Presse et revues
6 pages
Titre : Arcachon-saison : journal des étrangers
Éditeur : [s.n.] (Arcachon)
Date d'édition : 1891-06-18
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32700777c
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 1161 Nombre total de vues : 1161
Description : 18 juin 1891 18 juin 1891
Description : 1891/06/18 (A4,N152)-1891/06/24. 1891/06/18 (A4,N152)-1891/06/24.
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k58170486
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-5721
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 19/01/2011
Quatrième Année : N» 153
LB NUMÉRO IO CENTIMES
18—24 juin 1891.^-
SaliesdeB*arD(^)
Pavillon Hwi IV
Hôtel de Famille 1er ordre!
AU CEMTHB
Du hameau de Bellovue
Près les Bains
SUCCURSALES
Villas Gabrielle, Fleurette
Jeux Divers
/oitures à la disposition
des Baigneurs
eW9999S9S9?98 9
I*
ARCACHON-SAISON " Paraît tous les Jeudis
ABONNEMENTS
PAUIS Un an.... flf
KT AUTIIES DÉPAIU'EMENTS SÎX IHOIS. S
LES ABONNEMENTS
SE PAIENT D'AVANCE
»»
»»
On s'abonne: à Arcachon aux bureaux du journal
et chez, les libraires ; à Bordeaux Agence llavas
Péristyle du Orand-ïhéâtre
. A. GRANER, Directeur — G. GRANER Fils, Rédacteur en chef
BUREAUX : Allée Corrigan — ARCACHON
ON TRAITE A FORFAIT POUR LES ANNONCES
Les insertions sont reçues dans les Bureaux du journal, dans toutes
les Agences de publicité et chez nos Dépositaires
ABONNEMENTS
AltCAOllON ET LA GlItOKDE..
ABONNEMENT DE SAISON....
On s'abonne : à Paris, Agence llavas, 2, place de
la Bourse, dans toutes les Agences de publicité
et dans tous les bureaux de poste
ARCACHON (GIRONDE)
Mtnllon cllnmt4>rlf|ue a»6«lattlve du-
riant l'hiver. — Applicable dans les maladies
chroniques de poitrine à Tonne éréthique, chez les
sujets irritables et à constitution nerveuse.
fiMatlon de llnlns do mer durant
l*ete. — Applicable dans les maladies justiciables
de la médication saline, principalement chez, les
femmes et dans le jeune âge.
Service Médical
DOcteurtt-MédccIns Cllllllllitll
MM. BONNAL, place de la Mairie 2a4h. s.
BOURBIER, r-FrancoisLogullnis. lt\2 »
DÈCIIAMPS, ($fc) villaBiclielicu. Ià3 »
PESTAI., v. David (v. d'hiver).... 2à4 »
OEAY, v. Bonheur (v. d'hiver).. 1 à :J »
HAMEAU, pèrt (&)«. Ste-Annc40 .•{ à 5 >.
A. HAMEAU, c. Ste Anne 40.... 2à4 »
LALESQUE,(QA)b. la plage 350. 2â4 »
INSTITUT ORTHOPÉDIQUE, b. de
Océan, 15. Consul, grat. tous les jeudis. 9 à II m.
P. Abdon Boisson directeur-médical.
Oliirur«tci»-r>o«tl«>»t©
M. LEYS, avenue Gambetta 10h. m.
(Chirurgien-dentiste américain.) à 5 h. s
S a «os-fe m mes
Mm» AVRIL, boul. de la Plage _
COLOMBIER, c. Tartas _
GRELLET, boul. de la Plage 130. 1 —
drcaclion-Saison est en vente à
Bordeaux à la gare Saint-Jean
(Vestibule, Quai et Etat) et dans les
kiosques de la ville ; Vente en gros
chez M. J. Graby, 12 rue Piliers-rle-
Tutelle Bordeaux ; — a Lamothe-
du-Teich (gare) ; à Salies-de-Béarn
chez Mme VveDumas libraire — à Ar-
cachon: librairies Delamare, Bon, Pu-
jibet, Dupuy, bibliothèque du Casino,
et Vve Bréard.
CHRONIQUE
Je ne sais vraiment s'il n'est pas trop préma-
turé de faire aujourd'hui une chronique
d'ouverture de saison ; le pluvieux Floréal que
nous venons de traverser n'est pas encore com-
plètement rasséréné, on sent comme des nuages
sur son front, des nuages vaporeux, légers, fuga-
ces, voilant à peine son nimbe de rayons, mais
qui n'en étaient pas moins chargés d'ondées.
Puis, les rosiers sans roses ! les près sans pâque-
rettes, les bois sans muguets, les lilas blancs à
peine teintés de violet, toutes les fleurs étiolées
anémiques, noyées, était-ce là le printemps ?
l'été ne venait point aussi et sur nos plages
point d'entants partant point de joies ! nos eaux
solitaires s'irritaient de ce long abandon, deve-
naient houleuses, méchantes ; point de barques
glissant amoureusement à la crête des lames,
sous la brise qui fraîchit vainement ! point
d'échos se jetant des dunes les rires et les éclats
de voix emperlées ! les éternels oiseaux d'hiver,
les goélands et les mariniers passaient seuls,
BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE HEBDOMADAIRE
Année 1891 ,
N* 403 : DU 10 AU 16 JUIN 1891
TI1KKMOMÈTKE PLUIE VENT DOMINANT OBSERVATIONS
MAXIMA MINIMA BN M/ M/ 9 II. MATIN I MIDI I 4 II. SOIH ÉTAT DU CIBI.
_ I
Juin l<» l'.».7 13.1 2.2 calme S-O calmo beau temps
11 2»>.l 13.0 H.O S-O E. calme petite pluie matin
12 22.X 12.2 0 0 S-K E. E. beau temps
13 25.2 10.0 0.0 cultnc calme calme très belle journée
14 27.3 10.0 0.0 S-E S-E s E belle journée
15 27.3 12.0 0.0 calme S-E E. idm.
10 23.1 11.1 0.0 calme S.E S-E idm.
i
-|"T "•• '■ '- - - - I ' nTTiÉ*hidMi IIMÉIII ht iliH i il In ■ li I IIMIlll'
taciturnes et l'oeil au guet, à la recherche de la |
pâture de chaque jour.
Tout à coup le ciel devient tout bleu, tout
bleu ; la ligue des dunes s'illumine de myriades
de paillettes piquées sur leurs revers, et les
vagues minuscules de cette jolie coupe d'argent
— taizila ttc pi ut a — qui se nomme : le liassin
d'Arcachon, rutile, criblée par les traits qui
tombent du zénith, comme sous une pluie d'or |
ou comme si quelque volcan sous*marin venait
soudain de faire une éruption sous la surface de
IVau.
Là bas, là bas, dans la Giand'Ville, la Cité
populeuse où le ciel est rayé de lumières facti-
ces, où le bassin des Tuileries, cher aux bébés,
constitue à lui seul le Paris-Port-de-Mcr qui
n'a de rival que Port-Tarascon, des malles sont
bourrées à la hâte, un p~u partout, à tous les
étages, et des grands magasins sort tout l'as-
sortiment des « bains de mer » ; robes « bains
de mer » ombrelles, « bains de mer », souliers
« bains de mer », car cette année, le « bain de
mer » est à la mode. La campagne ravagée
par les cyclones, avec ses gazons morts-nés et
ses plaines veuves de papillons, ne saurait at-
tirer le doux poète qui sommeille au fond de
chaque habitant des grandes villes, quand sonne
l'heure du plein air :
Loin du monde etdu bruit goûter l'ombre et le frais!
Oh ! qui m'arrêtera sous vos sombres asiles !
C'est le voeu du bon La Fontaine ; c'est
aussi le souhait du chantre bucolique, l'inimi-
table Virgile :
O qui me gelidis in valihus hnsmi
Sistat et ingenti ramorum protegat timbra !
Habiter la campagne l c'est encore aujour-
d'hui l'idéal suprême après lequel soupire tout
bourgeois en qui s'incarne le placide Monsieur
Prudhomme.
Hélas! cet idéal sera un mythe cette année ;les
arbres ne sont plus que des fûts étiques, dressés,
alignés les uns à côté des autres, sans ramures,
sans verdures ; les libellules et les demoiselles
des eaux, au corps long [et fluet, ne zigzague-
ront plus sur les étangs, les coccinelles n'auront
plus une feuille de rose pour se balancer à la brise.
Plus de campagne, justes dieux ! où donc
aller, car il est entendu que Paris ne saurait
rester à Paris après la grande semaine du
Grand-Prix ; le dernier hurrah pour Clamart,
Clamart le vainqueur du turf de 1891 déjà
presque aussi célèbre que le général Houlanger,
de transitoire mémoire, a été le signal du dé-
part. Où donc aller ?... aux Pyrénées, c'est
fort beau, je n'en disconviens pas, mais, c'est
bien fatigant. Monter et redescendre, gravir, le
bâton ferré à la main, et le feu du ciel sur la
tète, les tonnerres qui grondent d'une voix ter-
rible sous vos pieds, c'est travail de cyclope
cherchant à escalader le ciel et nos fin de siïclc
goûteraient peu, que je pense, ces exploits her-
culéens d'un autre Age.
Je vous le dis entre nous, en fait de monta-
gnes la mode n'admet plus que les montagnes
russes... et encore ! La ville d'Kaux ! voilà, la
souveraine maîtresse, le favori du moment,
celui sur lequel vont tous les paris qui se sont
égarés sur Ermach, le cheval prétendu morphi-
ne qui a raté sa course au Champ de Mars.
Messieurs, la banque est ouverte ! faites vos
enjeux ; moi je tiens bon pour Arcachon ! Ar-
cachon tient la corde ! hurrah pour Arcachon !
Arcachon, for ever \
Je parie pour Arcachon... et je suis sûr de
gagner. Savcz-vous pourquoi ? c'est que la
partie n'est pas égale ; Arcachon a tous les
atouts : plage superbe, bain délicieux, distrac-
tions de tous genres, en un mot, comme en
cent, c'est la Ville d'Eau par excellence.
Si vous appelez cela de la réclame, de la
bonne, de la sincère réclame, j'en suis fort aise
et je souhaite que chacun qui le peut en fasse
autant.
FlFRELlN.
LISTE DES ETRANGERS
EK VILLÉGUTURE « MCdCHOII
Le chiffre placé devant chaque nom indique
le nombre des personnes de ta famille.
2. AIIRBN-FEUUA'/. (d'), Brésil, Grand Hôtel de la Fo-
ret et d'Angleterre.
(5. AsTii'.n. Le Mans, v. Les Sablines.
2. AI.AVOINE, v. Les Erables.
1. BOUUQKOIS (Mme), Amiens, Grand Hôtel de la
Forêt et d'Angleterre.
2. BAI.I.ANUK, Bordeaux, h. de France.
1. BAIIAUD-LAI IO/.IÏ, Paris, h. de France.
2. BnoTTKAUX, Paris, h. de France.
2. BESAUCKI.I:, Toulouse, h. de France
1. Bi.iNDKii, Bordeaux, v. Biquet.
1. BRIOIIT, Paris, Royal-ilotel.
2. BKUUIEI., Nanuir, h. de la Ville d'Hiver.
4. BounoT, Angoulème, v. Yvonne,
1. BUI'I'F.TRAII, Bordeaux, v. Laure-Raoul.
2. BEIMTOUX, Paris, Grand Hôtel.
1. Bi:umi)oi:, llyércs, Royal Hôtel.
2. BEAUviEtx(côlonel), Rochefort, Grand-Hotel.
I>. BOUIIY, Paris, v. Watteau.
4. BKIIÏIIANI», Paris, v. Molière,
1. BASTIAN (M»"), St-Pétersbourg, v. Dtlla-Vista.
7. Boimi.Aitr, Castex, v. Carmen.
1. BRIUIIT (Mme), Paris Royal-Hôtel.
8. BIEOEL. Paris v. Giroflée.
7. RUISSBIIRT (comtesse de), Paris, v. Tourel.
5. BOUKKAUT (M""), Angoulème, villa Les Algues.
G. BAIUIOT (vicomte de), Paris, v. Pèdesctaux
0. BEAUSÉJOUII (Mlle de), v. dos Bruyères.
2. BIUIIETTI, Tarbcs, v. Marguerite-Emmanuel.
2. BRETON, Brest, h.de la Ville d'Hiver
1. CMNCIUMI* (comtesse) l'argon, h. de France*
4. CAOII.IIOS. Onesse, h. de France.
1. CUUUIE, (Mlle), Angleterre, Grand-Hôtel de
Forêt et d'Angleterre.
2. C'IIAUVKT, Bethume, h. de France.
I. CLÉMENT I»E RYS (ctesse), Versailles, h. do lu
Ville d'Hiver.
1. COI.ONIA, Grèce, Grand-llotcl
3. CKU/.IOS (('te du), Bretagne, v. F'Ioro.
5. CATEI.IN (vicomte de), Paris, v. Marie-Julienne.
7. CitAMfoisEAt!, Versailles, v. Montesquieu.
4. CAUSAIIT, Paris, v. Lutècc.
7. CoumiKOE, (V*) Rio-Janeiro, v. La Tauride.
3. CiiAYLAiiu (du), Bergerac, v. Ilalcvy.
3. CEUMKHN (Mme de), St-Petcrsbourg, v. Bella-
Vista.
2. CIIAMIIÉRY, Paris, v. Irène.
I. CIIAIT-UY (M""), Douai, h. de la Ville d'Hiver.
1. ('iiuuidi.iti'., Paris, h. de la Ville d'Hiver.
2. DI;NI.AI\ Angleterre, v. Biquet.
2. Dci'iN, Roehefort. li. de France.
2. Hi'.sri'.KY, Paris, h. de France.
2. DAUTUI.Z, Paris, h. de France.
">. DBSIMNEZ, Myou, h. de France.
2. Di:srnr.s, Versailles, h. de la Ville d'Hiver.
1. DUIIEDANT, Bordeaux, v. Biquet.
2. ItuvANii, Paris, v. I.ulli.
5. DONOW, Paris, v. Daniel F.mile.
2, DKI.AHANTE, Paris, v. Bellevuc.
4. DOI.MATOI-'I' (
5. DKVII.I.H, Lille, v. Salambô.
5. Dui'oitr, Haïti, v. Pékin.
10 DIU'AS, Bordeaux, v. Sydney.
2. lùt.NAL'i.T. Beaunc, Grand-Hôtel de la Forêt et
d'Angleterre.
1. FHKCOM du Mouvii.uoN, Bordeaux, v. Marie-Léon
7. FIJNJH VAN SAI.VEUDA. Hollande, v. Sévilla.
I. FUIDAY, Angleterre, v. Bass.
G. Goimwrrcu, St-Pêtersbourg, v. Robinson.
1. GOIIBRT, Paris, h. de France.
5. GONDKI.LK, Reims, h. de France
2. GuÉNi'.r, Bordeaux, Grand-Hôtel de la Forêt et
d'Angleterre.
2. GOIKIIAUX Paris, Grand Hôtel de la Forêt et
d'Angleterre.
1. GIUAI.T, Paris, h. der'rance.
2. GAYE, docteur, Paris, v. Bass.
6. GiiiAitnoT, Versailles, v. Ste Elisabeth.
5. GAUTIEK, Angoulème, h. de F'ranco.
1. GAIJTIIÉ, Nantes, v. Mignon.
5. GBI.I.IK. Belgique, v. Scaliger.
5. GRANUB, Uio-Janeiro, v. Stella.
4. GOUDBT (Mine), v. Yauban.
3. GAUNIEII, Paris, v. F,va.
12. HAUI.INOUÏ., Paris, Grand-llotcl.
2. HAINUUBUI.OT, Tours, Royal-Hôtel.
2 11 ANAi'iKis,Bordeaux, hôtel de France.
3. HowAiti), (,'aen, h. do France.
2. HunsoN, Londres, h. de France.
I. JAAKUS, Amérique, Grand-Ilotel de la Foret et
d'Angleterre.
3. JAOOU, Paris, v. Milton.
1. KAI.ATC KOI'!•■, (Mad. de), Russie, Grand-Hôtel de
la Foret et d'Angleterre.
1. KIBVITS, Bruxelles, h. de la Ville d'Hiver.
1. KORII- (Baronne), Russie, v. Bella-Vista
5. KAIII'PMAN, Paris, v. Marie.
5. KiiuiY, Angleterre, (îrand llotol de la Forêt et
d'Angleterre.
2. LAMY, Bordeaux, h. de France.
2. Loiut.uN, Orléans, h. do France.
AGENCE DE u FORET ET CAVE CENTRALE
VENTES DE TERRAINS, VINS ET SPIRITUEUX, EAUX MINERAI Pc
201 Boulevard de la Plage, Arcachon RENSEIGNEMENTS GRATUITS
LB NUMÉRO IO CENTIMES
18—24 juin 1891.^-
SaliesdeB*arD(^)
Pavillon Hwi IV
Hôtel de Famille 1er ordre!
AU CEMTHB
Du hameau de Bellovue
Près les Bains
SUCCURSALES
Villas Gabrielle, Fleurette
Jeux Divers
/oitures à la disposition
des Baigneurs
eW9999S9S9?98 9
I*
ARCACHON-SAISON " Paraît tous les Jeudis
ABONNEMENTS
PAUIS Un an.... flf
KT AUTIIES DÉPAIU'EMENTS SÎX IHOIS. S
LES ABONNEMENTS
SE PAIENT D'AVANCE
»»
»»
On s'abonne: à Arcachon aux bureaux du journal
et chez, les libraires ; à Bordeaux Agence llavas
Péristyle du Orand-ïhéâtre
. A. GRANER, Directeur — G. GRANER Fils, Rédacteur en chef
BUREAUX : Allée Corrigan — ARCACHON
ON TRAITE A FORFAIT POUR LES ANNONCES
Les insertions sont reçues dans les Bureaux du journal, dans toutes
les Agences de publicité et chez nos Dépositaires
ABONNEMENTS
AltCAOllON ET LA GlItOKDE..
ABONNEMENT DE SAISON....
On s'abonne : à Paris, Agence llavas, 2, place de
la Bourse, dans toutes les Agences de publicité
et dans tous les bureaux de poste
ARCACHON (GIRONDE)
Mtnllon cllnmt4>rlf|ue a»6«lattlve du-
riant l'hiver. — Applicable dans les maladies
chroniques de poitrine à Tonne éréthique, chez les
sujets irritables et à constitution nerveuse.
fiMatlon de llnlns do mer durant
l*ete. — Applicable dans les maladies justiciables
de la médication saline, principalement chez, les
femmes et dans le jeune âge.
Service Médical
DOcteurtt-MédccIns Cllllllllitll
MM. BONNAL, place de la Mairie 2a4h. s.
BOURBIER, r-FrancoisLogullnis. lt\2 »
DÈCIIAMPS, ($fc) villaBiclielicu. Ià3 »
PESTAI., v. David (v. d'hiver).... 2à4 »
OEAY, v. Bonheur (v. d'hiver).. 1 à :J »
HAMEAU, pèrt (&)«. Ste-Annc40 .•{ à 5 >.
A. HAMEAU, c. Ste Anne 40.... 2à4 »
LALESQUE,(QA)b. la plage 350. 2â4 »
INSTITUT ORTHOPÉDIQUE, b. de
Océan, 15. Consul, grat. tous les jeudis. 9 à II m.
P. Abdon Boisson directeur-médical.
Oliirur«tci»-r>o«tl«>»t©
M. LEYS, avenue Gambetta 10h. m.
(Chirurgien-dentiste américain.) à 5 h. s
S a «os-fe m mes
Mm» AVRIL, boul. de la Plage _
COLOMBIER, c. Tartas _
GRELLET, boul. de la Plage 130. 1 —
drcaclion-Saison est en vente à
Bordeaux à la gare Saint-Jean
(Vestibule, Quai et Etat) et dans les
kiosques de la ville ; Vente en gros
chez M. J. Graby, 12 rue Piliers-rle-
Tutelle Bordeaux ; — a Lamothe-
du-Teich (gare) ; à Salies-de-Béarn
chez Mme VveDumas libraire — à Ar-
cachon: librairies Delamare, Bon, Pu-
jibet, Dupuy, bibliothèque du Casino,
et Vve Bréard.
CHRONIQUE
Je ne sais vraiment s'il n'est pas trop préma-
turé de faire aujourd'hui une chronique
d'ouverture de saison ; le pluvieux Floréal que
nous venons de traverser n'est pas encore com-
plètement rasséréné, on sent comme des nuages
sur son front, des nuages vaporeux, légers, fuga-
ces, voilant à peine son nimbe de rayons, mais
qui n'en étaient pas moins chargés d'ondées.
Puis, les rosiers sans roses ! les près sans pâque-
rettes, les bois sans muguets, les lilas blancs à
peine teintés de violet, toutes les fleurs étiolées
anémiques, noyées, était-ce là le printemps ?
l'été ne venait point aussi et sur nos plages
point d'entants partant point de joies ! nos eaux
solitaires s'irritaient de ce long abandon, deve-
naient houleuses, méchantes ; point de barques
glissant amoureusement à la crête des lames,
sous la brise qui fraîchit vainement ! point
d'échos se jetant des dunes les rires et les éclats
de voix emperlées ! les éternels oiseaux d'hiver,
les goélands et les mariniers passaient seuls,
BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE HEBDOMADAIRE
Année 1891 ,
N* 403 : DU 10 AU 16 JUIN 1891
TI1KKMOMÈTKE PLUIE VENT DOMINANT OBSERVATIONS
MAXIMA MINIMA BN M/ M/ 9 II. MATIN I MIDI I 4 II. SOIH ÉTAT DU CIBI.
_ I
Juin l<» l'.».7 13.1 2.2 calme S-O calmo beau temps
11 2»>.l 13.0 H.O S-O E. calme petite pluie matin
12 22.X 12.2 0 0 S-K E. E. beau temps
13 25.2 10.0 0.0 cultnc calme calme très belle journée
14 27.3 10.0 0.0 S-E S-E s E belle journée
15 27.3 12.0 0.0 calme S-E E. idm.
10 23.1 11.1 0.0 calme S.E S-E idm.
i
-|"T "•• '■ '- - - - I ' nTTiÉ*hidMi IIMÉIII ht iliH i il In ■ li I IIMIlll'
taciturnes et l'oeil au guet, à la recherche de la |
pâture de chaque jour.
Tout à coup le ciel devient tout bleu, tout
bleu ; la ligue des dunes s'illumine de myriades
de paillettes piquées sur leurs revers, et les
vagues minuscules de cette jolie coupe d'argent
— taizila ttc pi ut a — qui se nomme : le liassin
d'Arcachon, rutile, criblée par les traits qui
tombent du zénith, comme sous une pluie d'or |
ou comme si quelque volcan sous*marin venait
soudain de faire une éruption sous la surface de
IVau.
Là bas, là bas, dans la Giand'Ville, la Cité
populeuse où le ciel est rayé de lumières facti-
ces, où le bassin des Tuileries, cher aux bébés,
constitue à lui seul le Paris-Port-de-Mcr qui
n'a de rival que Port-Tarascon, des malles sont
bourrées à la hâte, un p~u partout, à tous les
étages, et des grands magasins sort tout l'as-
sortiment des « bains de mer » ; robes « bains
de mer » ombrelles, « bains de mer », souliers
« bains de mer », car cette année, le « bain de
mer » est à la mode. La campagne ravagée
par les cyclones, avec ses gazons morts-nés et
ses plaines veuves de papillons, ne saurait at-
tirer le doux poète qui sommeille au fond de
chaque habitant des grandes villes, quand sonne
l'heure du plein air :
Loin du monde etdu bruit goûter l'ombre et le frais!
Oh ! qui m'arrêtera sous vos sombres asiles !
C'est le voeu du bon La Fontaine ; c'est
aussi le souhait du chantre bucolique, l'inimi-
table Virgile :
O qui me gelidis in valihus hnsmi
Sistat et ingenti ramorum protegat timbra !
Habiter la campagne l c'est encore aujour-
d'hui l'idéal suprême après lequel soupire tout
bourgeois en qui s'incarne le placide Monsieur
Prudhomme.
Hélas! cet idéal sera un mythe cette année ;les
arbres ne sont plus que des fûts étiques, dressés,
alignés les uns à côté des autres, sans ramures,
sans verdures ; les libellules et les demoiselles
des eaux, au corps long [et fluet, ne zigzague-
ront plus sur les étangs, les coccinelles n'auront
plus une feuille de rose pour se balancer à la brise.
Plus de campagne, justes dieux ! où donc
aller, car il est entendu que Paris ne saurait
rester à Paris après la grande semaine du
Grand-Prix ; le dernier hurrah pour Clamart,
Clamart le vainqueur du turf de 1891 déjà
presque aussi célèbre que le général Houlanger,
de transitoire mémoire, a été le signal du dé-
part. Où donc aller ?... aux Pyrénées, c'est
fort beau, je n'en disconviens pas, mais, c'est
bien fatigant. Monter et redescendre, gravir, le
bâton ferré à la main, et le feu du ciel sur la
tète, les tonnerres qui grondent d'une voix ter-
rible sous vos pieds, c'est travail de cyclope
cherchant à escalader le ciel et nos fin de siïclc
goûteraient peu, que je pense, ces exploits her-
culéens d'un autre Age.
Je vous le dis entre nous, en fait de monta-
gnes la mode n'admet plus que les montagnes
russes... et encore ! La ville d'Kaux ! voilà, la
souveraine maîtresse, le favori du moment,
celui sur lequel vont tous les paris qui se sont
égarés sur Ermach, le cheval prétendu morphi-
ne qui a raté sa course au Champ de Mars.
Messieurs, la banque est ouverte ! faites vos
enjeux ; moi je tiens bon pour Arcachon ! Ar-
cachon tient la corde ! hurrah pour Arcachon !
Arcachon, for ever \
Je parie pour Arcachon... et je suis sûr de
gagner. Savcz-vous pourquoi ? c'est que la
partie n'est pas égale ; Arcachon a tous les
atouts : plage superbe, bain délicieux, distrac-
tions de tous genres, en un mot, comme en
cent, c'est la Ville d'Eau par excellence.
Si vous appelez cela de la réclame, de la
bonne, de la sincère réclame, j'en suis fort aise
et je souhaite que chacun qui le peut en fasse
autant.
FlFRELlN.
LISTE DES ETRANGERS
EK VILLÉGUTURE « MCdCHOII
Le chiffre placé devant chaque nom indique
le nombre des personnes de ta famille.
2. AIIRBN-FEUUA'/. (d'), Brésil, Grand Hôtel de la Fo-
ret et d'Angleterre.
(5. AsTii'.n. Le Mans, v. Les Sablines.
2. AI.AVOINE, v. Les Erables.
1. BOUUQKOIS (Mme), Amiens, Grand Hôtel de la
Forêt et d'Angleterre.
2. BAI.I.ANUK, Bordeaux, h. de France.
1. BAIIAUD-LAI IO/.IÏ, Paris, h. de France.
2. BnoTTKAUX, Paris, h. de France.
2. BESAUCKI.I:, Toulouse, h. de France
1. Bi.iNDKii, Bordeaux, v. Biquet.
1. BRIOIIT, Paris, Royal-ilotel.
2. BKUUIEI., Nanuir, h. de la Ville d'Hiver.
4. BounoT, Angoulème, v. Yvonne,
1. BUI'I'F.TRAII, Bordeaux, v. Laure-Raoul.
2. BEIMTOUX, Paris, Grand Hôtel.
1. Bi:umi)oi:, llyércs, Royal Hôtel.
2. BEAUviEtx(côlonel), Rochefort, Grand-Hotel.
I>. BOUIIY, Paris, v. Watteau.
4. BKIIÏIIANI», Paris, v. Molière,
1. BASTIAN (M»"), St-Pétersbourg, v. Dtlla-Vista.
7. Boimi.Aitr, Castex, v. Carmen.
1. BRIUIIT (Mme), Paris Royal-Hôtel.
8. BIEOEL. Paris v. Giroflée.
7. RUISSBIIRT (comtesse de), Paris, v. Tourel.
5. BOUKKAUT (M""), Angoulème, villa Les Algues.
G. BAIUIOT (vicomte de), Paris, v. Pèdesctaux
0. BEAUSÉJOUII (Mlle de), v. dos Bruyères.
2. BIUIIETTI, Tarbcs, v. Marguerite-Emmanuel.
2. BRETON, Brest, h.de la Ville d'Hiver
1. CMNCIUMI* (comtesse) l'argon, h. de France*
4. CAOII.IIOS. Onesse, h. de France.
1. CUUUIE, (Mlle), Angleterre, Grand-Hôtel de
Forêt et d'Angleterre.
2. C'IIAUVKT, Bethume, h. de France.
I. CLÉMENT I»E RYS (ctesse), Versailles, h. do lu
Ville d'Hiver.
1. COI.ONIA, Grèce, Grand-llotcl
3. CKU/.IOS (('te du), Bretagne, v. F'Ioro.
5. CATEI.IN (vicomte de), Paris, v. Marie-Julienne.
7. CitAMfoisEAt!, Versailles, v. Montesquieu.
4. CAUSAIIT, Paris, v. Lutècc.
7. CoumiKOE, (V*) Rio-Janeiro, v. La Tauride.
3. CiiAYLAiiu (du), Bergerac, v. Ilalcvy.
3. CEUMKHN (Mme de), St-Petcrsbourg, v. Bella-
Vista.
2. CIIAMIIÉRY, Paris, v. Irène.
I. CIIAIT-UY (M""), Douai, h. de la Ville d'Hiver.
1. ('iiuuidi.iti'., Paris, h. de la Ville d'Hiver.
2. DI;NI.AI\ Angleterre, v. Biquet.
2. Dci'iN, Roehefort. li. de France.
2. Hi'.sri'.KY, Paris, h. de France.
2. DAUTUI.Z, Paris, h. de France.
">. DBSIMNEZ, Myou, h. de France.
2. Di:srnr.s, Versailles, h. de la Ville d'Hiver.
1. DUIIEDANT, Bordeaux, v. Biquet.
2. ItuvANii, Paris, v. I.ulli.
5. DONOW, Paris, v. Daniel F.mile.
2, DKI.AHANTE, Paris, v. Bellevuc.
4. DOI.MATOI-'I' (
5. DKVII.I.H, Lille, v. Salambô.
5. Dui'oitr, Haïti, v. Pékin.
10 DIU'AS, Bordeaux, v. Sydney.
2. lùt.NAL'i.T. Beaunc, Grand-Hôtel de la Forêt et
d'Angleterre.
1. FHKCOM du Mouvii.uoN, Bordeaux, v. Marie-Léon
7. FIJNJH VAN SAI.VEUDA. Hollande, v. Sévilla.
I. FUIDAY, Angleterre, v. Bass.
G. Goimwrrcu, St-Pêtersbourg, v. Robinson.
1. GOIIBRT, Paris, h. de France.
5. GONDKI.LK, Reims, h. de France
2. GuÉNi'.r, Bordeaux, Grand-Hôtel de la Forêt et
d'Angleterre.
2. GOIKIIAUX Paris, Grand Hôtel de la Forêt et
d'Angleterre.
1. GIUAI.T, Paris, h. der'rance.
2. GAYE, docteur, Paris, v. Bass.
6. GiiiAitnoT, Versailles, v. Ste Elisabeth.
5. GAUTIEK, Angoulème, h. de F'ranco.
1. GAIJTIIÉ, Nantes, v. Mignon.
5. GBI.I.IK. Belgique, v. Scaliger.
5. GRANUB, Uio-Janeiro, v. Stella.
4. GOUDBT (Mine), v. Yauban.
3. GAUNIEII, Paris, v. F,va.
12. HAUI.INOUÏ., Paris, Grand-llotcl.
2. HAINUUBUI.OT, Tours, Royal-Hôtel.
2 11 ANAi'iKis,Bordeaux, hôtel de France.
3. HowAiti), (,'aen, h. do France.
2. HunsoN, Londres, h. de France.
I. JAAKUS, Amérique, Grand-Ilotel de la Foret et
d'Angleterre.
3. JAOOU, Paris, v. Milton.
1. KAI.ATC KOI'!•■, (Mad. de), Russie, Grand-Hôtel de
la Foret et d'Angleterre.
1. KIBVITS, Bruxelles, h. de la Ville d'Hiver.
1. KORII- (Baronne), Russie, v. Bella-Vista
5. KAIII'PMAN, Paris, v. Marie.
5. KiiuiY, Angleterre, (îrand llotol de la Forêt et
d'Angleterre.
2. LAMY, Bordeaux, h. de France.
2. Loiut.uN, Orléans, h. do France.
AGENCE DE u FORET ET CAVE CENTRALE
VENTES DE TERRAINS, VINS ET SPIRITUEUX, EAUX MINERAI Pc
201 Boulevard de la Plage, Arcachon RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.94%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.94%.
- Collections numériques similaires Monfort Benito R Monfort Benito R /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Monfort Benito R" or dc.contributor adj "Monfort Benito R")Gaudin Alexis Gaudin Alexis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gaudin Alexis" or dc.contributor adj "Gaudin Alexis") Lacan Ernest Lacan Ernest /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lacan Ernest" or dc.contributor adj "Lacan Ernest") Gaudin Marc Antoine Gaudin Marc Antoine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Gaudin Marc Antoine" or dc.contributor adj "Gaudin Marc Antoine")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58170486/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58170486/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58170486/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58170486/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58170486
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58170486
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58170486/f1.image × Aide