Presse et revues
8 pages
Titre : Nouvelles annales de la construction : publication rapide et économique des documents les plus récents et les plus intéressants relatifs à la construction française et étrangère... / C.-A. Oppermann
Titre : New annals of the construction
Titre : Neue Annalen der Baukunst
Éditeur : V. Dalmont (Paris)
Éditeur : V. DalmontV. Dalmont (Paris)
Éditeur : DunodDunod (Paris)
Éditeur : J. BaudryJ. Baudry (Paris)
Éditeur : C. BérangerC. Béranger (Paris)
Date d'édition : 1884-08-01
Contributeur : Oppermann, Charles Alfred (18..-18.. ; ingénieur des Ponts et chaussées). Éditeur scientifique
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32826369p
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5529 Nombre total de vues : 5529
Description : 01 août 1884 01 août 1884
Description : 1884/08/01 (SER4,T1,N356)-1884/08/31. 1884/08/01 (SER4,T1,N356)-1884/08/31.
Description : Collection numérique : Collections de l’École... Collection numérique : Collections de l’École nationale des ponts et chaussées
Description : Collection numérique : Corpus : Art de l'ingénieur Collection numérique : Corpus : Art de l'ingénieur
Description : Collection numérique : Thématique : ingénierie,... Collection numérique : Thématique : ingénierie, génie civil
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5728172j
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, V-3528
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/11/2010
-113
NOUVELLES ANNALES DE LA CONSTRUCTION. - 4° SÉRIE. — TOME I. - AOUT 1884.
SOMMAIRE.
TEXTE. —Notes et documents. — Nouvel établissement thermal, de Châ-
tel-Guyon (Puy-de-Dôme) ; MM. WULLIAM et FARGE, architectes. — Etude sur
les assemblages (Sme et dernier article).
Kevae technologique. — Sur l'influence des additions de diverses matières
aux ciments Portland.
Chronique. — Le pavage en bois.
Jurisprudence.'—r?enêtres non garnies d'un châssis à verre dormant; di-
mensions; disposition; servitude de jour; prescription acquise.
PILA1VCMES. — 33-36 et 37. Nouvel établissement thermal de Châtel-Guyon
(Puy-de-Dôme); MM. WULLIAM et FARGE, architectes.
38-39. Étude sur les assemblages.
NOTES ET DOCUMENTS
Nouvel établissement tHerasial de CIiâtel-Griiyon
(P iiy-de-Dôme)
MM. WOLLIAH ET FAEGE, ai'ohitecles.
PL. 55-5(> et 57.
Le nouvel établissement thermal de Châtel-Guyon est situé
dans un vallon assez resserré et fort ombragé; comme aux
thermes de Plombières et de la Bourboule, et, suivant le
plan généralement adopté en pareil cas, deux divisions
formant, de chaque côté du pavillon central, deux ailes symé-
triques, se partagent l'édifice : l'une des ailes est réservée
aux femmes, l'autre aux hommes (pl. 38-36, fig. 1 et 7).
On entre dans l'axe de l'établissement (fig. 2) par un ves-
tibule sur lequel s'ouvrent : 1° en face et au milieu, la piscine
et sa salle de repos entourée de cabinets de toilette; 2° à
droite et à gauche, les dégagements conduisant aux salles
d'attente ou promenoirs de chaque section. Ces promenoirs
sont une sorte d'atrium ou cour couverte d'un comble vitré,
et bordées de galeries donnant accès aux cabinets de bains et
aux divers services; c'est là, d'ailleurs, ce qu'indiquent la
coupe transversale (fig. 6) et la coupe longitudinale (fig. 4).
Le plan de la moitié du rez-de-chaussée (fig. 2), — côté des
hommes, — montre la disposition des cabinets de bains s'ou-
vrant de chaque côté du promenoir; un petit vestiaire ou
cabinet de toilette, séparé, par une cloison vitrée, du cabinet
de bain, est un accessoire commode, trop souvent négligé
dans les établissements hygiéniques.
Aux extrémités du promenoir se trouvent la salle à.'hydro-
thérapie et les cabinets de douches ascendantes.
A côté de la salle d'hydrothérapie, un vestiaire est divisé
par cases; puis, à côté, une lingerie munie d'un chauffe-linge
et d'armoires.
Les cabinets des douches ascendantes sont seulement éclai-
rés sur le promenoir par des fenêtres aux appuis surélevés
(fig. 2 et 6) ; mais on accède à ces cabinets par un dégagement
qui dessert en même temps les cabinets à bains de siège et
les stalles à bains de pieds, le tout dans le pavillon situé à
l'extrémité de l'aile (fig. 2); ce pavillon contient encore d'un
côté, et s'éclairant sur la façade principale, les éluves et
leurs vestiaires; puis, de l'autre côté, prenant jour sur la
façade postérieure, les cabinets de bains à'acide carbonique
et le cabinet de consultation du docteur (côté des hommes).
Un cabinet muni d'appareils spéciaux pour le laçage de
l'estomac est situé près du vestibule, à l'entrée de la section;
une ventilation énergique et l'isolement, par des murs, de ce
coin spécial de l'établissement sont très nécessaires à cause
de la fétidité des odeurs qui résultent de l'opération.
Dans l'ax.e de l'établissement se trouve la grande piscine
qui sert, à des heures différentes pour chaque sexe, à
l'immersion en commun; cette piscine est précédée d'une
salle de repos ou antichambre ; un rideau fixé à une hauteur
suffisante sert de paravent aux baigneurs et laisse la lumière
des hautes fenêtres éclairer l'antichambre qu'il sépare de la
piscine même; des casiers-vestiaires ou stalles de toilette,
garnissent les deux faces opposées de ladite antichambre
(fig. 2 et 6).
Comme il a déjà été dit, l'aile droite, réservée aux femmes,
est absolument le pendant symétrique de l'aile gauche, ré-
servée aux hommes, et dont le plan (fig. 2) est suffisamment
détaillé. >
L'alimentation en eau thermale des appareils et de la pis-
cine se fait de la façon suivante :
1° Un courant d'eau chaude, à la température de la source,
arrive, par une canalisation, aux baignoires qui sont en fonte
émaillée. L'eau est admise par une ouverture pratiquée au
pied de la baignoire; un trop-plein, dont l'orifice s'ouvre
dans la paroi latérale de la baignoire, évacue l'eau courante à
l'égout extérieur.
Il en est de même pour les bains de pieds ou de jambes,
et les bains de siège, ainsi que pour la piscine.
2° Mais il fallait, pour cette distribution d'eau courante,
élever l'eau, arrivant de la source au premier réservoir de
puisage A en sous-sol (fig. 3), jusqu'à un second réservoir B
installé, pour la pression, au premier étage (fig. 7) ; de là un
refroidissement notable, qui nécessite le réchauffage en un
appareil C d'une certaine quantité de l'eau puisée, pour en-
suite être additionnée par des robinets mélangeurs à l'eau
courante des baignoires, delà piscine et des divers appareils
d'immersion.
Le plan du sous-sol (fig. 3) indique d'une façon sommaire
la canalisation de l'une des divisions ; l'autre étant d'ailleurs
semblable et symétrique, car chaque division est alimentée
par l'eau d'une source, captée et amenée à l'extrémiLé de
chaque aile. C'est en S, qu'avant d'entrer à l'intérieur au ré-
servoir ou cuve de puisage A, l'eau thermale passe en une
vasque ou fontaine extérieure à l'usage des buveurs. Un
léger abri couvre cette buvette entourée d'une balustrade de
clôture.
La lingerie générale est installée au premier étage de l'aile
gauche (lig. 7), auprès delà chambre de réchauffage; un sé-
choir, une chambre à armoire, un atelier de racommodage
et une table de repassage constituent l'ensemble de la lin-
gerie.
Au premier étage du pavillon terminant l'aile droite (fig. 8)
ont été disposés deux logements pour directeur et économe.
De ce côté, le réservoir dépression et le chauffage seront
installés dans une petite annexe de service.
Au rez-de-chaussée de ce même pavillon, une petite piscine
particulière, dite « piscine de famille», a été réservée, comme
on peut le voir, à l'extrémité droite de la coupe longitudinale
(fiM)-
Le dessin de la façade principale (fig. 9) montre un carac-
tère de gaie simplicité; le porche seul, entrée du pavillon
central, comporte une décoration un peu monumentale. Nous
donnons dans la Pl. 37 les élévations et coupe de ce porche.
Les croquis ci-dessous représentent les coupes transver-
A.NK. CONSTR. 1884. — 13.
NOUVELLES ANNALES DE LA CONSTRUCTION. - 4° SÉRIE. — TOME I. - AOUT 1884.
SOMMAIRE.
TEXTE. —Notes et documents. — Nouvel établissement thermal, de Châ-
tel-Guyon (Puy-de-Dôme) ; MM. WULLIAM et FARGE, architectes. — Etude sur
les assemblages (Sme et dernier article).
Kevae technologique. — Sur l'influence des additions de diverses matières
aux ciments Portland.
Chronique. — Le pavage en bois.
Jurisprudence.'—r?enêtres non garnies d'un châssis à verre dormant; di-
mensions; disposition; servitude de jour; prescription acquise.
PILA1VCMES. — 33-36 et 37. Nouvel établissement thermal de Châtel-Guyon
(Puy-de-Dôme); MM. WULLIAM et FARGE, architectes.
38-39. Étude sur les assemblages.
NOTES ET DOCUMENTS
Nouvel établissement tHerasial de CIiâtel-Griiyon
(P iiy-de-Dôme)
MM. WOLLIAH ET FAEGE, ai'ohitecles.
PL. 55-5(> et 57.
Le nouvel établissement thermal de Châtel-Guyon est situé
dans un vallon assez resserré et fort ombragé; comme aux
thermes de Plombières et de la Bourboule, et, suivant le
plan généralement adopté en pareil cas, deux divisions
formant, de chaque côté du pavillon central, deux ailes symé-
triques, se partagent l'édifice : l'une des ailes est réservée
aux femmes, l'autre aux hommes (pl. 38-36, fig. 1 et 7).
On entre dans l'axe de l'établissement (fig. 2) par un ves-
tibule sur lequel s'ouvrent : 1° en face et au milieu, la piscine
et sa salle de repos entourée de cabinets de toilette; 2° à
droite et à gauche, les dégagements conduisant aux salles
d'attente ou promenoirs de chaque section. Ces promenoirs
sont une sorte d'atrium ou cour couverte d'un comble vitré,
et bordées de galeries donnant accès aux cabinets de bains et
aux divers services; c'est là, d'ailleurs, ce qu'indiquent la
coupe transversale (fig. 6) et la coupe longitudinale (fig. 4).
Le plan de la moitié du rez-de-chaussée (fig. 2), — côté des
hommes, — montre la disposition des cabinets de bains s'ou-
vrant de chaque côté du promenoir; un petit vestiaire ou
cabinet de toilette, séparé, par une cloison vitrée, du cabinet
de bain, est un accessoire commode, trop souvent négligé
dans les établissements hygiéniques.
Aux extrémités du promenoir se trouvent la salle à.'hydro-
thérapie et les cabinets de douches ascendantes.
A côté de la salle d'hydrothérapie, un vestiaire est divisé
par cases; puis, à côté, une lingerie munie d'un chauffe-linge
et d'armoires.
Les cabinets des douches ascendantes sont seulement éclai-
rés sur le promenoir par des fenêtres aux appuis surélevés
(fig. 2 et 6) ; mais on accède à ces cabinets par un dégagement
qui dessert en même temps les cabinets à bains de siège et
les stalles à bains de pieds, le tout dans le pavillon situé à
l'extrémité de l'aile (fig. 2); ce pavillon contient encore d'un
côté, et s'éclairant sur la façade principale, les éluves et
leurs vestiaires; puis, de l'autre côté, prenant jour sur la
façade postérieure, les cabinets de bains à'acide carbonique
et le cabinet de consultation du docteur (côté des hommes).
Un cabinet muni d'appareils spéciaux pour le laçage de
l'estomac est situé près du vestibule, à l'entrée de la section;
une ventilation énergique et l'isolement, par des murs, de ce
coin spécial de l'établissement sont très nécessaires à cause
de la fétidité des odeurs qui résultent de l'opération.
Dans l'ax.e de l'établissement se trouve la grande piscine
qui sert, à des heures différentes pour chaque sexe, à
l'immersion en commun; cette piscine est précédée d'une
salle de repos ou antichambre ; un rideau fixé à une hauteur
suffisante sert de paravent aux baigneurs et laisse la lumière
des hautes fenêtres éclairer l'antichambre qu'il sépare de la
piscine même; des casiers-vestiaires ou stalles de toilette,
garnissent les deux faces opposées de ladite antichambre
(fig. 2 et 6).
Comme il a déjà été dit, l'aile droite, réservée aux femmes,
est absolument le pendant symétrique de l'aile gauche, ré-
servée aux hommes, et dont le plan (fig. 2) est suffisamment
détaillé. >
L'alimentation en eau thermale des appareils et de la pis-
cine se fait de la façon suivante :
1° Un courant d'eau chaude, à la température de la source,
arrive, par une canalisation, aux baignoires qui sont en fonte
émaillée. L'eau est admise par une ouverture pratiquée au
pied de la baignoire; un trop-plein, dont l'orifice s'ouvre
dans la paroi latérale de la baignoire, évacue l'eau courante à
l'égout extérieur.
Il en est de même pour les bains de pieds ou de jambes,
et les bains de siège, ainsi que pour la piscine.
2° Mais il fallait, pour cette distribution d'eau courante,
élever l'eau, arrivant de la source au premier réservoir de
puisage A en sous-sol (fig. 3), jusqu'à un second réservoir B
installé, pour la pression, au premier étage (fig. 7) ; de là un
refroidissement notable, qui nécessite le réchauffage en un
appareil C d'une certaine quantité de l'eau puisée, pour en-
suite être additionnée par des robinets mélangeurs à l'eau
courante des baignoires, delà piscine et des divers appareils
d'immersion.
Le plan du sous-sol (fig. 3) indique d'une façon sommaire
la canalisation de l'une des divisions ; l'autre étant d'ailleurs
semblable et symétrique, car chaque division est alimentée
par l'eau d'une source, captée et amenée à l'extrémiLé de
chaque aile. C'est en S, qu'avant d'entrer à l'intérieur au ré-
servoir ou cuve de puisage A, l'eau thermale passe en une
vasque ou fontaine extérieure à l'usage des buveurs. Un
léger abri couvre cette buvette entourée d'une balustrade de
clôture.
La lingerie générale est installée au premier étage de l'aile
gauche (lig. 7), auprès delà chambre de réchauffage; un sé-
choir, une chambre à armoire, un atelier de racommodage
et une table de repassage constituent l'ensemble de la lin-
gerie.
Au premier étage du pavillon terminant l'aile droite (fig. 8)
ont été disposés deux logements pour directeur et économe.
De ce côté, le réservoir dépression et le chauffage seront
installés dans une petite annexe de service.
Au rez-de-chaussée de ce même pavillon, une petite piscine
particulière, dite « piscine de famille», a été réservée, comme
on peut le voir, à l'extrémité droite de la coupe longitudinale
(fiM)-
Le dessin de la façade principale (fig. 9) montre un carac-
tère de gaie simplicité; le porche seul, entrée du pavillon
central, comporte une décoration un peu monumentale. Nous
donnons dans la Pl. 37 les élévations et coupe de ce porche.
Les croquis ci-dessous représentent les coupes transver-
A.NK. CONSTR. 1884. — 13.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.61%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.61%.
- Collections numériques similaires Girardin Émile de Girardin Émile de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Girardin Émile de" or dc.contributor adj "Girardin Émile de")Laguerre Georges Laguerre Georges /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Laguerre Georges" or dc.contributor adj "Laguerre Georges")
- Auteurs similaires Girardin Émile de Girardin Émile de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Girardin Émile de" or dc.contributor adj "Girardin Émile de")Laguerre Georges Laguerre Georges /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Laguerre Georges" or dc.contributor adj "Laguerre Georges")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5728172j/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5728172j/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5728172j/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5728172j/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5728172j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5728172j
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5728172j/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest