CON CON CON 89
se dire le eonstituteur de la sociologie, É. LITTRÉ, I
Auguste Comte el Stuarl MM, p. S3, 1866. i
CONSTITUTION. Ajoutez : || 9° Constitution s'est
dit, pendant la révolution, à propos des débats sur
la constitution, de gourdins. On vend au Palais- i
Royal de petits gourdins, qu'on appelle des consli- :
tutions ; j'invite tous les patriotes à n'en pas faire i
usage, Lelt. du P. Duchêne, 26" lettre, p. 7.
+ CONSTRUCTIF. Ajoutes : Jusqu'à présont nous i
n'avons élé saisis que de la partie purement né- 1
gative de la critique du philosophe anglais î
[M. Herbert Spencer] ; il nous reste à considérer j
lo côté positif ou construclif de ses efforts, DE RO- I
BERTY, la Philosophie positive, août-sept. 1876., ]
p. 197.
CONSTHUCTION. [| 3° Terme do grammaire. I
Construction louche. Ajoutes : On appelle cela i
une construction louche, parce qu'elle semble re- i
garder d'un côté, et elle regarde de l'autre ; plu- i
sieurs écrivains ne sont pas exempts de cette faute, i
YAUGELAS, Rem. 1.1, p. 181, dans POUGENS.
f CONSUBSTANTIAL1STE (kon-sub-stan-si-a-li-
st'), s. m. Celui qui soutient la consubstantialité, :
c'est-à-dire l'unité de substance des trois per- i
sonnes de la Trinité. Quelques mots de plus [dans i
les Epîtres de saint Paul], et Jésus sera le logos i
créateur ; les formules les plus exagérées des con- ;
substantialistes du iv" siècle peuvent déjà être près- i
senties, RENAN, Saint Paul, ch. ïx. !
CONSULAIREMENT. Ajoutez : || 2° En qualité de
consul de Rome. Telasinus aime îmieux êlre exilé j
comme philosophe que de vivre consulairement |
sous Doniilien, LA MOTHE LE VAYER, Dialog. d'Oral. :
Tubero, t. n, p. 230.
CONSULTEH. Ajoutes : — REM. i. J. J. Rousseau :
a dit : consulter quelqu'un si, pour : consulter
quelqu'un sur la question de savoir si. Quand je i
consultai Milord Maréchal si je les accepterais i
[los grâces du roi].... Lell. d Davenport, fév. 1767. i
Cette tournure abrégée esl bonne. || 2. On peut voir i
à consulter, verbe neutre, des phrases d'auteurs
déjà anciens où l'on dit consulter de. En voici un
exemple plus récent : Je ne prendrai nul parti dé-
finitif sans en bien consulter avec vous, 3. J. ROUSS.
Lelt. à Milord Maréchal, 6 avril 1765.
CONSUMANT. Ajoutes : [Dans l'eucharistie] une "
présence en figure, et une manducation en esprit,
c'est-à-dire la présence la moins divisante et la
manducation la moins consumante qu'on puisse
jamais imaginer, BOSS. Explic. de la messe, l o.
CONSUMER. — HIST. Ajoutes : xn" s. Wa à
moi; car je sui consummez, et m'anime [mon
âme] defaillie [l'original latin porte consumptus
sum], BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania,
t. v, p. 299.
t CONTADIN. Ajoutes : — REM. Mme de Gaspa-
rin a employé au féminin ce mot presque inusité.
Elles descendent, les contadines, de roche en ro-
che, bondissantes, M" 10 DE GASPAHIN, Voyages à
Florence, t. iv, 2" éd. Paris, 1866.
CONTAGION.— HIST. xvi" s. Ajoutes: J'ay le
coeur si comblé d'amertume et d'oppressé, Que,
par contagion, je rens pleins de tristesse Ceux qui
parlent à moy, DESPOIITES, Épilaphes, complainte
pour Henri III.
t CONTAGIONNER (kon-la-jio-né), v. a. || l°Néo-
logisme. Infecter par contagion. Pour qu'il [le
typhus] puisse s'y propager [en France], il faut
deux choses : il faut d'abord l'introduction do la
graine qui est un animal contagionné; cl autour
de lui, il faut ensuite des animaux susceptibles do
recevoir la graine, TESTELIN (à l'Assemblée na-
tionale), Journ. offic. 17 décembre 1873, p. 7853,
3» col. || 2° Y.réfl. Se contagionner, gagner la con-
tagion, en parlant de vers à soie. Prenez garde que
vos vers à soie ne se contagionnent.
f CONTASSEIUE (kon-la-se-rie), s. f. Petites
nouvelles, ragots. J'avais compté sur lo bon effet
de mes contasscries, DECOURCIIAMP, Souv. de la
marquise de Créquy, t. i, xvn.
— ÉTYM. Conter. Le mot est très-mauvais, mais
il ne l'est pas plus que racontar, qui se dit aujour-
d'hui en tant de journaux et dont il est syno-
nyme.
CONTEMPLATEUR. — HIST. Ajoutes : xn" s. La
diviniteiz ne soi demostrel mie teile corne ele est
à ses conlcmplors en ceslo vie, li Dialoge Gré-
goire lo pape, 1876, p. 340.
CONTEMPTIBLE. Ajoutes : Le cardinal de Ri-
chelieu.... les employant [certains personnages] à
des ministères vils et contemplibles, MONTCHAL,
Mém. t. i, p. 27.
CONTENTIEUX. Ajoutez : || S" Un contentieux,
un bureau de contentieux, Un contentieux forte-
ment organisé Journ. offic. 25 avril 1872, p. 2762,
1™ col.
]- CONTENUE (kon-te-iiue), s. f. S'est dit pour
contenance, étendue d'un terrain. Il serait néces-
saire de fixer la contenue du clos, BOISLISLE, Cor-
resp. contrel. gêner. Paris, 1874, p. 273.
f CONTERIE. Ajoutez : On comprend sous la dé-
nomination de conteries, ou celle de verroteries,
toutes sortes de perles en verre de différentes for-
mes et nuances, imitant les unes des oeufs de pi-
geon couleur blanc de lait; les autres, des grains
de corail de toutes grosseurs; les autres, des per-
les formant un parallélogramme allongé.... on
vend ces verroteries au poids ; on les achète pour
le Soudan et le Darfour, contrées où il n'existe
aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant
arabes qu'européens, s'en servent comme moyen
d'échange pour l'achat des dents d'éléphant, des
cornes de rhinocéros, des plumes d'autruche, etc.
Monit. univ. 17 sept. ,1860, p. 1116, 1r" col,
CONTESTE. Ajoutez : — REM. Chateaubriand
rajeunit l'emploi de ce mot, mais il le fait mascu-
lin, à tort : Je l'ajourne |Lamennais] à mon lit de
mort pour agiter nos grands contestes à ces portes
qu'on ne repasse plus, Mém. d'outre-tombe, éd. de
Bruxelles, t. vi, Conclusion : saint-simoniens, pha-
lanslériens, etc. Nos grandes contestes serait fort
bon.
CONTINGENCE. Ajoutez : || 2° Aujourd'hui, an-
gle de contingence, celui que forment doux tan-
gentes à une courbe en des points infiniment voi-
sins.
CONTINU. Ajoutes : || 5" Terme de fortification.
Lignes continues, par opposition à lignes â inter-
valles, lignes de fortification composées d'obsta-
cles reliés entre eux, sans aucune solution de con-
tinuité. || 6° Terme de filature. Fil continu, ou,
substantivement, le continu, fil qui est produit
sans discontinuité. Il y avait des continus en France,
il y a 40 ans ; nous avons été obligés d'y renoncer;
le prix du continu, en Angleterre, esl seulement
de 5 centimes par kil., plus élevé que celui de
la mulle-jenny, Enquête, Traité de commerce avec
l'Anglet. t. iv, p. 407. || Métier continu, ou, sub-
stantivement, un continu, métier qui file du fil
continu. Depuis quelques années seulement, les
métiers dits continus ont été importés à Roubaix;
ils sont de construction anglaise, ib. t. ni, p. ci 7, etc.
CONTINUEL HIST. Ajoutes : || xv» s. Icelluy
Gossouyn joyra des privilèges.... comme vrai et
continuel escolier d'icelle université, Romania,
avril 1873, p. 200.
CONTINUELLEMENT. — HIST. Ajoutes : xn° s.
A tenir ai la dreile vie En ordre conlinueument,
BENOÎT, Chronique, t, m, p. 299, v. 39824,
CONTINUER. — HIST. Ajoutes : xn" s. En sor-
quetot | il] n'avoit loisir De lotes lor façons es-
crire ; Trop avoit à fero el à dire Del siège et de
la mortel guerre, Et de continuer l'afere, BENOÎT
: DE STE-MOUE, Roman de Troie, v. 5564.
■f CONTOURNAGE (kon-lour-na-j'), s. m. Action
de donner des contours recherchés ou forcés ; ré-
i sullat de cette action. Le stylo Louis XV, avec ses
baroques conlournages, MAZAROS, Hist. des corpo-
- rations françaises d'arts .et métiers, Paris, 1S74,
S t. 1, p. 272.
I f CONTRADETTE (kon-tra-dô-f), s. f. Terme de
i chancellerie romaine. Opposition, contradiction.
.- Lorcnzi, qui a enregistré la supplique..., Corroz-
j zino, scriplcur apostolique, et Gofredi, officier
- des contradetles, E. J. DELÉCLUZE Romans, ele.
, p. 272 (1 vol. Charpentier, 1845), Dona Olympia,
- ch. vi.
» — ÉTYM. Ital. contradella, contradiction, de
contra, contre, et delta, dit (voy. DIRE).
i CONTRADICTOIRE. Ajoutes :■— HEM. On dit
t contradictoire à. Celle proposition est contradic-
i toire à telle autre.
f CONTRA-LATÉRAL, ALE (kon-lra-la-té-ral,ra-
3 1'), adj. Terme d'anatomie et do pathologie. Qui est
- du côté opposé à une lésion. La destruction de cer-
- taines régions corlicales antérieures du cerveau
est suivie d'une augmentation de température très-
n considérable dans les extrémités contra-latérales,
t EULEMUURGCI LANDOis, Acad. des se. Complesrend.
- t. LXXXII, p. 665.
— ÉTYM. Lat. contra, à l'opposile, ot latéral.
CONTRALTO. Ajoutez : Que lu me plais, ô tim-
à bre étrange, Son double, homme et femme à la
,, fois, Contralto, bizarre mélange, Hermaphrodite
de la voix, TH. GAUTIER, Emaux et camées, Con-
, traita.
CONTRARIER. Ajoutez : || 5° Deux cheminées
sont dites so contrarier, quand on ne peut allumer
du feu en même temps dans toutes les doux.
CONTRASTÉ. Ajoutez : — REM. J. J. Rousseau a
dit contrasté pour : combattu ; ce qui est un ita-
lianisme. 11 est vrai que cette impression était
singulièrement contrastée par le souvenir, Con-
fessions, n. Inusité en ce sens.
f CONTRAVENTTONNËL, ELLE ( kon-tra-van-
sio-nèl, nè-1'), adj. Qui a le caractère de la con-
travention. Faut-il admettre le cumul parce qu'il
s'agit d'un délit contraventionnel?... distinguer les
délits contraventionnels des autres délits, 67a*. des
Trib. s fév. 1876, p. 121, 3° col.
CONTRE. || 7° Ajoutes : || Tout contre, se dit de
deux objets qui sont très-près l'un de l'autre. Les
témoins D.... et G.... accourus pour éteindre lt
feu, ont constaté que celle porte n'était pas fer-
mée et que, suivant leur expression, les deux bat-
tants étaient tout contre, Gas. des Trib. 20 mars
1874, p. 272, 2° col.
-f CONTRE-AMOUR (kon-tra-mour), s. m. Amour
opposé à un amour. Ce que disait une divinité chez
Porphyre, que, pour donner vigueur à l'amour, il
faut lui donner un contre-amour.... MONTCHAL,
Mém. 1.1, p. 58.
f CONTRE-APPEL. Ajoutes : — IHST. xn" s. Tel
cop li a doné de l'espée à noiel, Que mort l'a
abatu, ains n'i ot contrapel, li Romans d'Alixan-
drc, p. 308.
t CONTRE-ARCHET (A) (ken-trar-chè), toc. adv.
Être à conlre-arcbet, jouer à contre-archet, tirer
l'archet quand il faudrait le pousser, ou le pous-
ser quand il faudrait le tirer.
CONTRE-BASSE. —REM. Ajoutes :||2. Les con-
tre-basses descendent à une sixte et non à une
quarte au-dessous du violoncelle, puisque leur son
le plus grave est Un contre-mi. Les conlre-basses
modernes sont accordées par quartes et non par
quintes, comme les anciennes contre-basses à trois
cordes. La contre-basse ne renforce pas seulement
les parties de basse, dans beaucoup de cas elle
exécute une partie qui lui est propre. La contre-
basse fut introduite en 1714 à l'Opéra par Monté-
clair; elle n'y servit d'abord que pour accompa-
gner les choeurs.... et le vendredi seulement,
CASTIL-BLAZE, 7/isl. de l'Opéra italien.
t CONl'RE-BO.URGEON (kon-tre-bour-jon), s. m.
Torme de viticulture. Bourgeon supplémentaire
qui se développe quand le premier bourgeon a été
détruit par la gelée ou autre cause. En Bourgogne,
dans les vignes non endommagées par la gelée,
les raisins sortent bien; dans celles qui ont souf-
fert, le contre-bourgeon montre de nouveaux rai-
sins, Journal des Débals, 25 juin 1876, feuilleton,
i" page, 2" col.
tCONTRE-CHANGliR. Ajoutez : Est-ce ainsi [p:.r
do mauvaises actions] que je devois contre-chan-
ger les bénéfices de mon créateur et le sang do
mon rédempteur? ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à
la vie dévole, i, 12.
f CONTRE-CRITIQUE. Ajoutez : J'étais bien
. pressé avant-hier en vous écrivant toutes mes
i contre-critiques, VOLT. Lett. Thiriol, 1" déc. 1738.
t CONTRE-ÉCORAGE (kon-lré-ko-ra-j'), s. m.
: Vérification d'une Opération d'écorage (voy. Éco-
BAGE au Supplément). Les feuilles d'écore pour lo
■ hareng, outre la signature prescrite par l'article 16,
porteront l'approbation el la signature de la per-
. sonne chargée du contre-écorage à bord du ba-
■ tcau, DELAIIAIS, Notice hist. sur l'éeorage, Dieppe,
. 1873, p. 51.
, f CONTRE-EXTENSION. Ajoutez:— HIST. xvi"s.
Un autre serviteur tirera l'espaule vers soi à
i l'opposile, et ainsi se fera la contre-extension, PARI:,
XIII, 8.
I f CONTRE-FIN (A). Ajoutez : Une tentative
- pour exploiter au profit d'ambitions personnelles
les sentiments philanthropiques de la nation irait
. à contre-fin en révoltant la conscience publique,
t le Temps, 14 sept. 1876.
t CONTRE-GAGER. Ajoutes cet exemple : Est-
i elle seule?—Oui. —Bon , je risque l'abordage;
- Faites le guet, pendant que je la contre-gage, DU-
p FRESNY, Mariage fait et rompu, n, 6.
t CONTRE-GAÏTE (kon-tre-ga-f), s. f. Terme de
marine. Retranchement qui renforce la gatte(voy.
G-ATTE au Dictionnaire). Tous les haubans sont
- perdus, la gatte et contre-gatto sont éventrées,
L Journ. offic. 20 juill. 1873, p. 4881, 3« col.
i t CONTRE-HUS (kon-trû), s. m. En Normandie,
■ partie d'une porte coupéo en deux, le haut pou-
vant s'ouvrir, tandis quo le bas resto fermé ; lo
DICT. DE I.A LANGUE FRANÇAISE.
SUTPL. — 12
se dire le eonstituteur de la sociologie, É. LITTRÉ, I
Auguste Comte el Stuarl MM, p. S3, 1866. i
CONSTITUTION. Ajoutez : || 9° Constitution s'est
dit, pendant la révolution, à propos des débats sur
la constitution, de gourdins. On vend au Palais- i
Royal de petits gourdins, qu'on appelle des consli- :
tutions ; j'invite tous les patriotes à n'en pas faire i
usage, Lelt. du P. Duchêne, 26" lettre, p. 7.
+ CONSTRUCTIF. Ajoutes : Jusqu'à présont nous i
n'avons élé saisis que de la partie purement né- 1
gative de la critique du philosophe anglais î
[M. Herbert Spencer] ; il nous reste à considérer j
lo côté positif ou construclif de ses efforts, DE RO- I
BERTY, la Philosophie positive, août-sept. 1876., ]
p. 197.
CONSTHUCTION. [| 3° Terme do grammaire. I
Construction louche. Ajoutes : On appelle cela i
une construction louche, parce qu'elle semble re- i
garder d'un côté, et elle regarde de l'autre ; plu- i
sieurs écrivains ne sont pas exempts de cette faute, i
YAUGELAS, Rem. 1.1, p. 181, dans POUGENS.
f CONSUBSTANTIAL1STE (kon-sub-stan-si-a-li-
st'), s. m. Celui qui soutient la consubstantialité, :
c'est-à-dire l'unité de substance des trois per- i
sonnes de la Trinité. Quelques mots de plus [dans i
les Epîtres de saint Paul], et Jésus sera le logos i
créateur ; les formules les plus exagérées des con- ;
substantialistes du iv" siècle peuvent déjà être près- i
senties, RENAN, Saint Paul, ch. ïx. !
CONSULAIREMENT. Ajoutez : || 2° En qualité de
consul de Rome. Telasinus aime îmieux êlre exilé j
comme philosophe que de vivre consulairement |
sous Doniilien, LA MOTHE LE VAYER, Dialog. d'Oral. :
Tubero, t. n, p. 230.
CONSULTEH. Ajoutes : — REM. i. J. J. Rousseau :
a dit : consulter quelqu'un si, pour : consulter
quelqu'un sur la question de savoir si. Quand je i
consultai Milord Maréchal si je les accepterais i
[los grâces du roi].... Lell. d Davenport, fév. 1767. i
Cette tournure abrégée esl bonne. || 2. On peut voir i
à consulter, verbe neutre, des phrases d'auteurs
déjà anciens où l'on dit consulter de. En voici un
exemple plus récent : Je ne prendrai nul parti dé-
finitif sans en bien consulter avec vous, 3. J. ROUSS.
Lelt. à Milord Maréchal, 6 avril 1765.
CONSUMANT. Ajoutes : [Dans l'eucharistie] une "
présence en figure, et une manducation en esprit,
c'est-à-dire la présence la moins divisante et la
manducation la moins consumante qu'on puisse
jamais imaginer, BOSS. Explic. de la messe, l o.
CONSUMER. — HIST. Ajoutes : xn" s. Wa à
moi; car je sui consummez, et m'anime [mon
âme] defaillie [l'original latin porte consumptus
sum], BONNARDOT, Texte lorrain, dans Romania,
t. v, p. 299.
t CONTADIN. Ajoutes : — REM. Mme de Gaspa-
rin a employé au féminin ce mot presque inusité.
Elles descendent, les contadines, de roche en ro-
che, bondissantes, M" 10 DE GASPAHIN, Voyages à
Florence, t. iv, 2" éd. Paris, 1866.
CONTAGION.— HIST. xvi" s. Ajoutes: J'ay le
coeur si comblé d'amertume et d'oppressé, Que,
par contagion, je rens pleins de tristesse Ceux qui
parlent à moy, DESPOIITES, Épilaphes, complainte
pour Henri III.
t CONTAGIONNER (kon-la-jio-né), v. a. || l°Néo-
logisme. Infecter par contagion. Pour qu'il [le
typhus] puisse s'y propager [en France], il faut
deux choses : il faut d'abord l'introduction do la
graine qui est un animal contagionné; cl autour
de lui, il faut ensuite des animaux susceptibles do
recevoir la graine, TESTELIN (à l'Assemblée na-
tionale), Journ. offic. 17 décembre 1873, p. 7853,
3» col. || 2° Y.réfl. Se contagionner, gagner la con-
tagion, en parlant de vers à soie. Prenez garde que
vos vers à soie ne se contagionnent.
f CONTASSEIUE (kon-la-se-rie), s. f. Petites
nouvelles, ragots. J'avais compté sur lo bon effet
de mes contasscries, DECOURCIIAMP, Souv. de la
marquise de Créquy, t. i, xvn.
— ÉTYM. Conter. Le mot est très-mauvais, mais
il ne l'est pas plus que racontar, qui se dit aujour-
d'hui en tant de journaux et dont il est syno-
nyme.
CONTEMPLATEUR. — HIST. Ajoutes : xn" s. La
diviniteiz ne soi demostrel mie teile corne ele est
à ses conlcmplors en ceslo vie, li Dialoge Gré-
goire lo pape, 1876, p. 340.
CONTEMPTIBLE. Ajoutes : Le cardinal de Ri-
chelieu.... les employant [certains personnages] à
des ministères vils et contemplibles, MONTCHAL,
Mém. t. i, p. 27.
CONTENTIEUX. Ajoutez : || S" Un contentieux,
un bureau de contentieux, Un contentieux forte-
ment organisé Journ. offic. 25 avril 1872, p. 2762,
1™ col.
]- CONTENUE (kon-te-iiue), s. f. S'est dit pour
contenance, étendue d'un terrain. Il serait néces-
saire de fixer la contenue du clos, BOISLISLE, Cor-
resp. contrel. gêner. Paris, 1874, p. 273.
f CONTERIE. Ajoutez : On comprend sous la dé-
nomination de conteries, ou celle de verroteries,
toutes sortes de perles en verre de différentes for-
mes et nuances, imitant les unes des oeufs de pi-
geon couleur blanc de lait; les autres, des grains
de corail de toutes grosseurs; les autres, des per-
les formant un parallélogramme allongé.... on
vend ces verroteries au poids ; on les achète pour
le Soudan et le Darfour, contrées où il n'existe
aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant
arabes qu'européens, s'en servent comme moyen
d'échange pour l'achat des dents d'éléphant, des
cornes de rhinocéros, des plumes d'autruche, etc.
Monit. univ. 17 sept. ,1860, p. 1116, 1r" col,
CONTESTE. Ajoutez : — REM. Chateaubriand
rajeunit l'emploi de ce mot, mais il le fait mascu-
lin, à tort : Je l'ajourne |Lamennais] à mon lit de
mort pour agiter nos grands contestes à ces portes
qu'on ne repasse plus, Mém. d'outre-tombe, éd. de
Bruxelles, t. vi, Conclusion : saint-simoniens, pha-
lanslériens, etc. Nos grandes contestes serait fort
bon.
CONTINGENCE. Ajoutez : || 2° Aujourd'hui, an-
gle de contingence, celui que forment doux tan-
gentes à une courbe en des points infiniment voi-
sins.
CONTINU. Ajoutes : || 5" Terme de fortification.
Lignes continues, par opposition à lignes â inter-
valles, lignes de fortification composées d'obsta-
cles reliés entre eux, sans aucune solution de con-
tinuité. || 6° Terme de filature. Fil continu, ou,
substantivement, le continu, fil qui est produit
sans discontinuité. Il y avait des continus en France,
il y a 40 ans ; nous avons été obligés d'y renoncer;
le prix du continu, en Angleterre, esl seulement
de 5 centimes par kil., plus élevé que celui de
la mulle-jenny, Enquête, Traité de commerce avec
l'Anglet. t. iv, p. 407. || Métier continu, ou, sub-
stantivement, un continu, métier qui file du fil
continu. Depuis quelques années seulement, les
métiers dits continus ont été importés à Roubaix;
ils sont de construction anglaise, ib. t. ni, p. ci 7, etc.
CONTINUEL HIST. Ajoutes : || xv» s. Icelluy
Gossouyn joyra des privilèges.... comme vrai et
continuel escolier d'icelle université, Romania,
avril 1873, p. 200.
CONTINUELLEMENT. — HIST. Ajoutes : xn° s.
A tenir ai la dreile vie En ordre conlinueument,
BENOÎT, Chronique, t, m, p. 299, v. 39824,
CONTINUER. — HIST. Ajoutes : xn" s. En sor-
quetot | il] n'avoit loisir De lotes lor façons es-
crire ; Trop avoit à fero el à dire Del siège et de
la mortel guerre, Et de continuer l'afere, BENOÎT
: DE STE-MOUE, Roman de Troie, v. 5564.
■f CONTOURNAGE (kon-lour-na-j'), s. m. Action
de donner des contours recherchés ou forcés ; ré-
i sullat de cette action. Le stylo Louis XV, avec ses
baroques conlournages, MAZAROS, Hist. des corpo-
- rations françaises d'arts .et métiers, Paris, 1S74,
S t. 1, p. 272.
I f CONTRADETTE (kon-tra-dô-f), s. f. Terme de
i chancellerie romaine. Opposition, contradiction.
.- Lorcnzi, qui a enregistré la supplique..., Corroz-
j zino, scriplcur apostolique, et Gofredi, officier
- des contradetles, E. J. DELÉCLUZE Romans, ele.
, p. 272 (1 vol. Charpentier, 1845), Dona Olympia,
- ch. vi.
» — ÉTYM. Ital. contradella, contradiction, de
contra, contre, et delta, dit (voy. DIRE).
i CONTRADICTOIRE. Ajoutes :■— HEM. On dit
t contradictoire à. Celle proposition est contradic-
i toire à telle autre.
f CONTRA-LATÉRAL, ALE (kon-lra-la-té-ral,ra-
3 1'), adj. Terme d'anatomie et do pathologie. Qui est
- du côté opposé à une lésion. La destruction de cer-
- taines régions corlicales antérieures du cerveau
est suivie d'une augmentation de température très-
n considérable dans les extrémités contra-latérales,
t EULEMUURGCI LANDOis, Acad. des se. Complesrend.
- t. LXXXII, p. 665.
— ÉTYM. Lat. contra, à l'opposile, ot latéral.
CONTRALTO. Ajoutez : Que lu me plais, ô tim-
à bre étrange, Son double, homme et femme à la
,, fois, Contralto, bizarre mélange, Hermaphrodite
de la voix, TH. GAUTIER, Emaux et camées, Con-
, traita.
CONTRARIER. Ajoutez : || 5° Deux cheminées
sont dites so contrarier, quand on ne peut allumer
du feu en même temps dans toutes les doux.
CONTRASTÉ. Ajoutez : — REM. J. J. Rousseau a
dit contrasté pour : combattu ; ce qui est un ita-
lianisme. 11 est vrai que cette impression était
singulièrement contrastée par le souvenir, Con-
fessions, n. Inusité en ce sens.
f CONTRAVENTTONNËL, ELLE ( kon-tra-van-
sio-nèl, nè-1'), adj. Qui a le caractère de la con-
travention. Faut-il admettre le cumul parce qu'il
s'agit d'un délit contraventionnel?... distinguer les
délits contraventionnels des autres délits, 67a*. des
Trib. s fév. 1876, p. 121, 3° col.
CONTRE. || 7° Ajoutes : || Tout contre, se dit de
deux objets qui sont très-près l'un de l'autre. Les
témoins D.... et G.... accourus pour éteindre lt
feu, ont constaté que celle porte n'était pas fer-
mée et que, suivant leur expression, les deux bat-
tants étaient tout contre, Gas. des Trib. 20 mars
1874, p. 272, 2° col.
-f CONTRE-AMOUR (kon-tra-mour), s. m. Amour
opposé à un amour. Ce que disait une divinité chez
Porphyre, que, pour donner vigueur à l'amour, il
faut lui donner un contre-amour.... MONTCHAL,
Mém. 1.1, p. 58.
f CONTRE-APPEL. Ajoutes : — IHST. xn" s. Tel
cop li a doné de l'espée à noiel, Que mort l'a
abatu, ains n'i ot contrapel, li Romans d'Alixan-
drc, p. 308.
t CONTRE-ARCHET (A) (ken-trar-chè), toc. adv.
Être à conlre-arcbet, jouer à contre-archet, tirer
l'archet quand il faudrait le pousser, ou le pous-
ser quand il faudrait le tirer.
CONTRE-BASSE. —REM. Ajoutes :||2. Les con-
tre-basses descendent à une sixte et non à une
quarte au-dessous du violoncelle, puisque leur son
le plus grave est Un contre-mi. Les conlre-basses
modernes sont accordées par quartes et non par
quintes, comme les anciennes contre-basses à trois
cordes. La contre-basse ne renforce pas seulement
les parties de basse, dans beaucoup de cas elle
exécute une partie qui lui est propre. La contre-
basse fut introduite en 1714 à l'Opéra par Monté-
clair; elle n'y servit d'abord que pour accompa-
gner les choeurs.... et le vendredi seulement,
CASTIL-BLAZE, 7/isl. de l'Opéra italien.
t CONl'RE-BO.URGEON (kon-tre-bour-jon), s. m.
Torme de viticulture. Bourgeon supplémentaire
qui se développe quand le premier bourgeon a été
détruit par la gelée ou autre cause. En Bourgogne,
dans les vignes non endommagées par la gelée,
les raisins sortent bien; dans celles qui ont souf-
fert, le contre-bourgeon montre de nouveaux rai-
sins, Journal des Débals, 25 juin 1876, feuilleton,
i" page, 2" col.
tCONTRE-CHANGliR. Ajoutez : Est-ce ainsi [p:.r
do mauvaises actions] que je devois contre-chan-
ger les bénéfices de mon créateur et le sang do
mon rédempteur? ST FRANÇOIS DE SALES, Introd. à
la vie dévole, i, 12.
f CONTRE-CRITIQUE. Ajoutez : J'étais bien
. pressé avant-hier en vous écrivant toutes mes
i contre-critiques, VOLT. Lett. Thiriol, 1" déc. 1738.
t CONTRE-ÉCORAGE (kon-lré-ko-ra-j'), s. m.
: Vérification d'une Opération d'écorage (voy. Éco-
BAGE au Supplément). Les feuilles d'écore pour lo
■ hareng, outre la signature prescrite par l'article 16,
porteront l'approbation el la signature de la per-
. sonne chargée du contre-écorage à bord du ba-
■ tcau, DELAIIAIS, Notice hist. sur l'éeorage, Dieppe,
. 1873, p. 51.
, f CONTRE-EXTENSION. Ajoutez:— HIST. xvi"s.
Un autre serviteur tirera l'espaule vers soi à
i l'opposile, et ainsi se fera la contre-extension, PARI:,
XIII, 8.
I f CONTRE-FIN (A). Ajoutez : Une tentative
- pour exploiter au profit d'ambitions personnelles
les sentiments philanthropiques de la nation irait
. à contre-fin en révoltant la conscience publique,
t le Temps, 14 sept. 1876.
t CONTRE-GAGER. Ajoutes cet exemple : Est-
i elle seule?—Oui. —Bon , je risque l'abordage;
- Faites le guet, pendant que je la contre-gage, DU-
p FRESNY, Mariage fait et rompu, n, 6.
t CONTRE-GAÏTE (kon-tre-ga-f), s. f. Terme de
marine. Retranchement qui renforce la gatte(voy.
G-ATTE au Dictionnaire). Tous les haubans sont
- perdus, la gatte et contre-gatto sont éventrées,
L Journ. offic. 20 juill. 1873, p. 4881, 3« col.
i t CONTRE-HUS (kon-trû), s. m. En Normandie,
■ partie d'une porte coupéo en deux, le haut pou-
vant s'ouvrir, tandis quo le bas resto fermé ; lo
DICT. DE I.A LANGUE FRANÇAISE.
SUTPL. — 12
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.65%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.65%.
- Collections numériques similaires Bénédictins Bénédictins /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Bénédictins "Bullarium sacri Ordinis Cluniacensis, complectens plurima privilegia per summos pontifices tum ipsi Cluniacensi abbatiae, tum ei subditis monasteriis hactenus concessa, nunc primum collecta per unum ex religiosis strictioris observantiae ejusdem ordinis [P. Simon]. Quibus accessit Rotulus, seu Index ecclesiarum quae habent societatem et bonorum operum communicationem cum Ordine cluniacensi /ark:/12148/bd6t5752106r.highres L'Hébrardie. 1-2. Monographie de l'abbaye de Marcilhac / chanoine Edmond Albe et Armand Viré /ark:/12148/bpt6k33794917.highresCorrespondance Correspondance /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Correspondance " Bianchini Francesco Bianchini Francesco /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Bianchini Francesco " Lettres Lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettres "
- Auteurs similaires Bénédictins Bénédictins /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Bénédictins "Bullarium sacri Ordinis Cluniacensis, complectens plurima privilegia per summos pontifices tum ipsi Cluniacensi abbatiae, tum ei subditis monasteriis hactenus concessa, nunc primum collecta per unum ex religiosis strictioris observantiae ejusdem ordinis [P. Simon]. Quibus accessit Rotulus, seu Index ecclesiarum quae habent societatem et bonorum operum communicationem cum Ordine cluniacensi /ark:/12148/bd6t5752106r.highres L'Hébrardie. 1-2. Monographie de l'abbaye de Marcilhac / chanoine Edmond Albe et Armand Viré /ark:/12148/bpt6k33794917.highresCorrespondance Correspondance /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Correspondance " Bianchini Francesco Bianchini Francesco /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Bianchini Francesco " Lettres Lettres /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Lettres "
-
-
Page
chiffre de pagination vue 102/486
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58019485/f102.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58019485/f102.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58019485/f102.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58019485/f102.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58019485
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58019485
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58019485/f102.image × Aide