Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
■RÉ^jf-^Rtî;^^
D'H ISTOtpf^T; DE LITTÉRATURE
■•; -:.• {A:^-ê - : - •-3-^:j;:Xv^
N« 14 ' V-;> ■' '.é_-# 15 juillet - ■ 1924
BLUMHARDT, indice Office, Catalogué, II, 4, supplément, "Ouvrages bengalis
.- (F. L.acôle). /'.-•"...
CHOSSAT, La Somme des Sentences, de Hugues de Montagne (E. Giîson).
LA SIZERANNE, César Borgia et le duc d'Urbinô (H. Lèmonniér). .
A. BRUN, L'Introduction du français dans- le Midi" (E. Bourciez). . '
LACHÈVUE, Les Exercices. d'Angot ; -3'OVY, Forton de Saint-Ange ;• SERVAIS,^Les;
sources de Bug-Jargal; RUJIELIN, Eugène: Huber ; G.'ROTT, Moana (LV-R.) ■ ■ KILLEN, Le Roman Noir; BRILLANT, L'amour sur les tréteaux; P.-A. NICOLAS,.
La sieste sous l'olivier (M. Gitoleux). '■--'.-■ ' . .';.,.-•
BRUNSCHVICG, Spinoza; H. E. PIRENNE, Essai sur le beau ; DE GRANGE, La courbe
du mouvement sociétal ; H. BERTHIÏLOT,'Pages choisies (F. Bertrand)'.. MONTANDON, Au creuset de l'Orient, trad. KLARWILL (S. R.) ; VERAN, Gomment on
devient député, sénateur, ministre (A.-C.) - .. > ; '
Catalogue of the library of the India Office; Vol. H. — Part IV. Suppremeiit; 1906-1920. Bengali books, by the late Profvj. F. BLUMHARDT. London, printed by Eyre and Spottiswoode, ig2.3,'iv'-523 pp., ïn-80.'
Ce catalogue, commodément disposé, comporté un triple classe^ ment alphabétique, par titres d'ouvrages, par noms d'auteurs, par matières. Les ouvrages bengalis entrés dans la riche bibliothèque de l'India Office — que son directeur, M. F. ,W. Thomas, ouvre si liber ralement aux chercheurs — de 1906 à 1920, sont, pour la plupart,; ceux qui ont paru durant cette même période. La grosse masse de la production .en bengali reste la traduction ou l'adaptation de textes sanskrits; considérable aussfest Je nombre des ouvrages d'édification- et de propagande vishnuite. La part de ce que nous appelons com- munément littérature, au sens étroit, est plus faible, mais elle rayonne ; du grand nom de Ravîndranâth Tagorë. L'art n'est jamais: absent dé; son oeuvre, mais il écrit pour ractipnsociale autant que: pour l'art. Là nouvelle, le drame à thèse sociale ou politique abondent dans .lit; littérature actuelle du Bengale; signe des temps ! '-Seulement "les pro- ."- blêmes de nature morale se posent là^bas tout autrement que chez nous, quoiqu'avec une délicatesse de conscience lion moindre, je n'ose dire plus grande ! En tout cas, nos réformateurs d'Occident n'y com- prendraient que peu de chose. Et je ne pense pas que l'Inde com-. prenne; mieux l'Ocddent. Parmi les textes traduits en bengali, je Nouvelle série XÇI ' ,14-
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.45%.
Facebook
Twitter
Pinterest