LES VIEUX PÉCHÉS,
COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE,
PAR
MM. MÉLESVILLE ET PHILIPPE DTJMANOIR;
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gymnase Dramatique,
le 5 janvier i833.
DISTRIBUTION DE LA PIÈCE:
M. GIRARD . M. BOUFFÉ. '
LA MARQUISE DE CHAMPAGNOLLES M»= JULIENNE.
OSCAR, son neveu.. Mm 0 MONTAI,.
NINETTE, danseuse de l'Opéra Mme JENNv-VF.nTPnÉ,
HILARION, domestique de Girard M. SYLVESTRE.
UN NOTAIRE M. Duruis.
AMIS DE LA MARQUISE ET DE GIRARD.
PAYSANS et PAYSANNES.
Lu scène est au château de M. Girard, dans ie département de Lot-et-Garonne.
Le théâtre représente un salon tle campagne. Porte au fond, donnant sur le jardin. Aux deux angles, deux
portes conduisant à l'extérieur. Sur le premier plan, à droite et à gauche, portes de cabinet. Près de la
porte, à droite de l'acteur, un secrétaire, et sur le devant de la scène, du même côté, une table couverte
d'un tapis qui retombe jusqu'à terre.
SCÈNE I.
HILARION, puis OSCAR, arrivant par le fond*.
(Hilarion, à fjauche du théâtre et près de la porte latérale,
tient l'habit de son maître à la main et le brosse, en
regardant par la porte , qui est entrouverte.)
HILARION.
V là encore not' maître qui parle tout seul
etfait des bras comme le télégraphe... il a quel-
que chose qui le tourmente, cet homme-là.
A-in du vaudeville du Premier Prix.
D'ici, sans rien faire paraître,
Si j1 pouvais l'entendre et V guetter?...
Non, c'est mal d'espionner son maître,
Et cela seul doit m'arréter.
(Cherchant toujours à regarder.)
C'est manquer à la bienséance,
C'est manquer à mon premier d'voir,
Enfin, c'est trahir sa confiance...
Et puis, d'ailleurs, je n' peux rien voir.
OSCAR, en habit de chasse et posant son fusil au fond.
Bonjour, Hilarion**.
tes acteurs sont placés en tête de chaque scène comme
doivent l'être sur le théâtre. Le premier inscrit tient
(onjours la gauche du spectateur, et ainsi de suite. — Les
"lancements de position dans le courant des scènes sont
"Affilés par des notes au bus des parles.
"Oscar, Hilarion.
HILARION, se remettant à brosser.
Tiens!... c'est monsieur Oscar.
OSCAR.
Monsieur Girard est-il sorti?...
HILARION, montrant l'habit.
Est-ce qu'il peut? je le tiens par le bras.
OSCAR.
Paresseux!... moi, qui le croyais déjà au
château, à faire sa cour à ma tante!... il est
vrai que ces vieux garçons sont comme les
jeunes filles, ils n'en finissent pas avec leur
toilette... A% propos de jeunes filles : et tes
amours avec Louison.... est-ce toujours toi?
HILARION.
C te question !... certainement, monsieur Os-
car, que c'est moi qu'elle préfère... vous avez
bien vu, hier... quand vous l'embrassiez...
j'étais là, à côté d'elle... je suis toujours là
quand on l'embrasse.
OSCAR.
Et à quand la noce?...
HILARION.
Oh! c'est autre chose... pareeque mam'selle
Louison est propriétaire d'un méchant bout de
terrain, sa mère veut faire un mariage de con-
venance... pour deux perches et demie!...
quelle petitesse!... Et celle de not'maître avec
•ii»
