Titre : Dictionnaire de la langue française : supplément... / par E. Littré ; par Marcel Devic
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Auteur : Devic, L.-Marcel (1832-1888). Auteur du texte
Éditeur : Hachette (Paris)
Date d'édition : 1886
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824725d
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 1 vol. (IV-375-85 p.) ; gr. in-4 1 vol. (IV-375-85 p.) ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 486 Nombre total de vues : 486
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Comprend : Dictionnaire étymologique de tous les... Comprend : Dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientale
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k58019485
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, FOL-X-197 (SUPPLEMENT)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 08/02/2010
FATj ' FEB FEL 155
ment grave de leur besogne, Gas. des Trib.
2-3 nov. 4874, p. 4063, 2* col.
t FATIGABLE (fa-ti-ga-bl'), adj. Qui peut être
fatigué, qui peut se fatiguer. Le dictionnaire de
MM. Bôthlingk et Rolh.... comprend sept volumes
grand in-4°, à deux colonnes, et en petits caractères
très-bien imprimés, mais un peu fins pour les
yeux fatigables des travailleurs, F. BAUDRY, Journ.
des Débats, 9 janv. 4876, 3* page, 4* col.
FATRAS. —HIST. Ajoutes : xiv* s. Il vint à Ma-
hommel qui tournoit à compas, El ly a dit : faus
dieux, tu ies plains de fastras; Mais ly dieux qui
penJus fu delès Gorgatas Aide ses crestyens et
acroisl leur estas, Gode[roid de Bouillon, t. n, p. 506,
v. 4 7 808. D'un fastras ou d'une frivole Cent mille
tans font plus grant feste Et plus tôst leur entre
en la teste C'uns contes de bien et d'onheur, Dits
de Walriquet, p. 284. Ahyl dist il en lui, or n'y
vault mes baras [ma tromperie] ; Aujourd'hui bien
paray [payerai] les fais et les fastras [mensonges]
Que Matabrune a fait sans conseil d'avoicas, le
Chevalier au cygne, v. 4868. |] xv° s. Ajoutes: Fault
il tant faire de fattras de ce mouton [pièce de mon-
naie] ? DU CANGE, [aluare. || xvi* s. Ajoutes: Fatras,,
sorte de vers anciens où on répète souvent un vers,
comme aux chants royaux; et falriser, c'est faire
de ces vers, BOHEL, Trésor, 4 655, in-4°, p. 4 92-193.
— ÉTYM. Ajoutes: La dérivation par le lat. [arlus
ou lebas-Ial. [arsalus, farci, reste toujours sujette à
des doutes. Il ne faut donc pas négliger de rap-
procher de fatras l'anc. franc, [alroulle et fas-
troulle qui a à peu près le même sens. Faslroulle
aurait l'avantage de présenter un analogue à l's de
fastras et de fastrasie.
FATUITÉ. Ajoutes : — REM. Bouhours, Doutes
sur la langue française, p. 7, demande si ce mot
est français. 11 l'était bien avant Bouhours.
FAUBOURG. Ajoute* .• || 3° Fig. Préliminaire,
préparation. Ceux qui ne sont pas encore arrivés à
la sagesse, mais sont logés aux faubourgs, MALH.
Lexique, éd. L. Lalanne.
FAUBOURIEN. Ajoutes: — REM. On a dit, pen-
dant la Révolution, faubourgeois. Les faubourgeois
de Marceau se répandraient, avec les casernes des
rues Moufl'etard et do l'Ourcine, vers et dans la ca-
verne directoriale, BABUÏUF, Pièces, i, 22.
f FAUCARI). Ajoutes : — HIST. xiv* s. Falcas-
trum, faucars, ESCALLIER, l'ocab. lat.-franç. 1059.
T FAUCIIAIiLE (fô-cha-bl'), adj. Bon à' être fau-
ché. Dès les premiers jours d'octobre, les vaches
quittent les alpages; elles descendent sur les prés
fauchablcs, où elles mangent le regain sur pied,
Reboisement des montagnes, Comptes rendus. 4869-
4874, 7* fasc. p. 444.
— HIST. xiii* s. xxx jornex do prés faucaules,
Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers étal, t. iv,
p. 768.
f FAUCIIAILLES (fô-châ-Il', Il mouillées), s. f.
Temps de la fauchaison. C'était l'époque de l'année
où les boeufs ne labourent plus, et ne vont pas en-
core au pâturage ; les fauchailles n'étaient pas
commencées, G. SAND, Rev. des Deux-Mondes,
4°'' août 1875.
FAUCHAISON. — HIST. Ajoutes : xu° s. Clamer
se vindrent li vilain Al due de lorprez l'endernain,
Que luit [sic] lor falcbeison à tire E sie [coupe] e
maumot et empire, BKNOJT, 67ir. deNorm. v. 4 7607.
f FAUCHAIII). Ajoutes : || 2° Fauchard ou fau-
chon, ancienne arme à hampe, dont le tranchant
présente une forme analogue à celle d'une serpe;
le fer porte une pointe à ia partie supérieure et
une autre vers son milieu dans une direction per-
pendiculaire.
fFAUCHURE (fô-chu-r'), s. f. Le produit du fau-
chage. Le pré valait-il la fauchure? PIRON, Misères
de l'amour.
— ÉTYM. FaucAer. Fauchure se trouve dans le
Dict. nouv. franç.-lat. par le P. Pajot, Rouen, 1687.
FAUCILLE. Ajoutes : || 5° Sorte de papillon, bom-
byx falcalaria ou falcula. || Faucilles se dit aussi
d'une petite classe de bombyx semblables à des
arponteuses, dont les ailes supérieures se termi-
nent en forme de faucille. J| 6°Nom, aux Antilles,
de la pliocène commune.
t FAUC1LLER. — HIST. Ajoutes : \] xiv° s. Booth,
qui mont granz blez avoit, Les suons blez fausil-
lier fesoit, MACÉ, Bible en vers, f» 82, i™ col
t FAUCILLEUR (fô-si-llcur, Il mouillées)', s. m.
Ouvrier qui coupe avec la faucille. Les faucilleurs
les raideurs, les faucheurs el les bolteurs, Lelt.
de Homme, dans le P. Duchêne, 122° lettre, p. 8
t FAUCHE ou FAULCRE. Ajoutes : — REM. Oii
a aussi écrit /autre ou fcltre ; on en trouve des
exemples à l'historique de feutre. Plus tard le la
faucre s'est appelé arrêt ferme, arrêt de la lance. D
f FAUDE (fô-d'), s. m. Nom, en Normandie, du J
bûcher qu'on allume pour faire du charbon, DEL-
BOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 464. s
HIST. xiU* s. D'un lairon cunte qui alla Berbiz
embler, qu'il espia Dedans la faude [étable] à un s'
vilain, MARIÉ, Fabl. 28. || xv' s. Une faude de char- c
bon, DU CANGE, (aida. L
— ÉTYM. Bas-lat. falda, claie, enclos, de l'an-
glo-sax. fald; angl. fold.
FAUFILÉ. Ajoutes • — REM. On a dit faufilé en i
parlant de pays qui ont des enclaves les uns dans fc
les autres. Ce que le roi possède dans le Hainaut à
est tout frontière et faufilé avec Beaumont, Chi- E
may, le pays de Liège et des bois (7 mars 4 684), d
BOISLISLE, Corresp. contrat, gén. des finances, p. 4 6. y
•j- FAUSSANT, ANTE (fô-san, san-t'), adj. Terme fi
de technologie. Se dit d'une pièce d'acier qui se
fausse facilement. Toutes les fois qu'une lame est n
en mauvais acier, elle est faussante, inégale; au
contraire, quand elle réunit les conditions d'une
bonne fabrication, elle est bien tendue, bien élas- d
tique, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglel. 4
t. il, p. 65: si
f FAUSSART (fô-sar), s. m. Ancienne épée fine si
et tranchante. B
4. FAUSSET. — ÉTYM. Ajoutes : Il y a eu, en 4
effet, dans l'ancien français, un fausset dérivant
de l'adj. [aux, fausse : xiv* s. Ha, dist le renart, il I
n'est rien que on ne face par compères et par com- d
mères ; nous sommes tous de la frarie saint Fauls- [.
set [nous sommes tous des trompeurs], Modus,
ms. f° 96, dans LACURNE, au mot [rarie. f
2. FAUSSET. — HIST. Ajoutes : xiv* s. Thiebaut le t
boulier, faussés et broches (1322), VARIN, Archives
admin. de la ville de Reims, t. u, 4 ™ partie, p. 304. £
t FAUSSETIER (fô-se-tié), s. m. Lapidaire qui ne
fait que la pierre fausse, ÇURITEN, Art du lapi- c
daire, p. 22. c
— ÉTYM. Faux, fausse. ' p
t FAUVE (fô-vé), s. m. Nom, donné dans le Cal-
vados, à un sol jaune, peu épais, renfermant quel- e
ques pierres, les Primes d'honn. Paris, 4 870, p. 7. J
— ÉTYM. Fauve. s
2. FAUX. Ajoutes : || 5" Faux de guerre ou faux d
à revers, arme obtenue en emmanchant, sur une
hampe, une faux dont le tranchant est relevé dans p
le prolongement do la hampe. ||6° Canon en fer de a
faux, s'est dit d'un canon de fusil tordu, dans la t
composition duquel il entrait de vieux fers, des
faux usées; cette expression a été étendue, par fi
analogie, mais abusivement, aux canons à ruban I'
en fer et acier. c
t PAVASSE (fa-va-s'), s. /". Gesso tubéreuse. Il d
avait avisé à quelque distance du gros chêne une V
touffe de favasse en fleur; la favasse ou féverolc, l
c'est celte jolie papilionacée à grappes roses que b
vous connaissez, la gesso tubéreuse,... G. SAND, U
Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 4 875, p. 722, t
— ÉTYM. Dérivé du lat. [aba, fève. p
FAVORABLE. — HIST. xiv* s. Ajoutes : Li cas 1
dez eschevins est favorables, et li cas de leur ad-
verse partie haineux (1346), Y-ARIN, Archives ad- 1
minislr. de la ville de Reims, t. n, 2* part. p. 970.
Pour tant qu'il [un ministre anglais] estoit favo- r
rahle au roy d'Kscoce, J. LE BEL, Vrayes chroni- p
ques, t. i, p. 8. î,
FAVORI. Ajoutez : || 7* S. f. Favorite, nom, au S
xvirsiècle, d'un ajustement de femme. Lorsqu'elle e
sait artistement Pencher le corps et tortiller la r-
tête, Ou de son éventail ouvert nonchalamment A
Ranger sa favorite, et redresser sa crête, DU FIIESNY, J
IcNégligenl, Prologue, a. || 8° Terme de turf. Favori,
cheval sur lequel se réunit la plus grande somme
des paris, et qui est coté le plus favorablement. ti
f FAYALITE (fa-ia-li-f), s. f. Péridot d'un noir é
de fer, à éclat métallique, dont la magnésie a été à
remplacée presque entièrement par l'oxyde fer- p
roux, PISANI, Minéralogie, 1875. p
t FAYAN (fa-ian), s. m. Nom du hôtre dans l'Au- n
nis, Gloss. aunisien, p. 4 05. ci
— ÉTYM. Voy. FAYARD au Dictionnaire. l<
j- FAYOL. — ÉTYM. Ajoutes : C'est le provonç. b
faisol, ital. fagiolo, qui tous viennent du lat. fa- d
seolus (voy. FASÉOLE). p
FÉIÎRIG1TANT. — ÉTYM. Ajoutes : L'ancienne b
langue avait le lat. [ebricitare sous la forme fie- n
vrier : xu° s. Une d'eles [religieuses] ki solunc tt
la purroturc do ceste char scmblevet ostre bêle, d
comenzat à (lévrier, li Dialoge Grégoire lo pape, k
4876, p. 48. y
t FBRIUGÉNE (fé-hri-jè-n'), adj. Qui engendre U
la fièvre. La visite des étangs marécageux do la
Dombes et l'examen de leurs agents fébrigènes,
Joum. Offic. 26 sept. 4872, p. 6499, 3* col
— ÉTYM. Mot hybride, du lat. febris, fièvre, et le
suffixe .... gène.
t FÉCULOMETRE (fé-ku-lo-mè-tr'), s. m. In-
strument qui sert à mesurer la proportion do fé-
cule sècho contenue dans les fécules du commerce.
Le féculomètre de Bloch.
— ÉTYM. Fécule, et lat. melrum, mesure,
f FEDDAN (fèd-dau), s. m. Mesure agraire en
Egypte, qui vaut 333 kasabah carrées et 1/3; la
kasabah a de longueur 3=,65 (le Système métrique
d'Egypte comparé au système français, Mahmoud-
Bey, 4872). Ce prince [Méhémet-Âli] créa lo jar-
din de Choubrah, d'une superficie de 60 feddans et
y fit planter une quantité considérable d'arbres
fruitiers,... Journ. offic. 2 déc. 4872,p. 7468, 2* col.
f FEDERERZ (fé-dôr-ôrls'), s. m. Terme dé mi-
néralogie. Sulfure double d'antimoine et de plomb.
— ÉTYM. Allem. Feder, plume, et Ers, bronze,
f FEDON (fe-don), s. m. Nom, dans la Vienne,
des jeunes baudets, les Primes d'honneur, Paris,
4 872, p. 302. Beaucoup de fedons (c'est l'expres-
sion locale qui désigne les jeunes baudets) péris-
sent dans les premiers jours de leur existence,
Bulletin de la Soc. d'agric. etc. de Poitiers, déc.
4874, p. 244.
— ÉTYM. Du Cange a feda, qui signifie brebis.
Le fedon du Poitou a le même radical, c'est un
dérivé du lat. [etare, rendre fécond; de la sorte
[edon se trouve être le même mot que faon.
FEE. — ÉTYM. Ajoutes .-Dans le Châtiais, fighe,
fie; dans le Jura français, fou.ou fé; dans le can-
ton de Vaud, fat ha ou fada.
f FELBOL (fèl-bol), s. m. Terme de minéralogie.
Silicate ferrique hydraté.
FÊLER. — HIST. Ajoutes : xv* S. Une coupe de
cristal felléo, à ung pié d'or.... non exlimée pour
ce qu'elle est fellée, BiM. des ch. 6* série, t. i,
p. 423.
f FÉLIBRE (fé-li-br'), s. m. Proprement, poète
en langue d'oc, de l'école de Roumanille et de
Mistral. || En général, tout homme contribuant par
ses oeuvres, soit en vers, soit en prose, au succès
de ia renaissance provençale.
— ÉTYM. On raconte que Mistral, récitant uns
poésie populaire où félibre se trouve au sens
de docteur, ce mot plut aux convives, qui l'adop-
tèrent.
t FÉLIBRIGE (fé-li-bri-j'), s.m. Association des
félibres. La réunion avait principalement pour but
l'adoption des statuts du félibrige; divers articles
en ont été votés par acclamation, après un discours
d'ouverture prononcé par l'auteur de Miréio,
l'Union de Vaucluse, dans Journ. offic. 27 mai
1876, p. 3626, 4r* col. En souvenir des sept trou-
badours de Toulouse, le félibrige a pour symbole
une étoile à sept rayons; ses jeux lloraux ont lieu
tous les sept ans; sou bureau est composé de sept
personnes, le président restant hors de compte,
Rev. des langues romanes, 2° série, t. i, p. 366.
4. FÉLIciTÉ. Ajoutes : || 6° La 4 09* planète té-
lescopique, découverte par M. Peters, en 4 869.
f FÉLINITÉ (fé-li-ni-lé), s. j. Néologisme. Ca-
ractère félin, caractère qui a la souplesse et la
perfidie du chat. Nous connaissons maintenant
le principal adversaire de J. B. Rousseau [Joseph
Sauriu], nature inquiète, vaine, superbe, perfide,
et d'une félinité beaucoup plus féroce, beaucoup
moins souriante et apprivoisée que celle de La
Motte, M. DE LESCURE, le Procès de J. B. Rousseau,
Joum. Offic. 25 nov. 4 875, p. 9662, 2* Col.
— ÉTYM. Félin 4.
FELOUQUE. — ÉTYM. Ajoutes : Il y a dans cer-
tains lexiques arabes faluka ou [aloûka, d'où les
étymologistes ont tiré felouque, cl qu'ils rattachent ;
à l'ancien arabe foulk, navire. Mais M. Dozy re- i
pousse cette élymologie; il assure que foulk n'ap- J
parlient pas à la langue; arabe qu'on parlait au I
moyen âge, que c'est un vieux mot qu'on ne ren- i
contre que chez les poètes qui recherchent les '
termes archaïques, et que, n'étant point dans la
bouche du peuple el des marins, il n'a pu passer
dans les langues romanes. Conséquemmenl, en
place il propose l'arabe harrâca, primitivement
barque de dessus laquelle on pouvait lancer le
nuphlc sur les vaisseaux ennemis, ot par suite
toute barque ou petit vaisseau; harrâca, qui vient
de haraca, brûler, a donné en ancien espagn. ha-
loque, puis les autres formes romanes. Mais M. De-
vic, Dict. étym., ne pense pas que les étymo-
logistes se laissent convaincre, et il croit qu'il»
ment grave de leur besogne, Gas. des Trib.
2-3 nov. 4874, p. 4063, 2* col.
t FATIGABLE (fa-ti-ga-bl'), adj. Qui peut être
fatigué, qui peut se fatiguer. Le dictionnaire de
MM. Bôthlingk et Rolh.... comprend sept volumes
grand in-4°, à deux colonnes, et en petits caractères
très-bien imprimés, mais un peu fins pour les
yeux fatigables des travailleurs, F. BAUDRY, Journ.
des Débats, 9 janv. 4876, 3* page, 4* col.
FATRAS. —HIST. Ajoutes : xiv* s. Il vint à Ma-
hommel qui tournoit à compas, El ly a dit : faus
dieux, tu ies plains de fastras; Mais ly dieux qui
penJus fu delès Gorgatas Aide ses crestyens et
acroisl leur estas, Gode[roid de Bouillon, t. n, p. 506,
v. 4 7 808. D'un fastras ou d'une frivole Cent mille
tans font plus grant feste Et plus tôst leur entre
en la teste C'uns contes de bien et d'onheur, Dits
de Walriquet, p. 284. Ahyl dist il en lui, or n'y
vault mes baras [ma tromperie] ; Aujourd'hui bien
paray [payerai] les fais et les fastras [mensonges]
Que Matabrune a fait sans conseil d'avoicas, le
Chevalier au cygne, v. 4868. |] xv° s. Ajoutes: Fault
il tant faire de fattras de ce mouton [pièce de mon-
naie] ? DU CANGE, [aluare. || xvi* s. Ajoutes: Fatras,,
sorte de vers anciens où on répète souvent un vers,
comme aux chants royaux; et falriser, c'est faire
de ces vers, BOHEL, Trésor, 4 655, in-4°, p. 4 92-193.
— ÉTYM. Ajoutes: La dérivation par le lat. [arlus
ou lebas-Ial. [arsalus, farci, reste toujours sujette à
des doutes. Il ne faut donc pas négliger de rap-
procher de fatras l'anc. franc, [alroulle et fas-
troulle qui a à peu près le même sens. Faslroulle
aurait l'avantage de présenter un analogue à l's de
fastras et de fastrasie.
FATUITÉ. Ajoutes : — REM. Bouhours, Doutes
sur la langue française, p. 7, demande si ce mot
est français. 11 l'était bien avant Bouhours.
FAUBOURG. Ajoute* .• || 3° Fig. Préliminaire,
préparation. Ceux qui ne sont pas encore arrivés à
la sagesse, mais sont logés aux faubourgs, MALH.
Lexique, éd. L. Lalanne.
FAUBOURIEN. Ajoutes: — REM. On a dit, pen-
dant la Révolution, faubourgeois. Les faubourgeois
de Marceau se répandraient, avec les casernes des
rues Moufl'etard et do l'Ourcine, vers et dans la ca-
verne directoriale, BABUÏUF, Pièces, i, 22.
f FAUCARI). Ajoutes : — HIST. xiv* s. Falcas-
trum, faucars, ESCALLIER, l'ocab. lat.-franç. 1059.
T FAUCIIAIiLE (fô-cha-bl'), adj. Bon à' être fau-
ché. Dès les premiers jours d'octobre, les vaches
quittent les alpages; elles descendent sur les prés
fauchablcs, où elles mangent le regain sur pied,
Reboisement des montagnes, Comptes rendus. 4869-
4874, 7* fasc. p. 444.
— HIST. xiii* s. xxx jornex do prés faucaules,
Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers étal, t. iv,
p. 768.
f FAUCIIAILLES (fô-châ-Il', Il mouillées), s. f.
Temps de la fauchaison. C'était l'époque de l'année
où les boeufs ne labourent plus, et ne vont pas en-
core au pâturage ; les fauchailles n'étaient pas
commencées, G. SAND, Rev. des Deux-Mondes,
4°'' août 1875.
FAUCHAISON. — HIST. Ajoutes : xu° s. Clamer
se vindrent li vilain Al due de lorprez l'endernain,
Que luit [sic] lor falcbeison à tire E sie [coupe] e
maumot et empire, BKNOJT, 67ir. deNorm. v. 4 7607.
f FAUCHAIII). Ajoutes : || 2° Fauchard ou fau-
chon, ancienne arme à hampe, dont le tranchant
présente une forme analogue à celle d'une serpe;
le fer porte une pointe à ia partie supérieure et
une autre vers son milieu dans une direction per-
pendiculaire.
fFAUCHURE (fô-chu-r'), s. f. Le produit du fau-
chage. Le pré valait-il la fauchure? PIRON, Misères
de l'amour.
— ÉTYM. FaucAer. Fauchure se trouve dans le
Dict. nouv. franç.-lat. par le P. Pajot, Rouen, 1687.
FAUCILLE. Ajoutes : || 5° Sorte de papillon, bom-
byx falcalaria ou falcula. || Faucilles se dit aussi
d'une petite classe de bombyx semblables à des
arponteuses, dont les ailes supérieures se termi-
nent en forme de faucille. J| 6°Nom, aux Antilles,
de la pliocène commune.
t FAUC1LLER. — HIST. Ajoutes : \] xiv° s. Booth,
qui mont granz blez avoit, Les suons blez fausil-
lier fesoit, MACÉ, Bible en vers, f» 82, i™ col
t FAUCILLEUR (fô-si-llcur, Il mouillées)', s. m.
Ouvrier qui coupe avec la faucille. Les faucilleurs
les raideurs, les faucheurs el les bolteurs, Lelt.
de Homme, dans le P. Duchêne, 122° lettre, p. 8
t FAUCHE ou FAULCRE. Ajoutes : — REM. Oii
a aussi écrit /autre ou fcltre ; on en trouve des
exemples à l'historique de feutre. Plus tard le la
faucre s'est appelé arrêt ferme, arrêt de la lance. D
f FAUDE (fô-d'), s. m. Nom, en Normandie, du J
bûcher qu'on allume pour faire du charbon, DEL-
BOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 464. s
HIST. xiU* s. D'un lairon cunte qui alla Berbiz
embler, qu'il espia Dedans la faude [étable] à un s'
vilain, MARIÉ, Fabl. 28. || xv' s. Une faude de char- c
bon, DU CANGE, (aida. L
— ÉTYM. Bas-lat. falda, claie, enclos, de l'an-
glo-sax. fald; angl. fold.
FAUFILÉ. Ajoutes • — REM. On a dit faufilé en i
parlant de pays qui ont des enclaves les uns dans fc
les autres. Ce que le roi possède dans le Hainaut à
est tout frontière et faufilé avec Beaumont, Chi- E
may, le pays de Liège et des bois (7 mars 4 684), d
BOISLISLE, Corresp. contrat, gén. des finances, p. 4 6. y
•j- FAUSSANT, ANTE (fô-san, san-t'), adj. Terme fi
de technologie. Se dit d'une pièce d'acier qui se
fausse facilement. Toutes les fois qu'une lame est n
en mauvais acier, elle est faussante, inégale; au
contraire, quand elle réunit les conditions d'une
bonne fabrication, elle est bien tendue, bien élas- d
tique, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglel. 4
t. il, p. 65: si
f FAUSSART (fô-sar), s. m. Ancienne épée fine si
et tranchante. B
4. FAUSSET. — ÉTYM. Ajoutes : Il y a eu, en 4
effet, dans l'ancien français, un fausset dérivant
de l'adj. [aux, fausse : xiv* s. Ha, dist le renart, il I
n'est rien que on ne face par compères et par com- d
mères ; nous sommes tous de la frarie saint Fauls- [.
set [nous sommes tous des trompeurs], Modus,
ms. f° 96, dans LACURNE, au mot [rarie. f
2. FAUSSET. — HIST. Ajoutes : xiv* s. Thiebaut le t
boulier, faussés et broches (1322), VARIN, Archives
admin. de la ville de Reims, t. u, 4 ™ partie, p. 304. £
t FAUSSETIER (fô-se-tié), s. m. Lapidaire qui ne
fait que la pierre fausse, ÇURITEN, Art du lapi- c
daire, p. 22. c
— ÉTYM. Faux, fausse. ' p
t FAUVE (fô-vé), s. m. Nom, donné dans le Cal-
vados, à un sol jaune, peu épais, renfermant quel- e
ques pierres, les Primes d'honn. Paris, 4 870, p. 7. J
— ÉTYM. Fauve. s
2. FAUX. Ajoutes : || 5" Faux de guerre ou faux d
à revers, arme obtenue en emmanchant, sur une
hampe, une faux dont le tranchant est relevé dans p
le prolongement do la hampe. ||6° Canon en fer de a
faux, s'est dit d'un canon de fusil tordu, dans la t
composition duquel il entrait de vieux fers, des
faux usées; cette expression a été étendue, par fi
analogie, mais abusivement, aux canons à ruban I'
en fer et acier. c
t PAVASSE (fa-va-s'), s. /". Gesso tubéreuse. Il d
avait avisé à quelque distance du gros chêne une V
touffe de favasse en fleur; la favasse ou féverolc, l
c'est celte jolie papilionacée à grappes roses que b
vous connaissez, la gesso tubéreuse,... G. SAND, U
Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 4 875, p. 722, t
— ÉTYM. Dérivé du lat. [aba, fève. p
FAVORABLE. — HIST. xiv* s. Ajoutes : Li cas 1
dez eschevins est favorables, et li cas de leur ad-
verse partie haineux (1346), Y-ARIN, Archives ad- 1
minislr. de la ville de Reims, t. n, 2* part. p. 970.
Pour tant qu'il [un ministre anglais] estoit favo- r
rahle au roy d'Kscoce, J. LE BEL, Vrayes chroni- p
ques, t. i, p. 8. î,
FAVORI. Ajoutez : || 7* S. f. Favorite, nom, au S
xvirsiècle, d'un ajustement de femme. Lorsqu'elle e
sait artistement Pencher le corps et tortiller la r-
tête, Ou de son éventail ouvert nonchalamment A
Ranger sa favorite, et redresser sa crête, DU FIIESNY, J
IcNégligenl, Prologue, a. || 8° Terme de turf. Favori,
cheval sur lequel se réunit la plus grande somme
des paris, et qui est coté le plus favorablement. ti
f FAYALITE (fa-ia-li-f), s. f. Péridot d'un noir é
de fer, à éclat métallique, dont la magnésie a été à
remplacée presque entièrement par l'oxyde fer- p
roux, PISANI, Minéralogie, 1875. p
t FAYAN (fa-ian), s. m. Nom du hôtre dans l'Au- n
nis, Gloss. aunisien, p. 4 05. ci
— ÉTYM. Voy. FAYARD au Dictionnaire. l<
j- FAYOL. — ÉTYM. Ajoutes : C'est le provonç. b
faisol, ital. fagiolo, qui tous viennent du lat. fa- d
seolus (voy. FASÉOLE). p
FÉIÎRIG1TANT. — ÉTYM. Ajoutes : L'ancienne b
langue avait le lat. [ebricitare sous la forme fie- n
vrier : xu° s. Une d'eles [religieuses] ki solunc tt
la purroturc do ceste char scmblevet ostre bêle, d
comenzat à (lévrier, li Dialoge Grégoire lo pape, k
4876, p. 48. y
t FBRIUGÉNE (fé-hri-jè-n'), adj. Qui engendre U
la fièvre. La visite des étangs marécageux do la
Dombes et l'examen de leurs agents fébrigènes,
Joum. Offic. 26 sept. 4872, p. 6499, 3* col
— ÉTYM. Mot hybride, du lat. febris, fièvre, et le
suffixe .... gène.
t FÉCULOMETRE (fé-ku-lo-mè-tr'), s. m. In-
strument qui sert à mesurer la proportion do fé-
cule sècho contenue dans les fécules du commerce.
Le féculomètre de Bloch.
— ÉTYM. Fécule, et lat. melrum, mesure,
f FEDDAN (fèd-dau), s. m. Mesure agraire en
Egypte, qui vaut 333 kasabah carrées et 1/3; la
kasabah a de longueur 3=,65 (le Système métrique
d'Egypte comparé au système français, Mahmoud-
Bey, 4872). Ce prince [Méhémet-Âli] créa lo jar-
din de Choubrah, d'une superficie de 60 feddans et
y fit planter une quantité considérable d'arbres
fruitiers,... Journ. offic. 2 déc. 4872,p. 7468, 2* col.
f FEDERERZ (fé-dôr-ôrls'), s. m. Terme dé mi-
néralogie. Sulfure double d'antimoine et de plomb.
— ÉTYM. Allem. Feder, plume, et Ers, bronze,
f FEDON (fe-don), s. m. Nom, dans la Vienne,
des jeunes baudets, les Primes d'honneur, Paris,
4 872, p. 302. Beaucoup de fedons (c'est l'expres-
sion locale qui désigne les jeunes baudets) péris-
sent dans les premiers jours de leur existence,
Bulletin de la Soc. d'agric. etc. de Poitiers, déc.
4874, p. 244.
— ÉTYM. Du Cange a feda, qui signifie brebis.
Le fedon du Poitou a le même radical, c'est un
dérivé du lat. [etare, rendre fécond; de la sorte
[edon se trouve être le même mot que faon.
FEE. — ÉTYM. Ajoutes .-Dans le Châtiais, fighe,
fie; dans le Jura français, fou.ou fé; dans le can-
ton de Vaud, fat ha ou fada.
f FELBOL (fèl-bol), s. m. Terme de minéralogie.
Silicate ferrique hydraté.
FÊLER. — HIST. Ajoutes : xv* S. Une coupe de
cristal felléo, à ung pié d'or.... non exlimée pour
ce qu'elle est fellée, BiM. des ch. 6* série, t. i,
p. 423.
f FÉLIBRE (fé-li-br'), s. m. Proprement, poète
en langue d'oc, de l'école de Roumanille et de
Mistral. || En général, tout homme contribuant par
ses oeuvres, soit en vers, soit en prose, au succès
de ia renaissance provençale.
— ÉTYM. On raconte que Mistral, récitant uns
poésie populaire où félibre se trouve au sens
de docteur, ce mot plut aux convives, qui l'adop-
tèrent.
t FÉLIBRIGE (fé-li-bri-j'), s.m. Association des
félibres. La réunion avait principalement pour but
l'adoption des statuts du félibrige; divers articles
en ont été votés par acclamation, après un discours
d'ouverture prononcé par l'auteur de Miréio,
l'Union de Vaucluse, dans Journ. offic. 27 mai
1876, p. 3626, 4r* col. En souvenir des sept trou-
badours de Toulouse, le félibrige a pour symbole
une étoile à sept rayons; ses jeux lloraux ont lieu
tous les sept ans; sou bureau est composé de sept
personnes, le président restant hors de compte,
Rev. des langues romanes, 2° série, t. i, p. 366.
4. FÉLIciTÉ. Ajoutes : || 6° La 4 09* planète té-
lescopique, découverte par M. Peters, en 4 869.
f FÉLINITÉ (fé-li-ni-lé), s. j. Néologisme. Ca-
ractère félin, caractère qui a la souplesse et la
perfidie du chat. Nous connaissons maintenant
le principal adversaire de J. B. Rousseau [Joseph
Sauriu], nature inquiète, vaine, superbe, perfide,
et d'une félinité beaucoup plus féroce, beaucoup
moins souriante et apprivoisée que celle de La
Motte, M. DE LESCURE, le Procès de J. B. Rousseau,
Joum. Offic. 25 nov. 4 875, p. 9662, 2* Col.
— ÉTYM. Félin 4.
FELOUQUE. — ÉTYM. Ajoutes : Il y a dans cer-
tains lexiques arabes faluka ou [aloûka, d'où les
étymologistes ont tiré felouque, cl qu'ils rattachent ;
à l'ancien arabe foulk, navire. Mais M. Dozy re- i
pousse cette élymologie; il assure que foulk n'ap- J
parlient pas à la langue; arabe qu'on parlait au I
moyen âge, que c'est un vieux mot qu'on ne ren- i
contre que chez les poètes qui recherchent les '
termes archaïques, et que, n'étant point dans la
bouche du peuple el des marins, il n'a pu passer
dans les langues romanes. Conséquemmenl, en
place il propose l'arabe harrâca, primitivement
barque de dessus laquelle on pouvait lancer le
nuphlc sur les vaisseaux ennemis, ot par suite
toute barque ou petit vaisseau; harrâca, qui vient
de haraca, brûler, a donné en ancien espagn. ha-
loque, puis les autres formes romanes. Mais M. De-
vic, Dict. étym., ne pense pas que les étymo-
logistes se laissent convaincre, et il croit qu'il»
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.65%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.65%.
- Collections numériques similaires Maître du Spencer 6 Maître du Spencer 6 /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Maître du Spencer 6" or dc.contributor adj "Maître du Spencer 6")François Ier François Ier /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "François Ier" or dc.contributor adj "François Ier") Bibliothèque personnelle de François Ier Bibliothèque personnelle de François Ier /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bibliothèque personnelle de François Ier" or dc.contributor adj "Bibliothèque personnelle de François Ier") Librairie royale de Fontainebleau Librairie royale de Fontainebleau /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Librairie royale de Fontainebleau" or dc.contributor adj "Librairie royale de Fontainebleau")
- Auteurs similaires Maître du Spencer 6 Maître du Spencer 6 /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Maître du Spencer 6" or dc.contributor adj "Maître du Spencer 6")François Ier François Ier /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "François Ier" or dc.contributor adj "François Ier") Bibliothèque personnelle de François Ier Bibliothèque personnelle de François Ier /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bibliothèque personnelle de François Ier" or dc.contributor adj "Bibliothèque personnelle de François Ier") Librairie royale de Fontainebleau Librairie royale de Fontainebleau /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Librairie royale de Fontainebleau" or dc.contributor adj "Librairie royale de Fontainebleau")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 168/486
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58019485/f168.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58019485/f168.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58019485/f168.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58019485/f168.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58019485
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58019485
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58019485/f168.image × Aide