octobre.
Le croiseur Jeanne-d'Arc a quitté
Brest le 5 octobre, pour Bizerte.
Le torpl.leur Le-mars lait route vers
Valence, le 5 octobre.
Le contre-torpli.eur Aigle a quitté Le
Ptrée pour croisière, le 5 octobre.
L'aviso colonial Savorgnan-ae-Bratza,
venant de Wei-Hal-Vei, est arrivé A.
Tsingtao le 5 octobre.
L'aviso co.omal Rigault-ae-uenouxuy.
venant de Suva, est arrivé à Nouméa le
5 octobre.
Le transport pétrolier Le-Niger a quit-
té Fort-de-France le 5 octobre, pour
Curaçao.
Le transport pétrolier Var est arrivé à
Fort-de-France le 5 octobre.
LA Vajlette. 6 octobre. Le croiseur
Algérie battant pavillon du vice-amiral
Abrial, commandant en chef de l'esca-
dre française de la Méditerranée, visite-
ra Malte du 9 aa 11 novembre.
BaEsT, le 6 octobre. Le pétrolier
Dordogne, qui avait été désarmé pen-
dant de longs moia à Landévennec, a
subi d'importantes réparations cet été à
l'arsenal.
Il en est sorti cet après-midi et Il a
été conduit en rade-abri.
La Dordogne °nrocèdera a des essais
lundi prochain, devant quitter Brest le
16 octobre, pour aller prendre un char-
gement de mazout.
MUTATIONS
OFFICIERS
Officiers de marine
Sont destinés
Les capitaines de frégate Grazlanl.
commandant du contre-torpilleur Le
Matin, prendra ses fonctions ultérieure-
ment Sanson. prendra ses fonctions au
2* bureau de l'Etat-Malor Général, sans
délais. après remplacement, à bord du
contre-torpilleur Le Maifn.
Les capitaines de corvette Costet
(choix), comme officier d'ordonnance du
vice-amiral commandant l'école de guer-
re navale et le centre des hautes étu-
des navales, prendra ses fonctions le 10
novembre: Le Chuiton, commandant La
Surveillante, prendra ses fonctions au
service des transmissions de la 2* région
maritime le '3 novembre 1937.
Les lieutenants de vaisseau Loffi-
cler. second du bâtiment hydrographe
Ypres, prendra ses fonctions le 29 octo-
bre de Francquevllle, 2t dépôt des éq ui-
pages de la flotte à Brest, délais régi.,
après rempl.; Venturint, second du
transport pétrolier Le Loing. rejoindra
Saigon par Marseille le 12 novembre
Delprat, commandant le sous-marin Sa-
phir, rejoindra son poste à Dakar par le
paquebot partant de Marseille le 10 no-
vembre.
Les enseignes de vaisseau de 1" ct.
Picard, bâtiment de ligne Strasbourg,
en complément, délais régi., après rem-
placement Deverre, croisseur Alpérie à
défaut d'enseigne de vaisseau fusiller,
prendra ses fonctions le 3 novembre
1937; Guyot, mis en corvée à la direc-
tion du port de Cherbourg, prendra ses
fonctions à sa rentrée de permission.
Les enseignes de vaisseau de 2* classe
de réserve maintenus sur leur deman-
de en situation d'activité pour une pé-
riode de deux ans par décision du 1"
octobre 1937. recevront les affectations
ci-après et prendront leurs fonctions
immédiatement Rouault et Ducouédic
de Kergoaler. croiseur Georges-Leygues;
Lechat, t. Menou, croiseur Gloire; Chabas-
seur et Cacheux, croiseur Montcalm
Pihan, bâtiment de ligne Lorraine; de
Darrax. croiseur Foch; Willemln. croi-
seur Tourville; Rolland. groupe Austral
Boréal; Devictor, contre-torpilleur Aigle,
rejoindra Beyrouth par Marseille le 19
octobre.
Les enseignes de vaisseau de 2* classe
de réserve (aéronautique), maintenus en
situation d'activité pour deux ans, par
décision du 1- octobre 1937. seront
maintenus dans leur affectation actuel-
le de Guerry de Beauregard, maintenu
à la B. A. N. de Karouba; Sené, main-
tenu provisoirement à la B. A. N. de
Cherbourg; Castello. maintenu à l'esca-
drille 3 B. I. à Berre; Barrois. maintenu
au centre des ballons captifs de Tou-
lon.
Ingénieur» mécanictena
Les ingénieurs mécaniciens de 3* clas-
se de reserve, maintenus sur. leur de-
mande en situation d'activité pour une
période de deux ans par décision du
1- octobre 1937, seront maintenus dans
leur aüectation actuelle Fouquet, em-
barqué sur le Forbin Cafferato, smbar-
que sur le Lynx Caslnl, embarqué sur
le Mars Tesseire, embarqué sur le C/te-
valier-Paul prunier, embarqué sur le
Cassard Foucher, embarqué sur le Cy-
clone Dugast, embarqué sur VEpervier
Bachellerle. embarqué sur L'Epervier
Bourguignon, embarqué sur l'Atcyon.
L'ingénieur mécanicien de 3* classe de
réserve (aéronautique) Roux sera main-
tenu à la B. A. N. de Fréjus-Salnt-Ra-
phaël.
OFFICIERS MARINIERS
PREMIERS-MAITRES
Timoniers. Rioche, 4* esc. sous-ma-
rins Casablanca Mlngam, 4' esc. sous-
marins Achille (choix) Bomgonnier.
Var (T. C.),
TORPILLEUR. Mathias, Suffren.
mécaniciens. Ollivier, Tnompnant
Martel, Var (T. C).
FOURRIER. Bécot, Suffren.
Commis. Franclscl, Suffren.
MAITHES
Canonniers. Richard, La-Palme
Néde:ec. D. L. Bizerte, Castor.
TORPILLEUR. Lltalze, Conaorcet
(choix o.
Electriciens. Bouger, Le-'Vrvam-
pilant; Le Taro. C. s.-m. Toulon. Thetis
(choix) Geffroy, C. s.-m. Bizerte, Mar-
souin.
mécaniciens. Aubrée. Suffren Le
Bris. Leopard Le Marrec. Mars Olli-
vler, Mékong (T. C).
FOURRIERS. Riou Auguste, Mailie-
Breat Riou Jean. Marseillaise.
SECONDS-MAITRES
Timoniers. Maguer, Armorique
(choix) Le Goff. Océan (chasseur 4)
Bescond, Le-Malin Quérou, Le-Temble
Bodilis. Le-Fantasque Laude. Ouragan
L'Hote, Tigre; Quémar. Brestois Le
Boulzec. l'indomptable Guillemet, Le-
Fortune Bereaux, Ch.-Paul Le Boaec,
Mogador; Le Rol'and, D. P. Lorient.
Volta Le Ber, Ypres.
Canonniers. Gicquel. Bourrasque;
Babin. Le Terrible; Lespagnol. Stras-
bourp; Goïc. Dunkerque: Moitié, Ker-
saint; Bonneau, Gladiateur
Fusiliers. Relnert.' D'Entrecas-
teaux iT.C.I; Le Duic, Nédélec, Pnmau-
guet (T.C.).
TORPILLEURS. Sempé. La Galisson-
nière; Laborie, Pégasse (choix); Le Bri-
con. Ecole des Officiers torpilleurs
(choix); Laurent. Vauquelin; Gicquel.
Condorcet tSt. Milhaud); Jaffrelet, Bat-
que; Bouzeval. Surcouf (choix); Du-
montier, Duquesne; Lanchec, Ourapan;
Quéhé, Tornade.
Electriciens. Blanchin 3t esc. s -m
Phénix (Choix): Le Guillou, Jules-Ver-
ne Bosson, C. E. P. Toulon ichoixi;
Louet, Strasbourg; Mialou. C. Etudes
Toulon; Kermarrec. Azambourg, Pé-
zard, 5* dépôt disponible; Favé, Georges-
Levgues; Quemper. D. P. Lorient, Volta;
Raoult, Frondeur; Camus, C s.-m. BI-
zerte. Souffleur (choix); Hifct de Guer-
ville, Montcalm; Coué. C. s.-m. Cher-
bourg, Sidi-Ferruch; Meystre. Argonau-
te; Kerlau, Phénix ichoix Le Bihan,
Mopador; Coaténéa. C. s.-m. Brest. Le
Centaure; Naudeau, Dupleix; Monat,
Strasbourg; Dornadic. La Gloire.
Radios. Lucchint, service trans. 3«
région (choix); Milin, Océan (choix
Caill, 4e esc. o.-m. Bévéziers; Souquet, 1-
dépôt disponible; Le Coz. Gloire; Kému-
dren, Cassard; Gary, B. A. N. Hourtin
(disponible); Scavennec. Océan (choix);
Diverrès, Forbin.
Mécaniciens. Varlet, Fresnel (choix);
Gauthier, Pouilley, Prigent Gros, Mar-
chai. Bornheim. Fondo. Ecole Mécani-
ciens et Chauffeurs (choix): Goatéval,
Adroit; Josse. Mogador: Dubois, E.A.M.
Lorient (choix); Hescoët, Ouragan; Le
Herrer, C. s.-m. Cherbourg, Sidi-Ferruch;
Barbier, 3' esc. s.-m.; Colleau, Roland,
2' dépôt disponible; Poirier, 4' esc. s.-m.;
Soubigou. Foudroyant; Blouch, Cadero,
Le Borgne, Strasbourg; Calvez, Incom-
prise: L'Hostis, Redoutable (choix); Le-
heutu. Duguay-Trouin; Relllard Orage;
Caule, Fortuné; Donnart. Terrible; Has-
sa. Tartu; Ernwein, 51 erc. s.-in.; Cos-
quer. Vauquelin; Hénault, Triomphant;
Arrive, C. s.-m. Toulon; Faure. Pluton;
Corre, Le Malin; Féraud. Simoun; Kéri-
bin. D. P. Lorient, Volta, Le Verge,
Lion; Liévin, Plnguet, 5' dépôt disponi-
ble; Merle. Valmy; Pédron, Alpérie;
Schirk, 3« dépôt disponible- Vincent.
Duquesne; Zattara, Le Floch; Le Bau-
douin, Arras
Chauffeurs. Huitel. Peyre. E.M.C.
Toulon (choix); Boucher, Le Terrible;
Pasquier, La Palme; Bescond, Valmy;
Prénel, Georges-Leygv.es. Toullec, Tor-
nade; Prigent, D. P. Lorient, Volta;
Ferry, Gerjaut Kerminon, Batiste;
Grall, Harney, 2' dépôt disponible.
FOURRIERS. Fontyre. Ecole Four-
riers (choix); Jan, Audacieux; Le Guil-
lard. Ecole Fourriers (choix); Oarlo, Da-
vid, 2' dépôt disponible: Le Pit, Le Ma-
lin; Vourch. Bourrasque; Lasseur. Fou-
pueux; Kérouédan. Charles-Paul; Lalné,
Indomptable: Dents. Basque; Morvan,
Kersaint; Mangard, Panthère; Mar-
chand. Ypres.
Commis. Le Gell, Vauban; .Plvard,
Ouragan; Pisacha, Fortuné.
Secrétaires. Maîtres Cohan, Es-
thilleul, Escadre Méditerranée, César.
Division d'instruction E.M.; Furie 2*
dépôt disponible.
Seconds-maîtres Thomas. Parchemi-
nial. Ecole secrétaires militaires (choix);
Trévily. Fanjour. Escadre Atlantique;
Gad, P.M. Bizerte; Pichavant, Georges-
Leypues E.M.; Deniel. Escadre Méditer-
ranée Maguières. 3' dépôt disponible;
Orvoen, 2* dépôt disponible.
Pilotes. Vigouroux. centre sous-
marins Brest; Derrien, Lecan, Prigent,
Le Scanfl, Escadre de l'Atlantique.
Armurier. Le Brun. E_A.M. Lorient
(choix).
AÉRONAUTIQUE NAVALE
I. PILOTES D'AVIATION MARITIME
Maîtres Konnet. C. E. d'Hourtin
(choix): Pérès, base d'Hyères; Battaglia,
chef de section, escadrille E. 8 A Pa-
peete; Luc. chef de section. marine des
Antilles (T. C.).
Seconds-maîtres Cadoret, Bagot. Le
Moal, Halgand, Saulnier, Foucher, Mou-
linier, Didion, Lacut. Niel, Plquemal
(chasse), Béarn (S. E. à Hyères).
Gérard, C. E. d'Hourtin; Landon base
de Karouba; Gicquel, escadrille È. 8 à
Papeete (T. C.); Le Chapelain, Primau-
guet (T. C); Aggery. marine aux An-
tilles (T. C.)
II. ARRIMEURS D'AERONAUTIQUE
Maitres principaux Auffret, centre
de Barakl-Alger; Barazer, base de Berre
Premier-maître Largenton. base de
Cuers.
Seconds-maitre3 Zimmermann, mi-
trailleur bombardier, base de Saint-Ra-
phaël; Mestais, Algérie; Narpon, base de
Karouba; Bescond, Béarn; Abalain,
Béarn; Guennat, escadrille E. 8 à Pa-
peete (T. C.); Le Tallec, mitrailleur-
bombardier) C. E. d'Hourtin (choix).
PROMOTIONS
Otficiers de marine
Ont été promus dans le corps des offi-
ciers de marine
Au prade de capitaine de vatsseau,
pour compter du 4 octobre le cap. de
frégate Maistre.
Au grade de capitaine de frégate, pour
compter du 4 octobre les cap. de cor-
vette Kraft, de Badens et Deprez.
Au grade de capitaine de corvette,
pour compter du 4 octobre 2- tour
choix, le lieut. de vaisseau Viennot le
Vaublanc pour compter du 5 octobre
1" tour ancienneté le lieut. de vaisseau
Philippe 2" tour choix, le lieut. de vais-
seau Mouchez pour compter du 6 octo-
bre 1- tour ancienneté, le lieut. de
vaisseau Ballande.
Au grade de lieutenant de vaisseau,
pour compter du 4 octobre 1« tour an-
cienneté, l'enseigne de vaisseau de 1"
classe de Villars pour compter du 5 oc-
tobre 2- tour ancienneté, l'enseigne de
vaisseau de 1" classe Mazoyer 3' tour
choix. l'enseigne de vaisseau de 1" classe
Picard-Destelan pour compter du 6 0c-
tobre 1" tour ancienneté, l'enseigne de
vaisseau de 1" classe Donlol.
Ingénieurs mécaniciens
Ont été promus ou nommés dans le
corps des ingénieurs mécaniciens de la
marine pour comoter du 2 octobre
Au grade d'ingénieur mécantcien prin-
cipal 1- tour. ancienneté, l'ingén!eur
méc. de 1" cl. Cornée.
Au grade d'ingénieur méc. de Ire cl.
1« tour, ancienneté, ring. méc. de 2* cl.
Miard.
Au grade d'ingénieur mèc. de 2* cl.
les premiers maîtres méc. Hily, Pelle.
Doméon, Fulachier
Officiers des équipages
Ont été promus ou nommés dans le
corps des officiers des équipages de la
flotte
Au grade d'off. ppal pour compter
du 2 oct. l'off. de 1" ci. radio Goulaouic,
en augmentation d'effectif
Au grade d'off. de ire cl. pour comp-
ter du 2 oct. I- tour, ancienneté. l'off.
de 2* cl méc. d'aéro Martineau 2- tour.
choix, l'off de 2' cl. arrimeur d'aéro
Rinard pour compter du 3 oct. 1«
tour ancienneté. l'off. de 2' cl. canon-
nier Yoncourt. en augmentation d'effec-
tif 2' tour. choix l'off. de 2, cl. méca-
nicien d'aéro Butet. en augmentation
d'effectif.
Au grade d'off. de 2e cl. pour comp-
ter du 1 octobre le premier maître
timonier Charreteur pour compter du
3 oct le maître ppal canonnier Es-
nault. le maître ppal méc. Beuret
pour compter du 4 oct. le maître ppal
méc. d'aéro Pécunia.
ADMINISTRATION CENTRALE
MM. Févre-et Glelzes, candidats décla-
rés admissibles à la suite du dernier
concours ont été nommés rédacteurs
stagiaires de l'Administration çeotral©
pour compter du jour de leur prise de
fonctions.
M. Dalin est nommé sous-chef de du-
reau de 3- ci. a compter du 1" oct. 1937,
en rempl. de M. Vellat. sous-chef de 1"
cla££e nomme uhei de bureau.
INTENDANCE ET SANTÉ
Sous réserve de son aptitude physi-
que à suivre sa destination. le commis
ppal de 2' cl. des services d'intendance
et santé Alla.net est désigné pour conti-
nuer ses services a Bizerte M. Allanet
prendra na3sa;e sur ;e premier paque-
Dot quittant Marseille après le 7 novem-
bre procnain le commis ppal de 3, cl.
Feraud sera affecté au port de Toulon a
l'expiration de la permission dont il
sera titulaire.
ADMISSION A LA RETRAITE
M. le pharmacien chimiste principal
Soumet a été admis à la retraite sur sa
demande pour compter du 1- octobre
1937. date de sa radiation des contrôles
de l'activité.
CONSTRUCTIONS NAVALES
M. Audoye. agent technique principal
de 3" classe des constructions navales,
en instance de rapatriement de Bizerte,
sera réaffecté au port de Toulon à l'ex-
piration de sa période de séjour.
DEMANDE DE PERSONNEL
Le ministre demande qu'on lui fasse
connaître le plus tôt possible les noms
des agents techniques des C. N. non E.
T. S., spécialité « ajusteur de machines»,
désireux de continuer leurs services à
Bizerte.
GENDARMERIE MARITIME
Est nommé dans la gendarmerie ma-
ritime, à la date du 1- octobre 1937
Au Drade de sous-lieutenant le sous-
lieutenant d'infanterie de réserve en si-
tuation d'activité Mesmacre. Son an-
cienneté de grade comptera du 1" avril
CORPS DU COMMISSARIAT
Le commissaire de 2* classe Maréchal,
dont la, désignation pour embarquer en
escadre de l'Atlantique a été Insérée au
Journal Officiel du 18 septembre 1937.
embarquera à l'expiration de la permis-
sion de fin de campagne dont il sera
titulaire lors de son débarquement du
D'Entrecasteaux.
PROPOSITIONS
POUR LA LEGION D'HONNEUR
Employés des services militaires
du port de Toulon
Le vice-amiral, commandant en chef
préfet maritime de Toulon, porte à la
connaissance des commandants et chefs
de service les noms des employés des
services militaires qu'il a proposés pour
le grade de chevalier de la Légion d'hon-
propositions seront apostlllees à la
comptabilité des intéressés à la date du
l«r octobre 1937
Agostinl Paul, 2e cI., D. P. Amomar-
chi Jérôme, 2f cl. D. P. Arzur Guillau-
me, 3' cl.. D. P. Aubert Henri. 2- cl. aér
3' rég.. Azemar Emile, 2« cl.. E.O.T.:
Auffret Jean, 3' cl.. 6" dépôt Botuha
Ernest, 2' cl. C. Mob. M/M« de Toulon
Bain Fernand 3' cl., bur. mar. de recr.;
Blanc Edmond 3' cl., D. P. Borrot Guil-
laume, 3' cl., art de côte • Bodiger Jean,
2' cl., 51 dépôt Bescond Jean, 3' cl., C.E.
de Fréjus-Salnt-Raphaël Burel Albert,
3' cl., 5e dépôt • Bergonzoni Eugène 3' cl.,
transmissions Chaboros Léon. 1~ cL
Se dépôt; Chardon Marius, 3e cl. D. P.;
Comme Michel 2e cl. D. P.; Dardenne
Laurent, 3a cl. E.M.C. Darmalllaca
Pierre. 3e ci., D. P.; Even Hyacinthe 3«cl
centre d'études- Galbon Augustin, 1" cl.
bur. marit. de recrut.. Galtier Edmond
2e cl. 5e dépôt; Giraud Mathieu. 3' ci.,
déf. litt.; Gaudin Georges, 1" cI., 5« dé-
pôte; Galeani Mathieu, 2o cl.. eéron. 3a
région; Favé François, 3e cl. sect. de
déf. de Toulon. Farinole Toussaint 3e cl.
D. P.; Herry René. 3e cl., 5e dépôt Hu-
bldos Joseph, 1" cl. observ.- Imbert Paul
2e cl. S.M.B.C.; In!an Guillaume 2e cL
centre d'études de Toulon; Kerambrun
Jules, 3e CI., 5e dépôt.
Le Bourhis Pierre. 2e cl., bur marit. de
recrut.: Le Denmat Joseph, 3e cl., D. P
Laurence Paul, 3e cl. déf. litt.- Lamour
Joseph, l1* cl., bur. marit. dé recrut.-
Le Moan Joseph. 3e cl., D. P.; Le Brun
Jean, 2' cl. C.E.P. trans. Le Fèvre Fran-
çois, 3e cl., bur. marit. de recrut.; Le
Doucen Jean, 3e cl., 5e dépôt; Le Po-
gam Eugène, 2e cl.. 5e dépôt: Le Menez
Jean. 3e cl., bur. mari. de recrut.: Le
Mogne Luc. 3e cl. 5e dépôt Le Serrec
René, 3e cl. c Océan Luciani Domint-
que, 3e cl., maj. générale; Laurent Julien
1" cl. 5e dépôt. Le Minous Gustave, 2e cl
D. P.; Le Dantec Joseph, 3e cl. E.O.T.;
Landos Charles, 3e cl.. 5c dépôt: Meiffret
Félicien, 3e cl., 5e dépôt; Miniconi An-
toine. 3e cl., centre d'études, Marlotti
François. 2e cl., D. P.: Messager Joseph.
I" cl., état-maj. 3e région; Morosellt Ju-
les, 3e cl., centr. d'étud.- Muzio Louis,
3e cl., bur. marit. de recrut.; Prode Fran-
COIS. se ci. cent. d etud.; Péan Alphonse,
Se cl.. 5e dépôt: Paecoët Tves. 2e cl. cent.
mob.; Plchado François, 2e cl.. D. P.;
Prigent Jean-Baptiste 3. cl., 5e dépôt-
Pinelli Jean, 1™ cl. D. P.; Pallier Louis,
1" cl., état-maj. 3e région. Quéré Ernest,
2e cl. école. des méc.: Rouchette Barthé-
lémy, 3e CI., 6e dépôt; Racannier Paul,
2e cl., école des off. can.; Savelll Joseph.
3e cl., C.E.P. Trans.- Servais Jean. 2e cl.
école des méc: Soublgou François, 3e ci.
5e dépôt: Thépaut Emile. 2e cl., bur.
marit. de recrut.: Tinterri Auguste, Se cl.
atel. centr.. Thomé Auguste, 3e cl.. cent.
d'études: Vincent André, Se cl., centre
des sous-marins.
Personnel sédentaire
du 3e arrondissement
LoniENT. le 6 octobre. Liste nomi-
native du personnel sédentaire du cadre
actif du 3' arrondissement, proposé pour
la Légion d'Honneur et la Médaille Mili-
taire
LEGION D'HONNEUR
Premières propositions Le Brunetel
Désiré, maître surveillant militaire. ser-
vice d'ordre Le Port Olivier, premier-
maître de manœuvre, direction du port.
MEDAILLE MILITAIRE
Premières propositions Canevet Eu-
gène, quartier-maitre de manœuvre,
D. P. Davigo Laurent, quartier-maltre
guetteur. service transmissions Evan-
no Louis. quartier-maître mécanicien,
D. P. Granger Roger, maître survell-
lant militaire. service d'ordre Gallc
Emile quartier-maître de manoeuvre,
D. P Hélou Jean, second-maître mé-
canicien, D. P. Horel Joseph, quartier-
maître mécanicien. D. P. Jan Jules,
quartier-maître mécanicien. D. P. Jégo
Joseph quartier-maître de manoeuvre,
D. P. Le Deventec Léon. quartier-mal-
tre de 1™ classe, marins pompiers Le
Clanche Eugène quartier-maître méca-
nicien D. P Le Fur Joseph,. quartier-
maître de manœuvre. D. P. Le Vague-
resse Auguste. surveillant militaire de
Il classe Mollo Louis. quartier-maître
de manœuvre. D. P.. Nicol André, quar-
tier-maitre de manœuvre. D. P. Thomas
Joseph, quartier-maltre mécanicien. D. P.
Nouvelles diverses
Le port du jersey dans la marine
Brest, le 6 octobre. Le jersey sets
porté par les équipages a partir de ven-
dredi 8 pctobx*.
LES INSPECTIONS
DU VICE-AMIRAL DARLAN
A LORIENT
LoniENT, le 6 octobre. Le vice-ami-
ral Darlan, chef d'Etat-Major généra: de
la marine, accom.7agné de l'ingenteur-
mécanicien en chef Jaine et du lieute-
nant de vaisseau Béret, a procédé mer-
credi matin dans 1 arsenal de Lorient a
l'inspection des croiseurs Montcalm,
Gloire, du nouveau contre-torpilleur
Afoffador, du torpilleur Bayonnaise, des
chalutiers Boréal et Austral, nouvelle-
ment acquis par la marine et que l'ar-
senal adapte à leurs nouvelles fonctions
de patrouilleurs.
Dans cette inspection, le chef d'Etat-
Major général était accompagné du con-
tre-amiral Richard, commandant la ma-
rine à Lorient, du major général et des
directeurs des constructions navales et
de l'artiller:e navale.
A la fin de la mat:née, le vice-amiral
Darlan a quitté Lorient par la route.
MARINES ÉTRANGÈRES
ARGENTINE
Constructions neuves. Le dernier
des torpilleurs de 1.350 tonnes en cons-
truction en Angleterre pour la Marine
Argentine. le Santa-Cruz. actuellement
sur cale aux Chantiers Cammell Laird.
à Birkenhead, sera mis a l'eau au début
du mois de novembre. Les Chantiers
Vickers Armstrong ont lancé. le 21 sep-
tembre, à Barrow. le Corrientès, le Bue.
nos-Aires et L'Entre Rios.
GRANDE-BRETAGNE
Constructions neuves. La construc-
tion des différents bâtiments des pro-
grammes navals successifs se poursuit
avec la plus grande rapidité
Le porte-avions de 22.000 tonnes Ark
Royal, en achèvement à flot aux Chan-
tiers Cammell Laird à Birkenhead. doit
entrer en service au printemps prochain.
Les sous-marins de 1.100 tonnes Tru.
ton (Vickers Armstrong) Thetis (Cam-
mell Laird). Trident (Cammell Laird)
Triumph (Vickers Armstrong) sernnt
lancés, le premier en octobre, les autres
en décembre prochaln.
Les sous-marins de 540 tonnes Undine,
Unity et Ursula, tous construits par
Vickers Armstrong. seront mis à l'eau.
le premier en octobre, les deux autres
en décembre.
Les avisos dragueurs de mines de 815
tonnes Speedy et Sphinx, du programme
1937. viennent d'être commandés aux
Chantiers William Hamilton. à Port
Glasgow. c. B.
Lancement d'un icontre-torpillem
LONDRES. 6 octobre Le contre-tor-
pilleur Motabelle a été lancé aujour-
d'hui à Greenock. Le déplacement du
Matabelle est de 1850 tonnes. Il est ar-
mé de nuit canons de 4.7 pouces.
Nouvelles diverses
EXAMENS
DE LA MARINE MARCHANDB
Date des épreuves écrites
Lundi 11 octobre. 8 à 11 heures,
français (élèves off. du pont) 14 à
17 heures, scientifique (élèves oH. du
pont).
Mardi 12 octobre. 8 à 11 heures,
technique (élèves off. du pont) 14 à
17 heures, calculs nautiques (lieutenants
long cours).
Mercredi 13 octobre. 11 heures à
12 h. 30. traduction anglaise (lieute-
nants long cours) 14 h. 30 à 17 h. 30.
calculs nautiques (élèves ofl. du pont).
Jeudi 14 octobre. 8 à 11 heures,
technique (lieutenants long cours)
11 heures à 12 h. 30, version anglaise
(élèves off. du pont).
Vendredi 15 octobre. 8 à il heures.
rapport (lieutenants long cours).
A Brest, les épreuves seront subies à
l'Inscription Maritime.
IMPORTATION DE PRODUITS
DE MER D'ORIGINE ETRANGÈRE
L'importation des marchandises étran-
gères ci-après énumérées ne pourra
être effectuée, pour la période du Il
octobre 1937 au 31 mars 1938 indus,
que dans la limite des contingents ci-
dessous
Poissons conservés, marinés ou autre-
ment préparés sardines 63.000 quin-
taux métrique; autres, 41.420 quintaux
métrique, à l'exclusion des salmonidés.
L'importation des marchandises étran-
gères ci-après énumérées ne pourra être
effectuée, pour la période 1- octobre
1937-31 mars 1938. que dans la limite
des contingents ci-dessous.
Poisson de mer frais ou conservé a
l'état frais par un procédé frigorifique
a) barbues, bars, esturgeons, muleta
ou muges, rougets barbés, soles, surmu-
lets et barbots. 12.000 quintaux métri-
ques b) autres espèces, 138.375 quin-
taux métriques.
Poissons secs, salés ou fumés mo-
rues (y compris le klippfish et le flé-
tan stockfish et haddock), 15.300 quin-
taux métrique: harengs autrement pré-
parés salés, 74.060 quintaux métrique
harengs en filets et harengs autrement
préparés secs ou fumés et kippers,
2.290 quintaux métriques; autres. 15.060
quintaux métriques.
La répartition du contingent entre les
pays importateurs sera ultérieurement
notifiée par voie d'avis aux importa-
teurs.
Paquebots et vapeurs
longs-courriers
ALSINA arrivé à Santos. le 5, de
Buenos-Aires.
ALICE-ROBERT passe à Gibraltar le
5. allant de Marseille à Conakry
ALABAMA parti de Liverpoôl, le 4.
pour Anvers.
AVEYRON parti de Pointe-à-Pitre.
ANGERS parti de Marseille, le 6.
pour l'Indochine.
BAOULÈ attendu au Havre, venant
de la C.O.A.
BANGKOK parti de Dunkerque, le 5.
BERNARDIN-DE-ST-PIERRE parti
d'Aden. le 5. allant a Maurice.
COMMANDANT-DORISE arrivé il
Dunkerque, le 5. d Anvers.
CHELLA parti de Tanger. le 6. pour
Marseille.
CAMPANA arrivé à Rlo-de-Janeiro.
le à. de Marseille.
CHARLES-L.-D. passe a Gibraltar,
le 6, allant d'Anvers a Bombay.
CHAMPOLLION arrive a Villefran-
che, le 6. allant a Marseille.
CUBA arrivé au Havre. le 5 des An-
tilles.
COLOMBIE arrivé a Pointe-à-Pitre.
le 5.
ER1DAN arrivé à Madère, le 6. ds
Nouméa.
FLORIDA arrivé à Marseille, le de
Bueno6-Aires.
S 7
PLESS*
UN VIOLENT INCENDIE
Lundi, vers 15 h. 30, un incendie se
déclarait chez M. Théophile Cogrel,
cultivateur à la Rondelle, en Sailli -Jo-
seph-du-
piers de Plessé se rendait sur les lieux,
où l'écurie, un cellier, une grange
étaient la proie des Gammes déjà. la
toiture de la maison d'habitation était
atteinte par le feu. De nombreux sau-
veteurs s'egorçaient de préserver ce
bâtiment.
Sitôt la mise en batterie de la moto-
pompe qui déversa des torrents d'eau,'
le feu diminua d'intensité et vers.
18 h. 30 tout danger était écarté.
Les dégâts sont élevés. Dans le gre-
nier de la maison se trouvait une ré-
serve de blé et de sarrazin qui fut sé-
rieusement endommagée par l'eau. De
l'écurie entièrement détruite. on avait
réussi à faire sortir le bétail à temps.
Dans le cellier et dans la grange éga-
lement entièrement détruits plusieurs
barriques de cidre ainsi qu'un pres-
soir. une faucheuse. une charrette et
tout le matériel de ferme furent anéan-
tis.
Sans l'arrivée rapide des pompiers,
on aurait eu à déolorer un plus grand
sinistre en effet, une autre ferme
exploitée par M. Sicard était contiguë
à celle de M. Cogrel.
Les causes du sinistre sont incon-
Nous avons remarqué sur les lieux
la présence du chef de brigade de
Plessé qui dirige l'enquête.
ETAT CIVIL (mois de septembre)
Naissance. Jean Bocquel au bourg
teur au Bas-Tremart et Célestine Jous-
selin, cultivatrice. au Bas-Tremart •
Georges Jousselin cultivateur au Bas-
Tremart et Augustine Thomeré, culti-
Tstrice. à l'011!vraie.
Décès. Jeanne Despré. femme Gef-
tray, 73 ana. à la Mignonais.
Une auto dans le fossé
route de Fercé
Le chauffeur est grièvement blessé i
Chateaubriabt, 6 octobre (de notre
correspondant). Bn garagiste de
Retiers. M. Jean Juvin. marié et père
de deux jeunes enfants, était venu au
marché de Chateaubriant ce matin,
dans son auto, en compagnie de deux
personnes. un homme et une femme.
Il apportait des porcelets.
Au début de l'après-midi, M. Jean
Juvin, qui a une tante à Chateau-
briant. Mme Houillot, marchande de
légumes, rue de la Porte-Neuve, vint
lm rendre visite. Cette dame lui donna
des légumes qu'il prit dans son auto
puis s'en alla.
M. Juvin s'engagea sur la route de
Percé. Au lieu dit La Galissonnière,
il lui fallut dépasser un groupe de
personnes conduisant des animaux
dont un poulain. Ce poulain prit peur.
M. Juvin, craignant un accident, vou-
lut l'éviter, mais en tentant cette ma-
nœuvre l'auto se jeta dans le fossé.
Les deux passagers de M. Juvin sor-
tirent indemnes de cet accident. Quant
à M. Juvin. on le retira couvert de
sang. Il fut transporté par un habi-
tant de Percé qui mit tout de suite sa
voiture à la disposition des accidentés,
chez Mme Houillot, sa tante, où on
lui donna les premiers soins. Le doc-
teur Pach examina le malheureux res-
terien qu'il jugea très gravement blessé.
Il en ordonna le transport à l'Hôtel-
Dieu de Rennes.
M. Nourisson effectua ce transport.
NOTRE ENQUETE
Cet accident s'est produit, vers
13 h. 46, à 2 kilomètres de Chateau-
briant, devant le bois de la Galis-
sonnière.
M. Lefeuvre, cultivateur à la Lip-
penniere, en Percé, venant lui aussi
du marché et se rendant compte de
l'accident, prit dans son auto le blessé
et le transporta à l'hôpital où on lui
donna les premiers soins. M. le doc-
teur Pach ordonna son transfert à
Rennes.
M. Juvin serait atteint au visage,
aux mains et aux bras.
L'auto, une torpedo, est restée dans
le fossé droit à côté d'une barrière,
elle a le train d'avant faussé, la di-
rection brisée, le phare droit écrasé
ce qui indique la violence du choc.
Le pare-brise a volé en éclats. Du
sang marque la place du malheureux
garagiste ainsi que la portière gauche
par où on a sorti la victime.
A LA GLOIRE DE L'INFANTERIE
FRANÇAISE. Le produit des quêtes
faites le dimanche 3 octobre, sous les
auspices des diverses sociétés d'an-
ciens combattants, mutilés et victimes
de la guerre, s'est élevé à 330 fr 25.
Cette somme est destinée à l'érection
d'un monument à la gloire de l'in-
fanterie française.
Le Comité remercie vivement les
charmantes quêteuses et toutes les
personnes qui ont bien voulu, en ver-
sant leur obole, assurer le succès de
cette journée nationale de reconnais-
sance envers nos poilus.
UN HERON. VOYAGEUR M.
Leray, le distingué secrétaire géné-
ral de la sous-préfecture, avise le
Muséum de Goteborg en Suède de la
découverte à Soulvache, le 27 sep-
tembre dernier, d'un héron cendré
trouvé vivant mais mortellement
blessé à l'aile qui portait une bague
en duralumin avec l'inscription Mu-
séum Goteborg, Sweden E 4495. Il
s'agit sans doute d'un vol d'expé-
rience.
UN BON MUTUALISTE. Le mi-
nistère du Travail ayant décerné la
mention honorable, à titre de récom-
pense pour son dévouement à la mu-
tualité, à M. Charles Leblais, receveur
de la société de secours mutuels « La
Protection Mutuelle des Chemins de
fer », le diplôme portant cette men-
tion vient de lui être remis. Nous l'en
félicitons bien vivement.
VOS DEBRIS S. V. P. Pour faire
un fond à la nouvelle rue oui reliera
la gare à la rue Pasteur. la population
a été invitée à se débarrasser de tous
les débris provenant notamment de dé-
molltions. Déjà plusieurs tombereaux
de pierre* et de sable, ainsi que de
débris divers, ont été déversés. L'invl-
tation n'est pas retirée. Vos débris,
1 s. v. p.
A QUI LA MONTRE ? Dans
l'après-midi du 4 octobre, une dame a
déclaré au commissariat de police une
montre d'homme qu'elle tient à la dis-
position de son propriétaire. S'adres-
ser au commissariat.
JUIGNÉ-DES-MOUTIERS
ETAT CIVIL. Naissances. Ber-
nard Ba'bot Gisèle Lambalais, Colette
Legrass, Daniel Pérez.
Décès. Jean Dugué RosaUe Hou-
I dayer.
BUREAU DE PLACEMENT. Le
bureau demande un ouvrier charron
de 22 à 25 ans; un ouvrier maçon; un
ouvrier serrurier; des garçons de fer-
me une bonne pour hôtel et café; une
cuisinière de 25 à 30 ans, pour Paris
l'hiver et campagne l'été; un apprenti
peintre; des apprenties modistes et tail-
leuses pour dames et hommes.
Le bureau offre des ouvriers boulan-
gers un ouvrier menuisier; un jeune
ouvrier charron; des femmes de mé-
nage des blanchisseuses à la pièce.
ETAT CIVIL
Naisaancea. Rouyé Joseph, rue des
Tonneliers Quivrach Jean, rue Georges-
Clemenceau.
Décès. Pire Jeanne. veuve Moris
seau. 68 ans, boulevard Pasteur Duré
Jean-Baptiste, 61 ans, à la Croix-Rouge
SAINT-dttARS-LA-JAILLE
ETAT CIVIL. Naissances. Rous-
seau Jean. à Carbouchet Coquereau
Céline, à Carbouchet Peigné Marie, à
Carbouchet Temple André, au bourg.
Mariages. Robert Gaston forgeron-
mécanicien à Chalialn-la-Poterie (Maine-
et-Loire) et Gaudin Denise, ouvrière en
lingerie à Saint-Mars-la-Jeille Ménard
Alexandre, cultivateur à Le Pin et Godi-
veau Elisabeth, cultivatrice à Beau-
Soleil Paris André, mécanicien à Spay
(Sarthe) et Robin. domestique à Grand-
champ. en Salnt-Mars-la-Jaille
Décès. Perdriau Ambroise, mar-
chand de porcs. 81 ans. à la Servlère
Leclair Bernard, 4 mots, à la Moulinière:
Renou Jean. hougreur, 77 ans. au bourg-
Chapeau Anne, veuve Tessier, 64 ans,
cultivatrice, à Morln Berthelot Eugénie
veuve Moreau, s. p.. 65 ans, au bourg
Sélinaka Marie, 53 ans, s. p.. célibataire
au bourg Paudoie Louis. forgeron, 69
ans, au bourg.
MESANGER
SUICIDE. Mardi matin, M. So-
I rin, cultivateur à la Poupardière. se
rendait à son travail vers 8 heures,
lorsqu'il aperçut un corps se balan-
çant au bout d'une corde fixée à une
grosse branche d'arbre. Il s'approcha
et reconnut M. Subileau Joseph, âgé
de 39 ans. cultivateur au même vil-
lage, marié et père de deux enfants.
Le malheureux avait manifesté à
plusieurs reprises l'intention de met-
tre fin à ses jours. Il était sorti de
chez lui vers 9 heures du matin pour
mettre à exécution son funeste projet.
Le docteur Bernier,' de Mésanger,
ne put que constater le décès.
A VIS AUX PORTEURS DE TITRES
DES SOCIETES RUSSES
PARTS, 6 octobre. Le Ministère de*
Finances communique
Le ministre des Finances informe le
public que les titres des sociétés russes
ci-après déslgnées précédemment abon-
nés aux taxes francaises ont été
désabonnés a compter du 28 août 1937
{Journal Officiel du 28 août 1937)
Par suite ces titres ne pourront être
négociés, exposés en vente. énonces dans
un acte ou écrit. soit public, soit sous
seing prive, s'ils n'ont éte prealablement
timbres au comptant de même. leur
énonciation dans tout Inventaire don-
nera ouverture au droit de timbre (ar-
ticles 27 et 30 du Code des valeurs mo-
bilières
Les porteurs pourront en obtenir le
timbrage gratuit conformément aux dis-
positions de l'article 8 de la 101 du
31 juillet 1929 si cette formalité est
requise dans les bureaux de l'Enregie-
trement compétents ià Paris, au bureau
des Sociétés Etrangères, 13. rue de la
Banque au plus tard le 29 août 1938.
Banque de commerce privée de Mos-
cou (actions); Banque de commerce
privée de Pétrograd (actions); Banque
de l'Union (actions): Banque russe pour
le commerce et l'industrie (actions).
Banque Russo Asiatique cactlons et
bons»; Société russe de construction
de locomotives et mécaniques (actions
Société pour la construction de wagons
«actions Société russe de l'Industrie
houillère et métallurgique dans le Do-
netz (actions): Société des embranche-
ments de chemins de fer (obligations
4.50%); Société du naphte de Bakou
(actions): Société d'Industrie de naphte
et de commerce Akopoff iaction3); So-
ciété sud-russe pour la fabrication et
la vente de la soude et autres produits
chimiques (actions): Société Richard
Simon et C" factions); Société métal-
lurgique de Taaanrez (actions). Société
des usines de Briansk pour la fabrica-
tion des rails, du fer et des machines
(actions et obligations 4.50); Société
russe des usines de construction de
machines Hartmann (actions): Ville
d'Odeasa (obligations 4.50) Ville de Pè-
trograd obligations 4,50 7 et 5%);
Banque de commerce de 1'Azog Don
(actions): Banque de commerce de Si-
bérie (actions); Société de fabriques
russes-françaises pour la production des
articles de caoutchouc, de gutta-perçho
et de télégraphie c Procodnlk a lac-
tions): Société métallurgique du Donetz-
Yourloffka (actions); Société des usines
MaKzof (actions).
EMPLOIS RESERVES
Le Journal Officiel du 5 xtobre pu-
blie la deuxième liste provisoire com-
plémentaire de classement de 1937 de*
candidats aux emplois réservés.
LA REVISION DU DECRET
D'APPLICATION DES 40 HEURES
DANS LES CUIRS ET PEAUX
Le ministre du Travail, a la demande
de :a Fédération Nationale de l'Indus-
trie de la Chaussure de France, 14 bou-
levard Saint-Martin Parle ̃10'), et de
diverses autres organisations patronales
et ouvrières met a l'étude la révision
du décret du 2 mars 1937 déterminant
les modalités -d'application de la loi du
21 juin 1936 sur La semaine de 40 heu-
res dans les industries des cuirs et
peaux.
Les organisations patronales et ou-
vrières intéressées, y compris les orgam-
catlons nationales sont priées de faire
parvenir leur av^ sur les dispositions a
Introduire dans le décret ci-dessus
prévu
Leurs communications aevroni être
adressées au ministère du Travail. direc-
tion générale du travail et de la main-
d'œuvre (5- bureau). 127. rue de Cire-
neue. à Par» tfM- Inutile d'affranchir.
Flotte
Le croiseur Primauguet, venant de
Toulon, est arrivé a Bizerte le 5 octobre.
Le croiseur Jeanne-d'Arc a quitté
Brest le 5 octobre, pour Bizerte.
Le torpl.leur Le-mars lait route vers
Valence, le 5 octobre.
Le contre-torpli.eur Aigle a quitté Le
Ptrée pour croisière, le 5 octobre.
L'aviso colonial Savorgnan-ae-Bratza,
venant de Wei-Hal-Vei, est arrivé A.
Tsingtao le 5 octobre.
L'aviso co.omal Rigault-ae-uenouxuy.
venant de Suva, est arrivé à Nouméa le
5 octobre.
Le transport pétrolier Le-Niger a quit-
té Fort-de-France le 5 octobre, pour
Curaçao.
Le transport pétrolier Var est arrivé à
Fort-de-France le 5 octobre.
LA Vajlette. 6 octobre. Le croiseur
Algérie battant pavillon du vice-amiral
Abrial, commandant en chef de l'esca-
dre française de la Méditerranée, visite-
ra Malte du 9 aa 11 novembre.
BaEsT, le 6 octobre. Le pétrolier
Dordogne, qui avait été désarmé pen-
dant de longs moia à Landévennec, a
subi d'importantes réparations cet été à
l'arsenal.
Il en est sorti cet après-midi et Il a
été conduit en rade-abri.
La Dordogne °nrocèdera a des essais
lundi prochain, devant quitter Brest le
16 octobre, pour aller prendre un char-
gement de mazout.
MUTATIONS
OFFICIERS
Officiers de marine
Sont destinés
Les capitaines de frégate Grazlanl.
commandant du contre-torpilleur Le
Matin, prendra ses fonctions ultérieure-
ment Sanson. prendra ses fonctions au
2* bureau de l'Etat-Malor Général, sans
délais. après remplacement, à bord du
contre-torpilleur Le Maifn.
Les capitaines de corvette Costet
(choix), comme officier d'ordonnance du
vice-amiral commandant l'école de guer-
re navale et le centre des hautes étu-
des navales, prendra ses fonctions le 10
novembre: Le Chuiton, commandant La
Surveillante, prendra ses fonctions au
service des transmissions de la 2* région
maritime le '3 novembre 1937.
Les lieutenants de vaisseau Loffi-
cler. second du bâtiment hydrographe
Ypres, prendra ses fonctions le 29 octo-
bre de Francquevllle, 2t dépôt des éq ui-
pages de la flotte à Brest, délais régi.,
après rempl.; Venturint, second du
transport pétrolier Le Loing. rejoindra
Saigon par Marseille le 12 novembre
Delprat, commandant le sous-marin Sa-
phir, rejoindra son poste à Dakar par le
paquebot partant de Marseille le 10 no-
vembre.
Les enseignes de vaisseau de 1" ct.
Picard, bâtiment de ligne Strasbourg,
en complément, délais régi., après rem-
placement Deverre, croisseur Alpérie à
défaut d'enseigne de vaisseau fusiller,
prendra ses fonctions le 3 novembre
1937; Guyot, mis en corvée à la direc-
tion du port de Cherbourg, prendra ses
fonctions à sa rentrée de permission.
Les enseignes de vaisseau de 2* classe
de réserve maintenus sur leur deman-
de en situation d'activité pour une pé-
riode de deux ans par décision du 1"
octobre 1937. recevront les affectations
ci-après et prendront leurs fonctions
immédiatement Rouault et Ducouédic
de Kergoaler. croiseur Georges-Leygues;
Lechat, t. Menou, croiseur Gloire; Chabas-
seur et Cacheux, croiseur Montcalm
Pihan, bâtiment de ligne Lorraine; de
Darrax. croiseur Foch; Willemln. croi-
seur Tourville; Rolland. groupe Austral
Boréal; Devictor, contre-torpilleur Aigle,
rejoindra Beyrouth par Marseille le 19
octobre.
Les enseignes de vaisseau de 2* classe
de réserve (aéronautique), maintenus en
situation d'activité pour deux ans, par
décision du 1- octobre 1937. seront
maintenus dans leur affectation actuel-
le de Guerry de Beauregard, maintenu
à la B. A. N. de Karouba; Sené, main-
tenu provisoirement à la B. A. N. de
Cherbourg; Castello. maintenu à l'esca-
drille 3 B. I. à Berre; Barrois. maintenu
au centre des ballons captifs de Tou-
lon.
Ingénieur» mécanictena
Les ingénieurs mécaniciens de 3* clas-
se de reserve, maintenus sur. leur de-
mande en situation d'activité pour une
période de deux ans par décision du
1- octobre 1937, seront maintenus dans
leur aüectation actuelle Fouquet, em-
barqué sur le Forbin Cafferato, smbar-
que sur le Lynx Caslnl, embarqué sur
le Mars Tesseire, embarqué sur le C/te-
valier-Paul prunier, embarqué sur le
Cassard Foucher, embarqué sur le Cy-
clone Dugast, embarqué sur VEpervier
Bachellerle. embarqué sur L'Epervier
Bourguignon, embarqué sur l'Atcyon.
L'ingénieur mécanicien de 3* classe de
réserve (aéronautique) Roux sera main-
tenu à la B. A. N. de Fréjus-Salnt-Ra-
phaël.
OFFICIERS MARINIERS
PREMIERS-MAITRES
Timoniers. Rioche, 4* esc. sous-ma-
rins Casablanca Mlngam, 4' esc. sous-
marins Achille (choix) Bomgonnier.
Var (T. C.),
TORPILLEUR. Mathias, Suffren.
mécaniciens. Ollivier, Tnompnant
Martel, Var (T. C).
FOURRIER. Bécot, Suffren.
Commis. Franclscl, Suffren.
MAITHES
Canonniers. Richard, La-Palme
Néde:ec. D. L. Bizerte, Castor.
TORPILLEUR. Lltalze, Conaorcet
(choix o.
Electriciens. Bouger, Le-'Vrvam-
pilant; Le Taro. C. s.-m. Toulon. Thetis
(choix) Geffroy, C. s.-m. Bizerte, Mar-
souin.
mécaniciens. Aubrée. Suffren Le
Bris. Leopard Le Marrec. Mars Olli-
vler, Mékong (T. C).
FOURRIERS. Riou Auguste, Mailie-
Breat Riou Jean. Marseillaise.
SECONDS-MAITRES
Timoniers. Maguer, Armorique
(choix) Le Goff. Océan (chasseur 4)
Bescond, Le-Malin Quérou, Le-Temble
Bodilis. Le-Fantasque Laude. Ouragan
L'Hote, Tigre; Quémar. Brestois Le
Boulzec. l'indomptable Guillemet, Le-
Fortune Bereaux, Ch.-Paul Le Boaec,
Mogador; Le Rol'and, D. P. Lorient.
Volta Le Ber, Ypres.
Canonniers. Gicquel. Bourrasque;
Babin. Le Terrible; Lespagnol. Stras-
bourp; Goïc. Dunkerque: Moitié, Ker-
saint; Bonneau, Gladiateur
Fusiliers. Relnert.' D'Entrecas-
teaux iT.C.I; Le Duic, Nédélec, Pnmau-
guet (T.C.).
TORPILLEURS. Sempé. La Galisson-
nière; Laborie, Pégasse (choix); Le Bri-
con. Ecole des Officiers torpilleurs
(choix); Laurent. Vauquelin; Gicquel.
Condorcet tSt. Milhaud); Jaffrelet, Bat-
que; Bouzeval. Surcouf (choix); Du-
montier, Duquesne; Lanchec, Ourapan;
Quéhé, Tornade.
Electriciens. Blanchin 3t esc. s -m
Phénix (Choix): Le Guillou, Jules-Ver-
ne Bosson, C. E. P. Toulon ichoixi;
Louet, Strasbourg; Mialou. C. Etudes
Toulon; Kermarrec. Azambourg, Pé-
zard, 5* dépôt disponible; Favé, Georges-
Levgues; Quemper. D. P. Lorient, Volta;
Raoult, Frondeur; Camus, C s.-m. BI-
zerte. Souffleur (choix); Hifct de Guer-
ville, Montcalm; Coué. C. s.-m. Cher-
bourg, Sidi-Ferruch; Meystre. Argonau-
te; Kerlau, Phénix ichoix Le Bihan,
Mopador; Coaténéa. C. s.-m. Brest. Le
Centaure; Naudeau, Dupleix; Monat,
Strasbourg; Dornadic. La Gloire.
Radios. Lucchint, service trans. 3«
région (choix); Milin, Océan (choix
Caill, 4e esc. o.-m. Bévéziers; Souquet, 1-
dépôt disponible; Le Coz. Gloire; Kému-
dren, Cassard; Gary, B. A. N. Hourtin
(disponible); Scavennec. Océan (choix);
Diverrès, Forbin.
Mécaniciens. Varlet, Fresnel (choix);
Gauthier, Pouilley, Prigent Gros, Mar-
chai. Bornheim. Fondo. Ecole Mécani-
ciens et Chauffeurs (choix): Goatéval,
Adroit; Josse. Mogador: Dubois, E.A.M.
Lorient (choix); Hescoët, Ouragan; Le
Herrer, C. s.-m. Cherbourg, Sidi-Ferruch;
Barbier, 3' esc. s.-m.; Colleau, Roland,
2' dépôt disponible; Poirier, 4' esc. s.-m.;
Soubigou. Foudroyant; Blouch, Cadero,
Le Borgne, Strasbourg; Calvez, Incom-
prise: L'Hostis, Redoutable (choix); Le-
heutu. Duguay-Trouin; Relllard Orage;
Caule, Fortuné; Donnart. Terrible; Has-
sa. Tartu; Ernwein, 51 erc. s.-in.; Cos-
quer. Vauquelin; Hénault, Triomphant;
Arrive, C. s.-m. Toulon; Faure. Pluton;
Corre, Le Malin; Féraud. Simoun; Kéri-
bin. D. P. Lorient, Volta, Le Verge,
Lion; Liévin, Plnguet, 5' dépôt disponi-
ble; Merle. Valmy; Pédron, Alpérie;
Schirk, 3« dépôt disponible- Vincent.
Duquesne; Zattara, Le Floch; Le Bau-
douin, Arras
Chauffeurs. Huitel. Peyre. E.M.C.
Toulon (choix); Boucher, Le Terrible;
Pasquier, La Palme; Bescond, Valmy;
Prénel, Georges-Leygv.es. Toullec, Tor-
nade; Prigent, D. P. Lorient, Volta;
Ferry, Gerjaut Kerminon, Batiste;
Grall, Harney, 2' dépôt disponible.
FOURRIERS. Fontyre. Ecole Four-
riers (choix); Jan, Audacieux; Le Guil-
lard. Ecole Fourriers (choix); Oarlo, Da-
vid, 2' dépôt disponible: Le Pit, Le Ma-
lin; Vourch. Bourrasque; Lasseur. Fou-
pueux; Kérouédan. Charles-Paul; Lalné,
Indomptable: Dents. Basque; Morvan,
Kersaint; Mangard, Panthère; Mar-
chand. Ypres.
Commis. Le Gell, Vauban; .Plvard,
Ouragan; Pisacha, Fortuné.
Secrétaires. Maîtres Cohan, Es-
thilleul, Escadre Méditerranée, César.
Division d'instruction E.M.; Furie 2*
dépôt disponible.
Seconds-maîtres Thomas. Parchemi-
nial. Ecole secrétaires militaires (choix);
Trévily. Fanjour. Escadre Atlantique;
Gad, P.M. Bizerte; Pichavant, Georges-
Leypues E.M.; Deniel. Escadre Méditer-
ranée Maguières. 3' dépôt disponible;
Orvoen, 2* dépôt disponible.
Pilotes. Vigouroux. centre sous-
marins Brest; Derrien, Lecan, Prigent,
Le Scanfl, Escadre de l'Atlantique.
Armurier. Le Brun. E_A.M. Lorient
(choix).
AÉRONAUTIQUE NAVALE
I. PILOTES D'AVIATION MARITIME
Maîtres Konnet. C. E. d'Hourtin
(choix): Pérès, base d'Hyères; Battaglia,
chef de section, escadrille E. 8 A Pa-
peete; Luc. chef de section. marine des
Antilles (T. C.).
Seconds-maîtres Cadoret, Bagot. Le
Moal, Halgand, Saulnier, Foucher, Mou-
linier, Didion, Lacut. Niel, Plquemal
(chasse), Béarn (S. E. à Hyères).
Gérard, C. E. d'Hourtin; Landon base
de Karouba; Gicquel, escadrille È. 8 à
Papeete (T. C.); Le Chapelain, Primau-
guet (T. C); Aggery. marine aux An-
tilles (T. C.)
II. ARRIMEURS D'AERONAUTIQUE
Maitres principaux Auffret, centre
de Barakl-Alger; Barazer, base de Berre
Premier-maître Largenton. base de
Cuers.
Seconds-maitre3 Zimmermann, mi-
trailleur bombardier, base de Saint-Ra-
phaël; Mestais, Algérie; Narpon, base de
Karouba; Bescond, Béarn; Abalain,
Béarn; Guennat, escadrille E. 8 à Pa-
peete (T. C.); Le Tallec, mitrailleur-
bombardier) C. E. d'Hourtin (choix).
PROMOTIONS
Otficiers de marine
Ont été promus dans le corps des offi-
ciers de marine
Au prade de capitaine de vatsseau,
pour compter du 4 octobre le cap. de
frégate Maistre.
Au grade de capitaine de frégate, pour
compter du 4 octobre les cap. de cor-
vette Kraft, de Badens et Deprez.
Au grade de capitaine de corvette,
pour compter du 4 octobre 2- tour
choix, le lieut. de vaisseau Viennot le
Vaublanc pour compter du 5 octobre
1" tour ancienneté le lieut. de vaisseau
Philippe 2" tour choix, le lieut. de vais-
seau Mouchez pour compter du 6 octo-
bre 1- tour ancienneté, le lieut. de
vaisseau Ballande.
Au grade de lieutenant de vaisseau,
pour compter du 4 octobre 1« tour an-
cienneté, l'enseigne de vaisseau de 1"
classe de Villars pour compter du 5 oc-
tobre 2- tour ancienneté, l'enseigne de
vaisseau de 1" classe Mazoyer 3' tour
choix. l'enseigne de vaisseau de 1" classe
Picard-Destelan pour compter du 6 0c-
tobre 1" tour ancienneté, l'enseigne de
vaisseau de 1" classe Donlol.
Ingénieurs mécaniciens
Ont été promus ou nommés dans le
corps des ingénieurs mécaniciens de la
marine pour comoter du 2 octobre
Au grade d'ingénieur mécantcien prin-
cipal 1- tour. ancienneté, l'ingén!eur
méc. de 1" cl. Cornée.
Au grade d'ingénieur méc. de Ire cl.
1« tour, ancienneté, ring. méc. de 2* cl.
Miard.
Au grade d'ingénieur mèc. de 2* cl.
les premiers maîtres méc. Hily, Pelle.
Doméon, Fulachier
Officiers des équipages
Ont été promus ou nommés dans le
corps des officiers des équipages de la
flotte
Au grade d'off. ppal pour compter
du 2 oct. l'off. de 1" ci. radio Goulaouic,
en augmentation d'effectif
Au grade d'off. de ire cl. pour comp-
ter du 2 oct. I- tour, ancienneté. l'off.
de 2* cl méc. d'aéro Martineau 2- tour.
choix, l'off de 2' cl. arrimeur d'aéro
Rinard pour compter du 3 oct. 1«
tour ancienneté. l'off. de 2' cl. canon-
nier Yoncourt. en augmentation d'effec-
tif 2' tour. choix l'off. de 2, cl. méca-
nicien d'aéro Butet. en augmentation
d'effectif.
Au grade d'off. de 2e cl. pour comp-
ter du 1 octobre le premier maître
timonier Charreteur pour compter du
3 oct le maître ppal canonnier Es-
nault. le maître ppal méc. Beuret
pour compter du 4 oct. le maître ppal
méc. d'aéro Pécunia.
ADMINISTRATION CENTRALE
MM. Févre-et Glelzes, candidats décla-
rés admissibles à la suite du dernier
concours ont été nommés rédacteurs
stagiaires de l'Administration çeotral©
pour compter du jour de leur prise de
fonctions.
M. Dalin est nommé sous-chef de du-
reau de 3- ci. a compter du 1" oct. 1937,
en rempl. de M. Vellat. sous-chef de 1"
cla££e nomme uhei de bureau.
INTENDANCE ET SANTÉ
Sous réserve de son aptitude physi-
que à suivre sa destination. le commis
ppal de 2' cl. des services d'intendance
et santé Alla.net est désigné pour conti-
nuer ses services a Bizerte M. Allanet
prendra na3sa;e sur ;e premier paque-
Dot quittant Marseille après le 7 novem-
bre procnain le commis ppal de 3, cl.
Feraud sera affecté au port de Toulon a
l'expiration de la permission dont il
sera titulaire.
ADMISSION A LA RETRAITE
M. le pharmacien chimiste principal
Soumet a été admis à la retraite sur sa
demande pour compter du 1- octobre
1937. date de sa radiation des contrôles
de l'activité.
CONSTRUCTIONS NAVALES
M. Audoye. agent technique principal
de 3" classe des constructions navales,
en instance de rapatriement de Bizerte,
sera réaffecté au port de Toulon à l'ex-
piration de sa période de séjour.
DEMANDE DE PERSONNEL
Le ministre demande qu'on lui fasse
connaître le plus tôt possible les noms
des agents techniques des C. N. non E.
T. S., spécialité « ajusteur de machines»,
désireux de continuer leurs services à
Bizerte.
GENDARMERIE MARITIME
Est nommé dans la gendarmerie ma-
ritime, à la date du 1- octobre 1937
Au Drade de sous-lieutenant le sous-
lieutenant d'infanterie de réserve en si-
tuation d'activité Mesmacre. Son an-
cienneté de grade comptera du 1" avril
CORPS DU COMMISSARIAT
Le commissaire de 2* classe Maréchal,
dont la, désignation pour embarquer en
escadre de l'Atlantique a été Insérée au
Journal Officiel du 18 septembre 1937.
embarquera à l'expiration de la permis-
sion de fin de campagne dont il sera
titulaire lors de son débarquement du
D'Entrecasteaux.
PROPOSITIONS
POUR LA LEGION D'HONNEUR
Employés des services militaires
du port de Toulon
Le vice-amiral, commandant en chef
préfet maritime de Toulon, porte à la
connaissance des commandants et chefs
de service les noms des employés des
services militaires qu'il a proposés pour
le grade de chevalier de la Légion d'hon-
propositions seront apostlllees à la
comptabilité des intéressés à la date du
l«r octobre 1937
Agostinl Paul, 2e cI., D. P. Amomar-
chi Jérôme, 2f cl. D. P. Arzur Guillau-
me, 3' cl.. D. P. Aubert Henri. 2- cl. aér
3' rég.. Azemar Emile, 2« cl.. E.O.T.:
Auffret Jean, 3' cl.. 6" dépôt Botuha
Ernest, 2' cl. C. Mob. M/M« de Toulon
Bain Fernand 3' cl., bur. mar. de recr.;
Blanc Edmond 3' cl., D. P. Borrot Guil-
laume, 3' cl., art de côte • Bodiger Jean,
2' cl., 51 dépôt Bescond Jean, 3' cl., C.E.
de Fréjus-Salnt-Raphaël Burel Albert,
3' cl., 5e dépôt • Bergonzoni Eugène 3' cl.,
transmissions Chaboros Léon. 1~ cL
Se dépôt; Chardon Marius, 3e cl. D. P.;
Comme Michel 2e cl. D. P.; Dardenne
Laurent, 3a cl. E.M.C. Darmalllaca
Pierre. 3e ci., D. P.; Even Hyacinthe 3«cl
centre d'études- Galbon Augustin, 1" cl.
bur. marit. de recrut.. Galtier Edmond
2e cl. 5e dépôt; Giraud Mathieu. 3' ci.,
déf. litt.; Gaudin Georges, 1" cI., 5« dé-
pôte; Galeani Mathieu, 2o cl.. eéron. 3a
région; Favé François, 3e cl. sect. de
déf. de Toulon. Farinole Toussaint 3e cl.
D. P.; Herry René. 3e cl., 5e dépôt Hu-
bldos Joseph, 1" cl. observ.- Imbert Paul
2e cl. S.M.B.C.; In!an Guillaume 2e cL
centre d'études de Toulon; Kerambrun
Jules, 3e CI., 5e dépôt.
Le Bourhis Pierre. 2e cl., bur marit. de
recrut.: Le Denmat Joseph, 3e cl., D. P
Laurence Paul, 3e cl. déf. litt.- Lamour
Joseph, l1* cl., bur. marit. dé recrut.-
Le Moan Joseph. 3e cl., D. P.; Le Brun
Jean, 2' cl. C.E.P. trans. Le Fèvre Fran-
çois, 3e cl., bur. marit. de recrut.; Le
Doucen Jean, 3e cl., 5e dépôt; Le Po-
gam Eugène, 2e cl.. 5e dépôt: Le Menez
Jean. 3e cl., bur. mari. de recrut.: Le
Mogne Luc. 3e cl. 5e dépôt Le Serrec
René, 3e cl. c Océan Luciani Domint-
que, 3e cl., maj. générale; Laurent Julien
1" cl. 5e dépôt. Le Minous Gustave, 2e cl
D. P.; Le Dantec Joseph, 3e cl. E.O.T.;
Landos Charles, 3e cl.. 5c dépôt: Meiffret
Félicien, 3e cl., 5e dépôt; Miniconi An-
toine. 3e cl., centre d'études, Marlotti
François. 2e cl., D. P.: Messager Joseph.
I" cl., état-maj. 3e région; Morosellt Ju-
les, 3e cl., centr. d'étud.- Muzio Louis,
3e cl., bur. marit. de recrut.; Prode Fran-
COIS. se ci. cent. d etud.; Péan Alphonse,
Se cl.. 5e dépôt: Paecoët Tves. 2e cl. cent.
mob.; Plchado François, 2e cl.. D. P.;
Prigent Jean-Baptiste 3. cl., 5e dépôt-
Pinelli Jean, 1™ cl. D. P.; Pallier Louis,
1" cl., état-maj. 3e région. Quéré Ernest,
2e cl. école. des méc.: Rouchette Barthé-
lémy, 3e CI., 6e dépôt; Racannier Paul,
2e cl., école des off. can.; Savelll Joseph.
3e cl., C.E.P. Trans.- Servais Jean. 2e cl.
école des méc: Soublgou François, 3e ci.
5e dépôt: Thépaut Emile. 2e cl., bur.
marit. de recrut.: Tinterri Auguste, Se cl.
atel. centr.. Thomé Auguste, 3e cl.. cent.
d'études: Vincent André, Se cl., centre
des sous-marins.
Personnel sédentaire
du 3e arrondissement
LoniENT. le 6 octobre. Liste nomi-
native du personnel sédentaire du cadre
actif du 3' arrondissement, proposé pour
la Légion d'Honneur et la Médaille Mili-
taire
LEGION D'HONNEUR
Premières propositions Le Brunetel
Désiré, maître surveillant militaire. ser-
vice d'ordre Le Port Olivier, premier-
maître de manœuvre, direction du port.
MEDAILLE MILITAIRE
Premières propositions Canevet Eu-
gène, quartier-maitre de manœuvre,
D. P. Davigo Laurent, quartier-maltre
guetteur. service transmissions Evan-
no Louis. quartier-maître mécanicien,
D. P. Granger Roger, maître survell-
lant militaire. service d'ordre Gallc
Emile quartier-maître de manoeuvre,
D. P Hélou Jean, second-maître mé-
canicien, D. P. Horel Joseph, quartier-
maître mécanicien. D. P. Jan Jules,
quartier-maître mécanicien. D. P. Jégo
Joseph quartier-maître de manoeuvre,
D. P. Le Deventec Léon. quartier-mal-
tre de 1™ classe, marins pompiers Le
Clanche Eugène quartier-maître méca-
nicien D. P Le Fur Joseph,. quartier-
maître de manœuvre. D. P. Le Vague-
resse Auguste. surveillant militaire de
Il classe Mollo Louis. quartier-maître
de manœuvre. D. P.. Nicol André, quar-
tier-maitre de manœuvre. D. P. Thomas
Joseph, quartier-maltre mécanicien. D. P.
Nouvelles diverses
Le port du jersey dans la marine
Brest, le 6 octobre. Le jersey sets
porté par les équipages a partir de ven-
dredi 8 pctobx*.
LES INSPECTIONS
DU VICE-AMIRAL DARLAN
A LORIENT
LoniENT, le 6 octobre. Le vice-ami-
ral Darlan, chef d'Etat-Major généra: de
la marine, accom.7agné de l'ingenteur-
mécanicien en chef Jaine et du lieute-
nant de vaisseau Béret, a procédé mer-
credi matin dans 1 arsenal de Lorient a
l'inspection des croiseurs Montcalm,
Gloire, du nouveau contre-torpilleur
Afoffador, du torpilleur Bayonnaise, des
chalutiers Boréal et Austral, nouvelle-
ment acquis par la marine et que l'ar-
senal adapte à leurs nouvelles fonctions
de patrouilleurs.
Dans cette inspection, le chef d'Etat-
Major général était accompagné du con-
tre-amiral Richard, commandant la ma-
rine à Lorient, du major général et des
directeurs des constructions navales et
de l'artiller:e navale.
A la fin de la mat:née, le vice-amiral
Darlan a quitté Lorient par la route.
MARINES ÉTRANGÈRES
ARGENTINE
Constructions neuves. Le dernier
des torpilleurs de 1.350 tonnes en cons-
truction en Angleterre pour la Marine
Argentine. le Santa-Cruz. actuellement
sur cale aux Chantiers Cammell Laird.
à Birkenhead, sera mis a l'eau au début
du mois de novembre. Les Chantiers
Vickers Armstrong ont lancé. le 21 sep-
tembre, à Barrow. le Corrientès, le Bue.
nos-Aires et L'Entre Rios.
GRANDE-BRETAGNE
Constructions neuves. La construc-
tion des différents bâtiments des pro-
grammes navals successifs se poursuit
avec la plus grande rapidité
Le porte-avions de 22.000 tonnes Ark
Royal, en achèvement à flot aux Chan-
tiers Cammell Laird à Birkenhead. doit
entrer en service au printemps prochain.
Les sous-marins de 1.100 tonnes Tru.
ton (Vickers Armstrong) Thetis (Cam-
mell Laird). Trident (Cammell Laird)
Triumph (Vickers Armstrong) sernnt
lancés, le premier en octobre, les autres
en décembre prochaln.
Les sous-marins de 540 tonnes Undine,
Unity et Ursula, tous construits par
Vickers Armstrong. seront mis à l'eau.
le premier en octobre, les deux autres
en décembre.
Les avisos dragueurs de mines de 815
tonnes Speedy et Sphinx, du programme
1937. viennent d'être commandés aux
Chantiers William Hamilton. à Port
Glasgow. c. B.
Lancement d'un icontre-torpillem
LONDRES. 6 octobre Le contre-tor-
pilleur Motabelle a été lancé aujour-
d'hui à Greenock. Le déplacement du
Matabelle est de 1850 tonnes. Il est ar-
mé de nuit canons de 4.7 pouces.
Nouvelles diverses
EXAMENS
DE LA MARINE MARCHANDB
Date des épreuves écrites
Lundi 11 octobre. 8 à 11 heures,
français (élèves off. du pont) 14 à
17 heures, scientifique (élèves oH. du
pont).
Mardi 12 octobre. 8 à 11 heures,
technique (élèves off. du pont) 14 à
17 heures, calculs nautiques (lieutenants
long cours).
Mercredi 13 octobre. 11 heures à
12 h. 30. traduction anglaise (lieute-
nants long cours) 14 h. 30 à 17 h. 30.
calculs nautiques (élèves ofl. du pont).
Jeudi 14 octobre. 8 à 11 heures,
technique (lieutenants long cours)
11 heures à 12 h. 30, version anglaise
(élèves off. du pont).
Vendredi 15 octobre. 8 à il heures.
rapport (lieutenants long cours).
A Brest, les épreuves seront subies à
l'Inscription Maritime.
IMPORTATION DE PRODUITS
DE MER D'ORIGINE ETRANGÈRE
L'importation des marchandises étran-
gères ci-après énumérées ne pourra
être effectuée, pour la période du Il
octobre 1937 au 31 mars 1938 indus,
que dans la limite des contingents ci-
dessous
Poissons conservés, marinés ou autre-
ment préparés sardines 63.000 quin-
taux métrique; autres, 41.420 quintaux
métrique, à l'exclusion des salmonidés.
L'importation des marchandises étran-
gères ci-après énumérées ne pourra être
effectuée, pour la période 1- octobre
1937-31 mars 1938. que dans la limite
des contingents ci-dessous.
Poisson de mer frais ou conservé a
l'état frais par un procédé frigorifique
a) barbues, bars, esturgeons, muleta
ou muges, rougets barbés, soles, surmu-
lets et barbots. 12.000 quintaux métri-
ques b) autres espèces, 138.375 quin-
taux métriques.
Poissons secs, salés ou fumés mo-
rues (y compris le klippfish et le flé-
tan stockfish et haddock), 15.300 quin-
taux métrique: harengs autrement pré-
parés salés, 74.060 quintaux métrique
harengs en filets et harengs autrement
préparés secs ou fumés et kippers,
2.290 quintaux métriques; autres. 15.060
quintaux métriques.
La répartition du contingent entre les
pays importateurs sera ultérieurement
notifiée par voie d'avis aux importa-
teurs.
Paquebots et vapeurs
longs-courriers
ALSINA arrivé à Santos. le 5, de
Buenos-Aires.
ALICE-ROBERT passe à Gibraltar le
5. allant de Marseille à Conakry
ALABAMA parti de Liverpoôl, le 4.
pour Anvers.
AVEYRON parti de Pointe-à-Pitre.
ANGERS parti de Marseille, le 6.
pour l'Indochine.
BAOULÈ attendu au Havre, venant
de la C.O.A.
BANGKOK parti de Dunkerque, le 5.
BERNARDIN-DE-ST-PIERRE parti
d'Aden. le 5. allant a Maurice.
COMMANDANT-DORISE arrivé il
Dunkerque, le 5. d Anvers.
CHELLA parti de Tanger. le 6. pour
Marseille.
CAMPANA arrivé à Rlo-de-Janeiro.
le à. de Marseille.
CHARLES-L.-D. passe a Gibraltar,
le 6, allant d'Anvers a Bombay.
CHAMPOLLION arrive a Villefran-
che, le 6. allant a Marseille.
CUBA arrivé au Havre. le 5 des An-
tilles.
COLOMBIE arrivé a Pointe-à-Pitre.
le 5.
ER1DAN arrivé à Madère, le 6. ds
Nouméa.
FLORIDA arrivé à Marseille, le de
Bueno6-Aires.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.56%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.56%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0" Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/14
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k630834z/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k630834z/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k630834z/f7.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k630834z/f7.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k630834z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k630834z
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k630834z/f7.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest