Livres
598 pages
226
CATALOGUE DES MANUSCRITS
saincte escripture, et se commence : Beau fils tu
dois etc, et dure ceste matière pour jusques à la
rebriche qui sensuit. Cy commence le traittie
des vices et des vertus... » Suit la table des cha-
pitres, finissant par : « Cy finissent les rebri-
ches et commencent les chapitres. De la beste
que saint Jehan vit en Tapocalipse, premier cha-
pitre. » Le ms. finit, fol. 135, par : « Cest livre
compilla et parfist ung frère de Tordre des Pres-
cheurs, selon Tevangille et selon la saincte es-
cripture et les auctorités des sains, à la requeste
de très noble et hault prince Phelipe, Roy de
France, fils du bon Roy saint Loys, en Tan de
grâce mil ce. soixante dix et neuf, ou mois de
mars. Cy commencent les x commandemens de
la loy... Commencent lesxn articles de la foy...
Les regrets et lamentation de la Vierge Marie
ou temps de la passion Ihesu Crist. » Enfin le
ms. finit par : « 0 très douce dame du ciel, je
commande m'ame et mon corps en ta saincte
garde. Amen. Cy fine le Livre de la Somme le
Roy. »
Ce volume, écrit sur deux colonnes avec titres
rouges et initiales ornées sur fond d'or et de
couleur, a été mutilé entre les fol. actuels 2 et 3 et
entre les fol. 84 et 85 ; les lettres initiales sont
coupées au fol. 2 ; il en reste encore de char-
mantes avec ornements entourant toute la page,
aux fol. actuels 13, 28, 52 v°, 98 et 135.
Le troisième volume contient :
1° Un sermon commençant par : « Cy com-
mence le sermon qui fu fait devant la Royne de
France le jour de Noël, Tan mil. ccc. IIII** et xvi.
In propria venit et sui eum non receperunt. Ces
paroles sont escriptes en Tevangille de monsei-
gneur saint Jehan et valent autant a dire en
nostre lengaige commun. Le Souverain est
descendu en nostre povre humanité... » et finit
par : «... car il fait venir a estât ou on a quan-
que on sceit désirer lequel estât nous vueille
ottroyer le souverain Roy qui pour nous aujour-
dui est nez. Amen. Cy fenist le sermon qui fu
fait devant la Royne de France le jour de Noël.
L'an de grâce mil trois cens quatre vins et
seize. »
2° Fol. 6. Les Ëpîtres et Évangiles traduits
de latin en français par Jean de Vignay, selon
l'usage de Paris, commençant par : « Le mer-
credi des Quatre temps, leçon de Ysaye le pro-
phète. In diebus illis et in novissimis. Il viendra
un temps que la montaigne de nostre Seigneur
sera en la haultesse appareillée des montai gnes
et sera eslevée par dessus toutes les montai-
gnes...» et finissant par: «Euvangille selon
saint Jehan. Apprehendit Pylatus Ihesum... Lors
yssy Ihesus portant couronne d'espines et veste-
ment de pourpre. Cy finissent les epistres et les
euvangilles translatés de latin en françois selon
Tusaige de Paris ; et les translata frère Jehan de
Vignay à la requeste de ma Dame la Royne de
Bourgongne, femme jadis de Phelipe de Valois,
Roy de France au temps qu'il vivoit. Ce fu fait
Tan de grâce mil cccc XXYI , ou mois de May
Yine jour entrant. Deo gratias. »
Les trois parties de ce ms., écrites sur deux co-
lonnes , avec titres rouges et initiales ornées sur
fond d'or et de couleur, avaient dans le principe
une pagination unique et consécutive comprenant.
395 feuillets ; malheureusement on y constate
quelques lacérations que n'a pu que favoriser la
malheureuse idée de le diviser en trois volumes ;
les fol. anciens 2, 116, 119 et 311 ont disparu;
les initiales du fol. 118 ont été coupées; on peut
juger de leur beauté par celles que Ton voit aux
fol. 117 , 298 et 306.
Vélin. Gr. xve siècle. — (Marmoutier, 201.)
403.
Volume contenant :
1° Fol. 1. Sujets de sermons pour les diman-
ches de Tannée et pour le commun des saints,
commençant par : « Incipiunt themata domini-
calia. Dommica prima Adventus. Abitiamus
opéra tenebrarum et induamur arma lutis... »
finissant par : « Quere in materia de castitate et
luxuria per contrarium.
Istum scriptorem faciat Deus meliorem.
CATALOGUE DES MANUSCRITS
saincte escripture, et se commence : Beau fils tu
dois etc, et dure ceste matière pour jusques à la
rebriche qui sensuit. Cy commence le traittie
des vices et des vertus... » Suit la table des cha-
pitres, finissant par : « Cy finissent les rebri-
ches et commencent les chapitres. De la beste
que saint Jehan vit en Tapocalipse, premier cha-
pitre. » Le ms. finit, fol. 135, par : « Cest livre
compilla et parfist ung frère de Tordre des Pres-
cheurs, selon Tevangille et selon la saincte es-
cripture et les auctorités des sains, à la requeste
de très noble et hault prince Phelipe, Roy de
France, fils du bon Roy saint Loys, en Tan de
grâce mil ce. soixante dix et neuf, ou mois de
mars. Cy commencent les x commandemens de
la loy... Commencent lesxn articles de la foy...
Les regrets et lamentation de la Vierge Marie
ou temps de la passion Ihesu Crist. » Enfin le
ms. finit par : « 0 très douce dame du ciel, je
commande m'ame et mon corps en ta saincte
garde. Amen. Cy fine le Livre de la Somme le
Roy. »
Ce volume, écrit sur deux colonnes avec titres
rouges et initiales ornées sur fond d'or et de
couleur, a été mutilé entre les fol. actuels 2 et 3 et
entre les fol. 84 et 85 ; les lettres initiales sont
coupées au fol. 2 ; il en reste encore de char-
mantes avec ornements entourant toute la page,
aux fol. actuels 13, 28, 52 v°, 98 et 135.
Le troisième volume contient :
1° Un sermon commençant par : « Cy com-
mence le sermon qui fu fait devant la Royne de
France le jour de Noël, Tan mil. ccc. IIII** et xvi.
In propria venit et sui eum non receperunt. Ces
paroles sont escriptes en Tevangille de monsei-
gneur saint Jehan et valent autant a dire en
nostre lengaige commun. Le Souverain est
descendu en nostre povre humanité... » et finit
par : «... car il fait venir a estât ou on a quan-
que on sceit désirer lequel estât nous vueille
ottroyer le souverain Roy qui pour nous aujour-
dui est nez. Amen. Cy fenist le sermon qui fu
fait devant la Royne de France le jour de Noël.
L'an de grâce mil trois cens quatre vins et
seize. »
2° Fol. 6. Les Ëpîtres et Évangiles traduits
de latin en français par Jean de Vignay, selon
l'usage de Paris, commençant par : « Le mer-
credi des Quatre temps, leçon de Ysaye le pro-
phète. In diebus illis et in novissimis. Il viendra
un temps que la montaigne de nostre Seigneur
sera en la haultesse appareillée des montai gnes
et sera eslevée par dessus toutes les montai-
gnes...» et finissant par: «Euvangille selon
saint Jehan. Apprehendit Pylatus Ihesum... Lors
yssy Ihesus portant couronne d'espines et veste-
ment de pourpre. Cy finissent les epistres et les
euvangilles translatés de latin en françois selon
Tusaige de Paris ; et les translata frère Jehan de
Vignay à la requeste de ma Dame la Royne de
Bourgongne, femme jadis de Phelipe de Valois,
Roy de France au temps qu'il vivoit. Ce fu fait
Tan de grâce mil cccc XXYI , ou mois de May
Yine jour entrant. Deo gratias. »
Les trois parties de ce ms., écrites sur deux co-
lonnes , avec titres rouges et initiales ornées sur
fond d'or et de couleur, avaient dans le principe
une pagination unique et consécutive comprenant.
395 feuillets ; malheureusement on y constate
quelques lacérations que n'a pu que favoriser la
malheureuse idée de le diviser en trois volumes ;
les fol. anciens 2, 116, 119 et 311 ont disparu;
les initiales du fol. 118 ont été coupées; on peut
juger de leur beauté par celles que Ton voit aux
fol. 117 , 298 et 306.
Vélin. Gr. xve siècle. — (Marmoutier, 201.)
403.
Volume contenant :
1° Fol. 1. Sujets de sermons pour les diman-
ches de Tannée et pour le commun des saints,
commençant par : « Incipiunt themata domini-
calia. Dommica prima Adventus. Abitiamus
opéra tenebrarum et induamur arma lutis... »
finissant par : « Quere in materia de castitate et
luxuria per contrarium.
Istum scriptorem faciat Deus meliorem.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.0%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.0%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 241/598
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k57815673/f241.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k57815673/f241.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k57815673/f241.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k57815673/f241.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k57815673
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k57815673
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k57815673/f241.image × Aide