CHAQUE PIECE, 20 CENTIMES.
6*6' IT 647* MYIOII0XS.
THÉÂTRE CONTEMPORAIN ILLUSTRÉ
MICHEL LÉVT FRÈRES, ÉDITEURS
RUE VIVIEXKE, 2 DU. '
?Ç;^.B|liX- MOTS;
.?. ' ou
UNE NUIT DANS LA FORÊT
OJÉRA-COMIQUE EN UN ACTE
PAROLES DE MÀRSOLL1ER .-';
MUSIQUE DE DÀLÀYRAC
REPRESENTE TOUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DE, L'OPÊRA-COMIQCE, LE 9 :JDf« 1806.
.! '." [?'. ET REPRIS AU MEME THEATRE, LE 30 AOUT 1862.
ÀYÂNT-PROPOS. - Un joli proverbe, que madame de Genlis a fait insérer dans la Bibliothèque des Romans^, a fourni le sujet
de cclto petite pièce. Cet aimable auteur nous apprend que, dans une société où elle se trouvait, une jeune personne,vivement
sollicitée do jouer la comédie, n'y voulut consentir que dans le cas où on lui ferait un rôle intéressant, et dans lequel iLn'y aurait
qu'un mot à dire. Madame de Génlis s'y engagea, et le proverbe fut composé.
Pour mettre ce sujet au théâtre, il a fallu nécessairement l'étendre, y faire plusieurs changements, imaginer, une. intrigue, un
dénoûment; je me suis vu forcé même de doubler le rôle de l'actrice principale... Il a donc deux mois fie ne me suis point
dissimulé.toutes les- objections que Foii pourrait faire contre le genre de l'ouvrage, contre) la nature; du rôle, mais j'ai été sou-
tenu, par l'espoir de faire briller ùh, nouveau talent;dahs une actrice célèbre et justement chérie dû'public. Il m'a semblé aussi
que, si cesujet ne permettait pas au comp6siteuf: dé développer toutes lès ressources de", son art,. il pouvait du; moins, lui p'rôourér.le
moyen de fairede. la musique déi sçèno. et de situation.' , :.::?;.::'; .'?.'.} i. '_ I j ) ; ;
Oh.a paru me,tenir compte dé'ces motifs et :de ma bonne volonté. Les spectateurs ont applaudi; avec, /transport à la pantomime
spirituelle,..animéetdoTOadameSâint-Àiibjn, .qui, sans pato exprimer. , , _ .
ÏKGavaudàn,. mademoiselle Cèsb^ ont ajouté à:Tintérêï:des situations' par l'îiïtel-
ligencb j lé'zèlé^ îë: talent^quMls ont montrés. Les'rôles accessoires "m^mé ont été rendus avec' chaleur et vérité,' et; si là'pièce a
réussi, je dois attribuer eh partie son succès, soit àia. manière dont elle a été jouée,' soit à ,là charmante' musique do W. Dalayraç.
C'est le dixrheùvième.ouvrage que j'ai le bonheur dé composer avec cet estimable auteur/et je 1'aitroûvè, dans cette occasion,
comme.dans touïés les autres/toujours vrai,' naturel/chantant, spirituel, faisant valoir le poëte, qu'il.gert fort souvent, et auquel il
ne nuit jamais... , .',''.""'.'.:'. ' " "''*' 'v- ' ?'?''' .'
DisTmnuTiOÎV PE il PIÈCEJ ;.-'
' ? ; 1806 1.862'
VALBELLE;, offleiey, voyageur
français MM. GAVAUDAH. MM/ CotniÉnc.
LAFRANCÉ, son valet de cham-
bre, voyageur français..... LKSAGE. LUGET. ..
L'HOTESSE M"» DBSBROSSES. M"e REVILI.Y.'
1806 1862
ROSE, jeune frile, servante d'au-
berge. . ...V.............. M"« SA!NT-AUBIN. MHSGARÛIT.
LAELEUR ET LE CoCnER DE VALBEU.E, QUATRE BRIGANDS SICI-
LIENS, AKCIENS SOLDATS, DÉSERTEURS , GARDES DE LA FORET, BÛ-
CHERONS, CllARDONMERS.
La scène se passe dans un/mauvais cabaret situé dans la forêt d'Enna, en Sicile.
