Presse et revues
4 pages
Titre : L'Avenir d'Arcachon : organe des intérêts politiques, industriels et maritimes de la contrée ["puis" Journal des intérêts balnéaires, industriels et maritimes de la contrée. Organe spécial d'ostréiculture]
Éditeur : [s.n.] (Arcachon)
Date d'édition : 1912-09-22
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327080521
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 9681 Nombre total de vues : 9681
Description : 22 septembre 1912 22 septembre 1912
Description : 1912/09/22 (A56,N3121). 1912/09/22 (A56,N3121).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6151725c
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-11512
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/12/2011
56* Anne». — Vf 8i2i.
L.e Numéro : fQ Centimes
L AÏE m
Dimanche 22 Septembre 1912.
I y m:
Journal des Intérêts Balnéaires, Industriels et Ostréicoles de la Contrée
ABONNEMENTS
Pour la SaiBODCle SU moU.. . ••.•••;■•„ •
Arcachon et le département de la Gironde, l'aaaée.
Pour les antres départements de France. . • ■•--. .
four les pays étrangers
4 ir
8 fr-
10 fr-
f 1 fr.
En a'abonnant directement aux bureaux du Journal, on a }|
l'avantage de pouvoir ohanger d'adresse, et faire nuhro ton abon- {
nemont d'Arcaohon à Bordeaux ou Paris, sans augmentation do prix. ,\
Rédacteur en chef : de GABORY
Bureau du Journal : 9, avenue Lamartine, 9
-~—.—. _.„_.. ._„ Téléphen* 484.
BUREAU de l'IMPRIMERIE : 12, avenue Régnauld, 12
INSERTIONS
▲naone«B (1* ligttt)
Réclam»» (ta lign»)
On traite à forfait
20 Ô«
4C*
LM iwrtfcB» Mat rafaw au IITHII 4B J««r«al 8t
4aai Uitas lti Agnct» «• Psilkité.
Le» Abonnements et les Annonces ae pnytnt «Paraise
\foir àla4m*pagela Litote tlesBtran-
* JÇCI*B en résidence.
Cette liste est tenue à jour aussi exac-
tement que possible. Nous prions nos
lecteurs de nous -signaler les omissions
ou les erreurs^
VILLE D'ÉTÉ
VILLE D'AUTOMNE
Eu droit administratif, il est iuadmis- 1
sible que :e Maire ail le droit de solu-
tionner seul une question d'intérêt
général comme la mise eu eoramunica- j
tion de la Ville d'Eté ot de la Ville <
d'Automne par le raccordement des
rues Lamartine et Nattianiel Johnstou.
Que M. le Maire ait répondu a M.
Bernheini qu'il n'acceptait pas le cadeau j
du terrain des cenl mètres que lui offre
M. Bemheim et de l'établissement de
celte voie, c'est une opinion personnelle
à M. Yevrier- Montaguères, mais ce
n'est pas' une solution administrative,
car celte question de voirie, celle ullairo
d'intérêt public, doit être soumise au
Conseil Municipal qui seul a qualité
pour en délibérer et prendre une déci-
sion.
Si nous en arrivons au bon plaisir du
Maire qui acceptera ou refusera tout ce
qui lui plaira ou lui déplaira, il n'y a
plus besoin de Conseil municipal ; on
peut renvoyer 26 de ces messieurs chez
eux, et M. Veyrier Montaguères, tout
seul, régnera en roi.
Quand le quartier de la rue du Casino
a voulu obtenir la mise en état de la
place Carnot, que nous avons soutenu ]
énergiquement, c'était une très grosso ;
dépense pour Arcachon. et les pétition- |
uaires ont eu satisfaction. !
Pour le raccordement des rues La-
martine et Nalhauiel Johnstou, une ;
pétition a été publiée qui intéresse tous j
les habitants du quartier de la rue j
Gambetta, le Marché, la Poste, la Gare, j
le Casino de la Plage, comme tous les j
habitants de la Ville d'Automne et quar- i
tier St-Ferdinand, avenues du Château, ;
Nelly-Deganne, cours Ste-Anne, avenue !
Victoria, etc. j
Au moment où l'on mène grand ta-
page dans La Vigie et par affiches pour j
de simples chemins ruraux à Moulleau ;
qui s'appellent St-Dominique, Louis Ga- :
ros et qu'un syndical est convoqué à la j
Mairie, il serait bien partial et insultant
pour les contribuables arcachonnais
qu'on négligeât, comme n'existant pas,
un quartier central de la Ville d'Eté et
de la Ville d'Automne, qui ne demande
aucune dépense d'argent, pour ainsi j
dire, puisqu'il est fail ofïre gratuite du ;
terrain et avances des frais de grave- j
ment. '■
Ce serait une lourde faute de l'admi- j
nislralion de M. Veyrier-Montaguères j
de ne pas accepter avec reconnaissance
le geste généreux, de M- Bernheim, d'au- ,
tant plus que le donateur pourrait chan- j
ger d'avis, prendre d'autres dispositions, j
Dans l'avenir on reprocherait ôter- {
nelleraeut à M. Veyrier-Motangnôros j
l'occasion qu'il aurait laissé échapper j
de suivre le plan do son remarquable j
prédécesseur, M. Deganne, et le quartier j
de la rue Gam'ielta se trouverait déshé- j
rite d'un avantage qu'il est encore temps j
d'obtenir.
E. G.
• ÉCHOS $ftONBAIH$ •
Mlle Mary Boyer, la grande canta-
trice de la saison estivale au Casino
d'Arcachon, vient de quitter sa villa du
Cap Perret pour retourner à Paris.
A partir du 24 septembre elle chante,
a Trianon-Lyrique, le rôle de " Valen-
tine " des Huguenots.
A la lin de cet engagement en repré-
sentations, la talentueuse diva ira cet
hiver à Londres et on Pologne.
— Parmi nos visiteurs de septembre :
M. ci M" 10 do Marcilly.
Lo statuaire célèbre. M. do Marcill.v,
autour de la Joaune d'Arc, dont une
réduction se trouve dans la chapelle
Jeanne d'Arc, à Arcachon, fera inau-
gurer, au mois de novembre prochain,
une ''Ste-Monique" dans l'église St-Char-
les de Monceaux, à Pari».
Cette 'oeuvre d'un mouvement très
simple, comme le chef d'oeuvre de St-
Bruno, de sculpture classique française,
représente la mère de SI-Augustin,
priant debout, dans les amples plis de
sa robe de diaconnesse. LM physiono-
mie, d'une expression inspirée et dou-
loureuse, rappelle les sept douleurs du
Stabat. Celte conception de M. de Mar-
cilly est de grande envergure.
— Descend as à la villa Yvonne : Mme
de Saint-Genès, M. l'abbé Rousselot, M.
le docteur Chlumsky.
— La saison de Skating, le sport élé-
gant, va recommencer dans le magni-
fique hall du Casino de la Plage.
Le gala do réouverture aura lieu
vendredi soir 27 septembre.
Samedi soir, 28 septembre, Grand6
soirée avec Attractions variées ; Royal
Cinéma ; Bataille de (leurs, etc.
— Nous avons reçu l'Epoque Bou-
langiste illustrée. (1886-1890), par
Francis Laui-, ancien député. La pre-
mière livraison coulient les photogra-
phies de MM. géuécal Boulanger, Cle-
menceau, de Freycinet, Sadi-Carnot.
Chaque livraison 0.60 ; s'adresser a
M. Francis Laur, 23, rue Brnnel, Paris
(XVIII*).
Les Sports
ESCRIME
Le tournoi d'escrime organisé à Ar-
cachon par la salle Paul Roy, s'est tenu
le samedi 14, au Casino de la Pluge ; le
dimanche 15, le malin, au Casino de la
Plage, le soir au Casino ùe la Forêt,
sous la présidence de M VI. le général
Burnez et Arthur Kscarraguel.
Voici les noms des tireurs engagés :
MM. Bastard, Beaumaine, Bézian, Célé-
rier, Ckôricq, Labatut, Lartigue, Las-
serre, Magne, Molina, Mothe, Philippot,
Romal, Tabarier, Thouneus.
Epreuve de Fleuret. — Présidents :
MM. général Burnez, Arthur Escarra-
; guel ; directeur du combat : M. Joseph
: Larroque, interne des hôpitaux de Pa-
ris ; assesseurs: MM. Eugène Buhan,
président de ''l'Epée de Gascogne",
Bardou, adjudant maître-d'armes au l»r
Cuirassiers à Paris, Deyvier, maitre-
! d'armes à Bordeaux, Gaguerel, Montré,
[ Romat, Moussiô.
I La finale a réuni huit tireurs.
j Voici le classement : 1. M. Magne,
i 2» exoequo MM. Bézian et Labatut.
! Epreuve d'Epée. — Président : M'.
I Arthur Esdarraguel ; directeur du com-
| bat : M. Eugène Buhan ; assesseurs :
j MM. Larroque, Bergau, Montré, P. Roy.
{ La finale a réuni douze tireurs.
| Voici le classement: 1. M. Bastard ;
< 2. exoequo MM. Beaumaine, Bézian,
j Magne, Tnouneus, avec sept victoires
j chacun.
Nous avons complé 66 assauts qui
ont duré cinq minutes chacun.
Noté dans l'assistance : MM. Perrié,
conseiller général ; Rey, secrétaire de
la société "La Voile"; Lucien Delau-
nay, Duboussel, ot an grand nombre de
dames.
A l'issue du Tournoi, dans la salle
Mauresque dn Casino de la Foret, M.
Arthur Escarraguel, assisté de MM. de
Pontaud, président de la Société d'En-
couragement a l'Escrime de la Gironde,
! Eugène Buhan, Montré, Dergau, Paul
! Roy, a fail remise des Amphores Louis
i XVI on vieil argent, prix des épreuves
| de fleuret et d'épée.
Ces prix, ainsi que les plaquettes,
sont ollerts par le Comité d'organisa-
tion ; pauni les généreux donaletua
figure Madame la comtesse Verbrugge
de Renesse.
M. Arthur Escarraguel s'est exprimé j
en ces termes : j
Messieurs, f
Je vous prie, tout d'abord, de vouloir bien |
excuser M. le général Burnez, notre Prési- %
dent, qui a dû, ce matin, partir pour Paris. I
Qu'il me soit permis maintenant de saluer j
notre distingue et sympathique Président de \
la "Société d'Encouragement à l'Escrime de !
la Gironde ", M. de Pontaud, qui a bien voulu )
venir parmi nous. Qu'il nous laisse profiter i
de sa présence ici pour le remercier de l'en- \
couragement qu'il nous donne, et lui de- j
mander de nous faire espérer que dans l'ave- \
nir il nous continuera sa bienveillance. i
Nous félicitons de leurs "armes" les fi- :
reurs qui sont venus prendre pari au Tournoi :
d'Arcachon, et souhaitons qu'ils soient en- :
core ptus nombreux l'an prochain. !
Nous témoignons enfin toute notre grati-
tude au jury qui a eu à sa tète le distingué
président de " l'Epée de Gascogne ", M.
Buhan, dont la science de l'escrime est con-
nue de *ous, et dont les jugements impecca-
bles sont rendus à la satisfaction générale.
En terminant, nous complimentons cha-
leureusement le remarquable professeur, no
tre ami lo maître Paul Roy, pour le grand
succès du beau tournoi dont le premier il a
pris l'heureuse initiative.
Ce tournoi, fort intéressant, a mis en
vedette le premier pi-ix i'épée, M. Bas-
tard, et notamment deux escrimeurs de
grand avenir: M. .Viagne, (ils do M. le
Président du Tribunal de Commerce à
Bordeaux, qui s'est classé I 01" au fleuret,
2* à l'épée, M. Bézian, fils du sympathi-
que docteur de Gnjan-Mestras, 2* au
fleuret, 2" à l'épée; comme aussi MM.
Thouneus et Bo.-'.umniue.
Nous y avons remarqué la nouvelle
méthode d'assaut qui a remplacé les
engagements do fer par dos expectati-
ves de terrain. On préférait jadis les
bottes de pied ferme, parades et ripos-
tes. En vue d'atténuer la gravité des
rencontres, la méthode nouvelle pré-
conise l'oflensive et la défensive, la
garde, le départ, les feintes, la marche,
le relevé, le coup d'arrâl tiré par coup
droit et la vitesse.
M. Buhan a teuu, avec une haute, im-
partialité, le rôle très difllcile de juge.
MM. les tireurs oui été d'une absolue
correction, et nous ont fait admirer
toule une série do coups et de parades
trompées, feintes de droite, de dégagé,
de coupé, de lié, qui font le plus grand
honneur à leur sûreté de regard, à leur
force et agileté de poignet, ::< leur science
de l'Escrime.
A l'année prochaine !
HIPPODROME DU BECQUET
Résultats des courses de La Teste- ;
Arcachon du dimanche 15 septembre : \
2" PRIX DE L/V SOCIÉTÉ SPORTIVE j
D'ENCOURAGEMENT (arabes purs), 1.000 {
fr., 1.800 mètres. — 1. ûjelirn (Fauro), à *
M. Labroucho ; 2. Hakkiari (Langeroime), à i
M. Baron ; 3 Atchiki ^Baillet), à M. Jaulin. <
Gagné d'une longueur, le troisième loin. \
Pari mutuel : Gagnant, 7 fr. 50. ,
2' PRIX DE LA SOC1ÉIÉ D'ENCOURA- j
GEMENT (hors série, handicap), l.OuOfr., 1
2 200 métros.-- 1. Mielleuse (Langeronne), !
à M. do Monbel; 2. Jolie Brune (Redelill), j
à M. Bacque; 3. Thermidor (Coidélier), à M. j
André. |
Non placés : Opil Gorria (Telat), Mélodie II S
(Héron), Bô'ior/ôâny (Maladie). f
Gagné d'une longueu, le troisième à cinq |
longueurs. |
Pari mutuel : Gagnant, 10 fr. ; placés, f
7fr. et (> fr. 50. j
CRITERIUM (2, ans), 2.0011 l'r., 1.200 mé- j
très. — I. Premier Ulwix (Gniraud), a M.
Labadie ; 2. Hlino V (IJuhouig;, a .VI. Lall'oi--
gue; 3. Anlooiny vVoraj, à M. Labadie. i
Non placés: Gaii/siaiUl'ain-e), L'Adour (Ka-
bri), tta/ari,fc (Rivier, ), ûoui-gno II ,Uiance-
lier), Oa/nelio (lln-oii). f
Gagné d'une encolure, le troisième à une I
demi longueur, t
Pari mutuel : Gagnant, 8 fr. ; placés, 11
fr. 50, 22 fr. et 7 fr. 50.
PRIX DE LA VILLE D'ARCACHON
(haies mixte), -1.000 fr., 2.500 mètres. — i.
Znaim (Broustet), à M. Lanau ; 2. Quadrature
(Seignouret), au baron Foache ; 3. Espada
(R. Lafabrie), à M. Eymard.
Non placé : Gudu-Pror/a (Palmer).
Gagné d'une encolure, le troisième à dix
longueurs.
Pari mutuel : Gagnant, écurie 8 fr. 50 ;
placés, G fr. 50 et 6 fr. 50.
PRIX DE LA VILLE DE LA TESTE
(steeple-cbase), 1000 fr., 3.400 mètres.—
1. Oorvin (de Lanauze), a M. Cortambert ; 2.
Chablis II (Seignourot), à M. Lanau, tombé
et remonté ; 3. Franklin (Palmer), à M. Ful-
chi.
Gagné de loin, le troiniôme loin.
Pari mutuel : Gagnant, 18 fr. 50.
TENNIS
Voici le palmarès des Championnats :
Doubles (hommes): 1. MM. Drevon,
Service à liqueurs; 2. Veber et Blôtry,
Sucriers-
Simples ('hommes) : 1. M. Blanchy,
Coupe; 2. M. Seutuc, Service à li-
queurs; 3. M. leBarazer; 4. M. Veber
Articles de fumeur.
Simples (dames) : 1. Mll,s Germaine
de Clouel, Tas.ie ; 2. Grenier, Vase cui-
vre.
Handicap (hommes) : 1. MM. de
Clouel, Tase d'art ; 2. Eissen, Lampe
d'art ; 3. Collin ; 4. Delaage, Vases eni-
vre.
Handicap (dames): 1. M 11" Berlin;
2. Germaine de Clouel.
CASINO DEU PLAGE
PR0GRAM&3 DE LÀ SSMAINS :
Samedi 21 :
Les Cloches de Corneville.
Dimanche 22 :
Pour les adieux de la troupe d'opé-
rette : La Fille de M"" Angot.
Lundi 23 :
à 4 h. Bal d'enfants sous la direction
de M. Lézan.
9 h., Concert symphonique.
Mardi 24 :
Réouverture du ROYAL CINÉMA
Matinée à 3 h. 1/2, Soirée à 8 h. 3/4.
Au programme :
Drames : Les Lys, Le Château de la
peur (couleurs), Dune In l>rousse
(film artistique).
Comédie couleurs : Pour une bague.
Comiques: Bébé et ses grands pa-
rents, Ai thème Dupiu continue, Calino
dompteur par amour, Robinet timide.
<»a.umout-Actimlttéai.
! Mercredi 25 :
! 8 h. 3/4, Spectacle unique en son
| genre, MIi«rs, merveilleux Ventrilo-
\ que, phénomène vocal, ôquilibrisle, ma-
\ gicien, et sa compagnie de Poupées
i automatiques.
Jeudi 26 :
j i h., Dernier Grand Bal d'enfants.
\ :\ h. 1/2 et 8 h. 3/4, Représentations
Idu Koywl Oiiiéinn. Intermèdes par
l-silit-a-N.
i
Vendredi 27 :
2 heures, Réouverture du Skullng.
■J heures, Skating-Coucert.
Samedi 28 :
'.) lion i os, Royal Cinéma.
Dimanche 29 :
Matinée et Soirée au Royal Cinéma.
*
Tous les jours à 4 h. Concert.
Petits chovaux, salons de jeux, grand
cercle, café-glacier.
•— Tous les jours à 10 heures (jusqu'au
26 inclus), Parc du Palais d'Hiver, Gui-
gnol Lyonnais.
Grand Cirque EAÎTCY
Nous avons le plaisir d'informer nos
lecteurs q\ie le grand Cirque Rancy, le
vrai, le seul et unique, arrivera à Arca-
chon en train spécial de 30 wagons,
vendredi 27 septembre, et s'installera
aussitôt sur le rond-point Deganne, pour
3 jours seulement, et, samedi soir 28, à
8 heures 1/2, donnera sa première re-
présentation.
M. Alphonse Rancy, le sympathique
directeur-propriétaire, nous vient pour
la première fois à Arcachon avec une
troupe d'élite, un spectacle sans précé-
dent et des attractions inédites et sen-
sationnelles, d'abord 8 superbes étalons
pur-sang arabe exécutant des exercices
de la plus haute difficulté. Le trio Wol-
kens, champions gymnastes aux trapè-
zes volants ; la troupe Darnett, acroba-
tes à la bascule, nouveauté absolument
unique et sans précédent, la voltige par
Albert et André Rancy.
La charmante et gracieuse Mlle Ran-
cy, avec ses étalons syriens, eu liberté
et en haute école, Rivoire (Auguste sau-
teur). Intermèdes par les clowns Forest.
M. elMmeBôchet, dans leur merveilleux
et gracieux travail du pas de deux et du
sport équestre. L'ours écuyer, dressage
comique. Les oies savantes, nouveauté
originale. Le clown Boëlli et ses chiens
joueurs de football.
Bagonghi, le nain écuyer, le plus petit
que l'on ait vu, surnommé le roi du rire,
âge 22 ans, poids 18 kilos, taille 60 cen-
timètres. Les clowns Crescendo et Fo-
rest, virtuoses musicaux et excentriques,
j etc., et enfin, la plus merveilleuse des
attractions, les phoques et lions marins
présentée par Mîss Eisa, assistée de son
marin ; ils sout jongleurs, acrobates,
mnsiciens, chanteurs, équilibrisles, etc.,
c'est absolument inouï, unique, prodi-
gieux, grandiose, sensationnel 1
Avec un programme pareil, le succès
sera certainement triomphal, et il sera
prudent de louer ses places au bureau
de location ouvert au cirque de 10 heu-
res à midi et de 2 à 5 heures 1/2, sans
augmentation de prix premières ot se-
condes.
Don.% samedi soir 28, première repré-
sentation ; dimanche 29, matinée de gala
à 3 heures avec le programme complet,
} et soirée à 8 heures 1/2 avec toutes les
j attractions sensationnelles. Lundi 30,
à 8 heures 1/2. clôture définitive,
j Avis très important. — Le vrai cir-
que Rancy est celai qui fut fondé en 1856
par Théodore Rancy, el dont le, fils Al-
j phonse, depuis 15 ans directeur-proprié-
taire, a gardé les bonnes traditions.
Les amateurs de superbe cavalerie en
verront une composée de 40 chevaux,
dont une partie sert à camionner l'im-
portant matériel ; les autres, des pur-
sang de toute beauté sont dressés eu
liberté et en haute école, d'autres enfin
font partie des numéros équestres qui
remportent partout an éclatant succès.
Pour la première fois lo vrai cirque
Rancy vient à Arcachon, car il n'oublie
pas les Arcachonnais dans sa tournée
de 1912.
^îjmoiiiiEs
â'^caclpm
La première église d'Arcachon, sous
le vocable de Sl-Fenlinaud, avait vu le
12 août 1855, son clocher doté d'une
cloche, q ti portail celte inscription :
Aox lieri, hodic aurora, cras lux,
" hier la nuit, aujourd'hui l'aurore, de-
main le jour. "
S'iusuiranl de cette devise, M. Mouls,
L.e Numéro : fQ Centimes
L AÏE m
Dimanche 22 Septembre 1912.
I y m:
Journal des Intérêts Balnéaires, Industriels et Ostréicoles de la Contrée
ABONNEMENTS
Pour la SaiBODCle SU moU.. . ••.•••;■•„ •
Arcachon et le département de la Gironde, l'aaaée.
Pour les antres départements de France. . • ■•--. .
four les pays étrangers
4 ir
8 fr-
10 fr-
f 1 fr.
En a'abonnant directement aux bureaux du Journal, on a }|
l'avantage de pouvoir ohanger d'adresse, et faire nuhro ton abon- {
nemont d'Arcaohon à Bordeaux ou Paris, sans augmentation do prix. ,\
Rédacteur en chef : de GABORY
Bureau du Journal : 9, avenue Lamartine, 9
-~—.—. _.„_.. ._„ Téléphen* 484.
BUREAU de l'IMPRIMERIE : 12, avenue Régnauld, 12
INSERTIONS
▲naone«B (1* ligttt)
Réclam»» (ta lign»)
On traite à forfait
20 Ô«
4C*
LM iwrtfcB» Mat rafaw au IITHII 4B J««r«al 8t
4aai Uitas lti Agnct» «• Psilkité.
Le» Abonnements et les Annonces ae pnytnt «Paraise
\foir àla4m*pagela Litote tlesBtran-
* JÇCI*B en résidence.
Cette liste est tenue à jour aussi exac-
tement que possible. Nous prions nos
lecteurs de nous -signaler les omissions
ou les erreurs^
VILLE D'ÉTÉ
VILLE D'AUTOMNE
Eu droit administratif, il est iuadmis- 1
sible que :e Maire ail le droit de solu-
tionner seul une question d'intérêt
général comme la mise eu eoramunica- j
tion de la Ville d'Eté ot de la Ville <
d'Automne par le raccordement des
rues Lamartine et Nattianiel Johnstou.
Que M. le Maire ait répondu a M.
Bernheini qu'il n'acceptait pas le cadeau j
du terrain des cenl mètres que lui offre
M. Bemheim et de l'établissement de
celte voie, c'est une opinion personnelle
à M. Yevrier- Montaguères, mais ce
n'est pas' une solution administrative,
car celte question de voirie, celle ullairo
d'intérêt public, doit être soumise au
Conseil Municipal qui seul a qualité
pour en délibérer et prendre une déci-
sion.
Si nous en arrivons au bon plaisir du
Maire qui acceptera ou refusera tout ce
qui lui plaira ou lui déplaira, il n'y a
plus besoin de Conseil municipal ; on
peut renvoyer 26 de ces messieurs chez
eux, et M. Veyrier Montaguères, tout
seul, régnera en roi.
Quand le quartier de la rue du Casino
a voulu obtenir la mise en état de la
place Carnot, que nous avons soutenu ]
énergiquement, c'était une très grosso ;
dépense pour Arcachon. et les pétition- |
uaires ont eu satisfaction. !
Pour le raccordement des rues La-
martine et Nalhauiel Johnstou, une ;
pétition a été publiée qui intéresse tous j
les habitants du quartier de la rue j
Gambetta, le Marché, la Poste, la Gare, j
le Casino de la Plage, comme tous les j
habitants de la Ville d'Automne et quar- i
tier St-Ferdinand, avenues du Château, ;
Nelly-Deganne, cours Ste-Anne, avenue !
Victoria, etc. j
Au moment où l'on mène grand ta-
page dans La Vigie et par affiches pour j
de simples chemins ruraux à Moulleau ;
qui s'appellent St-Dominique, Louis Ga- :
ros et qu'un syndical est convoqué à la j
Mairie, il serait bien partial et insultant
pour les contribuables arcachonnais
qu'on négligeât, comme n'existant pas,
un quartier central de la Ville d'Eté et
de la Ville d'Automne, qui ne demande
aucune dépense d'argent, pour ainsi j
dire, puisqu'il est fail ofïre gratuite du ;
terrain et avances des frais de grave- j
ment. '■
Ce serait une lourde faute de l'admi- j
nislralion de M. Veyrier-Montaguères j
de ne pas accepter avec reconnaissance
le geste généreux, de M- Bernheim, d'au- ,
tant plus que le donateur pourrait chan- j
ger d'avis, prendre d'autres dispositions, j
Dans l'avenir on reprocherait ôter- {
nelleraeut à M. Veyrier-Motangnôros j
l'occasion qu'il aurait laissé échapper j
de suivre le plan do son remarquable j
prédécesseur, M. Deganne, et le quartier j
de la rue Gam'ielta se trouverait déshé- j
rite d'un avantage qu'il est encore temps j
d'obtenir.
E. G.
• ÉCHOS $ftONBAIH$ •
Mlle Mary Boyer, la grande canta-
trice de la saison estivale au Casino
d'Arcachon, vient de quitter sa villa du
Cap Perret pour retourner à Paris.
A partir du 24 septembre elle chante,
a Trianon-Lyrique, le rôle de " Valen-
tine " des Huguenots.
A la lin de cet engagement en repré-
sentations, la talentueuse diva ira cet
hiver à Londres et on Pologne.
— Parmi nos visiteurs de septembre :
M. ci M" 10 do Marcilly.
Lo statuaire célèbre. M. do Marcill.v,
autour de la Joaune d'Arc, dont une
réduction se trouve dans la chapelle
Jeanne d'Arc, à Arcachon, fera inau-
gurer, au mois de novembre prochain,
une ''Ste-Monique" dans l'église St-Char-
les de Monceaux, à Pari».
Cette 'oeuvre d'un mouvement très
simple, comme le chef d'oeuvre de St-
Bruno, de sculpture classique française,
représente la mère de SI-Augustin,
priant debout, dans les amples plis de
sa robe de diaconnesse. LM physiono-
mie, d'une expression inspirée et dou-
loureuse, rappelle les sept douleurs du
Stabat. Celte conception de M. de Mar-
cilly est de grande envergure.
— Descend as à la villa Yvonne : Mme
de Saint-Genès, M. l'abbé Rousselot, M.
le docteur Chlumsky.
— La saison de Skating, le sport élé-
gant, va recommencer dans le magni-
fique hall du Casino de la Plage.
Le gala do réouverture aura lieu
vendredi soir 27 septembre.
Samedi soir, 28 septembre, Grand6
soirée avec Attractions variées ; Royal
Cinéma ; Bataille de (leurs, etc.
— Nous avons reçu l'Epoque Bou-
langiste illustrée. (1886-1890), par
Francis Laui-, ancien député. La pre-
mière livraison coulient les photogra-
phies de MM. géuécal Boulanger, Cle-
menceau, de Freycinet, Sadi-Carnot.
Chaque livraison 0.60 ; s'adresser a
M. Francis Laur, 23, rue Brnnel, Paris
(XVIII*).
Les Sports
ESCRIME
Le tournoi d'escrime organisé à Ar-
cachon par la salle Paul Roy, s'est tenu
le samedi 14, au Casino de la Pluge ; le
dimanche 15, le malin, au Casino de la
Plage, le soir au Casino ùe la Forêt,
sous la présidence de M VI. le général
Burnez et Arthur Kscarraguel.
Voici les noms des tireurs engagés :
MM. Bastard, Beaumaine, Bézian, Célé-
rier, Ckôricq, Labatut, Lartigue, Las-
serre, Magne, Molina, Mothe, Philippot,
Romal, Tabarier, Thouneus.
Epreuve de Fleuret. — Présidents :
MM. général Burnez, Arthur Escarra-
; guel ; directeur du combat : M. Joseph
: Larroque, interne des hôpitaux de Pa-
ris ; assesseurs: MM. Eugène Buhan,
président de ''l'Epée de Gascogne",
Bardou, adjudant maître-d'armes au l»r
Cuirassiers à Paris, Deyvier, maitre-
! d'armes à Bordeaux, Gaguerel, Montré,
[ Romat, Moussiô.
I La finale a réuni huit tireurs.
j Voici le classement : 1. M. Magne,
i 2» exoequo MM. Bézian et Labatut.
! Epreuve d'Epée. — Président : M'.
I Arthur Esdarraguel ; directeur du com-
| bat : M. Eugène Buhan ; assesseurs :
j MM. Larroque, Bergau, Montré, P. Roy.
{ La finale a réuni douze tireurs.
| Voici le classement: 1. M. Bastard ;
< 2. exoequo MM. Beaumaine, Bézian,
j Magne, Tnouneus, avec sept victoires
j chacun.
Nous avons complé 66 assauts qui
ont duré cinq minutes chacun.
Noté dans l'assistance : MM. Perrié,
conseiller général ; Rey, secrétaire de
la société "La Voile"; Lucien Delau-
nay, Duboussel, ot an grand nombre de
dames.
A l'issue du Tournoi, dans la salle
Mauresque dn Casino de la Foret, M.
Arthur Escarraguel, assisté de MM. de
Pontaud, président de la Société d'En-
couragement a l'Escrime de la Gironde,
! Eugène Buhan, Montré, Dergau, Paul
! Roy, a fail remise des Amphores Louis
i XVI on vieil argent, prix des épreuves
| de fleuret et d'épée.
Ces prix, ainsi que les plaquettes,
sont ollerts par le Comité d'organisa-
tion ; pauni les généreux donaletua
figure Madame la comtesse Verbrugge
de Renesse.
M. Arthur Escarraguel s'est exprimé j
en ces termes : j
Messieurs, f
Je vous prie, tout d'abord, de vouloir bien |
excuser M. le général Burnez, notre Prési- %
dent, qui a dû, ce matin, partir pour Paris. I
Qu'il me soit permis maintenant de saluer j
notre distingue et sympathique Président de \
la "Société d'Encouragement à l'Escrime de !
la Gironde ", M. de Pontaud, qui a bien voulu )
venir parmi nous. Qu'il nous laisse profiter i
de sa présence ici pour le remercier de l'en- \
couragement qu'il nous donne, et lui de- j
mander de nous faire espérer que dans l'ave- \
nir il nous continuera sa bienveillance. i
Nous félicitons de leurs "armes" les fi- :
reurs qui sont venus prendre pari au Tournoi :
d'Arcachon, et souhaitons qu'ils soient en- :
core ptus nombreux l'an prochain. !
Nous témoignons enfin toute notre grati-
tude au jury qui a eu à sa tète le distingué
président de " l'Epée de Gascogne ", M.
Buhan, dont la science de l'escrime est con-
nue de *ous, et dont les jugements impecca-
bles sont rendus à la satisfaction générale.
En terminant, nous complimentons cha-
leureusement le remarquable professeur, no
tre ami lo maître Paul Roy, pour le grand
succès du beau tournoi dont le premier il a
pris l'heureuse initiative.
Ce tournoi, fort intéressant, a mis en
vedette le premier pi-ix i'épée, M. Bas-
tard, et notamment deux escrimeurs de
grand avenir: M. .Viagne, (ils do M. le
Président du Tribunal de Commerce à
Bordeaux, qui s'est classé I 01" au fleuret,
2* à l'épée, M. Bézian, fils du sympathi-
que docteur de Gnjan-Mestras, 2* au
fleuret, 2" à l'épée; comme aussi MM.
Thouneus et Bo.-'.umniue.
Nous y avons remarqué la nouvelle
méthode d'assaut qui a remplacé les
engagements do fer par dos expectati-
ves de terrain. On préférait jadis les
bottes de pied ferme, parades et ripos-
tes. En vue d'atténuer la gravité des
rencontres, la méthode nouvelle pré-
conise l'oflensive et la défensive, la
garde, le départ, les feintes, la marche,
le relevé, le coup d'arrâl tiré par coup
droit et la vitesse.
M. Buhan a teuu, avec une haute, im-
partialité, le rôle très difllcile de juge.
MM. les tireurs oui été d'une absolue
correction, et nous ont fait admirer
toule une série do coups et de parades
trompées, feintes de droite, de dégagé,
de coupé, de lié, qui font le plus grand
honneur à leur sûreté de regard, à leur
force et agileté de poignet, ::< leur science
de l'Escrime.
A l'année prochaine !
HIPPODROME DU BECQUET
Résultats des courses de La Teste- ;
Arcachon du dimanche 15 septembre : \
2" PRIX DE L/V SOCIÉTÉ SPORTIVE j
D'ENCOURAGEMENT (arabes purs), 1.000 {
fr., 1.800 mètres. — 1. ûjelirn (Fauro), à *
M. Labroucho ; 2. Hakkiari (Langeroime), à i
M. Baron ; 3 Atchiki ^Baillet), à M. Jaulin. <
Gagné d'une longueur, le troisième loin. \
Pari mutuel : Gagnant, 7 fr. 50. ,
2' PRIX DE LA SOC1ÉIÉ D'ENCOURA- j
GEMENT (hors série, handicap), l.OuOfr., 1
2 200 métros.-- 1. Mielleuse (Langeronne), !
à M. do Monbel; 2. Jolie Brune (Redelill), j
à M. Bacque; 3. Thermidor (Coidélier), à M. j
André. |
Non placés : Opil Gorria (Telat), Mélodie II S
(Héron), Bô'ior/ôâny (Maladie). f
Gagné d'une longueu, le troisième à cinq |
longueurs. |
Pari mutuel : Gagnant, 10 fr. ; placés, f
7fr. et (> fr. 50. j
CRITERIUM (2, ans), 2.0011 l'r., 1.200 mé- j
très. — I. Premier Ulwix (Gniraud), a M.
Labadie ; 2. Hlino V (IJuhouig;, a .VI. Lall'oi--
gue; 3. Anlooiny vVoraj, à M. Labadie. i
Non placés: Gaii/siaiUl'ain-e), L'Adour (Ka-
bri), tta/ari,fc (Rivier, ), ûoui-gno II ,Uiance-
lier), Oa/nelio (lln-oii). f
Gagné d'une encolure, le troisième à une I
demi longueur, t
Pari mutuel : Gagnant, 8 fr. ; placés, 11
fr. 50, 22 fr. et 7 fr. 50.
PRIX DE LA VILLE D'ARCACHON
(haies mixte), -1.000 fr., 2.500 mètres. — i.
Znaim (Broustet), à M. Lanau ; 2. Quadrature
(Seignouret), au baron Foache ; 3. Espada
(R. Lafabrie), à M. Eymard.
Non placé : Gudu-Pror/a (Palmer).
Gagné d'une encolure, le troisième à dix
longueurs.
Pari mutuel : Gagnant, écurie 8 fr. 50 ;
placés, G fr. 50 et 6 fr. 50.
PRIX DE LA VILLE DE LA TESTE
(steeple-cbase), 1000 fr., 3.400 mètres.—
1. Oorvin (de Lanauze), a M. Cortambert ; 2.
Chablis II (Seignourot), à M. Lanau, tombé
et remonté ; 3. Franklin (Palmer), à M. Ful-
chi.
Gagné de loin, le troiniôme loin.
Pari mutuel : Gagnant, 18 fr. 50.
TENNIS
Voici le palmarès des Championnats :
Doubles (hommes): 1. MM. Drevon,
Service à liqueurs; 2. Veber et Blôtry,
Sucriers-
Simples ('hommes) : 1. M. Blanchy,
Coupe; 2. M. Seutuc, Service à li-
queurs; 3. M. leBarazer; 4. M. Veber
Articles de fumeur.
Simples (dames) : 1. Mll,s Germaine
de Clouel, Tas.ie ; 2. Grenier, Vase cui-
vre.
Handicap (hommes) : 1. MM. de
Clouel, Tase d'art ; 2. Eissen, Lampe
d'art ; 3. Collin ; 4. Delaage, Vases eni-
vre.
Handicap (dames): 1. M 11" Berlin;
2. Germaine de Clouel.
CASINO DEU PLAGE
PR0GRAM&3 DE LÀ SSMAINS :
Samedi 21 :
Les Cloches de Corneville.
Dimanche 22 :
Pour les adieux de la troupe d'opé-
rette : La Fille de M"" Angot.
Lundi 23 :
à 4 h. Bal d'enfants sous la direction
de M. Lézan.
9 h., Concert symphonique.
Mardi 24 :
Réouverture du ROYAL CINÉMA
Matinée à 3 h. 1/2, Soirée à 8 h. 3/4.
Au programme :
Drames : Les Lys, Le Château de la
peur (couleurs), Dune In l>rousse
(film artistique).
Comédie couleurs : Pour une bague.
Comiques: Bébé et ses grands pa-
rents, Ai thème Dupiu continue, Calino
dompteur par amour, Robinet timide.
<»a.umout-Actimlttéai.
! Mercredi 25 :
! 8 h. 3/4, Spectacle unique en son
| genre, MIi«rs, merveilleux Ventrilo-
\ que, phénomène vocal, ôquilibrisle, ma-
\ gicien, et sa compagnie de Poupées
i automatiques.
Jeudi 26 :
j i h., Dernier Grand Bal d'enfants.
\ :\ h. 1/2 et 8 h. 3/4, Représentations
Idu Koywl Oiiiéinn. Intermèdes par
l-silit-a-N.
i
Vendredi 27 :
2 heures, Réouverture du Skullng.
■J heures, Skating-Coucert.
Samedi 28 :
'.) lion i os, Royal Cinéma.
Dimanche 29 :
Matinée et Soirée au Royal Cinéma.
*
Tous les jours à 4 h. Concert.
Petits chovaux, salons de jeux, grand
cercle, café-glacier.
•— Tous les jours à 10 heures (jusqu'au
26 inclus), Parc du Palais d'Hiver, Gui-
gnol Lyonnais.
Grand Cirque EAÎTCY
Nous avons le plaisir d'informer nos
lecteurs q\ie le grand Cirque Rancy, le
vrai, le seul et unique, arrivera à Arca-
chon en train spécial de 30 wagons,
vendredi 27 septembre, et s'installera
aussitôt sur le rond-point Deganne, pour
3 jours seulement, et, samedi soir 28, à
8 heures 1/2, donnera sa première re-
présentation.
M. Alphonse Rancy, le sympathique
directeur-propriétaire, nous vient pour
la première fois à Arcachon avec une
troupe d'élite, un spectacle sans précé-
dent et des attractions inédites et sen-
sationnelles, d'abord 8 superbes étalons
pur-sang arabe exécutant des exercices
de la plus haute difficulté. Le trio Wol-
kens, champions gymnastes aux trapè-
zes volants ; la troupe Darnett, acroba-
tes à la bascule, nouveauté absolument
unique et sans précédent, la voltige par
Albert et André Rancy.
La charmante et gracieuse Mlle Ran-
cy, avec ses étalons syriens, eu liberté
et en haute école, Rivoire (Auguste sau-
teur). Intermèdes par les clowns Forest.
M. elMmeBôchet, dans leur merveilleux
et gracieux travail du pas de deux et du
sport équestre. L'ours écuyer, dressage
comique. Les oies savantes, nouveauté
originale. Le clown Boëlli et ses chiens
joueurs de football.
Bagonghi, le nain écuyer, le plus petit
que l'on ait vu, surnommé le roi du rire,
âge 22 ans, poids 18 kilos, taille 60 cen-
timètres. Les clowns Crescendo et Fo-
rest, virtuoses musicaux et excentriques,
j etc., et enfin, la plus merveilleuse des
attractions, les phoques et lions marins
présentée par Mîss Eisa, assistée de son
marin ; ils sout jongleurs, acrobates,
mnsiciens, chanteurs, équilibrisles, etc.,
c'est absolument inouï, unique, prodi-
gieux, grandiose, sensationnel 1
Avec un programme pareil, le succès
sera certainement triomphal, et il sera
prudent de louer ses places au bureau
de location ouvert au cirque de 10 heu-
res à midi et de 2 à 5 heures 1/2, sans
augmentation de prix premières ot se-
condes.
Don.% samedi soir 28, première repré-
sentation ; dimanche 29, matinée de gala
à 3 heures avec le programme complet,
} et soirée à 8 heures 1/2 avec toutes les
j attractions sensationnelles. Lundi 30,
à 8 heures 1/2. clôture définitive,
j Avis très important. — Le vrai cir-
que Rancy est celai qui fut fondé en 1856
par Théodore Rancy, el dont le, fils Al-
j phonse, depuis 15 ans directeur-proprié-
taire, a gardé les bonnes traditions.
Les amateurs de superbe cavalerie en
verront une composée de 40 chevaux,
dont une partie sert à camionner l'im-
portant matériel ; les autres, des pur-
sang de toute beauté sont dressés eu
liberté et en haute école, d'autres enfin
font partie des numéros équestres qui
remportent partout an éclatant succès.
Pour la première fois lo vrai cirque
Rancy vient à Arcachon, car il n'oublie
pas les Arcachonnais dans sa tournée
de 1912.
^îjmoiiiiEs
â'^caclpm
La première église d'Arcachon, sous
le vocable de Sl-Fenlinaud, avait vu le
12 août 1855, son clocher doté d'une
cloche, q ti portail celte inscription :
Aox lieri, hodic aurora, cras lux,
" hier la nuit, aujourd'hui l'aurore, de-
main le jour. "
S'iusuiranl de cette devise, M. Mouls,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 79.37%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 79.37%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Basse-Normandie Fonds régional : Basse-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BNormand1"Fonds régional : Haute-Normandie Fonds régional : Haute-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "HNormand1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6151725c/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6151725c/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6151725c/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6151725c/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6151725c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6151725c
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6151725c/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest