Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z-27964
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/11/2010
( Dimanche 19 Novembre4®®l|
JOURNAL DES-'S^^
DES SCIENCES, Ï>E LITTÉRATURE ET DE POLITIQUE.
Un journal sans malice est un vaisseau de guerrt démâté, à qui les corsaires même refusent le salue»
CHAAIÎ?FOR.X.
; NOUVELLES.
- PARIS , 18 novembre. — Voici la traduction littérale que nous avons promise dans notre numéro d'hier , du Traité d alliance intime et éternelle .conclu entre l'Angleterre et les insurgés EspO~ griots,
« Au nom de la Trinité sainte et indivisible ! Les événement qui se sont passés en Espagne, ont mis un terme aux hostilité» flui malheureusement avaient eu lieu entre la Grande-Bretagne et l'Espagne, et tourné les armes de ces deux puissances contre*' un ennemi commun. Il est, par conséquent, très-urgent da: fixer par un traité de paix et d'alliance fes nouveaux rapporta des deux nations , liées par Tuuion la plus intime. En consé- quence, S. M. le roi du royaume-uni de la Grande-Bretagne et «e l'Irlande , et la junte suprême de l'Espagne et des Indes, ont Comme et muni de leurs pleins-pouvoirs pour couclure^ce traité, savoir :
' S» M. britannique, M. Georges Canning, membre du conseil» privé du roi, et premier secrétaire d'Etat pour les affaires étrau-»' gères 5 et la suprême junte , don Juan Ruiz de Apodaça, com- mandant de Malaga et d'Argaga , membre de l'ordre mili- taire de Calatrava, contre-amiral de la marine royale , envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire auprès de 5. M. Bri* f&miique ; lesquels,, après avoir échangé leurs, pleànâ-pouvoirs # sont convenus des articles, sui vans :
< ART. 1er. H y aura entre S M. le roi de-la Grande-Bretagne et de l'Irlande, et Ferdinand VII, ainsi qu'entre leurs royaumes* Etats et sujets respectifs, une paix chrétienne , durable et indes- tructible , une amitié sincère et éternelle, et la plus intime unib» durant cette guerre. Ily aura aussi un entier oubli des iiostilit^» Commises peudaat la dernière guerre.
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.98%.
Facebook
Twitter
Pinterest