Titre : La Langue primitive de la Chaldée et les idiomes touraniens, étude de philologie et d'histoire, suivie d'un glossaire accadien, par François Lenormant,...
Auteur : Lenormant, François (1837-1883). Auteur du texte
Éditeur : Maisonneuve (Paris)
Date d'édition : 1875
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30791209b
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : In-4° , VIII-456 p. In-4° , VIII-456 p.
Format : Nombre total de vues : 469 Nombre total de vues : 469
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : CentSev001 Appartient à l’ensemble documentaire : CentSev001
Description : Contient une table des matières Contient une table des matières
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6103134h
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, X-5072
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 22/07/2010
- Aller à la page de la table des matièresIII
- TABLE DES MATIERES.
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 25
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 34
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 56
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 61
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 74
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 80
- Inexactitude de l'origine attribuée à certaines valeurs comme tirées de mots
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 87
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 95
- XVII. La prétendue tradition assyro-babylonienne sur l'origine de l'écriture, invoquée par M. Halévy.......... Page(s) .......... 101
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 122
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 135
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 150
- .......... Page(s) .......... 151
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 156
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 164
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 177
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 178
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 184
- .......... Page(s) .......... 185
- .......... Page(s) .......... 186
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 189
- .......... Page(s) .......... 190
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 193
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 196
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 200
- .......... Page(s) .......... 200
- Restitution du paradigme complet de la conjugaison postpositive d'un verbe accadien
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 236
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 241
- .......... Page(s) .......... 242
- .......... Page(s) .......... 244
- .......... Page(s) .......... 245
- .......... Page(s) .......... 251
- .......... Page(s) .......... 253
- .......... Page(s) .......... 256
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 272
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 274
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 277
- .......... Page(s) .......... 278
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 296
- .......... Page(s) .......... 299
- Lois de permutations constatées dans la comparaison des langues ougrofinnoises actuelles entre elles.......... Page(s) .......... 300
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 309
- .......... Page(s) .......... 310
- .......... Page(s) .......... 313
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 316
- .......... Page(s) .......... 318
- Les travaux de l'auteur sur la magie et la religion des Accads restent intacts, on n'y a pas répondu.......... Page(s) .......... 319
- .......... Page(s) .......... 321
- .......... Page(s) .......... 326
- .......... Page(s) .......... 328
- .......... Page(s) .......... 331
- .......... Page(s) .......... 332
- .......... Page(s) .......... 334
- .......... Page(s) .......... 335
- .......... Page(s) .......... 336
- .......... Page(s) .......... 338
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 342
- .......... Page(s) .......... 344
- .......... Page(s) .......... 352
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 353
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 356
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 363
- .......... Page(s) .......... 368
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 372
- .......... Page(s) .......... 374
- .......... Page(s) .......... 375
- .......... Page(s) .......... 378
- .......... Page(s) .......... 379
- .......... Page(s) .......... 380
- .......... Page(s) .......... 381
- .......... Page(s) .......... 382
- .......... Page(s) .......... 384
- .......... Page(s) .......... 386
- .......... Page(s) .......... 395
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 433
- APPENDICE
- .......... Page(s) .......... 451
- GLOSSAIRE DES MOTS ACCADIENS CITES ET EXPLIQUES DANS CET OUVRAGE.
- Nous marquons d'un astérisque les mots empruntés par l'accadien à l'assyrien sémitique.
- Le signe indique ceux pour lesquels, dans le cours du livre, ont été faits des rapprochements avec les idiomes touraniens actuels; ce ne sont pas, du reste, tant s'en faut, les seuls rapprochements de ce genre auxquels se prêteraient les mots accadiens ici rassemblés, mais je les réserve pour des travaux ultérieurs sur le vocabulaire.
- Enfin designe les mots qui se retrouvent dans le protomédique et le susien.
- A chaque mot j'indique entre parenthèses la forme de prolongation, quand elle est connue.
- .......... Page(s) .......... 11
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 259
- Dérive peut-être de la racine précédente.
- Akkad, voy. aka.
- .......... Page(s) .......... 302
- aga, conduire.
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 259
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 163
- apin, voy. pin.
- ab ( abba ), inégalité, ondulation - vague.
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 36
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 178
- abba, pronom, voy. bi.
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 260
- amar, briller.
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 376
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 261
- an ( anna ) être élevé.
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 130
- an-ku (postpos.), au-dessus de.
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 282
- an, pron. pers. voy. na.
- a n, pron. démonstr. voy. na.
- .......... Page(s) .......... 271
- Peut-être originairement gan.
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 179
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 179
- Se rattache probablement à la racine an 1.
- .......... Page(s) .......... 282
- aldunas, adv. voy. du .
- .......... Page(s) .......... 311
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 304
- a-rutikku-malmal, voy. ru-tik sous la rac. ru.
- .......... Page(s) .......... 32
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 147
- egir, voy. gir.
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 36
- emga, voy. im 1.
- Peut-être dérivé de la rac. me 1.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 358
- .......... Page(s) .......... 137
- - employé seulement comme premier élément de composés tels que: ene-gar, voy. gar ; ene-mun, voy. mun.
- .......... Page(s) .......... 418
- Composé du mot au sens radical:
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 270
- ene (préformante servant de support à plusieurs pronoms personnels sous leur forme isolée):
- ene-zu , voy. zu 2.
- ene-bi, voy. bi.
- ene-nene, voy. nene sous la rac. na.
- nie (variante de la même préformante):
- nie-men, voy. mun 1.
- enim, voy. nim.
- ênir, voy. ê.
- .......... Page(s) .......... 324
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 324
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 375
- puissance, action.
- Composé:
- Composés:
- id-kusua, voy. kusu.
- id-bat, voy. bat .
- i d-mar, voy. mar.
- id-lal, voy. lal .
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 163
- Composé:
- s-ussa-na (pour is-ussa-na, voy. us 1),
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 28
- .......... Page(s) .......... 56
- issar, voy. iz.
- .......... Page(s) .......... 100
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 315
- C'est peut-être un composé du précédent:
- iz-mi (voy. mi ).
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 422
- ibdi, (Il faut y comparer badie "cube", évidemment sorti de la même racine).
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 73
- .......... Page(s) .......... 367
- .......... Page(s) .......... 367
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- Composés de im-te:
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 176
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 358
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 254
- Il y a probablement une parenté originaire entre les deux racines im; elle est même facile à entrevoir.
- inim-duddu, voy. nim .
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 85
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 265
- uk, exister.
- .......... Page(s) .......... 341
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 12
- Composé:
- utag, sens inc.
- Composé:
- utuki, voy. ud .
- .......... Page(s) .......... 329
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 359
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 265
- ud-bab? voy. par-bab sous la rac. par.
- Dérivés et composés de ud-du:
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 161
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 161
- .......... Page(s) .......... 423
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 54
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 183
- umun, voy. uamun.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 94
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 129
- ungal, voy. un.
- .......... Page(s) .......... 44
- ul, étincelle, étoile brillante.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 261
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 304
- Racine probablement la même à l'origine que la précédente.
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 340
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- Il est probable que ce mot est dérivé de la racine précédente et a dû désigner originairement une ville couverte d'une enceinte.
- Composé:
- uru, engendrer, enfanter.
- .......... Page(s) .......... 115
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 36
- Uruk, voy. uru 2.
- Urunu, voy. uru 1.
- .......... Page(s) .......... 62
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 84
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- ka-ga, demander.
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 129
- Composé:
- ka-zinna, voy. zin.
- .......... Page(s) .......... 291
- Dérive évidemment de la racine précédente.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 49
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 303
- kaka, voy. ka.
- kakama, voy. ka.
- .......... Page(s) .......... 115
- kaga voy. ka.
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 160
- kasbu, voy. kas 1.
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 305
- kengi, voy. ki 1.
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 265
- Composés:
- ki-a, la surface terrestre, m. à m. la surface terraquée (voy. a).
- .......... Page(s) .......... 275
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 429
- ki-dan, lieu de puissance, puissance (voy. dan ).
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 146
- ki (préformante donnant naissance à des noms d'agents).
- ki-aka, voy. aka.
- ki-pal, voy. pal.
- ki-lal, voy. lal.
- ki-ku, voy. ki.
- .......... Page(s) .......... 316
- Peut-être à décomposer en kit-tu, le second élément exprimant l'idée de "couchant" (voy. tu).
- .......... Page(s) .......... 115
- kisi, voy. kas 2.
- .......... Page(s) .......... 427
- kimas, voy. ki 1.
- .......... Page(s) .......... 36
- kin, lettre, message.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 236
- kilam, voy. ki.
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 63
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 406
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 11
- kû, être élevé ( E. A. I, 3, p. 45, n° 413).
- kû, élevé, précieux.
- kû, métal précieux.
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 266
- kû, homme, voy. gum.
- kûbabbar, voy. kû 2.
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 429
- xan, poisson, voy. xa 2.
- xan, xa, pron. démonstr. voy. gan.
- .......... Page(s) .......... 295
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 307
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 305
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 419
- .......... Page(s) .......... 203
- .......... Page(s) .......... 428
- Composés:
- xu-bir, insecte aîlé qui va par essaims (voy. bir).
- xu, pron. démonstr. voy. gan.
- .......... Page(s) .......... 234
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 349
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 175
- .......... Page(s) .......... 271
- ganmea, voy. mea.
- ganmen, voy. men.
- gal être grand.
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 137
- Composé:
- gar-name, voy. name sous la rac. nam.
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 232
- .......... Page(s) .......... 133
- ge, fond - l'Abîme inférieur.
- .......... Page(s) .......... 324
- gen, voy. gin.
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 17
- gi, fonder, voy. ge.
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 304
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 55
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 270
- Se rattache évidemment à la rac. gan.
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 306
- .......... Page(s) .......... 63
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 302
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 36
- u-ku voy. uku 1.
- .......... Page(s) .......... 325
- .......... Page(s) .......... 325
- gula, voy. gal.
- gurus voy. kur 1.
- qigal, voy. uqqi.
- .......... Page(s) .......... 307
- Il y a peut-être un lien commun d'origine entre ces deux racines homophones.
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 196
- te, lancer, saisir.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 197
- .......... Page(s) .......... 264
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 358
- tin voy. din.
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 343
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 295
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 127
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 370
- .......... Page(s) .......... 377
- .......... Page(s) .......... 364
- tur, respect, crainte, éclat (voy. me-tur-xi-k sous la rac. me ).
- .......... Page(s) .......... 305
- turi voy. tu.
- turipal voy. tu.
- .......... Page(s) .......... 235
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 267
- dala voy. dara.
- dar ( dara ), engendrer.
- .......... Page(s) .......... 116
- Ce mot est peut-être à rattacher à la racine précédente.
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 240
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 427
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 232
- dib, tablette, voy. dub.
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 340
- .......... Page(s) .......... 36
- Composé;
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 291
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 429
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 404
- dû, trad. en assyrien dahadu.
- dû, fils, voy. dumu.
- dû, parole, voy. du 2.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 365
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 371
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 371
- .......... Page(s) .......... 431
- dun, aller, voy. du 1.
- .......... Page(s) .......... 324
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 56
- sak ( sake ), être en pointe, être en avant.
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 307
- .......... Page(s) .......... 364
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 423
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 146
- Composé:
- sag-gi, jaune ardent, m. à m. couleur de flamme (voy. gi 1).
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 305
- se ( see, sê) , être heureux, de bon augure.
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- Ceci n'est sans doute pas une racine primitive, et il faut probablement décomposer en se-m, considérant m comme un suffixe; voy. se.
- .......... Page(s) .......... 57
- sem, coeur, voy. sâ 1.
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 264
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 46
- si-anku-musuis (?), Nous avons ici, bien évidemment, non pas seulement un mot composé mais une expression complexe et périphrastique, formée de trois mots distincts et qui doivent s'écrire détachés, si anku musuis "le... placé au-dessus de l'oeil", m. à m. "l'oeil - au-dessus - le..." (voy. anku sous la rac. an 1, et musuis ).
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 37
- sidu voy. si.
- sidun voy. si.
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 13
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 236
- silim, voy. si.
- .......... Page(s) .......... 197
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 324
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 304
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 92
- sutul, voy. sudun.
- .......... Page(s) .......... 315
- .......... Page(s) .......... 46
- Composés:
- sud-du, éloigner (voy. du 1).
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 364
- sudun, joug Ce mot est certainement à décomposer en sudun et dérive d'une rac. sud, peut-être la même que la précédente.
- sus, sus ( sussa ) voy. us 1.
- sussana voy. is 1.
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 308
- .......... Page(s) .......... 342
- surin voy. sarin.
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 191
- J'ai indiqué dejà plus haut que sem 1 doit être probablement compté parmi les dérivés de cette racine.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 131
- Composés:
- si-di, prospérer (voy. di ).
- .......... Page(s) .......... 276
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 50
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 1
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 146
- su, corps, ventre.
- .......... Page(s) .......... 312
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 64
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 16
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 312
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 428
- .......... Page(s) .......... 33
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 286
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 430
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 417
- P.
- pap, voy. bab 1.
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 294
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 401
- Composés:
- par-bab, (la lecture n'est pourtant pas absolument certaine, et il se pourrait qu'il fallût lire ud-bab).
- .......... Page(s) .......... 426
- par-name-ku (adv.), Le dérivé de la racine par voie de réduplication, par-par, semble bien positivement être la source qui produit, en s'altérant par la permutation de p en b et l'assimilation du r du premier terme à la consonne suivante:
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 401
- .......... Page(s) .......... 401
- parab voy. bara.
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 255
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 311
- bat, Se rattache peut-être à la rac. bat 1, en envisageant le mur, l'enceinte, comme une limite.
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 422
- .......... Page(s) .......... 314
- .......... Page(s) .......... 91
- bab, pron. pers. voy. bi.
- babar voy. par.
- babbar voy. par.
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 354
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 124
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 179
- .......... Page(s) .......... 45
- bar, Ce mot dérive évidemment de la rac. bar 1, et l'animal ainsi nommé l'était d'après son impétuosité.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 46
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 355
- .......... Page(s) .......... 355
- bi (pronom de la 3 e personne, qui avec ce caractère personnel ne s'emploie pas isolé).
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 117
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 417
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 98
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 314
- mad, mada voy. ma.
- .......... Page(s) .......... 315
- mas, tailler en pièces - combattre, être vaillant.
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 261
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 286
- mal, Cette racine ne doit pas différer originairement de la précédente.
- male, pron. pers. voy. mu 2.
- mar, maru, Est évidemment une simple variante de mal 2.
- .......... Page(s) .......... 127
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 85
- me, convoquer, rassembler.
- .......... Page(s) .......... 24
- e-mi (voy. plus haut emi ), langue, doit être un dérivé de cette racine.
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 430
- me-tur-xi, respect, m. à m. réunion de crainte bonne (voy. tur 2 et xi ).
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 195
- .......... Page(s) .......... 270
- me, pron. pers. voy. mu 2.
- meturxi, voy. me 1.
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 270
- men, pron. pers. voy. mun 1.
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 303
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 183
- .......... Page(s) .......... 270
- mu-da, A la même racine je rapporte aussi:
- .......... Page(s) .......... 276
- .......... Page(s) .......... 173
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 254
- .......... Page(s) .......... 260
- musuis, sourcil?
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 147
- .......... Page(s) .......... 50
- munsuku voy. ku.
- mul, dominer, être maître.
- mul, seigneur, maître.
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 324
- Mul-ge-ki-a, Je rattache à la même racine:
- .......... Page(s) .......... 350
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 350
- .......... Page(s) .......... 179
- Composé:
- mulu name voy. name sous la rac. nam.
- .......... Page(s) .......... 23
- * Nabu, nom du dieu assyrien Nébo (admis à partir d'une certaine époque, encore impossible à déterminer, avec sa lecture assyrienne dans les textes accadiens).
- Composé:
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 254
- nam-tar, Les autres ont la signification d'abstraits: nam-ad voy. ad.
- nam-ungal voy. un-gal sous la rac. un.
- nam-gab voy. gab.
- nam-tur voy. tur 1,
- nam-dimmer voy. dingira.
- nam-sil voy. sil 2.
- nam-sil A la même racine appartient:
- Composés:
- par name voy. par.
- nam, pron. pers. voy. na.
- nam, jamais, voy. nu.
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 49
- niemen, pron. pers. voy. mun 1.
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 48
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 360
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 404
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 404
- nin, être maître, posséder.
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 358
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- nir, pied ( E. A. I, 3, p. 43, n° 378).
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 358
- .......... Page(s) .......... 423
- nun, lier - dominer.
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 405
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 405
- L.
- lab, être fort.
- .......... Page(s) .......... 316
- .......... Page(s) .......... 115
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 36
- lik, chien.
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 427
- lim, présence, antériorité.
- .......... Page(s) .......... 77
- Composé:
- .......... Page(s) .......... 45
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 55
- lub ( lubba ), servir.
- .......... Page(s) .......... 315
- lubat, voy. lu.
- .......... Page(s) .......... 304
- lulim voy. lu.
- .......... Page(s) .......... 30
- .......... Page(s) .......... 316
- Ratu, Rat voy. ra.
- .......... Page(s) .......... 163
- Rim-Akû, voy. erim.
- Rim-Agamum voy, erim.
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 60
- Composés:
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 46
- a-rutikku-malmal, Cette expression composée, qu'il faut probablement couper en deux mots, a-rutikku malmal, paraît révéler l'existence d'un mot:
- a-rutik, éperon de navire, m. à m. fendant l'eau en avant (voy. a ).
LA LANGUE PRIMITIVE
DE LA CHALDÉE
ET
LES IDIOMES TO URAMENS
B DE PHILOLOGIE ET D'HISTOIRE
SUIVIE D'UN GLOSSAIRE ACCADIEN
PAB
FRANÇOIS LENORMANT
\
PROFESSEUR D'ARCHEOLOGIE PRES LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.
PAEIS
MAISONNEUVE & CIB- EDITEURS
15 QUAI VOLTAIRE 15
1875.
DE LA CHALDÉE
ET
LES IDIOMES TO URAMENS
B DE PHILOLOGIE ET D'HISTOIRE
SUIVIE D'UN GLOSSAIRE ACCADIEN
PAB
FRANÇOIS LENORMANT
\
PROFESSEUR D'ARCHEOLOGIE PRES LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.
PAEIS
MAISONNEUVE & CIB- EDITEURS
15 QUAI VOLTAIRE 15
1875.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.61%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.61%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"Ordonnance du Roi, pour rétablir les compagnies de bombardiers classés dans les ports de Brest, Toulon & Rochefort ; & régler provisoirement ce qui sera observé dans le service & l'administration de l'artillerie de Marine . Du 26 décembre 1774 /ark:/12148/bd6t542050440.highres Arrest du Conseil d'État du Roi, qui ordonne qu'il ne pourra être expédié d'aucuns ports du royaume, des grains pour celui de Marseille... . Du 12 septembre 1773. /ark:/12148/bd6t54205040b.highresFonds régional : Rhône-Alpes Fonds régional : Rhône-Alpes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RhoneAlp1"
- Auteurs similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"Ordonnance du Roi, pour rétablir les compagnies de bombardiers classés dans les ports de Brest, Toulon & Rochefort ; & régler provisoirement ce qui sera observé dans le service & l'administration de l'artillerie de Marine . Du 26 décembre 1774 /ark:/12148/bd6t542050440.highres Arrest du Conseil d'État du Roi, qui ordonne qu'il ne pourra être expédié d'aucuns ports du royaume, des grains pour celui de Marseille... . Du 12 septembre 1773. /ark:/12148/bd6t54205040b.highresFonds régional : Rhône-Alpes Fonds régional : Rhône-Alpes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RhoneAlp1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/469
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6103134h/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6103134h/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6103134h/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6103134h/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6103134h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6103134h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6103134h/f4.image × Aide