Livres
486 pages
458 FIC FIG FIG
amont furent plantés en feuillus de toute espèce,'
Rebois, des montagnes, Compte rendu, 1809-74,
2° fasc. p. 20. || 3° Fig. Style feuillu, style redon-
dant. Nous en iûmes un cahier [de la Julie] en-
semble [avec Diderot] ; il trouva tout cela feuillu,
co fut son terme, c'est-à-dire chargé de paroles et
redondant; je l'avais déjà bien senti moi-même;
i. j. ROUSS. Conf. ix. A la 4° partie [de l'Héloïse]
vous trouvez que le style n'est pas feuillu; tant
mieux, m. Lett. à Duclos, 49 nov. 4760. || Certaines
éditions ont style feuillet, qui ne se comprend pas.
Il faut assurer le texte de J. J. Rousseau. « Ce
mot feuillet vient de la copie du manuscrit des
Confessions faite par le notaire Jeannin à Neuchâ-
tel, sous les yeux et par les ordres de Dupeyrou;
Jeannin, ne comprenant pas feuillu, avait écrit
feuillet. C'est d'après cette copie que fut publiée
la première édition des Confessions. De même
pour la lettre à Duclos. La minute originale dé
celte lettre se trouve à la bibliothèque de Neu-
châlel, et porte feuillu, comme je m'en suis con-
vaincu moi-même » (Note communiquée par M. Ch.
Berthoud, de Gingins, Vaud).-
t FEUTRANT, ANTE (feu-tran, tran-l'), adj. Qui
opère le feutrage. Laine douée de propriétés feu-
trantes. Pour l'industrie du papier, l'alfa d'Algérie
se recommande -par ses qualités feutrantes, son
rendement et sa production illimitée, Journ. offic.
48 mai 4876, p. 3394, 3° COl.
FEUTRE. Ajoutes : || 7° Dans les marais salants,
tapis végétal qui revêt le fond des tables, Enquête
sur les sels, t. n, p. 509.
FÈVE. || 4° Ajoutes : || On donne aussi le nom de
fève'd'Égyte à un-légume dil escalope (voy. ce mot
au Supplément), qui depuis quelque temps sei'end
à Paris.
| FIABLE (fi-a-ble), adj. Archaïsme. Digne de
foi, à qui l'on peut se fier. Prenez bien garde 1 il
y a un nommé Saint-Laurent qui part y [en France]
faire des offres, c'est un homme peu fiable, Journ.
OfflC. 30 juill. 1872, p. 6218, 3° col,
— REM. Cet archaïsme survit en Normandie, où
il esl très-employé : Ne comptez pas sur cet
homme, il n'est pas fiable, DELBOULLE, Gloss. de la
vallée d'Yères, p. 153.
— HIST. xv' s. Hcstor de Saveuse, luy accom-
paigné de aucuns de ses prouchains parons et
avecques ce de aucunes de ses gens les plus fia-
bles, p. DE FENIN, 1417.
—ÉTYM. Fier 4. On avait l'adv. fiablement, qui
suppose fiable : xm* s. Por ce es tu mère Dieu
que de nous pitié aies; Dont plus liahlement te
pri que tu nous oies, J. DE MEUNG, Test. 2138.
FIACRE. — ÉTYM. Ajoutes : C'est aux cochers et
aux carrosses de louage que Sarrazin a Y'oulu faire
allusion dans la Pompe funèbre de Voilure, quand
il dit que Lyonelle suivit la reine de Sarmatie dans
le char de l'enchanteur Fiacrou, ffluwres de M. Sar-
razin, Paris, 1666, p. 295.
FIANCÉ. Ajoutes : Il La fiancée, sorte de papil-
lon, îioctua sponsc.
— REM. La Fontaine l'a fait do deux syllabes t
Elle n'en plut pas moins aux yeux de son fiancé,
Fianc. Cola n'est plus reçu.
f FIASCO. — ÉTYM. Ajoutes : Un journal améri-
cain, Ihe Home journal, de New-York, 22 sept. 1875,
explique ainsi comment faire fiasco, c'est-à-dire
faire bouteille, a pris le sens d'échouer, ne pas
réussir : « Nous avons emprunté celte locution aux
souffleurs de verre de Venise, qui essayent de faire
un verre; s'ils manquent leur coup, ils jettent lo
même paquet de sable dans un fiasco, et leur im-
patiente répétition de fiasco donna un nouveau
sens à ce mot. »
FICELLE. || 1° Une ficelle , un escroc, un filou.
Ajoutez: Cadet Rousselle a trois garçons; L'un esl
voleur, l'autre est fripon, Le troisième esl un peu
ficelle,' U ressemble à Cadet Rousselle, Chanson
populaire. || 4° Populairement. Rôti à la ficelle, se
dit d'une pièce qu'on a fait rôtir sans rien de ce
qu'il faut pour faire un rôti ; locution prise sans
doute des chasseurs qui, effectivement, font sou-
vent rôtir une pièce en la suspendant à une ficelle.
|| 5° Populairement. Déménager à la ficelle,démé-
nager en desoendant ses meubles par les fenêtres
à l'aide do cordes, pour frustrer le propriétaire,
jj 6° Populairement. Dormir à la ficelle, se dit des
garnis où l'on loge à la nuit, et où le logeur en-
tasse ses hôtes, qui dorment sur des espèces de
lits de camp séparés entre eux par une ficelle ten-
due à un mètre environ au-dessus du sol, ot à la-
quelle on suspend soit un mauvais rideau, soit les
bardes des dormeurs. || 7° Terme de sport ou de
maquignon. Mauvais cheval. Il est toujours très-
dangereux de chercher à atteindre d'un seul coup
la perfection : c'est ainsi que l'on arrive 1 à produire
des élèves décousus, des ficelles ; au lieu d'aller en
aY'ant, on marche à reculons, Journ. offic. 26 jànv.
1874, p. 742
t FICELLERIE (fi-sè-le-rie), s. f. Fabrication de
ficelles. || Magasin de ficelles. Fils de lin retors
écrus, blanchis et teints, ficellerio de couleurs,
lisse et écrue.... Almanach Didol-Bollin, 1871-72,
p. 4 428, 4™ COl.
t 2. FICHER. — ÉTYM. Ajoutez : Ce parait être
le môme mot que fichtre (voy. ci-dessous).
t FICHTRE. —REM. Fichtre parait être un infi-
nitif dit pour un mot grossier et qui s'est trans-
formé, par une seconde atténuation, en ficher.
4. FICHU. — ÉTYM. Ajoutez :■ D'après les re-
marques ci-dessus sur ficher 2 et fichtre, c'est le
mot grossier qu'il faut voir dans fichu, 'mais avec
effacement complet du mauvais sens.
FICTIVEMENT. Ajoutez .-— HIST. xv° s, ArguJ
menls que j'ai faits et produits fictiY'ement en au-
trui personnage. G. CIIASTELLAIN, Chronique, v, 433.
t FIDÉICOMM1SSER (fi-dé-i-ko-mi-sé), v. n.
Terme de droit. Faire un fidéicommis. Dans le der-
nier état du droit romain, on ne pouvait fidéicom-
misser par une lettre missive qu'autant qu'elle était
écrite en présence de cinq témoins, MERLIN, Réperl.
de jurispr. au mot Testament, secl. n, § i, art. 5,
t. xxxin, p. 346, 6° éd.
FIDÈLE. Ajoutez : \\ 10° Très-Fidèle, titre donné
au roi de Portugal. || Fidélissime, titre donné jadis
aux rois de Navarre. Henri II, -Très-Chrétien de
France, et Antoine 1*', Fidélissime de Navarre....
CAYET dans BAYLE, Noie N de l'art. IV de Jeanne
d'Albrct.
f FIE (fie), s. f. Nom suisse de l'épicéa; on dit
aussi fuve, BROILLARD, ifer». des Deux-Mondes, 4 5 avr.
1876, p. 915.
— ÉTYM'. Corruption de l'allemand Fichle, épicéa.
FIEF. || 2° Ajoutez : || Fig. Le théâtre est un fief
dont les rentes sont bonnes, CORN. Illus. v, 6.
!| 3° Plain fief, s'est dit pour fief direct. Quant au
fief de la Mottcprcvoy, dont ledit sieur de la Ches-
naux vous a parlé.... il est sans doute consolidé
à sa dite terre et est devenu un plain-fief au lieu
d'un arrière-fief, Lettres, etc. de Colberl, vu, p. 7.
3. FIER, ÈRE. || 6° Ajoutes : || U se dit aussi des
artistes eux-mêmes, peintres ou sculpteurs. Si l'un
[Raphaël] est dans son dessin d'une sagesse et
d'une simplicité qui gagne le coeur, l'autre [Mi-
chel-Ange] est fier, et montre un fond de science
où Raphaël lui-même n'a pas eu honte de puiser,
, P. J. MARIETTE, dans DUMESNiL, Hist. des aiiiat. franc.
t, 242. La Fago est un fier dessinateur, ib. i, 281.
4. FIERTÉ. || 5° Ajoutez : || 11 se dit aussi au plu-
riel. La fresque, dont la grâce, à l'autre |peinlure
à l'huile] préférée, So conserve un éclat d'éter-
nelle durée, Mais dont la promptitude et les brus-
ques fiertés Veulent un grand génie à toucher ses
beautés, HOLIÈRE, le Vo!-de-67rtîce.
f FIESTAUX (li-ô-slô), s. m. pi. Dégagement
spontané de grisou, Lettre du directeur du char-
bonnage à l'indépendance belge.
FIÈVRE. Ajoutes : || 4° Arbre à la fièvre, un vis-
mia, BÂILLON, Dict. de bot. p. 247. ||5° Fièvre des
bois, fièvre intermittente ou rémittente quo, dans
les Indes, on contracte on parcourant les hois. Là
[à Monay, en Birmanie], le capitaine Fau, atteint
par une affection que les indigènes appellent fièvre
des bois, avait succombé en peu de jours, Journ.
OfflC. 27 OCt. 4874, p. 7228, 3° col.
t'FIÉVREUSEMENT (fié-vreû-ze-man), adv. D'une
manière fiévreuse. L'inquiétude hautaine de cette
organisation fiévreusement active [Napoléon 1er],
. GUIBERT, Journ. offic. 4 mars 4875, p. 4646, 3° col.
11 • FIFI. Ajoutes : — REM. Une- ordonnance de
- 1350, litre 64, appelle déjà ainsi les vidangeurs..
: t FIFOTE (fi-fo-f), s. [. Nom, en Normandie,' sur
! les côtes du Calvados et sur celles de la Seino-ln-
; férieure, de l'étoile de mer.
FIGE. Ajoutez : || Fig. Qui n'a ni mouvement ni
vivacité. Je suis ravie que Y'ous aimiez mes let-
tres; je ne pense point qu'elles soient aussi agréa-
: blés que vous lo dites; mais il est vrai que, pour
figées, elles no le sont pas, SÉV. 28 juin 4675.
t FIGÈRE (fi-jè-r'), s. f. Maladie dos dindon-
neaux, Maison rustique, t. i, p. 4 4 7.
t FIGNOLAGE (fi-gno-la-j'), s.m. || 1°Terme po-
pulaire. Action do fignoler. || 2° Terme d'atelier.
Recherche dans la manière. Dans le portrait de
M. E. T. [par Cot], quoiqu'il soit remarquable en-
core, nous avons ronstaié déjà quelque tendance
au fignolage, E. BERGERAT, Journ. offic. 8 juillet
1874, p. 4748, 4'° cùl.
FIGUE.' Ajoutez : j| 4° Dans les marais salants,
fragment de feutre souillant le sel, Enquête sur
les sels, t. n, p. 609.
— RÉML 1. Douce, Illustrations of Shakspeare
and of ancient manriérs, Londres, 4 839, p. 302-
307, pense que l'origine de la locution faire la
figue, n'est pas dans là vengeance prise par Fré-
déric Barberousse du Milanais, et qu'il faut y Y'oir
non figue, mais fie, sorte d'ulcère. La forme du
mot s'oppose à celte dérivation : c'est en français
figue et non pas fi, fica en italien el non pas fico,
higa en espagnol et non pas higo. Mais une autre
difficulté s'élève : est-ce bien la figue qui esl dans
là locution. J'ignore si le récit relatif à la figue, à
Frédéric Barberousse et aux Milanais est authen-
tique ; en tout cas, dès le xm* siècle, les figues et
lès Milanais étaient réunis dans l'opinion com-
mune, témoin ces vers d'un troubadour, Raimond
de MiraY'al, cité par Raynôuard : Prenô'l sordeis
c'aviàn sqanat, Aissi com fes lo Lombart de la
liguas (Prennent la souillure qu'ils avaient mé-
prisée, ainsi comme le Lombard fit des figues). Le
français aussi, dans le xm* siècle, voit Une figue
dans la locution : « Cil prince nous ont fet la
figue, T De ce côté-ci des Alpes, là figue est On
jeu. Mais la chose devient douteuse en Italie, en
Espagne et en Portugal. L'italien dit fica : [ar le
fiche, le castagne, faire la figue, la nique ; et le
sons propre de fica est Ta nature de la femme; le
plus ancien exemple italien de la locution esl du
; maître de Dante, Brunetto Latini, qui, dans son
Tesorctlo, p. 84, dit : Grades i far la croce, Ma el ti
■ fa la fica. Dans un texte de pays italien, Du Cange
à ficliam faccre ; on remarquera que le mot est
■ écrit par une h, ficha. L'espagnol dil : hacer la
-. higa; higa, en cette langue, signifie amulolle.Le
portugais a dar figas, faire la figue ; figa, ici
aussi, signifie amulette. En regard de ces formes,
il devient douteux que jica, higa, figd soient le
même mot que l'ital. /ico, s. m. figue, l'espagn.
higo, s. m. et le porlug. figa, masculin aussi. 11
• semble donc que fica, higa, figa sont les mêmes
' que le franc, fiche, et lo prov. fica, piqûre, appui,
i se rattachant au lat. figere ; de là on déduit sans
■ peine le sens d'amulette, chose fichée, appendue;
■ avec plus de difficulté le sens italien de nature de
1 la femme. De la sorte, far la fica, ficham facere
l serait un geste de maléfice. Mais alors que reste-
- t-il de la figue et de l'histoire de Frédéric Barbo-
3 rousse et des Milanais? || 2. Le fruit du caclier,
i que nous appelons figue de Barbarie, est appelé
• par les Arabes figue du chrétien. C'est qu'en effet
ce cactier a été apporté d'Andalousie (il venait
- primitivement d'Amérique) en la province d'Oran
'■ par les Espagnols, L. CUAUVEAU, Monil. universel,
- 10 déc. 1868, p.' 1557, I" COl.
FIGUIER. || 2° Ajouter : || Figuier des pagodes,
> dil aussi figuier des conseils, ficus rcligiosa,
L. RAILI.ON, JJict. de bol. p. 247.
'-' f FIGUI.1N (fi-gu-lin), adj.m. Terme d'archéolo-
- gic. Qui esl relatif aux potiers, à la poterie. Sigles
figulins, DESJAUDINS, Notice sur les monuments
- épigraphiques de Bavai, p. 424.
i ■— ÉTYM. Voy. FIGULINE au Dictionnaire,
i 2. FIGURANT. Ajoutez : || 3° Celui qui figure
i dans un acte judiciaire ou commercial, qui y par-
l ticipe. Les formalités de protêt et do dénomina-
!' lion de protêt d'une lettre de change tirée de
• France sur l'étranger doivent être accomplies à
l'étranger suivant la loi étrangère, vis-à-vis des
'■■ figurants qui y sont domiciliés, Gas. des Trib.
'■ 22 mai 4875, p. 488 , 4* col. Dans la forme pres-
i crite par la loi de co pays à l'égard des figurants
• au titre, qui y résident, ib. p. 489, 4" col.
i f FIGURATION. Ajoutes : || 3° Dans le langage
du théâtre, on dit figuration pour l'ensemble des
' figurants ; ainsi le personnel de l'Opéra se divise
■ en trois groupes : le chant, la danse ot la figura-
tion. Une pièce montée avec un grand luxe de
i décoration et de figuration, ALPH. DAUDET, Journ.
■ offic. 4 janv. 4876, p. 64, 2* col, || Plus générale-
■ ment, tout ce qui figure sur un théâtre. Un jeune
' éléphant vivant, qui vient du Jardin zoologique
d'Anvers, produit une grande impression sur les
spectaleurs par ses rugissements féroces, et indi-
que tout lo parti qu'il y aurait à tirer de l'emploi
■ d'animaux réels dans la figuration dramatique,
Rev. Brilan. nov. 4874, p. 284.
'■ FIGURE. Ajoutes: || 17°Figure d'accident, figure
■ triste, effarée et rendue telle comme à la nouvelle
1 de quelque fâcheux accident, en. NISAHU, Parisia-
amont furent plantés en feuillus de toute espèce,'
Rebois, des montagnes, Compte rendu, 1809-74,
2° fasc. p. 20. || 3° Fig. Style feuillu, style redon-
dant. Nous en iûmes un cahier [de la Julie] en-
semble [avec Diderot] ; il trouva tout cela feuillu,
co fut son terme, c'est-à-dire chargé de paroles et
redondant; je l'avais déjà bien senti moi-même;
i. j. ROUSS. Conf. ix. A la 4° partie [de l'Héloïse]
vous trouvez que le style n'est pas feuillu; tant
mieux, m. Lett. à Duclos, 49 nov. 4760. || Certaines
éditions ont style feuillet, qui ne se comprend pas.
Il faut assurer le texte de J. J. Rousseau. « Ce
mot feuillet vient de la copie du manuscrit des
Confessions faite par le notaire Jeannin à Neuchâ-
tel, sous les yeux et par les ordres de Dupeyrou;
Jeannin, ne comprenant pas feuillu, avait écrit
feuillet. C'est d'après cette copie que fut publiée
la première édition des Confessions. De même
pour la lettre à Duclos. La minute originale dé
celte lettre se trouve à la bibliothèque de Neu-
châlel, et porte feuillu, comme je m'en suis con-
vaincu moi-même » (Note communiquée par M. Ch.
Berthoud, de Gingins, Vaud).-
t FEUTRANT, ANTE (feu-tran, tran-l'), adj. Qui
opère le feutrage. Laine douée de propriétés feu-
trantes. Pour l'industrie du papier, l'alfa d'Algérie
se recommande -par ses qualités feutrantes, son
rendement et sa production illimitée, Journ. offic.
48 mai 4876, p. 3394, 3° COl.
FEUTRE. Ajoutes : || 7° Dans les marais salants,
tapis végétal qui revêt le fond des tables, Enquête
sur les sels, t. n, p. 509.
FÈVE. || 4° Ajoutes : || On donne aussi le nom de
fève'd'Égyte à un-légume dil escalope (voy. ce mot
au Supplément), qui depuis quelque temps sei'end
à Paris.
| FIABLE (fi-a-ble), adj. Archaïsme. Digne de
foi, à qui l'on peut se fier. Prenez bien garde 1 il
y a un nommé Saint-Laurent qui part y [en France]
faire des offres, c'est un homme peu fiable, Journ.
OfflC. 30 juill. 1872, p. 6218, 3° col,
— REM. Cet archaïsme survit en Normandie, où
il esl très-employé : Ne comptez pas sur cet
homme, il n'est pas fiable, DELBOULLE, Gloss. de la
vallée d'Yères, p. 153.
— HIST. xv' s. Hcstor de Saveuse, luy accom-
paigné de aucuns de ses prouchains parons et
avecques ce de aucunes de ses gens les plus fia-
bles, p. DE FENIN, 1417.
—ÉTYM. Fier 4. On avait l'adv. fiablement, qui
suppose fiable : xm* s. Por ce es tu mère Dieu
que de nous pitié aies; Dont plus liahlement te
pri que tu nous oies, J. DE MEUNG, Test. 2138.
FIACRE. — ÉTYM. Ajoutes : C'est aux cochers et
aux carrosses de louage que Sarrazin a Y'oulu faire
allusion dans la Pompe funèbre de Voilure, quand
il dit que Lyonelle suivit la reine de Sarmatie dans
le char de l'enchanteur Fiacrou, ffluwres de M. Sar-
razin, Paris, 1666, p. 295.
FIANCÉ. Ajoutes : Il La fiancée, sorte de papil-
lon, îioctua sponsc.
— REM. La Fontaine l'a fait do deux syllabes t
Elle n'en plut pas moins aux yeux de son fiancé,
Fianc. Cola n'est plus reçu.
f FIASCO. — ÉTYM. Ajoutes : Un journal améri-
cain, Ihe Home journal, de New-York, 22 sept. 1875,
explique ainsi comment faire fiasco, c'est-à-dire
faire bouteille, a pris le sens d'échouer, ne pas
réussir : « Nous avons emprunté celte locution aux
souffleurs de verre de Venise, qui essayent de faire
un verre; s'ils manquent leur coup, ils jettent lo
même paquet de sable dans un fiasco, et leur im-
patiente répétition de fiasco donna un nouveau
sens à ce mot. »
FICELLE. || 1° Une ficelle , un escroc, un filou.
Ajoutez: Cadet Rousselle a trois garçons; L'un esl
voleur, l'autre est fripon, Le troisième esl un peu
ficelle,' U ressemble à Cadet Rousselle, Chanson
populaire. || 4° Populairement. Rôti à la ficelle, se
dit d'une pièce qu'on a fait rôtir sans rien de ce
qu'il faut pour faire un rôti ; locution prise sans
doute des chasseurs qui, effectivement, font sou-
vent rôtir une pièce en la suspendant à une ficelle.
|| 5° Populairement. Déménager à la ficelle,démé-
nager en desoendant ses meubles par les fenêtres
à l'aide do cordes, pour frustrer le propriétaire,
jj 6° Populairement. Dormir à la ficelle, se dit des
garnis où l'on loge à la nuit, et où le logeur en-
tasse ses hôtes, qui dorment sur des espèces de
lits de camp séparés entre eux par une ficelle ten-
due à un mètre environ au-dessus du sol, ot à la-
quelle on suspend soit un mauvais rideau, soit les
bardes des dormeurs. || 7° Terme de sport ou de
maquignon. Mauvais cheval. Il est toujours très-
dangereux de chercher à atteindre d'un seul coup
la perfection : c'est ainsi que l'on arrive 1 à produire
des élèves décousus, des ficelles ; au lieu d'aller en
aY'ant, on marche à reculons, Journ. offic. 26 jànv.
1874, p. 742
t FICELLERIE (fi-sè-le-rie), s. f. Fabrication de
ficelles. || Magasin de ficelles. Fils de lin retors
écrus, blanchis et teints, ficellerio de couleurs,
lisse et écrue.... Almanach Didol-Bollin, 1871-72,
p. 4 428, 4™ COl.
t 2. FICHER. — ÉTYM. Ajoutez : Ce parait être
le môme mot que fichtre (voy. ci-dessous).
t FICHTRE. —REM. Fichtre parait être un infi-
nitif dit pour un mot grossier et qui s'est trans-
formé, par une seconde atténuation, en ficher.
4. FICHU. — ÉTYM. Ajoutez :■ D'après les re-
marques ci-dessus sur ficher 2 et fichtre, c'est le
mot grossier qu'il faut voir dans fichu, 'mais avec
effacement complet du mauvais sens.
FICTIVEMENT. Ajoutez .-— HIST. xv° s, ArguJ
menls que j'ai faits et produits fictiY'ement en au-
trui personnage. G. CIIASTELLAIN, Chronique, v, 433.
t FIDÉICOMM1SSER (fi-dé-i-ko-mi-sé), v. n.
Terme de droit. Faire un fidéicommis. Dans le der-
nier état du droit romain, on ne pouvait fidéicom-
misser par une lettre missive qu'autant qu'elle était
écrite en présence de cinq témoins, MERLIN, Réperl.
de jurispr. au mot Testament, secl. n, § i, art. 5,
t. xxxin, p. 346, 6° éd.
FIDÈLE. Ajoutez : \\ 10° Très-Fidèle, titre donné
au roi de Portugal. || Fidélissime, titre donné jadis
aux rois de Navarre. Henri II, -Très-Chrétien de
France, et Antoine 1*', Fidélissime de Navarre....
CAYET dans BAYLE, Noie N de l'art. IV de Jeanne
d'Albrct.
f FIE (fie), s. f. Nom suisse de l'épicéa; on dit
aussi fuve, BROILLARD, ifer». des Deux-Mondes, 4 5 avr.
1876, p. 915.
— ÉTYM'. Corruption de l'allemand Fichle, épicéa.
FIEF. || 2° Ajoutez : || Fig. Le théâtre est un fief
dont les rentes sont bonnes, CORN. Illus. v, 6.
!| 3° Plain fief, s'est dit pour fief direct. Quant au
fief de la Mottcprcvoy, dont ledit sieur de la Ches-
naux vous a parlé.... il est sans doute consolidé
à sa dite terre et est devenu un plain-fief au lieu
d'un arrière-fief, Lettres, etc. de Colberl, vu, p. 7.
3. FIER, ÈRE. || 6° Ajoutes : || U se dit aussi des
artistes eux-mêmes, peintres ou sculpteurs. Si l'un
[Raphaël] est dans son dessin d'une sagesse et
d'une simplicité qui gagne le coeur, l'autre [Mi-
chel-Ange] est fier, et montre un fond de science
où Raphaël lui-même n'a pas eu honte de puiser,
, P. J. MARIETTE, dans DUMESNiL, Hist. des aiiiat. franc.
t, 242. La Fago est un fier dessinateur, ib. i, 281.
4. FIERTÉ. || 5° Ajoutez : || 11 se dit aussi au plu-
riel. La fresque, dont la grâce, à l'autre |peinlure
à l'huile] préférée, So conserve un éclat d'éter-
nelle durée, Mais dont la promptitude et les brus-
ques fiertés Veulent un grand génie à toucher ses
beautés, HOLIÈRE, le Vo!-de-67rtîce.
f FIESTAUX (li-ô-slô), s. m. pi. Dégagement
spontané de grisou, Lettre du directeur du char-
bonnage à l'indépendance belge.
FIÈVRE. Ajoutes : || 4° Arbre à la fièvre, un vis-
mia, BÂILLON, Dict. de bot. p. 247. ||5° Fièvre des
bois, fièvre intermittente ou rémittente quo, dans
les Indes, on contracte on parcourant les hois. Là
[à Monay, en Birmanie], le capitaine Fau, atteint
par une affection que les indigènes appellent fièvre
des bois, avait succombé en peu de jours, Journ.
OfflC. 27 OCt. 4874, p. 7228, 3° col.
t'FIÉVREUSEMENT (fié-vreû-ze-man), adv. D'une
manière fiévreuse. L'inquiétude hautaine de cette
organisation fiévreusement active [Napoléon 1er],
. GUIBERT, Journ. offic. 4 mars 4875, p. 4646, 3° col.
11 • FIFI. Ajoutes : — REM. Une- ordonnance de
- 1350, litre 64, appelle déjà ainsi les vidangeurs..
: t FIFOTE (fi-fo-f), s. [. Nom, en Normandie,' sur
! les côtes du Calvados et sur celles de la Seino-ln-
; férieure, de l'étoile de mer.
FIGE. Ajoutez : || Fig. Qui n'a ni mouvement ni
vivacité. Je suis ravie que Y'ous aimiez mes let-
tres; je ne pense point qu'elles soient aussi agréa-
: blés que vous lo dites; mais il est vrai que, pour
figées, elles no le sont pas, SÉV. 28 juin 4675.
t FIGÈRE (fi-jè-r'), s. f. Maladie dos dindon-
neaux, Maison rustique, t. i, p. 4 4 7.
t FIGNOLAGE (fi-gno-la-j'), s.m. || 1°Terme po-
pulaire. Action do fignoler. || 2° Terme d'atelier.
Recherche dans la manière. Dans le portrait de
M. E. T. [par Cot], quoiqu'il soit remarquable en-
core, nous avons ronstaié déjà quelque tendance
au fignolage, E. BERGERAT, Journ. offic. 8 juillet
1874, p. 4748, 4'° cùl.
FIGUE.' Ajoutez : j| 4° Dans les marais salants,
fragment de feutre souillant le sel, Enquête sur
les sels, t. n, p. 609.
— RÉML 1. Douce, Illustrations of Shakspeare
and of ancient manriérs, Londres, 4 839, p. 302-
307, pense que l'origine de la locution faire la
figue, n'est pas dans là vengeance prise par Fré-
déric Barberousse du Milanais, et qu'il faut y Y'oir
non figue, mais fie, sorte d'ulcère. La forme du
mot s'oppose à celte dérivation : c'est en français
figue et non pas fi, fica en italien el non pas fico,
higa en espagnol et non pas higo. Mais une autre
difficulté s'élève : est-ce bien la figue qui esl dans
là locution. J'ignore si le récit relatif à la figue, à
Frédéric Barberousse et aux Milanais est authen-
tique ; en tout cas, dès le xm* siècle, les figues et
lès Milanais étaient réunis dans l'opinion com-
mune, témoin ces vers d'un troubadour, Raimond
de MiraY'al, cité par Raynôuard : Prenô'l sordeis
c'aviàn sqanat, Aissi com fes lo Lombart de la
liguas (Prennent la souillure qu'ils avaient mé-
prisée, ainsi comme le Lombard fit des figues). Le
français aussi, dans le xm* siècle, voit Une figue
dans la locution : « Cil prince nous ont fet la
figue, T De ce côté-ci des Alpes, là figue est On
jeu. Mais la chose devient douteuse en Italie, en
Espagne et en Portugal. L'italien dit fica : [ar le
fiche, le castagne, faire la figue, la nique ; et le
sons propre de fica est Ta nature de la femme; le
plus ancien exemple italien de la locution esl du
; maître de Dante, Brunetto Latini, qui, dans son
Tesorctlo, p. 84, dit : Grades i far la croce, Ma el ti
■ fa la fica. Dans un texte de pays italien, Du Cange
à ficliam faccre ; on remarquera que le mot est
■ écrit par une h, ficha. L'espagnol dil : hacer la
-. higa; higa, en cette langue, signifie amulolle.Le
portugais a dar figas, faire la figue ; figa, ici
aussi, signifie amulette. En regard de ces formes,
il devient douteux que jica, higa, figd soient le
même mot que l'ital. /ico, s. m. figue, l'espagn.
higo, s. m. et le porlug. figa, masculin aussi. 11
• semble donc que fica, higa, figa sont les mêmes
' que le franc, fiche, et lo prov. fica, piqûre, appui,
i se rattachant au lat. figere ; de là on déduit sans
■ peine le sens d'amulette, chose fichée, appendue;
■ avec plus de difficulté le sens italien de nature de
1 la femme. De la sorte, far la fica, ficham facere
l serait un geste de maléfice. Mais alors que reste-
- t-il de la figue et de l'histoire de Frédéric Barbo-
3 rousse et des Milanais? || 2. Le fruit du caclier,
i que nous appelons figue de Barbarie, est appelé
• par les Arabes figue du chrétien. C'est qu'en effet
ce cactier a été apporté d'Andalousie (il venait
- primitivement d'Amérique) en la province d'Oran
'■ par les Espagnols, L. CUAUVEAU, Monil. universel,
- 10 déc. 1868, p.' 1557, I" COl.
FIGUIER. || 2° Ajouter : || Figuier des pagodes,
> dil aussi figuier des conseils, ficus rcligiosa,
L. RAILI.ON, JJict. de bol. p. 247.
'-' f FIGUI.1N (fi-gu-lin), adj.m. Terme d'archéolo-
- gic. Qui esl relatif aux potiers, à la poterie. Sigles
figulins, DESJAUDINS, Notice sur les monuments
- épigraphiques de Bavai, p. 424.
i ■— ÉTYM. Voy. FIGULINE au Dictionnaire,
i 2. FIGURANT. Ajoutez : || 3° Celui qui figure
i dans un acte judiciaire ou commercial, qui y par-
l ticipe. Les formalités de protêt et do dénomina-
!' lion de protêt d'une lettre de change tirée de
• France sur l'étranger doivent être accomplies à
l'étranger suivant la loi étrangère, vis-à-vis des
'■■ figurants qui y sont domiciliés, Gas. des Trib.
'■ 22 mai 4875, p. 488 , 4* col. Dans la forme pres-
i crite par la loi de co pays à l'égard des figurants
• au titre, qui y résident, ib. p. 489, 4" col.
i f FIGURATION. Ajoutes : || 3° Dans le langage
du théâtre, on dit figuration pour l'ensemble des
' figurants ; ainsi le personnel de l'Opéra se divise
■ en trois groupes : le chant, la danse ot la figura-
tion. Une pièce montée avec un grand luxe de
i décoration et de figuration, ALPH. DAUDET, Journ.
■ offic. 4 janv. 4876, p. 64, 2* col, || Plus générale-
■ ment, tout ce qui figure sur un théâtre. Un jeune
' éléphant vivant, qui vient du Jardin zoologique
d'Anvers, produit une grande impression sur les
spectaleurs par ses rugissements féroces, et indi-
que tout lo parti qu'il y aurait à tirer de l'emploi
■ d'animaux réels dans la figuration dramatique,
Rev. Brilan. nov. 4874, p. 284.
'■ FIGURE. Ajoutes: || 17°Figure d'accident, figure
■ triste, effarée et rendue telle comme à la nouvelle
1 de quelque fâcheux accident, en. NISAHU, Parisia-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.65%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.65%.
- Collections numériques similaires Photographies sur plaque de verre de la Société de Géographie, portraits Photographies sur plaque de verre de la Société de Géographie, portraits /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PhoPortr1"
- Auteurs similaires Photographies sur plaque de verre de la Société de Géographie, portraits Photographies sur plaque de verre de la Société de Géographie, portraits /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PhoPortr1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 171/486
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58019485/f171.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58019485/f171.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58019485/f171.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58019485/f171.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58019485
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58019485
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58019485/f171.image × Aide